DE861508C

DE861508C - Lighting device for photographic use

Info

Publication number: DE861508C
Application number: DEN1250D
Authority: DE
Inventors: Josef Niestert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-03-19
Filing date: 1942-03-19
Publication date: 1953-01-05

Description

Beleuchtungsvorrichtung fürphotographische Zwecke Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für photographische Zwecke. Namentlich für die Herstellung guter, lebenswahr und plastisch wirkender Porträtaufnahmen war es bisher schwierig, eine entsprechende Beleuchtung zu, erzielen, insbesondere dann, wenn noch farbige Beleuc'htungseffeikte hin@zubgenommen wurden, wie das für die Korrektur der durch die jeweilige Jahreszeit bedingten verschiedenen Hautfarbe erforderlich ist. Derartigre bekannte Beleuchtungsvorrichtungen bestehen aus umfangreichen teuren Gestellen und sonstigen Apparaturen, die dabei nur in zeitraubetrdier und umständlicher Weise zu bedienen sind. Zur Erzielung von diffusem und direkt wirkendem Licht sind bisher stets mehrere getrennte und getrennt zu bedienende Lampenanbrdn@un`men erforderlich.Lighting device for photographic purposes The invention relates to a lighting device for photographic use. Especially for the production good, true-to-life and three-dimensional portraits, it was previously difficult to to achieve appropriate lighting, especially if it is still colored Lighting effects were increased, as was the case for the correction of the Different skin color is required depending on the season. Suchre known lighting devices consist of extensive and expensive racks other equipment, which is only time-consuming and cumbersome to use. To achieve diffuse and direct light are so far Always several separate and separately operated lamp attachments are required.

Gegen@stand@ der Erfindung ist nun eine- Beleuchtungsvorrichtung für die angegebenen Zwecke, die bei einfachster Bauart und geringsten Herstellungskosten eine bisher nicht erzielbare gute Wirkungsweise bei einfachster Handhabung aufweist.Against @ stand @ the invention is now a lighting device for the stated purposes, with the simplest design and lowest manufacturing costs has a previously unachievable good mode of action with the simplest handling.

Nach der Erfindüng sind für einem einfachen Kasten schräg gestellte Spiegelwände und eine oder mehrere, z. B. in einer Reihe liegende Glühlampen angeordnet, deren Lieht zum Teil direkt und zum anderen Teil indirekt aus der Kastenöffnung geeworf.n wird. Ferner ist an er letzteren eine z. B. deckelartig schwenikbare oder verschiebbare Platte vorgiesehen, deren innere, z. B. spiegelnde Seite die vorn. der Lichtquelle- und den Spiegeln im Kasten auftretendem Lichtstrahlen in reaggelbarer Weise in einrfacher oder mehrfacher Brechung unmittelbar auf -das. Objekt wirft.According to the invention are inclined for a simple box Mirror walls and one or more, e.g. B. arranged in a row incandescent lamps, which lies partly directly and partly indirectly from the box opening geeworf.n is. Furthermore, he is the latter a z. B. cover-like pivotable or Slidable plate vorgiesehen whose inner, z. B. reflective side the front. the light source and the mirrors in the box occurring light rays in reactable Way in single or multiple refraction directly on -das. Object throws.

Diese Ausbildeung der Beleuchtungsvorrichtung gilbt alle Möglichkeiten einer künstlerischen: Lichtgestaltung insbesondere für dass Porträt, aber auch für techrnischeAufnahmen:, Lichtanalyse und zur Prüfung vorn Kranl&eitserscheinungen rder Haut, Augen usw. Weitere Möglichkeiten eintet Modulation der Lichtwirkung ergeben sich dann., wenn .die Spiegelflächen des Kastens. und, der Pliatbe ganz oder teilweise durch dunkle oder helle, z. B. ein- odler .mehrfarbige, flache oder profilierte Streifen,' Blätter, Gläser, 'Filme od@. dgl. abgedeckt wenden, da auf°diese Weise einzelne Teile des Obj ektes abgeschattet oder. auch, falls erforderlich, besonders grell in geeigneter Färbung angrestrahltwerden können. Es'können so besonders plastische, aber auch Fltachaufnahm@en erzielt werden, und die Wahl der.- gewünschten Tönungen kann: derart ins, feinste- gesteigert werden, daß die Negativretusche auf ein Minimum 'hereibgesetzt wird!. Ähnliche Wirkungen sind! auch durch Versehwemkenr oder Verschieben der Platte oberhalb des Kastens zu erreichen, weil. dadurch wahlweise das .diffuse Licht verstärkt oder herabgesetzt und proportional dazu oder auch unabhängig davon das direkte Licht .abgeschwächt oder verstärkt wird.This training of the lighting device applies all possibilities an artistic: lighting design especially for the portrait, but also for technical recordings:, light analysis and for checking the front of crane signs r of the skin, eyes, etc. Further possibilities include modulation of the light effect then. if. the mirror surfaces of the box. and, the Pliatbe in whole or in part through dark or light, e.g. B. single or .multicolored, flat or profiled Stripes, 'sheets, glasses,' films or @. Like. Covered, as in ° this way individual parts of the object are shadowed or. also, if necessary, especially brightly illuminated in a suitable color. Particularly plastic, but also flat shots can be achieved, and the choice of the desired tints can: be increased to the finest level in such a way that the negative retouching is reduced to a minimum 'is put in !. Similar effects are! also by mistaking or shifting to reach the plate above the box because. thereby optionally the .diffuse Light amplified or reduced and proportional to it or also independently of it the direct light. is weakened or intensified.

Besondere Vorteile ergeben sich bei der Verarbeitunig von: orthochromatischen bzw. panchromatischenPlatten@, da die neueVarrichtung eine variationsreiche Einstellung des, Aufnahmelichtes unter Anpassung an die verschiedenisten, durch die betreffende Platte bedingten Farbenwirkungen gestattet. Beispiele hierzu werden in der folgenden Beschreibung der gezeichneten Ausführungsformen angegteben, die auch weitere vorteilhafte Einriehtungen der neuen Vorrichtung beschreibt.There are particular advantages when processing: orthochromatic or panchromatic plates @, since the new device has a varied setting des, recording light with adaptation to the different, by the relevant Panel-related color effects are permitted. Examples of this are given in the following Description of the drawn embodiments indicate which are also further advantageous Describes Einriehtungen the new device.

Bei mehreren in einer Reihe liegenden Lampen kann eine der Lampen gegen ein Blitzlicht ausgewechselt wendlm, welches :dadurch selbsttätig auf .die gleichen, vorher eingeregelten Beleuchturng&-effekte eingestellt wird.If there are several lamps in a row, one of the lamps can exchanged for a flashlight wendlm, which: thereby automatically on .the the same, previously adjusted lighting & effects is set.

Die neue Vorrichtung hat noch den Vorteil einer leichten Beweglichkeit bzw. Ortsveränderlichkeit. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise !dargestellt: -Fig, i zeigt @dtie erste Ausführungsform i,m Schaui bild; Fig. 2 und zeigen @hierzu -einen Querschnitt und einett. Längsschnitt, 'während Fig. q. und 5 weitere Ausführungsformen im Querschnitt zeugen: f Nach Fig. i !bis 3 sind in. einem länglichen Kasten i. vier schräg gestellte Spiegel 2, 3, q. und 5 eingebaut. Die Lage der Spiegel, ist so gewählt, daß die von einer Lichtquelle, z. B. mehreren Glüh- lampen 6 ausgehenden idirekten und indirekten Lichtstrahlen im wesentlichen senkrecht .gegen die Decke geworfen; werd(ee, wie,dies die Fig. a und 3 erkennen: lassen. Durch die hierbei auf dir- Decke des Aufnahmeraums treffenden Lichtstrahlen wird diffuses Licht erzeugt. Seitlich der Kastenöffnung ist eine z. B. deckelartig um Gelenke 7 schwenkbare Platte 8 vorgesehen, deren innere, z. B. spiegelnde Seih die von der Lichtquelle 6 und von den Spiegeln :2 bis 5 auftreffenden Strahlen in einfacher undr Doppelbrechung ummittelbar aurf das Objekt werfen. Durch Schwenken der Platte 8 um die Gelenke 7 ,kann der Wirkungsgrad der diffusen bzw. der direkten Beleuchtung geregelt werden; indem z. B. bei etwa senkrecht stechender bzw. bei nach außen -hin geschwenkter Platte 8 die größte Wirkung des diffusen Lichtes erzeugt und durch Schwenken der Platte nach innen. hin entsprechend verringert wird. Gleichlaufend mit diesen Bewegungen dier Platte 8 wird! das direkte Licht von verminderter Wirkung nach und nach verstärkt. Die Verstellung der Platte 8 kann: z. B. nach Fig. z durch eine Verschraubung 9 erfolgen.The new device still has the advantage of being easy to move or move. In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example: -Fig, i shows @dtie first embodiment i, m show picture; Fig. 2 and show @for this purpose a cross-section and embedded. Longitudinal section, 'while Fig. Q. and 5 further embodiments in cross section show: According to FIGS. 1 to 3, in an elongated box i. four inclined mirrors 2, 3, q. and 5 built in. The position of the mirror is chosen so that the light source such. B. several incandescent lamps 6 outgoing idirect and indirect light rays are thrown essentially perpendicularly against the ceiling; a and 3: the light rays hitting the ceiling of the receiving room generate diffuse light. A plate 8 that can be pivoted about joints 7 like a lid is provided on the side of the box opening whose inner, e.g. reflective cords cast the rays from the light source 6 and from the mirrors: 2 to 5 directly onto the object in single and double refraction or the direct lighting, for example by producing the greatest effect of the diffuse light when the plate 8 pierces approximately vertically or when the plate 8 is pivoted outwards and is reduced accordingly by pivoting the plate inwards The direct light of reduced effect is gradually increased by movements of the plate 8. The adjustment of the plate 8 can take place, for example, according to FIG.

Die Spiegelflächen 2 bis, 5 und 8 können auch ganz oder teilweise durch dunkle oder hellte, z. B. ein oder mehrfarbige, flache oder profilierte Streifen io, Blätter; Gläser; Filme u. dgl. abgedeckt werden, um besondere Lichtwirkungen zu erzielen. Zu diesem Zweck können: auch die Lampen. 6 selbst verschiedenfarbig gehalten werden. Als Beispiel für die erzielbare Farbenwirkung soll die Aufnahme eines Porträts im Winter; also bei weißer Hautfarbe, auf einer orthochromatischen Platte beschriebe werden: Da die Komplementärfarbe bei -der Entwicklung einer orthochromatischen Platte bei rotem Licht blau ist, wirdt bei edier Aufnahme dias winterlich weiße Gesicht mit Orangelicht beleuchtet, wobei aber durch geringe Teile von Blaulicht .die Reflexe des Gesichtes herausgehoben wer-dien, und :damit eine außerordentliche Plastik des Porträts erzielt wird. Diese gute Wirkung war bisher 'bei orthochromatiscmen Platten nicht zu erreichen, so @daß jetzt dem Wunsch vieler Photographen gedient ist, die solche Platten gern verwenden. Besondere Farbenwirkungen lassen sich ferner erzielen: bei einem durch Rotlicht beleucn, teten Porträt, wobei vermieden werden soll, däß blaue oder graugrüne Augen auf dem Positiv schwarz ausfallen. In diesen Fällen wird ebenfalls eint blaues Vorderlicht auf kurze Entfernung auf ,die Augenpartie zur Wirkung gebracht, wodurch ,das. Rotlicht aufgehoben, und die natürliche Farbstufe ,der Augen, wiedergegeben wird.The mirror surfaces 2 to, 5 and 8 can also be wholly or partially through dark or light, e.g. B. single or multi-colored, flat or profiled strips io, leaves; Glasses; Films and the like can be covered to create special lighting effects to achieve. For this purpose: also the lamps. 6 themselves in different colors being held. The image is intended as an example of the color effect that can be achieved a portrait in winter; So with white skin, on an orthochromatic one Plate will be described: As the complementary color in the development of an orthochromatic If the plate is blue in red light, it becomes wintry white when taken Face illuminated with orange light, but with small parts of blue light .the reflexes of the face are emphasized, and thus an extraordinary one Plastic of the portrait is achieved. This good effect was previously 'with orthochromatism Plates not to be reached, so @ that now served the wish of many photographers who like to use such plates. Special color effects can also be created Achieve: with a portrait illuminated by red light, which should be avoided should, that blue or gray-green eyes turn out black on the positive. In these Cases also show a blue front light at a short distance, the area around the eyes brought into effect, whereby, that. Red light canceled, and the natural color level , the eyes.

Die Schrägflächen. dter Spiegele bis 5 bzw. der Platte 8 können derart mit Prismenstäben, Spiegelleisten od: dgl. besetzt werden, daß alle von den Lampen 8 auftreffenden Strahlen parallel zueinander reflektiert werden. Nach Fig. q. sind: z. B. schräg gestellte Spiegellefsten i i an der Platte 8 vorgesehen, während, nach Fig. 5 die die Lampen 6 einschließenden Wandte in Form einer Parabel ausgebildet sind. Die Platte 8 ist in diesem Fall an Schienen 13 verschiebbar waagerecht geführt und: kann :durch eine Sehraube 1q. festgestellt werden. Betgenügender Größe der Platte 8 kann diese in der gezeichneten übergeschobenen Stellung alle nach oben gerichteten: Strahlen auffangen und direkt auf das Objekt richten.- Nach Zurückschieben der Platte 8 kann diese Wirkung bis zum völligen Wegfall. aller waagerechten Strahlen verringert werden..The sloping surfaces. dter mirrors to 5 or the plate 8 can be in such a way with prism bars, mirror strips or the like. Are occupied that all of the lamps 8 incident rays are reflected parallel to each other. According to Fig. Q. are: z. B. inclined mirror support i i provided on the plate 8, while after 5 shows the wall enclosing the lamps 6 in the form of a parabola are. In this case, the plate 8 is slidably horizontally guided on rails 13 and: can: through a vision hood 1q. to be established. Sufficient size of the Plate 8 can all move upwards in the position shown directed: catch the rays and direct them directly onto the object - after pushing back the Plate 8 can have this effect until it is completely eliminated. of all horizontal rays be reduced..

Der Kasten i ist zweckmäßig um eine senkrechte und um eine waagerechte Achse schwenkbar bzw. in losem Zustand, beliebig einstellbar, um allen Erfordernissen, einer Aufnahme nachkommen zu können. Gegebenenfalls genügt es auch; wenn die, an der Platte 8 angebrachten, Streifen od. dgl. schräg einstellbar ausgebildet werden. Bei mehreren in einer Reihe liegenden Lampen 6 ist eine der Lampen gegen: ein Blitzlicht auswechselbar. Die Breite des: Kastens i ist beliebig, um bei Bedarf eine Serie von Beleuchtungskörpern verwenden zu können. Zweckmäßig sind auch die Schrägspiegel ii an der Platte 8 durch Schrauben od.digl. in ihrer Schräglage einstellbar. An der Platte 8 sind noch besondere weiße öder farbige Lampen 15 so angeordnet, daß sie geeignet sind, ein Reflexlicht seitlich im Auge zu bilden. Ferner kann hierbei durch Hervorheben der Spitzlichter die Plastik der Aufnahme erhöht werden. Diese Feinheiten werden durch einen besonderen Widerstand in der Lichtleitung geregelt.The box i is useful around a vertical and a horizontal one Axis can be swiveled or in a loose state, freely adjustable to meet all requirements, to be able to comply with an admission. If necessary, it is also sufficient; if the, on the plate 8 attached, strips od. The like. Can be formed obliquely adjustable. If there are several lamps 6 in a row, one of the lamps is opposed: a flashlight interchangeable. The width of the: box i is arbitrary, in order to create a series if necessary of lighting fixtures. The oblique mirrors are also useful ii on the plate 8 by screws od.digl. adjustable in their inclined position. At the plate 8 special white or colored lamps 15 are arranged so that they are suitable for forming a reflected light laterally in the eye. Furthermore, here highlighting the highlights increases the plasticity of the image. These The subtleties are regulated by a special resistor in the light pipe.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lighting device for photographic use with a loose box that can be set up at any point with opposite, above the Object covered arranged light duels, characterized in that in the box (i) inclined or parabolic mirror walls (2 to 5 or 12) and one or several white or different colored incandescent lamps (6) are arranged, their light is thrown directly and partly indirectly out of the box opening, while a pivoting or sliding cover plate (8) a reflective, z. B. mirrored the inside having the rays incident from box (i) with the possibility of modification their direction directly on the object, so that both by means of ceiling radiation diffuse white or colored light as well as at the same time by reflection or Reflective effect a direct white or colored front lighting is generated. z. Device according to claim i, characterized in that the mirror surfaces the box (i) and the cover plate (8) completely or partially through dark or light, z. B. single or different colored, flat or profiled stripes (io), leaves, Glasses, films and the like are covered. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized characterized in that the strips (io) or the like attached to the plate (8) at an angle are adjustable. q .. Apparatus according to claim i, characterized thereby gekennizeicbnet, that the inclined surfaces of the mirrors (2 to 5) or. the plate (8) with prism rods, Mirror strips (i i) or the like. are occupied so that all incident rays are parallel be reflected to each other. 5. Apparatus according to claim i and q., There-.by geli: .en; Ü indicates that the strips (ii) od-, digl. on the plate (8) in its inclined position are adjustable. 6. Apparatus according to claim i, characterized in that at several lamps (6) lying in a row, one of the lamps against a flashlight is interchangeable. 7. Apparatus according to claim i and following, characterized in that that the box (i) is pivotable about a vertical and a horizontal axis. B. Apparatus according to claim i and following, characterized in that the plate (8) is held on the box (i) in a finely adjustable manner by means of a screw connection (9). 9. Device according to claims i and following, characterized in that the plate (8) can be adjusted and fenced on a horizontal guide (13) by moving it. ok Device according to: Claim i and following, the, characterized in that .an the plate (8) additional lamps (15) are arranged, which can be regulated by resistance are.