DE1141180B

DE1141180B - Process for image production in xerography

Info

Publication number: DE1141180B
Application number: DENDAT1141180D
Authority: DE
Inventors: Graymore und Robert John Wright Llectorville Kenneth Archibald Metcalfe (Australien)
Original assignee: Commonwealth von Australien, Melbourne (Australien)
Priority date: 1958-01-13
Publication date: 1962-12-13
Also published as: US3038799A; GB897903A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung farbwertrichtiger Farbauszüge für Reproduktionen, bei denen mittels verschiedener Filterauszüge nacheinander über einen Projektor auf dem Original Maskierungen stattfinden, deren jede von einer Reproduktionskamera unter Zwischenschaltung eines dem Filterauszug entsprechenden Farbfilters aufgenommen wird. Ein derartiges Verfahren ist an sich bekannt, jedoch wird bei diesem mit fertigen Masken, also Masken zweiten Grades, gearbeitet, die als Kornpensativ bezeichnet werden.The invention relates to a method for producing color extracts with correct color values for reproductions, where by means of different filter extracts one after the other over a projector on the original Masking takes place, each of which is carried out by a reproduction camera with the interposition of a the color filter corresponding to the filter extract is included. Such a procedure is in itself known, but this is done with ready-made masks, i.e. masks of the second degree, which are used as compensatory are designated.

Der Nachteil der Arbeitsmethode mit Masken zweiten Grades ist aber der, daß keine genaue Abstimmung erfolgen kann, da die Tonwerte der Masken zweiten Grades feststehen und im Verhältnis zueinander nicht mehr geändert werden können. Die Herstellung dieser Kompensative hat die gleichen Nachteile wie die bisher bekannten Kontaktverfahren, da diese Masken zweiten Grades auch im Kontaktverfahren hergestellt werden. Die Nachteile sind folgende:The disadvantage of the method of working with masks of the second degree, however, is that there is no precise coordination can be done, since the tonal values of the second-degree masks are fixed and in relation to one another can no longer be changed. The manufacture of these compensators has the same disadvantages like the previously known contact method, since these second-degree masks also use the contact method getting produced. The disadvantages are as follows:

1. Verhältnismäßig großer Filmmaterialverbrauch,1. Relatively large consumption of film material,

2. Schwierigkeiten in der Abstimmung zwischen Positiv und Negativ,2. Difficulties in matching between positive and negative,

3. Vergrobung des Korns durch mehrere Kopiervorgänge, 3. Coagulation of the grain through several copying processes,

4. ein verhältnismäßig großer Arbeits- und Zeitaufwand, 4. a relatively large amount of work and time,

5. die Möglichkeit des Auftretens von Passerdifferenzen, die sich bei Projektion von kleinen Formaten sehr unangenehm bemerkbar machen.5. The possibility of register differences occurring when small formats are projected very uncomfortably noticeable.

Das Auftreten von Passerdifferenzen macht sich auch bei der Projektion von Masken zweiten Grades sehr unangenehm bemerkbar. Diese Passerdifferenzen können erst in der Dunkelkammer festgestellt werden, wie auch die Fehler in der Komposition des Negativs mit dem Positiv.The occurrence of register differences is also evident when projecting second-degree masks very uncomfortably noticeable. These register differences can only be determined in the darkroom, as well as the mistakes in the composition of the negative with the positive.

Ferner besteht ein wesentlicher Übelstand bei der Verwendung Masken zweiten Grades darin, daß bei der Kombination von einem Negativ mit einem Positiv das Silberkorn der Schicht durch die Umkehrung bei den Entwicklungen grober wird, was sich wiederum bei kleinformatigen Masken sehr unliebsam bei der Projektion bemerkbar macht. Außerdem wird zweimal mehr Material verbraucht als notwendig.Furthermore, a major drawback with the use of second-degree masks is that with the combination of a negative with a positive reverses the silver grain of the layer with the developments becomes coarser, which in turn is very unpopular with small-format masks the projection makes noticeable. In addition, twice as much material is used as necessary.

Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt; sie besteht darin, daß auf das Original ein Farbfilterauszugnegativ projiziert wird und gleichzeitig durch eine stufenlos regulierbare Lichtquelle die Beleuchtung des Originals im Verhältnis zum projizierten Farbfilterauszug derart einregulierbar ist, daß auf dem Original ein veränderbares Kompensativ entsteht, das durch die Reproduktionskamera über ein Verfahren zur Herstellung
farbwertrichtiger FarbauszügeThese drawbacks are eliminated by the invention; It consists in projecting a negative color filter extract onto the original and at the same time adjusting the lighting of the original in relation to the projected color filter extract by means of an infinitely variable light source in such a way that a variable compensatory is created on the original, which is produced by the reproduction camera via a manufacturing process
color extracts with the correct color value

Anmelder:Applicant:

Helmut Jahn,Helmut Jahn,

Werther (Westf.), Wellenpöhlen 11Werther (Westphalia), Wellenpöhlen 11

Helmut Jahn, Werther (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenHelmut Jahn, Werther (Westphalia),
has been named as the inventor

dem Farbfilterauszugnegativ praktisch komplementäres Farbfilter aufgenommen wird.the color filter excerpt negative, practically complementary color filter is added.

Der Erfindungsgegenstand hat gegenüber dem vorbekannten Verfahren, nämlich dem Projizieren von Masken zweiten Grades, die wesentlichen Vorteile, daß durch die Projektion lediglich eines Negativs, also eines Farbfilterauszuges, auf das Original die Kompensation direkt auf dem Original entsteht, wobei das hier als Positiv wirkende Original durch die zusätzliche regulierbare Lichtquelle in ihrer Wirkung im Verhältnis zum Negativ einstellbar ist und auch die Maskierung durch den Projektor regulierbar ist. Der Fotograf kann somit mit Hilfe eines Filterglases, dessen Filter mit dem der Reproduktionskamera übereinstimmt, bis auf feinste Nuancen das Positiv schwächer oder stärker hervortreten lassen, wodurch sich auch die Farbwerte desselben verändern, und andererseits kann er auch die Schwarzweißwerte des Negativs variieren. Da er diesen Vorgang mit dem Auge verfolgen kann, ist die Einstellung wesentlich leichter als im Kontaktverfahren. Beim Erfindungsgegenstand liegt somit die Variierbarkeit von zwei Lichtquellen vor, wodurch sich erst die genaue Einstellung erzielen läßt. Sämtliche vorerwähnten Nachteile des vorbekannten Verfahrens sind beim erfindungsgemäßen Verfahren behoben.The subject of the invention has compared to the previously known method, namely the projecting of Second degree masks, the main advantages that only one negative is projected, ie of a color filter extract, on the original the compensation is created directly on the original, whereby the here as a positive-looking original due to the additional adjustable light source in its effect in the The ratio to the negative is adjustable and the masking can also be regulated by the projector. Of the With the help of a filter glass whose filter matches that of the reproduction camera, the photographer can except for the finest nuances, let the positive emerge weaker or stronger, which also makes it possible change the color values of the same, and on the other hand it can also change the black and white values of the negative vary. Since he can see this process with his eyes, the setting is much easier than in the contact process. In the subject matter of the invention, there is thus the variability of two light sources before, whereby the exact setting can only be achieved. All of the aforementioned disadvantages of the prior art Process are eliminated in the process according to the invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung dargestellt. Die Figur zeigt ein Schema einer Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens in der Draufsicht.In the drawing, an embodiment of the device is shown. The figure shows a scheme a device for carrying out the method in plan view.

Vor einer Wand 1 hängt das farbige Original 2, das durch eine stufenlos regulierbare Lichtquelle 3 angestrahlt wird. Selbstverständlich ist diese sowohl in ihrer Höhe, in ihrem Strahlungsbereich wie auch in ihrer Beleuchtungsstärke in an sich bekannter Weise The colored original 2 hangs in front of a wall 1 and is illuminated by a continuously adjustable light source 3. It goes without saying that this is known per se in terms of its height, its radiation range and also its illuminance

209 747/196209 747/196

1 1411 141

verstellbar, so daß das Original blendungsfrei ausgeleuchtet werden kann. Bei dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich ferner vor dem Originalbild 2 eine vorzugsweise auch als Projektor benutzbare Kamera KI, die über einen Reflektor 4, beispielsweise einen Spiegel, zunächst das Bild 2 durch verschiedene Filter aufnimmt. Dabei können die Kohlebogenlampen 8 Verwendung finden. Im zweiten Arbeitsgang werden die Filterauszugnegative vom Projektor Kl jeweils wieder auf das Bild projiziert. Sowohl der Spiegel 4 als auch das Objektiv 5 der als Projektor dienenden Kamera IQ wie auch die Kassette derselben, also die Rückwand 6, lassen sich um ihre vertikale Mittelachse verschwenken, so daß Verzerrungen durch die schräge Projizierung ausgeglichen werden können. Ferner sind die Kamera Kl sowie die Beleuchtungslampe 7 des Projektionsgerätes in jeder Richtung verschwenkbar und verstellbar, um genau einreguliert werden zu können. Die Beleuchtungsstärke der Lampe 7 läßt sich wie die regulierbare Lichtquelle 3 durch einen stufenlos zu regulierenden, eingeschalteten Widerstand variieren. Die Widerstände sind nicht mit dargestellt.adjustable so that the original can be illuminated without glare. In the embodiment shown in the figure, there is also a camera KI, which can also be used as a projector, in front of the original image 2 and which first records the image 2 through various filters via a reflector 4, for example a mirror. The carbon arc lamps 8 can be used here. In the second work step, the filter pull-out negatives are projected back onto the image by the projector K1. Both the mirror 4 and the lens 5 of the camera IQ serving as a projector, as well as the cassette of the same, that is to say the rear wall 6, can be pivoted about their vertical central axis so that distortions caused by the oblique projection can be compensated for. Furthermore, the camera K1 and the illumination lamp 7 of the projection device can be pivoted and adjusted in any direction in order to be able to be precisely regulated. The illuminance of the lamp 7 can be varied like the adjustable light source 3 by a continuously adjustable, switched-on resistor. The resistors are not shown.

Direkt vor dem Originalbild 2 in der Ebene der Mittelsenkrechten ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine zweite Kamera KIl angeordnet, die ebenfalls mit allen an sich bekannten Regulierungsmitteln, versehen ist. Diese nimmt das vom Projektor KI maskierte Original jeweils durch entsprechende Farbfilter auf, wodurch farbwertrichtige Farbauszüge für die Reproduktion entstehen.Directly in front of the original image 2 in the plane of the vertical center line, in the exemplary embodiment shown, a second camera KI1 is arranged, which is likewise provided with all of the regulating means known per se. This records the original masked by the projector KI through corresponding color filters, which results in color extracts with the correct color value for the reproduction.

Die Abstimmung der Lichtintensität des Projektors KI im Verhältnis zur jeweiligen gewünschten Farbe, also dem eingesetzten Negativ des Farbfilterauszuges, und dem in der Kamera KII eingesetzten Filter erfolgt unter Zuhilfenahme eines diesem Filter gleichenden Filterglases vom Fotografen selbst. Dieser kann eventuell auftretende Fehler durch Wechsel der Beleuchtung und eventuell des in der KameraXII eingesetzten Filters vermeiden.The coordination of the light intensity of the projector KI in relation to the respective desired color, i.e. the used negative of the color filter extract, and the filter used in the camera KII is done by the photographer himself with the help of a filter glass similar to this filter. This can possibly occur errors by changing the lighting and possibly the filter used in the camera XII.

Nachfolgend ist ein beliebig variierbares Beispiel einer Arbeitsgangfolge bei der Herstellung farbwertrichtiger Farbauszüge von einem Original beschrieben:The following is an arbitrarily variable example of a sequence of operations in the manufacture of more accurate color values Described color extracts from an original:

Erste Gruppe der Arbeitsgänge _4g First group of operations _4g

Herstellung von Farbfilterauszügen in Kamera KI über einen Reflektor 4:Production of color filter extracts in camera KI via a reflector 4:

1. Herstellung eines Rotfilterauszugnegativs in KI (verwendeter Filter ist rot).1. Production of a red filter excerpt negative in KI (the filter used is red).

2. Herstellung eines Gelbfilterauszugnegativs in KI (verwendeter Filter ist gelb).2. Production of a yellow filter extract negative in KI (the filter used is yellow).

3. Herstellung eines Blaufilterauszugnegativs in Kl (verwendeter Filter ist blau).3. Production of a blue filter extract negative in Kl (the filter used is blue).

4. Entwicklung der Auszüge zu Negativen.4. Development of extracts into negatives.

Zweite Gruppe der ArbeitsgängeSecond group of operations

Einsetzen der Negative der Farbauszüge in Kamera JSTI. Diese arbeitet nunmehr als Projektor. Die Kamera KII arbeitet mit Filter:Inserting the negatives of the color separations into the JSTI camera. This now works as a projector. The KII camera works with a filter:

5. Einsetzen des Rotfilterauszuges in KI. In KII eingesetzter Grünfilter.5. Insertion of the red filter pull-out in KI. Green filter used in KII.

Ergebnis: Farbwertrichtiger Rotauszug.Result: red separation with the correct color value.

6. Einsetzen des Gelbfilterauszuges in KI. In KII Violettfilter.6. Insertion of the yellow filter pull-out in KI. In KII violet filter.

Ergebnis: Farbwertrichtiger Gelbauszug.Result: yellow separation with the correct color value.

7. Einsetzen des Blaufilterauszuges in JO. In KII Orangefilter.7. Insertion of the blue filter pull-out in JO. In KII orange filter.

Ergebnis: Farbwertrichtiger Blauauszug.Result: blue separation with the correct color value.

Selbstverständlich ist es möglich, die KameraliII auch derart zu konstruieren, daß in ihr sowohl das Projiziergerät als auch eine Kamera bzw. auch zwei Kameras vereint sind, wobei sie eventuell wahlweise als KI und KII arbeiten kann. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Vorhandensein von zwei Kameras zur klareren Darstellung der Arbeitsweise gezeigt.Of course, it is also possible to construct the KameraliII in such a way that both the projection device and a camera or two cameras are combined in it, whereby it can optionally work as KI and KII . In the illustrated embodiment, the presence of two cameras is shown for a clearer illustration of the mode of operation.

Ferner besteht die Möglichkeit, den Reflektor 4 auszuschalten und die Kamera KI derart neben die Kamera KH zu setzen, daß beide direkt zum Original hin arbeiten. Durch Schrägstellung der Kameras .O und KH auftretende Verzerrungen lassen sich durch Verdrehung der Objektive und der Kassette ausgleichen. It is also possible to switch off the reflector 4 and to place the camera KI next to the camera KH in such a way that both work directly towards the original. Distortions caused by tilting the cameras .O and KH can be compensated for by rotating the lenses and the cassette.

Als drittes besteht die Möglichkeit, nur eine Kamera auf einem mit Anschlägen versehenen Schwenktisch anzuordnen, so daß sie jeweils als KI und KII arbeiten kann. In diesem FaU muß ein aufsetzbarer Projektor, der eventuell auch auf Schienen vorgeschoben werden kann, genau an die Stelle gebracht werden, wo die Kamera bei der Aufnahme der ersten Farbfilterauszüge gestanden hat, um von der gleichen Stelle das Original durch Projektion der Negative zu maskieren. Thirdly, there is the possibility of arranging only one camera on a swivel table provided with stops so that it can work as KI and KII. In this case an attachable projector, which can possibly also be pushed forward on rails, must be brought to the exact place where the camera was when the first color filter extracts were taken, in order to mask the original by projecting the negatives from the same place.

Bei Reproduktionen von Farbdiapositiven gilt der gleiche Arbeitsgang, jedoch muß die Beleuchtung von hinten erfolgen, da ein Diapositiv durchleuchtet werden muß. Die Anordnung der Kameras KI und KII kann insofern selbstverständlich der Besonderheit der Aufnahme von Diapositiven angepaßt werden.The same procedure applies to reproductions of color slides, but the lighting must be from behind, as a slide must be backlit. The arrangement of the cameras KI and KII can of course be adapted to the particularity of taking slides.

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

1. Verfahren zur Herstellung farbwertrichtiger Farbauszüge für Reproduktionen, bei denen mittels verschiedener Filterauszüge nacheinander über einen Projektor auf dem Original Maskierungen stattfinden, deren jede von einer Reproduktionskamera unter Zwischenschaltung eines dem Filterauszug entsprechenden Farbfilters aufgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf das Original ein Farbfilterauszugnegativ projiziert wird und gleichzeitig durch eine stufenlos regulierbare Lichtquelle die Beleuchtung des Originals im Verhältnis zum projezierten Farbfilterauszug derart einregulierbar ist, daß auf dem Original ein veränderbares Kompensativ entsteht, das durch die Reproduktionskamera über ein dem Farbfilterauszugnegativ praktisch komplementäres Farbfilter aufgenommen wird.1. A process for the production of color value-correct color separations for reproductions, in which masks take place one after the other via a projector on the original by means of different filter extracts, each of which is recorded by a reproduction camera with the interposition of a color filter corresponding to the filter extract, characterized in that a negative color filter extract is projected onto the original and at the same time the illumination of the original in relation to the projected color filter extract can be adjusted by a continuously adjustable light source in such a way that a variable compensative is created on the original, which is recorded by the reproduction camera via a color filter that is practically complementary to the color filter extract negative.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Reproduktionen von Farbdiapositiven die Beleuchtung und Maskierung derselben von hinten erfolgt, während die aufnehmende Kamera von vorn arbeitet.2. The method according to claim 1, characterized in that in reproductions of color slides the lighting and masking of the same takes place from behind, while the receiving Front camera works.

3. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß neben einer Kamera (K II) eine weitere, auch als Projektor verwendbare Kamera (KI) oder ein entsprechender Projektor sowie eine stufenlos regulierbare Lichtquelle (3) angeordnet sind, wobei die Aufnahme der Farbfilterauszugnegative und ihre Projizierung als Maske im Verhältnis zum Original von ein und derselben Stelle aus erfolgt. 3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that in addition to a camera (K II) a further camera (KI) which can also be used as a projector or a corresponding projector and a continuously adjustable light source (3) are arranged, the The negative color filter excerpts are recorded and projected as a mask in relation to the original from one and the same place.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der wahlweise als4. Apparatus according to claim 3, characterized in that between the optional as

1 141 1841 141 184

Projektor dienenden Kamera (K I) und dem Originalbild (2) ein verstellbarer Reflektor (4) angeordnet ist.Projector serving camera (K I) and the original image (2) an adjustable reflector (4) is arranged.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzige verwendete Kamera (KI oder KH) auf einem mit Anschlägen versehenen Schwenktisch angeordnet ist, wobei der Projektor neben die in die Ebene der Mittelsenkrechten des Originals schwenkbare Kamera setzbar ist.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the only camera used (KI or KH) is arranged on a swivel table provided with stops, the projector next to the swiveling camera in the plane of the median perpendicular of the original can be placed.

6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kamera (KI und KH) ein um seine vertikale Mittelachse schwenkbares Objektiv (5) und eine ebenfalls schwenkbare Rückwand (6) aufweist.6. The device according to claim 3, characterized in that the camera (KI and KH) has a pivotable lens (5) about its vertical central axis and a likewise pivotable rear wall (6).

In Betracht gezogene Druckschriften:
Institut für graphische Technik Leipzig: »Maskenverfahren in der Reproduktionstechnik«, Fachbuchverlag Leipzig, 1957, S. 24.Considered publications:
Institute for graphic technology Leipzig: "Mask process in reproduction technology", Fachbuchverlag Leipzig, 1957, p. 24.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings