DE852767C - Device for continuously changing the color and color intensity of a light beam - Google Patents

Device for continuously changing the color and color intensity of a light beam

Info

Publication number
DE852767C
DE852767C DE1951W0005931 DEW0005931D DE852767C DE 852767 C DE852767 C DE 852767C DE 1951W0005931 DE1951W0005931 DE 1951W0005931 DE W0005931 D DEW0005931 D DE W0005931D DE 852767 C DE852767 C DE 852767C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
color
filter
light beam
colored
white
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1951W0005931
Other languages
German (de)
Inventor
Frederic Pierre Emile Willm
Original Assignee
Frederic Pierre Emile Willm, Argenteuil, Seine-et-Oise (Frankreich)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frederic Pierre Emile Willm, Argenteuil, Seine-et-Oise (Frankreich) filed Critical Frederic Pierre Emile Willm, Argenteuil, Seine-et-Oise (Frankreich)
Application granted granted Critical
Publication of DE852767C publication Critical patent/DE852767C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00Photographic printing apparatus
    • G03B27/72Controlling or varying light intensity, spectral composition, or exposure time in photographic printing apparatus
    • G03B27/73Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00Photographic printing apparatus
    • G03B27/72Controlling or varying light intensity, spectral composition, or exposure time in photographic printing apparatus

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Description

Vorrichtung zur stetigen Änderung der Färbung und Farbintensität . eines Lichtstrahles Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung zur:: stetigen Änderung -der Farbe und 'Farbdichte oder --intensität eines Lichtstrahles für @die Verwendung -in der Farbphotographie, Farbfilmherstellung .und Farbphotometrie.Device for the constant change of color and color intensity. of a light beam The subject of the present invention is a device for: constant change in color and color density or intensity of a light beam for use in color photography, color film production and color photometry.

ES ist bekannt, zur: Änderung- der Farbe eines Lichtstrahles in die Bahn desselben farbige Filter, insbesondere mit den. Grundiarben. Gelb, Purpur; blaugrün, für sich allein oder übereinanderliegend einzubringen. . It is known to: Change the color of a light beam in the path of the same colored filter, especially with the. Grundiarben. Yellow, purple; blue-green, to be introduced on its own or on top of each other. .

:Durch Änderung der Intensität der-.Filterfarben mittels eines geeigneten Satzes derselben kann durch Kombination eine Skala. zusammengesetzter Farben hergestellt werden; mit welchen die gewünschte Farbtönung.genügend genau erfaßt wird. Die erhaltene Genauigkeit ist um. so größer; je: größer die Zahl der verschiedenen Filter gewählt wird, Die Farbtönungen werden hierbei jedochnicht,-stetig .erhalten.: By changing the intensity of the filter colors using a suitable The same can be set by combining a scale. made of composite colors will; with which the desired color shade is captured with sufficient accuracy. The received Accuracy is up. so bigger; depending: greater the number of different filters chosen However, the color tones are not, -steady.

Um: die Farbdichte von Farbfiltern zu ändern, sind auch bereits' Filter vorgeschlagen worden; die gleichzeitig eine farbige und eine weiße Zone. aufweisen. Hierbei wird die Farbdichte durch ÄnderungAes Verhältnisses der weißen.,gegenüber der farbigen Zone innerhalb des Lichtstrahles geändert. In :.:diesem Fall kann die Dichtenänderung stetig sein.To: change the color density of color filters, there are already 'filters has been proposed; which has a colored and a white zone at the same time. exhibit. Here, the color density is determined by changing the ratio of the white., Versus of the colored zone within the light beam changed. In:.: In this case, the Change in density be continuous.

Durch Verwendung eines derartigen Filtersatzes aus: verschiedenen Farben wird eine- Skala nicht stetiger Farbtönungen erzielt; deren Dichte jedoch verändert werden kann.By using such a filter set from: different Colors a scale of discontinuous hues is achieved; but their density can be changed.

Der Nachteil von Vorrichtungen dieser Art besteht, abgesehen davon, daß die Färbungen nicht stetig sind, darin, daß ,ein Satz mit zahlreichen Filtern so1,Vie -- schwierige .und ,empfindliche Hand " habungen bzw. Einstellungen nötig sind:. : _ Der Gegenstand vorliegender Erfindung `ist nun eine Vorrichtung, mit der- eine- stetige.. Änderung. sowohl- -der Farbe als aucli-:der ' Farbdichte "dich .einfache und schnelleHandhabung ermöglicht wird: Diese 'Vorrichtung .besteht aus einem einzigen Filter, welches ,.:gleichzeitig einen oder mehrere weiße `find 'äügrenzendfeinen oder mehrere farbige :Streifen aufweist. Die farbigen Streifen sind aus. aufeinanderfolgenden Farbzonen @zusammengesetzt,; die aus den Grundfarben oder aus solchen Farben bestehen; die aus je zwei zusammengesetzten Grundfarben hergestellt sind. Dieses Filter wird nach zwei zueinander senkrechten Richtungen. in;' .der Filterebene versetzt und ermöglicht -durch entsprechenden Wechsel -der verschiedenen Farbzonen die stetige Änderung der Färbung sowie durch etit sprechenden Wechsel der Farbzonen -gegen weiße-Zonen die"stetige Änderung der Farbdichte. -Die Gesetzmäßigkeit der Änderung der. Farbe und der Farbdichte ist durch die Form der Durch laßöffnung für den einfallenden Lichtstrahl; durchdie Anordnung der weißen oder'- farbigen Zonen vor derselben . sowie durch .die Charakteristik- des` einfallenden Lichtstrahles bestimmt. Die Festlegung "d'ieser 'Gesettrriäßigkeit ermöglrcht'-eine Markierünb der Farben und ihrer Dichten in Abhängigkeit von den Lageänderungen: des.beweglichen. Filters sowie . die genaue" Einstellung dieser Änderungen 'entsprechend einer festgelegten Gradteilung: ' -Gemäß einem einfachen Anwendungsbeispiel wird der Umriß- des einf-allenden-'Lichtstrahles durch ein quadratisches Fenster oder Blende begrenzt.The disadvantage of devices of this type, apart from that the colors are not continuous, in that, a sentence with numerous Filter So1, Vie - difficult and sensitive manipulations or adjustments necessary are:. : _ The subject of the present invention is now a device with the-one-constant .. change. both- -the color as aucli-: the 'color density' you . Simple and quick handling is made possible: This' device. consists of a single filter, which,.: simultaneously fine-tunes one or more white `find ' or several colored: has stripes. The colored stripes are off. consecutive Color zones @composed ,; which consist of the basic colors or of such colors; each made of two composite basic colors. This filter will in two mutually perpendicular directions. in;' .to the filter level and enables - by changing the various color zones - constant Change of coloration as well as by etit speaking change of color zones against white zones the "constant change in color density. -The law of change in color and the color density is due to the shape of the passage opening for the incident Light beam; by the arrangement of the white or colored zones in front of them. as well as by the characteristic of the incident light beam. The definition "This' legalism enables'-a marking of the colors and their densities depending on the changes in position: des.mobile. Filters as well. the exact" Adjustment of these changes 'according to a fixed graduation:' -According to A simple example of application is the outline of the incident light beam limited by a square window or screen.

Das Filter.; besteht. aus -nebeneinanderliegenden": weißen oderverschiedenfarbigen Flächen, deren Abmessungen gleich dem Fensterquadrat sind: In den Uchnungen'ist'ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. -Fig. i zeigt schematisch den Aufbau eines Filters gemäß . der' Erfindung; _ :.The filter .; consists. from - adjacent ": white or different colored Areas, the dimensions of which are the same as the window square: 'is' in the Embodiment of the invention shown. -Fig. i shows the structure schematically a filter according to. the invention; _:.

Fig. 2 ist eine geänderte Ausfühxungs.form eines Filters 'mit Farbzonen verschiedener Dichte, Fig:.3 "zeigt ein -Filter unter Verwendung _yön Farbkombinationen'; .Fig. 2 is a modified Ausfühxungs.form a filter 'with color zones of different density, Fig .3 "is a - filter using _yön color combinations.';

Fig. 4 und 5 stellt die .Gesamtanordnung einer -. Filtervorrichtung gemäß der Erfindung dar, die ausdem-Filter; und :der. Betätigungsvorrichfiung.° für dessen .Versetzung im. Lichtstrahl::::besteht, wobei: Fig4 -'die., AuBenänsichf .-:und ;Fig. : 5 die: Innenansicht-@bei-.äbgenommenem Deckel-.darstellt;:: Fig.:6:: 1-bis . 9:. .beziehen sich äu:f . Anvvendüngsbeispiele der Jiftervorrichtung gemäß Fig. 4 und" 5. Das"Filtergemäß: der rfindurig .besteht aus einer" .rechteckigen Fläche 2, die in`ihrer Ebene vor einemquaratiseheri,:Fenstet I . für :den Durchlaß eines Lichtstrahles versetzt wird.4 and 5 represents the overall arrangement of a -. Filter device according to the invention, which consists of the filter; and the. Actuating device. ° for its .transfer in. Light beam :::: consists, where: Fig4 -'die., AusBenänsichf .-: and; Fig. : 5 which: shows the interior view with the cover removed; :: Fig.:6 :: 1 to . 9 :. .refer to: f. Application examples of the jifter device according to Fig. 4 and "5. The" filter according to: the rindurig. Consists of a ". Rectangular Area 2, which is in your level in front of a square,: Window I. for: the passage a light beam is displaced.

Dieses ; Filter 2z. besitzt, - einen ' durchsichtigen weißen Streifen' 3 und; einen ..farbigen: Streifen 4" welcher parallel.am Streifen 3 anliegt-'und au-feinan derfölgende Zonen gleicher. Breite;: wie :das-Fenster i-;.in. -den- Grundfarben 7 = Gelb; P'- Purpur; BTX =..Blaugrün-,besitzt. " Das '.Fenster i. liegt, unveränderlich .fest. :Durch Versetzen des) Filters 2 vor demselben im Sinne des `Pfeiles A werden an diesem Fenster farbige Zonen vorbeigeführt,. die._entweder aus einer Grundfarbe -allein -oder aus einer .Zusammensetzung von zwei Grundfarben in sich änderndem Verhältnis bestehen, so daß alle gewünschten Farbtönungen. hergestellt werden können. Durch Verschieben des Filters 2 im Sinne .des Pfeiles B kann die Intensität oder-.Dichte der jeweils gewählten Farbe verändert werden, indem eine bestimmte veränderliche und einstellbare Menge Weiß zugefügt wird.This ; Filter 2z. possesses - a 'transparent white stripe' 3 and; a .. colored: stripe 4 "which is parallel.am stripe 3-'and au-feinan derfölgende zones the same. Width ;: like: the window i - ;. in. -the- primary colors 7 = yellow; P'-purple; BTX = .. blue-green, owns. "The '.window i. Lies, unchangeable .fixed. : By moving the) filter 2 in front of it in the direction of the arrow A. colored zones past this window. die._Either from a basic color -alone -or from a composition of two basic colors in changing Ratio exist so that all the desired shades of color. can be produced. By moving the filter 2 in the direction of the arrow B, the intensity or density the selected color can be changed by adding a certain mutable and adjustable amount of white is added.

'Bei der angegebenen Anordnung kann die Dichte einer beliebigen Farbe von Null bis zu einem GröBtwert der Farbzone 4 für die Farben I, BV, P des Filters 2 verändert werden. Es ist möglich, daß der Umfang der Änderung in bestimmten Fällen riicht,äusreicht und daß eine Skala mit vergrößerter Dichte-,-oder verfeinerter Abstufung der. Farben erforderlich wird. Um Dichten erweiterter Abstufungen -zu--er@iälten, kann eine Reihe aneinander-#he.&ider Zonen vorgesehen-werden, die nacheinander -eine weiße Zone, dann eine Farbzone der Dichte D und anschließend Zonensteigender. Dichte :. in arithmetischer Steigerung, wie D,-:2 ID, 3 D usw., aufweisen. Ein Beispiel ist in Fig.2 dargestellt.With the specified arrangement, the density of any color from zero to a maximum value of the color zone 4 for the colors I, BV, P of the filter 2 can be changed. It is possible that the extent of the change is correct or insufficient in certain cases and that a scale with increased density -, - or more refined gradation of the. Colors will be required. In order to maintain densities of extended gradations, a series of consecutive zones can be provided, one after the other - a white zone, then a color zone of density D and then increasing zones. Density:. in arithmetic progression, like D, -: 2 ID, 3 D etc. An example is shown in Fig.2.

- . : - Dos' vor -dem'Fenster: i' versetzte Filter 2. besitzt eine Anzahl Streifen 4, 5,.6, 7 derselben Breite wie :das Fenster-,i,;wobei-jeder. Streiferi:aus-einer Reihe mit den Grundfarben oder mit Zusammensetzungen derselben besteht. Diese Streifen besitzen wachsende Farbdichten D, 2 D, 3 D,' 4 D. Wird nun in Rich--tung des-Pfeiles B der Streifen-4 vor dem Fenster i -versetzt, dann wird die Dichte von Null bis D geändert: Anschließend. wird.,der Streifen-5 mit der Dichte 2 D fortschreitend am Fenster i vorbeigefühlt, so daß das austretende Licht die. Dichte 2 D gegenüber -bisher D erhält. 'Dieser 1Vorgang wird" bis zur. größten Dichte, z. B. 4 D, wiederholt, bei - welcher das Fenster durch den Streifen 7 vollr: ständig-abgededkt:ist: .,An Stelle : der- Yerwnendung@ von farbigen Zonen mit genau den:Grundfarben -können derartige Zonen 'auch durch eine Kombination von je, zwei übereinanderliegenden Sarben, wie z.' B. Purpur. mit-Blau--grün, Gelb mit Blaugrün, Gelb mit Purpur, hergestellt werden. Das Filter 2 kann auch so hergestellt :werden; .dxg nebeüeinanderliegende 'Zonen abwechselnd "aus den Grundfärben -und raus einer Zusammensetzung von zwei` Gründfärbeii@ vorge= sehen. sind: Eine derartige Anordnung `ist -in Fig: 3 dargestellt. ' -Mit dieser Anordnung können- durch Versetzen des -Filters 2 vor dem Fenster :i -im. . Sinne des Pfeiles A. von einer-:Grundfärbe allein ausgehend derselben fortschreitend wachsende Mengen von einer aus zwei anderen zusammengesetzten Farbe' zugeführt' werden; -bis eine' Mischung gleicher Mengen : -beider .Farben durchgeführt :ist. Durch. weitere Versetzung des: Filters 2 wird der Anteil der ersten Farbe.fortschreitend verringert; bis dann die -zweite Farbe allein vörhanden:-isf;-:wobe.i';diese konstant - bleibt. ' _ . .. _ Durch Versetzen des Filters in Richtung des Pfeiles B wird in die Farbe eine gewisse Menge Weiß aus der Zone 3 eingeführt, so daß die Farbdichte verändert wird. Eine weitere Änderung der Farbdichte kann dadurch erzielt werden, daß in einem anschließenden Streifen 5 die Farben eine gegenüber dem Streifen 4 verdoppelte Dichte aufweisen. Insgesamt kann hierbei diese Dichte von Null bis 2 D .geändert werden.- . : - Dos' in front of the 'window: i' offset filter 2. has a number of strips 4, 5, .6, 7 of the same width as: the window-, i,; where-each. Streiferi: consists of a series with the basic colors or with combinations of the same. These stripes have increasing color densities D, 2 D, 3 D, '4 D. If the stripe 4 in front of the window is now shifted in the direction of the arrow B, the density is changed from zero to D: Then . is., the strip-5 with the density 2 D progressively felt past the window i, so that the emerging light the. Density 2 D compared to -before D received. This 1 process is repeated "up to the greatest density, e.g. 4 D, in which the window is completely covered by the strip 7:. Instead of the use of colored zones with precisely that: basic colors - such zones can 'also be created by a combination of two superimposed sarbs, such as' B. purple. With blue - green, yellow with blue-green, yellow with purple. The filter 2 can also be made in this way: .dxg adjacent 'zones alternating' from the basic colors - and from a combination of two '' Gründfärbeii @ provided. are: Such an arrangement is shown in Fig. 3. With this arrangement, by moving the filter 2 in front of the window: i -im. . In the sense of arrow A. from one basic color, progressively increasing amounts of one color composed of two other colors are 'supplied' starting from the same; -until a mixture of equal quantities: -both colors has been carried out. By. further displacement of: filter 2, the proportion of the first color is progressively reduced; until then the second color is available alone: -isf; -: wobe.i '; this remains constant. '_. .. _ By moving the filter in the direction of arrow B, a certain amount of white from zone 3 is introduced into the color, so that the color density is changed. A further change in the color density can be achieved in that the colors in a subsequent strip 5 have a density that is doubled compared to the strip 4. Overall, this density can be changed from zero to 2 D.

Anstatt nur zwei Farbstreifen 4 und 5 vorzusehen, können auf dem Filter auch weitere Streifen mit dreifacher, vierfacher us:w. Dichte vorhanden sein, wie es bei den Streifen 6 und 7 in Fig. 2 der Fall ist. Hierdurch ist es möglich, eine erweiterte Änderungsmöglichkeit der Farbdichte zu erreichen.Instead of providing only two colored strips 4 and 5, you can use also further stripes with triple, quadruple etc .: w. Density be present, like it is the case with strips 6 and 7 in FIG. This makes it possible to use a To achieve an extended possibility of changing the color density.

Das im Vorstehenden .beschriebene Filter wird in einem Gerät gemäß Fig.4 und 5 angebracht und verwendet. Diese Gesamtanordnung bildet dann eine Vorrichtung für eine stetige Änderung der Farbe und Farbdichte, die in den zu färbenden Lichtstrahl eingebracht ,wird.The filter described above is in a device according to Fig. 4 and 5 attached and used. This overall arrangement then forms a device for a constant change in color and color density in the light beam to be colored introduced, is.

Gemäß der Draufsicht in Fig.4 besteht die Filtervorrichtung aus einem Gehäuse 8 mit derri Fenster i. Im Innern dieses Gehäuses wird ein Filter 2 gemäß Fig. i bis 3 mit mehreren weißen bzw. mit den Grundfarben getönten Streifen nach zwei zueinander senkrechten Richtungen verschoben. Das Filter :2 ist auf einem Metallrahmen 9 angebracht, der auf einer Platte io mit den beiden Gleitschienen i i und 12 versetzt werden kann. Die Platte io selbst ist a:uf einer Platte 13 :befestigt, welche in zwei Gleitschienen 14 und 15 des Gehäuses 8 verschoben werden kann.According to the plan view in Figure 4, the filter device consists of a Housing 8 with derri window i. In the interior of this housing, a filter 2 according to Fig. I to 3 with several white stripes or stripes tinted with the basic colors shifted two mutually perpendicular directions. The filter: 2 is on a metal frame 9 attached, the two slide rails i i and 12 offset on a plate io can be. The plate io itself is attached to a plate 13, which in two slide rails 14 and 15 of the housing 8 can be moved.

Am Rahmen 9 ist bei- 16 ein Hebel 17 angelenkt, der wiederum auf einer an der Platte 13 befestigten Achse 18 drehbar gelagert ist. Der Hebel 17 besitzt zwischen den beiden Gelenkpunkten 16 und i8eine erweiterte-Zone, die bei i9 derart ausgespart ist, daß die auf das Filter 2 fallenden Lichtstrahlen nicht abgedeckt werden.A lever 17 is hinged to the frame 9 at 16, which in turn is on a on the plate 13 attached axis 18 is rotatably mounted. The lever 17 has between the two points of articulation 16 and 18 there is an extended zone, which at 19 in such a way is left out that the light rays falling on the filter 2 are not covered will.

Am anderen Ende des Hebels 17 ist ein Stellknopf 2o mit einem Zeiger 21 angebracht, welcher .vor einer Gradteilung 22 bewegt wird, '.die auf der verschiebbaren Plätte 13 angebracht ist. Die Verschiebung der Platte 13 wird mittels Hebels 23 bewirkt, der sich um einen am Gehäuse 8 fest angebrachten Stift 24 dreht. Der Hebel 23 ist an der Platte 13 durch den Stift 24' angelenkt und besitzt einen Stellknopf 25 sowie einen Zeiger 26, der an einer Gradteilung 27 des Gehäuses 8 entlang bewegt werden kann. Durch das Schwenken des Hebels 17 wird bei urbewegtem Hebel 23 das Filter 2 in den Führungen i i; 12 versetzt und die Farbtönung oder die Kombination der gewünschten Tönung vor dem Fenster i .eingestellt. Die Farbtönung ist auf der Gradteilung 22 angegeben, z. B. als Einteilung mit den Grundfarben J = Gelb, P = Purpur oder BV= Blaugrün oder in irgendeiner beliebigen sonstigen Einteilung.At the other end of the lever 17, an adjusting button 2o with a pointer 21 is attached, which is "moved in front of a graduation 22," which is attached to the displaceable plate 13. The displacement of the plate 13 is effected by means of a lever 23 which rotates around a pin 24 firmly attached to the housing 8. The lever 23 is hinged to the plate 13 by the pin 24 'and has an adjusting knob 25 and a pointer 26 which can be moved along a graduation 27 of the housing 8. By pivoting the lever 17, the filter 2 in the guides ii; 12 offset and the color shade or the combination of the desired shade in front of the window i. Set. The color shade is indicated on the graduation 22, e.g. B. as a classification with the basic colors J = yellow, P = purple or BV = blue-green or in any other classification.

Die Farbdichte wird fortschreitend durch eine stetige Zugabe von Weiß in die vor dem Fenster i befindliche Farbzone geändert. Diese Änderung wird durch Betätigung des Hebels 23 ermöglicht und durch den Zeiger 26 auf der Gradteilung 27 angezeigt. Die Art und Genauigkeit der Gradteilungen 22 und 27 werden je nach Art des Filters und je nach Bedarf eingerichtet. Bei einem Filter der in Fig. 3 dargestellter. Art ist als Ausführungsbeispiel die Gradteilung 27 in o bis Zoo Strich unterteilt worden.The color density becomes progressive with a steady addition of white changed to the color zone in front of window i. This change is made by Actuation of the lever 23 enabled and by the pointer 26 on the graduation 27 displayed. The type and accuracy of graduation 22 and 27 are depending on Type of filter and set up as required. In the case of a filter of the type shown in FIG depicted. Art is as an exemplary embodiment the graduation 27 in o to zoo line has been subdivided.

Mit Hilfe dieser Anordnung kann sowohl die Farbe als auch die Farbdichte auch allein durch Betätigung des Knopfes 2o im Sinne der Pfeile A und B gleichzeitig verändert werden. In diesem Fall wird durch den Hebel 17 das Trägerteil 13 des Filters gleichzeitig mit dem Versetzen desselben in zueinander senkrechter Richtung bewegt: Bei diesem gemeinsamen Antrieb durch den Knopf -go wird der Hebel 23 mit betätigt und dessen Zeiger 26 an der Gradteilung 27 zur Anzeige entlang bewegt.With the help of this arrangement, both the color and the color density also just by pressing button 2o in the direction of arrows A and B at the same time to be changed. In this case, the carrier part 13 of the filter becomes through the lever 17 moved at the same time as it was moved in a mutually perpendicular direction: With this joint drive by the button -go, the lever 23 is also actuated and its pointer 26 is moved along the graduation 27 for display.

Um die Betätigung des Gerätes zu erleichtern und eine unverzügliche Verstellung des Zeigers 23 vor der Gradeinteilung 22, welche entweder eine Einteilung- nach Grundfarben oder nach einer gleichmäßigen Mischung zweier benachbarter Grundfarben aufweist, z. B. bei Dun'kel,heit zu ermöglichen, können Ansätze verschiedener Form auf der Gradteilung 22 angebracht werden.In order to facilitate the operation of the device and an immediate Adjustment of the pointer 23 in front of the graduation 22, which is either a graduation according to basic colors or according to an even mixture of two neighboring basic colors has, e.g. B. in Dun'kel, means to enable, approaches can take various forms on the graduation 22 are attached.

Das Versetzen des Filters 2 vor dem Fenster i kann auch anstatt durch Hebel mittels Gewindespindel, Zahnstange oder in beliebiger sonstiger Art durchgeführt werden.Moving the filter 2 in front of the window i can also be used instead of through Lever carried out by means of a threaded spindle, rack or any other type will.

In F ig. 6 bis 9 sind Anwendungsbeispiele der Filtervorrichtung -gemäß .obiger Beschreibung dargestellt.In Fig. 6 to 9 are application examples of the filter device according to .above description shown.

F ig. 6 bezieht sich auf die Herstellung von Abzügen durch Auflegen von Farbklischees auf Platten, Filme oder Papier. .Ob hierbei von Negativen mit Komplementärfarben oder Diapositiven mit Entwickeln durch Umkehr für die Her-Stellung eines richtigen Abzuges ausgegangen wird, stets ist es wesentlich, die Farbe des verwendeten Lichtes zu korrigieren'. Zu diesem Zweck wird in eine Vorrichtung 28 bekannter Art zur Herstellung von Abzügen vor die Lichtquelle-29, die vorzugsweise aus einer opalisierenden@Lampe mit guter Diffusion .besteht, eine Filtervorrichtung 30 gemäß der Erfindung oder einer entsprechendere Art geschaltet, welche ein bewegliches Filter 2 gemäß Fig. i bis 3 besitzt. _ Das Versetzen des Filters in den beiden zueinander senkrechten Richtungen wird mittels der im Vorhergehenden beschriebenen Betätigungsorgane bewirkt.Fig. 6 relates to the production of prints by placing color plates on plates, films or paper. Whether the starting point is negatives with complementary colors or slides with development by reversal for the production of a correct print, it is always essential to correct the color of the light used. For this purpose, a filter device 30 according to the invention or a corresponding type, which has a movable filter 2, is connected to a device 28 of known type for producing prints in front of the light source 29, which preferably consists of an opalescent lamp with good diffusion according to Fig. i to 3 has. The displacement of the filter in the two mutually perpendicular directions is effected by means of the actuating elements described above.

Das Filter 2 korrigiert das einfallende Licht hinsichtlich Farbart und Farbdichte. Der austretende Lichtstrahl wird vorteilhaft durch eine Sammellinse 31 hindurchgeleitet, durch die er auf das Klischee 32 und das Papier oder den Film 33 geworfen wird. Diese werden in .bekannter Weise durch die Hebelvorrichtung 34 auf dem Auflageglas 35 zur Anlage gebracht. Zur Erhöhung der Diffusionswirkung wird vor dem Auflageglas 35 ein Mattglas 36 angeordnet, um eine gleichmäßige Belichtung auf der gesamten Fläche des Klischees zu sichern. Sollen Abzüge .besonders großer Abmessungen rgestellt werden, dann genügt unter Umständen Verwendung einer einzigen Farblichtquelle -ht mehr. Die Filtervorrichtung 30 kann daher r diesen Fall mit mehreren Fenstern i für den archtritt des einfallenden Lichtstrahles vorgesehen in (Fig. 7). Hierbei wird ein einziges Filter 2 it mehreren Satz weißfarbiger Filterstreifen für des Fenster i vorgesehen, wobei das Filter nur arch einen einzigen Antrieb betätigt wird. Die willingsfarbzonen des Filters ermöglichen für des Fenster i gleichzeitig die gleiche Korrektur. In Fig. 7 ist eine derartige Anordnung mit vier enstern i dargestellt. Wenn es eine besonders roße zu .belichtende Fläche erfordert, kann jedoch ie Zahl der Fenster wie auch die Anzahl der ent- :)rechenden Sätze weißfarbiger Filterstreifen ver- ielfältigt werden. Für die Herstellung von Vergrößerungen mit .larben des richtigen Farbtones wird in gleicher Veise unter Verwendung einer üblichen Vergröße- ungseinrichtung vorgegangen (Fig.8). Vor die ichtqu-elle mit weißem Licht, die vorzugsweise :e@icr aus einer opalisierenden Lampe 29 besteht, ;chaltet man eine Filtervorrichtung 30 mit beweg- ichem Filter 2, welches durch die Antriebsteile 36 )etätigt wird. Der aus dem Filter 2' austretende Lichtstrahl tritt durch den Kondensor 37 hindurch, ;)evor er auf das bei 39 zu vergrößernde Klischee 38 trifft. Hierbei ist es nötig, daß d'as durch den KondensOr 37 geformte Filterbild sich in der, Blende des Objektivs 4o genau einstellt. - Zu diesem Zweck sind sowohl die Lampe 29 als auch die Filtervorrichtung 30 mit dem Filter 2 der Höhe nach- teleskopisch verstellbar eingerichtet. Um eine gute Belichtung mit größter Lichtausbeute zu erhalten, kann zwischen Filter 2 und Objektiv 4o eine Optik aus einer plankonvexen Linse 41 eingeschaltet werden, durch welche der aus dem Filter heraustretende Lichtstrahl auf dem Kondensor 37, 42 konzentriert wird.The filter 2 corrects the incident light with regard to chroma and color density. The emerging light beam is advantageously passed through a converging lens 31, through which it is thrown onto the cliché 32 and the paper or film 33. These are brought into contact with the support glass 35 in a known manner by the lever device 34. To increase the diffusion effect, a frosted glass 36 is arranged in front of the support glass 35 in order to ensure uniform exposure over the entire surface of the cliché. Should prints. Especially large dimensions are set up, then it may be sufficient under certain circumstances Use of a single color light source -ht more. The filter device 30 can therefore r this case with multiple windows i for the arch occurrence of the incident light beam is provided in (Fig. 7). A single filter 2 with several sets of white colored filter strips for of the window i provided, the filter only arch a single drive is operated. the willings color zones of the filter enable for of the window i at the same time the same correction. In Fig. 7 such an arrangement is four window i shown. If there is one special Requires a large area to be exposed, but can the number of windows as well as the number of :) calculating sets of white-colored filter strips be diversified. For making enlargements with .lighten the correct shade will be the same Veise using a usual magnification ungseinrichtung proceeded (Fig. 8). Before the ichtqu-elle with white light, which is preferably : e @ icr consists of an opalescent lamp 29, ; if a filter device 30 with movable Ichem filter 2, which through the drive parts 36 ) is operated. The one emerging from the filter 2 ' Light beam passes through the condenser 37, ;) evor he on the cliché to be enlarged at 39 38 hits. Here it is necessary that the filter image formed by the condenser 37 is precisely adjusted in the aperture of the objective 4o. For this purpose, both the lamp 29 and the filter device 30 with the filter 2 are set up telescopically adjustable in height. In order to obtain a good exposure with the greatest light yield, optics consisting of a plano-convex lens 41 can be switched between filter 2 and objective 4o, through which the light beam emerging from the filter is concentrated on the condenser 37, 42.

Anstatt die Lampe 29 gegenüber dem $ondensor 37 zu verstellen,kann man auch eine der Linsen 42 des letzteren durch einen Antrieb von außen her verschieben.Instead of adjusting the lamp 29 with respect to the ondensor 37, one can one of the lenses 42 of the latter can also be moved by a drive from the outside.

Falls gewünscht, kann auch mit diffusem oder Ball) gerichtetem Licht gearbeitet werden, indem Mattglasscheibe in .den Lichtstrahl zwischen Filter 2 und Klischee 38 eingebracht wird.If desired, diffuse or ball) directed light can also be used be worked by placing frosted glass in .the light beam between filter 2 and Cliché 38 is introduced.

Die Vorrichtung gemäß -der Erfindung kann weiterhin für die Einstellung eines Farbwertes und seiner Dichte mit Hilfe eines Vergleichsverfahrens verwendet werden (Fig.' j), indem eine Vergleichsvorrichtung beliebiger Art mit zwei Lichtquellen 43, 44 zur Anwendung kommt. Beide Lichtquellen können auf demselben Unterteil 45 auf jede beliebige Art, z. B. mit Zahnstangentrieb 46, 47, verstellt werden. Jede Lichtquelle 43, 44 ist mit einer Vorrichtung 30 mit beweglichem Filter :2 gemäß der Erfindung versehen. Zwischen den beiden derart hergestellten Geräten ist eine Vorrichtung mit zwei unter einem Winkel von 45° angeordneten Spiegeln 48, 49 sowie einer gemeinsamen Mattglasscheibe 5o vorgesehen, so daß die Gesamtvorrichtung ein Farbphotometer darstellt.The device according to the invention can also be used for setting a color value and its density with the aid of a comparison method (FIG. 1) by using a comparison device of any type with two light sources 43, 44. Both light sources can be on the same lower part 45 in any desired way, for. B. with rack and pinion 46, 47 can be adjusted. Each light source 43, 44 is provided with a movable filter device 30 : 2 according to the invention. A device with two mirrors 48, 49 arranged at an angle of 45 ° and a common frosted glass pane 5o is provided between the two devices produced in this way, so that the overall device represents a color photometer.

Sind die beiden Lampen 43, 44 gleichzeitig eingeschaltet, dann entstehen auf der Mattglasscheibe 5o zwei nebeneinanderliegende Flächen, deren Farbe und Farbdichte stetig geändert werden kann, indem die Filter 2 durch die Betätigungsorgane der beiden Filtervorrichtungen 30 versetzt werden.If the two lamps 43, 44 are switched on at the same time, two adjacent surfaces are created on the frosted glass pane 5o, the color and density of which can be continuously changed by the actuators of the two filter devices 30 moving the filters 2.

Um die Färbung und die mittlere optische Dichte zweier Klisc'liees gleicher Art (Negativ oder Positiv) miteinander zu vergleichen, ist es lediglich nötig, die Klischees auf die beiden Flächen 51 und 52 der Mattglasscheibe aufzubringen. Durch die Betätigung der beiden Filtervorrichtungen 30 ist es möglich, eine Regulierung der Filterfarben derart zu erhalten, daß beiden Bildern das Aussehen gleicher mittlerer Färbung gegeben wird.In order to compare the coloration and the mean optical density of two clichés of the same type (negative or positive) with one another, it is only necessary to apply the clichés to the two surfaces 51 and 52 of the frosted glass pane. By operating the two filter devices 30 , it is possible to regulate the filter colors in such a way that both images are given the appearance of the same mean color.

Das Verstellen der Lampen 43, 44 gegenüber den Spiegeln 48, 49 ermöglicht ein Angleichen der mittleren Belichtung dieser Bilder. Dieses Angleichen der Belichtung kann durch das Auge oder mit Hilfe photoelektrischer Zellen 53 erzielt werden.The adjustment of the lamps 43, 44 with respect to the mirrors 48, 49 is made possible equalizing the mean exposure of these images. This equalization of the exposure can be achieved through the eye or with the aid of photoelectric cells 53.

Nimmt man eines der Bilder als Eichmaß, dann ist es leicht und schnell möglich, allein durch die stetige Betätigung der Filtervorrichtung die notwendige Farbenregulierung zu erhalten, um mit dem zweiten Klischee ein Bild zu bekommen, dessen mittlere Färbung gleich derjenigen des Eichbildes ist.If you take one of the pictures as a standard, then it is easy and quick possible, just by the constant actuation of the filter device the necessary To get color regulation to get a picture with the second cliché, whose mean color is the same as that of the calibration image.

Das Verhältnis der Abstände der beiden Lichtquellen 43, 44 gegenüber den Klischees, welches mittels der Gradteilungen 93, 94 festgelegt werden kann, gibt einen Vergleichswert der mittleren optischen Dichte der Klischees. .The ratio of the distances between the two light sources 43, 44 opposite the clichés, which can be determined by means of the graduation 93, 94, gives a comparison value of the average optical density of the clichés. .

Wird als Eichbild ein Klischee verwendet, von dem man durch vorhergehende Versuche die Farbkorrekturen und die notwendige Belichtungsdauer zur Herstellung eines von vorherrschenden Farbtönen freien Bildes kennt, dann ist es möglich, mit den Einstellteilen der oben beschriebenen Art ohne weitere Verzögerung vom zweiten Klischee ausgehend Abzüge zu erhalten, welche gleichfalls frei von vorherrschenden Farbtönen sind.If a cliché is used as the calibration image, which can be seen from the previous Try the color corrections and the exposure time necessary to produce knows an image free of predominant hues, then it is possible to use the adjustment parts of the type described above without further delay from the second Based on cliché to get prints, which are also free from prevailing Shades are.

Für die Herstellung von Vergrößerungsabzügen kann neben einer Hauptvergrößerungseinrichtung der in Fig. 8 erläuterten Art eine Hilfsvergrößerungseinrichtung gleicher Art verwendet werden und neben dem Bild 39 ein durch die Filtervorrichtung vorher korrigiertes Bild eines Eichklischees projiziert werden.For the production of enlargement prints, in addition to a main enlargement device of the type explained in FIG. 8, an auxiliary magnifying device of the same type is used and next to the image 39 a previously corrected by the filter device Image of a calibration cliché can be projected.

Mit Hilfe dieses farbphotographischen Vergleichsverfahrens ist es dank der Stetigkeit der Änderungen der Farben und Farbdichte möglich, schnell und ohne weitere Verzögerung die Farbkorrekturen und notwendigen Belichtungszeiten ausfindig zu machen, um Abzüge von Farbfilmen und Farbphotographien ohne vorherrschende Farbtöne herzustellen.With the help of this color photographic comparison method it is thanks to the continuity of changes in colors and color density possible, quickly and Find the color corrections and necessary exposure times without further delay to make prints from color films and color photographs without predominant hues to manufacture.

Hierbei ist zu bemerken, daß das menschliche Auge die Gleichheit von Farben und Farbdichte zweier Farbflächen ausschließlich durch gleichzeitige Eindrücke genau schätzen .kann. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine solche Schätzung in besonders einfacher und genauer Weise möglich im Gegensatz zu den .bisher bekannten Geräten mit nicht stetiger Änderung, bei denen das Auge nicht in der Lage ist, auf Grund nacheinander auftretender Eindrücke einen derartigen Vergleich genau durchzuführen.It should be noted here that the human eye has the equality of Colors and color density of two colored surfaces exclusively through simultaneous impressions can estimate exactly. With the device according to the invention is in contrast, such an estimate is possible in a particularly simple and precise manner to the previously known devices with inconsistent change, in which the eye is not able to make such an impression on the basis of successive impressions Carry out comparison exactly.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur stetigen Änderung der Färbung und Färbungsintensität eines Lichtstrahles durch Zwischenschaltung eines beweglichen Farbfilters und Mischen von farbigem mit weißem Licht, dadurch gekennzeichnet, daß ein einziges Filter vorgesehen ist, welches gleichzeitig einen oder mehrere weiße und angrenzend einen oder mehrere farbige Streifen aufweist, wobei die Farbstreifen aus aufeinanderfolgenden Zonen von Grundfarben oder Kombinationen von je zwei derselben zusammengesetzt sind, d@aß weiterhin das Filter in seiner Ebene nach zwei zueinander senkrechten Richtungen vor einem Fenster für den Durchlaß des zu färbenden Lichtstrahles versetzt wird und daß durch Wechsel .bzw. Übergang der verschieden gefärbten Zonen ineinander die stetige Änderung der Färbung sowie durch gegenseitigen Wechsel bzw. Übergang zwischen farbigen und weißen Streifen die stetige Änderung der Farbenintensität bzw. Farbdichte ermöglicht wird. a. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter aus mehreren nebeneinanderliegenden Strevfen gleicher Breife wie das Fenster für den Durchtritt des Lichtstrahles besteht, von denen der eine Streifen weiß ist und die anderen eine zunehmende Farbdichte aufweisen. 3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter auf einem verschiebbaren Trägerteil angebracht ist, der seinerseits durch ein weiteres Trägerteil gehalten wird, welches in einer zum ersten Teil senkrechten Richtung gleitet, daß weiterhin die Gesamtanordnung in einem festen Gehäuse untergebracht ist, welches ein quadratisches Fenster für den Durchtritt des Lichtstrahles aufweist, und daß die Verstellungen der beiden Trägerteile von außerhalb des Gehäuses vorgenommen und auf Gradteilungen desselben angezeigt werden. q. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigung des Filters in beiden zueinander senkrechten Richtungen durch einen gemeinsamen Antrieb erfolgt. PATENT CLAIMS: i. Device for the continuous change of the color and color intensity of a light beam by interposing a movable color filter and mixing colored with white light, characterized in that a single filter is provided which simultaneously has one or more white and adjacent one or more colored stripes, the Color stripes are composed of successive zones of primary colors or combinations of two of the same, that the filter is further displaced in its plane in two mutually perpendicular directions in front of a window for the passage of the light beam to be colored and that by alternation .bzw. Transition of the differently colored zones into one another, the constant change in color and the constant change in color intensity or color density is made possible by mutual alternation or transition between colored and white stripes. a. Method according to claim i, characterized in that the filter consists of several adjacent stripes of the same width as the window for the passage of the light beam, one of which stripes is white and the others have an increasing color density. 3. Apparatus according to claim i, characterized in that the filter is mounted on a displaceable support part which in turn is held by a further support part which slides in a direction perpendicular to the first part, that the overall arrangement is further housed in a fixed housing, which has a square window for the passage of the light beam, and that the adjustments of the two support parts are made from outside the housing and are displayed on graduation of the same. q. Device according to Claim 3, characterized in that the filter is actuated in both directions perpendicular to one another by a common drive.
DE1951W0005931 1950-06-02 1951-06-01 Device for continuously changing the color and color intensity of a light beam Expired DE852767C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1064609T 1950-06-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE852767C true DE852767C (en) 1952-10-20

Family

ID=9601832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1951W0005931 Expired DE852767C (en) 1950-06-02 1951-06-01 Device for continuously changing the color and color intensity of a light beam

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE852767C (en)
FR (1) FR1064609A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008053677A1 (en) * 2008-10-29 2010-05-20 Ab Skf Method for testing chemical composition of surface of workpiece made of steel, involves defining reference color set with multiple reference color hues, each representing overlay of primary colors with predetermined percentage values

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008053677A1 (en) * 2008-10-29 2010-05-20 Ab Skf Method for testing chemical composition of surface of workpiece made of steel, involves defining reference color set with multiple reference color hues, each representing overlay of primary colors with predetermined percentage values
DE102008053677B4 (en) * 2008-10-29 2010-09-16 Ab Skf Method for testing the surface of a workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
FR1064609A (en) 1954-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69011838T2 (en) Method and camera for composite images in a photograph.
DE1141180B (en) Process for image production in xerography
DE19750141C2 (en) Dimming selector for stereo picture frames
DE2653904C2 (en) Reprographic device for the production of color separations of transparent originals
DE852767C (en) Device for continuously changing the color and color intensity of a light beam
DE1234121B (en) Optical copying device with a photoelectric device used for exposure measurement or control
DE2301299C3 (en) Device for the production of identity papers on photographic reversal paper
DE2141839A1 (en) Motion pictures
DE1497931C3 (en) Color photographic copier
DE2732430C2 (en) Method and device for analyzing a reproduction original
DE140907C (en)
DE905923C (en) Method and device for continuous copying of color films while correcting the color values
DE2143397B2 (en) Apparatus for the production of orthophoto plan images
DE1105267B (en) Photographic copier with edge exposure device
DE728984C (en) Device for producing photographic difference images
DE495842C (en) Cinematographic recording device with vignetting device located between the recording lens and the image window
DE1110010B (en) Method and device for the production of a diaphragm band for the illumination of different scenes of a film
DE380103C (en) Device for simultaneous photographic recording of an object in the beam path of the lens and an object lying outside it
DE1077965B (en) Device for regulating the light when copying or enlarging multicolor images
AT247146B (en) Lens for color photography
DE357485C (en) Method and apparatus for making photographic negatives
DE162549C (en)
DE455044C (en) Device for making recordings for photomechanical purposes
DE379568C (en) Procedure for determining the most favorable copy and development ratios
DE647222C (en) Optical copier