DE8612314U1

DE8612314U1 - Damp-proof luminaire with tubular lamp and a lamp holder designed as a profile tube

Info

Publication number: DE8612314U1
Application number: DE8612314U
Authority: DE
Original assignee: Alfred Pracht & Co Kg 3563 Dautphetal De GmbH
Current assignee: Alfred Pracht & Co Kg 3563 Dautphetal De GmbH
Priority date: 1986-05-05
Filing date: 1986-05-05
Publication date: 1987-05-07

Description

• * ■ ·• * ■ ·

PATENTINGENIEUR *" *"
Dipl.-Landw. P. ThielmannPATENT ENGINEER *"*"
Dipl.-Landw. P. Thielmann

ßutopean Patent (JEttotney °ßutopean Patent (JEttotney °

Am Eschenberg 14 - Tel. CO64613 3733 D-356O B 1 E DE N KOPF/LAHNAm Eschenberg 14 - Tel. CO64613 3733 D-356O B 1 E DE N KOPF/LAHN

10 15 Pracht10 15 Splendor

ANMELDERAPPLICANT

Alfred Pracht GmbH & Co. KG, Neue Landstraße 8, D-3563 Dautphetal 2Alfred Pracht GmbH & Co. KG, Neue Landstrasse 8, D-3563 Dautphetal 2

TITELBEZEICHNUNGTITLE NAME

Feuchtraumleuchte mit Röhrenlampe und einem als Profilrohr ausgebildeten Lampenträger "^Damp-proof light with tubular lamp and a lamp holder designed as a profile tube "^

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Feuchtraumleuchte mit Röhrenlampe und einem Lampenträger,, der als Profil rohr aus Kunststoff mit Im wesentlichen quadratischem Querschnitt ausgebildet Ist, dessen beiden Seltenwände nahe der Basisseite sich über die ganze Profil länge erstreckend außen Je eine Rastkante zur Halterung des Laiiiyenträgers in Stahlfederklammern und Innen Je eine Führungsnut zur Aufnahme eines Zubehörteile tragenden, in das Führungsnutenpaar einschiebbaren Montagebleches vorgesehen sind und dessen beiden Enden Jeweils durch eine mittels Schrauben lösbar befestigte Endkappe verschlossen sind, die eine Lampenfassung trägt.The invention relates to a damp-proof light with a tube lamp and a lamp holder, which is designed as a profile tube made of plastic with an essentially square cross-section, the two side walls of which extend near the base side over the entire length of the profile, on the outside there is a locking edge for holding the lamp holder in steel spring clips and on the inside there is a guide groove for accommodating a mounting plate carrying accessories that can be inserted into the pair of guide grooves, and the two ends of which are each closed by an end cap that is detachably fastened by means of screws and carries a lamp socket.

Feuchtraum!euchten der eingangs definierten Art sind bereits bekannt.Damp room luminaires of the type defined above are already known.

Öe &iacgr; einer¹ Im Handel bekannten Ausführungsform sind zurÖe &iacgr; a ¹ Commercially known embodiment are for

• m * · ■ »• m * · ■ »

Befestigung der Endkappen in der Innenfläche des Profilrohres jeweils nahe dem Ende eine ringsumlau^cende Nut eingefräst. Darin wird jeweils mittels Sprengrasteinrichtung ein in das Profilrohr gestecktes Widerlager fixiert, an dem die betreffende Endkappe mittels Schrauben befestigt wird. An den Endkappen sind die Lampenfassungen befestigt.To attach the end caps, a groove is milled around the inside of the profile tube near the end. A counter-bearing is inserted into the profile tube using ^a snap-lock device, and the end cap in question is attached to this counter-bearing using screws. The lamp holders are attached to the end caps.

Abgesehen von dem Nachteil, daß Konfekt ionierungsarbeiten am Lampenträger durch Einfräsen der Rastrinne für die Endkappenwiderlager nötig sind, bereitet die Voi— montage der Im Lampenträger untergebrachten Zubehöi— teile bei diesen bekannten Ausführungsformen noch keine besonderen Schwierigkeiten. Die Endmontage am Bestimmungsort der Leuchte ist Jedoch dabei sehr arbeitsaufwendig, wobei die Montagearbeiten dann besonders unangenehm und zeitraubend sind, wenn die Leuchte - was meistens der Fall ist - unter der Raumdecke zu installieren ist. Man muß eine Endkappe des Lampenträgers vor oder nach dessen Befest Igi-ng an der Raumdecke abnehmen, die Anschlußdrähte herausziehen, die bereits verlegte Stromleitung durch die abgenommene Endkappe führen, die Drahte miteinander verbinden und wieder in den Lampenträger zurückstecken und dann die Endkappe wieder anschrauben.Apart from the disadvantage that assembly work is required on the lamp holder by milling in the groove for the end cap supports, the full assembly of the accessories housed in the lamp holder does not cause any particular difficulties with these known designs. However, the final assembly at the lamp's destination is very labor-intensive, and the assembly work is particularly unpleasant and time-consuming if the lamp is to be installed under the ceiling - which is usually the case. One end cap of the lamp holder must be removed before or after it has been attached to the ceiling, the connecting wires must be pulled out, the power cable that has already been laid must be fed through the removed end cap, the wires must be connected to one another and put back into the lamp holder, and then the end cap must be screwed back on.

Diese Arbelt ist nicht nur wegen der arbeitsaufwendigen Montage am Bestimmungsort nachteilig: Da bei einer solchen Montage an der betreffenden Stirnseite der Leuchte freier Raum benötigt wird, Ist es nicht möglich, mehrere Leuchten dicht aneinander in einer Reihe zu Installieren. Es muß Immer ein Zwischenraum frei bleiben, This work is disadvantageous not only because of the laborious installation at the destination: Since such an installation requires free space on the relevant front side of the luminaire, it is not possible to install several luminaires close to each other in a row. There must always be a free space between them,

§ ^&Iacgr;0 § ^&Iacgr;0

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Lampenträger für eine Feuchtraumleuchte so zu verbessern, daß die vorbeschriebenen Nachteile der bekannten Lampenträger we itestgehend beseitigt sind. Dabei soll zunächst das schwierige Einfräsen der Rastrinnen für die Endkappenwiderlager in den Lampenträgerenden vermieden werden. Sowohl die Montagearbeiten zum Einsetzen derThe invention is based on the task of improving the lamp holder for a damp-proof light in such a way that the above-described disadvantages of the known lamp holders are largely eliminated. First of all, the difficult milling of the locking grooves for the end cap supports in the lamp holder ends is to be avoided. The assembly work for inserting the

p Innereien in den Lampenträaer, als auch - und zwarp innards in the lamp holder, as well as - namely

&kgr; besonders - die Montagearbeiten am Bestinw.ungsort der&kgr; especially - the assembly work at the destination of the

&idigr;; Leuchte sollen we i testgehend vereinfacht werden.&idigr;; Luminaires should be simplified as much as possible.

Ferner soll es möglich sein, mehrere Lampen ohne Zwischenraum in Längsrichtung dicht aneinander in einer Reihe zu installieren.Furthermore, it should be possible to install several lamps close together in a row without any gaps in the longitudinal direction.

;, Schließlich sollen auch die immer erforderlichen Wai—;, Finally, the always necessary Wai—

tungsarbeiten, z.B. Auswechseln defekter ZubehörteileMaintenance work, e.g. replacing defective accessories

\ wie Starter u.a. an der installierten Leuchte ohne \ like starter etc. on the installed lamp without

wesentliche Demontagearbeiten möglich sein.significant dismantling work may be possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer im Oberbegriff des Anspruchs 1 und eingangs der Beschreibung definierten Feuchtraumleuchte.To solve this problem, the invention is based on a damp room luminaire as defined in the preamble of claim 1 and at the beginning of the description.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Feuchtraumleuchte die Merkmale gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufweist.The stated object is achieved in that the damp-proof luminaire has the features according to the characterizing part of claim 1.

Weitere Merkmale, technische Vervollkommnungen und alternative Detai1 lösungen gehen aus den Ansprüchen 2 bis 14 hervor.Further features, technical improvements and alternative detailed solutions emerge from claims 2 to 14.

«&ldquor;«&rdquor;

• I * · · « I « I 1 t it · I• I * · · « I « I 1 t it · I

1111

Die Erfindung wird Jm Fötejehden anhand einer sie beispielsweise Wfedergebenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen*
Flg. 1 einen senkrechten Mlttel-Längsschnitt durch ein Ende eines erfindungsgemäßen Lampenträgers für eine Feuchtraumleuchte;The invention is explained in more detail in the following with reference to an example drawing. They show*
Fig. 1 shows a vertical central longitudinal section through one end of a lamp holder according to the invention for a damp-proof luminaire;

Fig: 2 ein Oberteil eines Montagegehäuses In Ansicht von unten,Fig: 2 an upper part of a mounting housing in view from below,

Flg. 3 einen senkrechten Mlttel-LängsschnItt durch das OberteI1 gem. Fig. 2,Fig. 3 shows a vertical central longitudinal section through the upper part1 as per Fig. 2,

Flg. h eine Stirnansicht von einem Oberteil gem. Fig. 2 und 3, Flg. h a front view of an upper part according to Fig. 2 and 3 ,

Fig. 5 ein Unterteil eines Montagegehäuses in Ansicht Von oben,Fig. 5 a lower part of a mounting housing in view from above,

Ftg. 6 einen senkrechten Mlttel-LängsschnItt durch das Unterteil gem. Flg. 5, Fig. 6 a vertical central longitudinal section through the lower part according to Fig. 5,

Flg. 7 einen Schnitt durch das Unterteil nach der Linie a - a gem. Fig. 6,Fig. 7 is a section through the lower part along the line a - a as per Fig. 6,

Flg. 8 eine Stirnansicht von einem Unterteil gem. Fig. 5 bis 7, Fig. 8 is a front view of a lower part according to Fig. 5 to 7,

Fig. 9 einen senkrechten Mittel-Längsschnitt durch einen Deckel eines Montagegehäuses,Fig. 9 a vertical central longitudinal section through a cover of a mounting housing,

Fig.10 eine Ansicht des gleichen Deckels von innen,Fig.10 a view of the same cover from the inside,

Fig.11 einen Querschnitt durch den gleichen Deckel nach der Linie b - b gem. Fig. S, Fig.11 a cross section through the same cover along the line b - b as per Fig. S,

Flg. 12 einen Querschnitt durch das Prof Il rohr¹ des Lampenträgers mit einer Stahl federklammer unter einer Raumdecke montiert,,Fig. 12 shows a cross section through the profile II tube ¹ of the lamp holder mounted with a steel spring clip under a ceiling,

Flg. 13 eine Innenansicht einer Ehdkappe In vergrößerter Darstellung,Fig. 13 an interior view of an EHD cap in an enlarged view,

Flg. 14 einen Schnitt durch die Endkappe nach der Linie c-c gem. Flg. 13.Fig. 14 shows a section through the end cap along the line c-c as shown in Fig. 13.

Der Lampenträger der erfindungsgemäßen Feuchtraumleuchte Ist als Profilrohr 1 aus glasfaserarmiertem Kunstharz ausgebildet. Er hat einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt. In seinen beiden Seltenwänden sind außen nahe der Basisseite 1a Je eine sich über die ganze Profi Hänge erstreckende Rastkante 2 zur Halterung des Profilrohrs 1 in Stahlfederklammern 3 vorgesehen* Die Stahlfederklammern 3 sind mit je einer Schraube ft unter der Raumdecke 5 befestigt. Sie sind Im wesentlichen U-förmig gebogen, wobei die beiden Seitenschenkel das Profil rohr 1 seitlich übergreifen und an Ihren Innenflächen befindliche Rastnasen 3a hinter den Rastkanten 2 des Profilrohres 1 rasten. Zwecks Erzielung eines Paßsttzes In einer als flache Rinne profilierten Montagefläche sind die Stahlfedei— klammern 3 in ihrem mittleren Bereich bügelartig aus der Ebene der Basisseite 1a des Profilrohres 1 herausgekröpft .The lamp holder of the damp room light according to the invention is designed as a profile tube 1 made of glass fiber reinforced synthetic resin. It has an essentially square cross-section. In its two side walls, on the outside near the base side 1a, there is a locking edge 2 extending over the entire profile to hold the profile tube 1 in steel spring clamps 3. The steel spring clamps 3 are each fastened with a screw ft under the ceiling 5. They are essentially bent in a U-shape, with the two side legs overlapping the profile tube 1 at the side and locking lugs 3a on their inner surfaces locking behind the locking edges 2 of the profile tube 1. In order to achieve a fitting support in a mounting surface profiled as a flat groove, the steel spring clamps 3 are bent out of the plane of the base side 1a of the profile tube 1 in the shape of a bow in their middle area.

Auf der Innenseite haben die Seitenwände des Profilrohres 1 ebenfalls nahe der Basisseite 1a je eine Führungsnut 6 zur Aufnahme eines einschiebbaren, tunnelartig profilierten Montagebleches 7. Dessen beide Ränder 7a sind nach außen abgewinkelt und liegen jeweils in einer Führungsnut 6. So ist zwischen dem Montageblech 7 und der Basisseite 1a des Profilrohres 1On the inside, the side walls of the profile tube 1 also have a guide groove 6 near the base side 1a for receiving an insertable, tunnel-like profiled mounting plate 7. Its two edges 7a are angled outwards and each lie in a guide groove 6. This means that between the mounting plate 7 and the base side 1a of the profile tube 1

• of· · a• of· · a

> a a a a a> a a a a a

·· * * ·· * * III MnIII Mn

ein Kabeltunnel gebildet. Ah dem Möhtägeblech 7 sind Zubehörteile der Leuchte Wie Vorschaltgeräte u<a. mont i ert.a cable tunnel is formed. The lamp’s accessories, such as ballasts, etc., are mounted on the mounting plate 7.

Das Profilrohr 1 hat in der Nähe seiner beiden Enden in seiner der Basisseite 1a gegenüberliegenden Unterseite Je eine öffnung 8, die durch einen abnehmbaren ßor kö] Q "SfSchlOSSSn ! S t . &Idigr;&Pgr; ££ ! ne!T! Tnnorn befindet sich an einem Ende ein parallel zur Montageebene zweigeteiltes Montagegehäuse 10 zur Aufnahme von Zubehörteilen der Leuchte, die leicht zugänglich sein sollen, wie z.B. Starter und Draht-Verbindungselemente. Dieses Montagegehäuse besteht aus einem der Basisfläche 1a des Profilrohres 1 zugekehrten Oberteil 10a und einem der Unterseite des Profilrohres 1 zugekehrten Unterteil 10b.The profile tube 1 has an opening 8 near its two ends in its underside opposite the base side 1a, which can be closed by a removable door. At one end there is a mounting housing 10 which is divided into two parts parallel to the mounting plane for accommodating accessories of the lamp which should be easily accessible, such as starters and wire connecting elements. This mounting housing consists of an upper part 10a facing the base surface 1a of the profile tube 1 and a lower part 10b facing the underside of the profile tube 1.

Das Unterteil 10b hat an seiner Unterseite eine öffnung 11, deren Umriß dem Umriß einer öffnung 8 in der Unterseite des Profilrohres 1 entspricht. Dabei 1st das Unterteil 10b des Montagegehäuses 10 mit einem kragenartigen Ansatz 12 versehen, der in die öffnung 8 im Profilrohr 1 eingreift und an deren Rand anliegt. Es ist mit dem die öffnung 8 im Profilrohr 1 verschließenden Deckel 9 lösbar verschraubt und hat an seiner dem Prof&Idigr;1 rohrende zugekehrten Stirnwand zwei parallel in Längsrichtung angeordnete Schraubhülsen 13 zur Aufnahme von Je einer Schraube 1^ für die lösbare Befestigung einer das Profi!rohr 1 an dem betreffenden Ende vei— schließenden Endkappe 15.The lower part 10b has an opening 11 on its underside, the outline of which corresponds to the outline of an opening 8 in the underside of the profile tube 1. The lower part 10b of the assembly housing 10 is provided with a collar-like projection 12 which engages in the opening 8 in the profile tube 1 and rests against its edge. It is detachably screwed to the cover 9 which closes the opening 8 in the profile tube 1 and has two screw sleeves 13 arranged parallel in the longitudinal direction on its front wall facing the profile tube end for receiving one screw 11 each for the detachable fastening of an end cap 15 which closes the profile tube 1 at the relevant end.

Die Endkappen 15 haben die an sich bekannte Form eines an der dem Profi1 rohrende zugekehrten Seite offenen prismaförmigen Kästchens mit einer den Stirnrand des Profils 1 aufnehmenden ringsumlaufenden Nut 16 mit einer Dichtung 17. Sie haben im Innern in den sich aus der Achsverlängerung der Schraubhülsen 13 am Unterteil 10bThe end caps 15 have the known form of a prism-shaped box that is open on the side facing the profile 1 tube end and has a circumferential groove 16 with a seal 17 that accommodates the front edge of the profile 1. They have on the inside in the holes formed by the axial extension of the screw sleeves 13 on the lower part 10b

1fr 1. t ^i-* *.(1fr 1. t ^i-* *.(

• · · · ti• · · · ti

I t )I t )

• > ■> >■>

I 11 a 1 ) 1 >I 11 a 1 ) 1 >

• t · 1• t · 1

• I >• I >

des Montagegehäuses 10 ergebenden Positionen zwei Widerlager 18 für die Schrauben 14 zur Verbindung mit dem im Profilrohr 1 befestigten Unterteil 10b des Montagegehäuses 10.of the mounting housing 10, two abutments 18 for the screws 14 for connection to the lower part 10b of the mounting housing 10 fastened in the profile tube 1.

Die Widerlager 18 sind als in Achsrichtung der Schrauben 14 von der Stirnwand her In das Innere der Endkappe 15 hineinragende Hülsen ausgebildet, die Jeweils nahe oder an ihrem Ende eine Querschnittsverengung 18a aufweisen, so daß die eingesteckten Schrauben 14 aus der noch nicht festgeschraubten Endkappe 15 bei den Montagearbeiten nicht ungewollt herausfallen können. Die Endkappen 15 haben ferner Jeweils an ihrer Unterseite etne rechteckige öffnung 15a zur Aufnahme einer an sich bekannten, mittels Rastverbindung gehaltenen Lampenfassung und in Ihrer Stirnwand eine Bohrung, In der ein an sich bekannter sogenannter Würgestopfen 15b für den wasserdichten Eingang der Stromzuleitung eIngerastet I st.The abutments 18 are designed as sleeves that protrude from the front wall into the interior of the end cap 15 in the axial direction of the screws 14, each of which has a cross-sectional constriction 18a near or at its end, so that the inserted screws 14 cannot accidentally fall out of the end cap 15 that has not yet been screwed tight during assembly work. The end caps 15 also each have a rectangular opening 15a on their underside for receiving a lamp socket that is known per se and is held in place by means of a snap-in connection, and a hole in their front wall in which a known so-called plug 15b is snapped in for the watertight entry of the power supply line.

Die öffnungen 8 an der Unterseite des Profllrohres 1 und dementsprechend auch die öffnung 11 im Unterteil 10b des Montagegehäuses 10 sind in Längsrichtung des Profilrohres verlaufend rechteckig.The openings 8 on the underside of the profile tube 1 and, accordingly, also the opening 11 in the lower part 10b of the mounting housing 10 are rectangular in the longitudinal direction of the profile tube.

Die dementsprechend ebenfalls rechteckigen Deckel 9 haben jeweils einen den Rand der öffnung 8 im Profilrohr 1 übergreifenden, mit einer Dichtung versehenen und auf der Außenfläche des ProfiIrohres 1 aufliegenden Flanschrand 9a sowie einen in die öffnung 11 des Untei— teils 10b des Montagegehäuses 10 hineinragenden kragenartigen Ansatz 9b.The correspondingly rectangular covers 9 each have a flange edge 9a which overlaps the edge of the opening 8 in the profile tube 1, is provided with a seal and rests on the outer surface of the profile tube 1, as well as a collar-like projection 9b which projects into the opening 11 of the lower part 10b of the assembly housing 10.

An der einen Schmalseite des kragenartigen Ansatzes 9b sind zwei den Rand des Unterteils 10b des Montagegehäuses 10 untergreifende Zapfen 20 angeordnet. An der anderen Schmalseite des kragenartigen Ansatzes 9b befinden sich zwei schräge in die öffnung 11 hineinragende Führungszapfen 21.On one narrow side of the collar-like projection 9b, two pins 20 are arranged that engage under the edge of the lower part 10b of the mounting housing 10. On the other narrow side of the collar-like projection 9b, there are two oblique guide pins 21 that protrude into the opening 11.

• » · ■• » · ■

t t ■ _t &igr;tt ■ _t &igr;

15 j15 years

An der mit diesen Führungszapfen versehenen Seite des |On the side of the | provided with these guide pins

Deckels 9 ist in dem Flanschrand 9a eine den Flansch- 4Cover 9 is in the flange edge 9a a flange 4

rand senkrecht durchdringende Schraube 22 gelagert, &rgr;edge vertically penetrating screw 22 mounted, &rgr;

die in eine Verlängerung der Schraubenachse im Unter- ffwhich is an extension of the screw axis in the lower ff

teil 10b des Montagegehäuses 10 vorgesehene Schraub- = hülse 23 lösbar eingeschraubt ist.part 10b of the mounting housing 10 is detachably screwed in.

Das Unterteil 10b des Montagegehäuses 10 hat an den Oberkanten seiner Seitenwände Seitenführungen 24. Das Oberteil 10a ist an den Oberkanten seiner Seitenwände mit seitlich vorstehenden Führungsleisten 25 versehen. Es ist zwischen dem Unterteil 10b und der Oberseite 1a des Profilrohres einschiebbar angeordnet. Es wird mit den Unterkanten seiner Seitenwände in den Seitenführungen 2h des Unterteils 10b und mit den Führungsleisten 25 an den Oberkanten seiner Seitenwände in den Führungsnuten 6 des ProfiIrohres 1 geführt.The lower part 10b of the assembly housing 10 has side guides 24 on the upper edges of its side walls. The upper part 10a is provided with laterally projecting guide strips 25 on the upper edges of its side walls. It is arranged so as to be insertable between the lower part 10b and the upper side 1a of the profile tube. It is guided with the lower edges of its side walls in the side guides 2h of the lower part 10b and with the guide strips 25 on the upper edges of its side walls in the guide grooves 6 of the profile tube 1.

Die Seitenwände des Oberteils 10a ragen über dessen Deckenfläche hinaus, so daß zwischen dem Oberteil 10a und der Basisseite 1a des Profilrohres 1 ein Tunnel 26 für die Aufnahme der Leitungsdrähte gebildet ist. Oberteil 10a und Unterteil 10b des Montagegehäuses sind durch Rastverbindung lösbar miteinander verbunden. Diese besteht aus zwei an der endkappensel11 gen Stirnwand des Oberteils 10a In Längsrichtung parallel zueinander angeordneten Federleistehen 27 mit Je einer Rastnase 27a, die bei zusammengestecktem Montagegehäuse hinter der betreffenden Stirnwand des Unterteils 10b lösbar eingerastet sind.The side walls of the upper part 10a protrude beyond its ceiling surface, so that a tunnel 26 for receiving the conductor wires is formed between the upper part 10a and the base side 1a of the profile tube 1. The upper part 10a and the lower part 10b of the assembly housing are detachably connected to one another by a snap-in connection. This consists of two spring strips 27 arranged parallel to one another in the longitudinal direction on the end wall of the upper part 10a facing the end cap, each with a snap-in lug 27a, which are detachably snapped in behind the relevant end wall of the lower part 10b when the assembly housing is plugged together.

Das Oberteil 10a hat fer-^;·. an seiner von der Endkappe 15 entfernten Seite In Fortsetzung seiner Deckehflache eine Verb IndungsfcUhije 28, die mit einer Bohrung für eine lösbare Schraubverbindung rillt dem im Innern des ProfMrOhres 1 angeordneten Montageblech versehen ist.The upper part 10a has, on its side remote from the end cap 15, a connecting plate 28 in continuation of its cover surface, which is provided with a hole for a detachable screw connection to the mounting plate arranged inside the profile tube 1.

• · · t· · t

• > ■ ■ &igr;• > ■ ■ &igr;

> · ■ ■ &igr;> · ■ ■ &igr;

• · ■ ■ til• · ■ ■ til

An demjenigen Ende des Lampenträgers,, an dem keine Montagekammer benötigt wird, ist nur das Unterteil 10b eingesetzt, welches dann nur der Halterung der Endkappe 15 und des die Öffnung 8 verschließenden Deckels 9 d i ent.At the end of the lamp holder where no assembly chamber is required, only the lower part 10b is inserted, which then only serves to hold the end cap 15 and the cover 9 closing the opening 8.

Claims

• ··

PATENTI NQENIEUR Dipl.-Landw. P. Thielmann ßuiopean ßatent L&itoineii

Am Eschenbero 14 - Tel. CO 64 613 3733 D-3S6O BISD EN KOPF/ UAH N 10 15 Splendor

Alfred Pracht GmbH & Co. KG

PROTECTION CLAIMS

1. Damp-proof light with a tube lamp and a lamp holder, which is designed as a plastic profile tube with an essentially square cross-section, in whose two side walls near the base side there is a locking edge extending over the entire length of the profile for holding the lamp holder in steel spring clips and inside there is a guide groove for receiving a mounting plate that carries accessories and can be inserted into the pair of guide grooves, and both ends of which are each closed by an end cap that is detachably attached using screws and that carries a lamp holder.

characterized by the following features: a) The profile tube CO has at least one opening (8) near both of its ends in its underside opposite the mounting surface - ceiling C5)~, which is closed by a removable cover C9);

fcO Inside the profile tube CO there is a two-part assembly housing C1O) at one end parallel to the mounting plane for accommodating accessories such as starters, wire connecting elements, etc.

t * MI»

which consists of an upper part (10a) facing the mounting surface and a lower part (10b) facing the underside of the profile tube (1);

c) the lower part (10b) has an opening (11) on its underside, the outline of which corresponds to the outline of the opening (8) in the underside of the profile tube (1), the lower part (10b) being provided with a collar-like projection (12) which engages in the opening (8) of the profile tube (1) and rests against its edge;

■■ d) the lower part (10b) of the mounting housing (10) is

\ with which the opening (8) in the profile tube (1) vei—

closing cover (9) and has on its front side facing the profile pipe end

wall two parallel longitudinally arranged

&Ggr; Screw sleeves (13) for receiving the end cap

(15) holding screws (14);

\ e) the upper part (1OaJ of the mounting housing (10) is

between the lower part (10b) and the upper side (1a) of the profile tube facing the mounting surface (5) (1) can be pulled out in a guide

!· and connected to the lower part (iOb) by a

Snap-in connection detachably connected;

f) the end caps (15) in the form known per se of a prismatic box open on the side facing the profile tube (1) with a circumferential groove (16) receiving the front edge of the profile tube (1) with a seal (17) each have on the inside in the standing from the axis extension of the screw sleeves (13) on the lower part (10b) of the assembly housing (10) resulting

t·· if &iacgr; &idigr; f It·· if &iacgr;&idigr; f I

Position two abutments (18) with holes for the screws (1*0 for detachable connection with the lower part C10b!) of the mounting housing (10) fastened in the test tube (1).

2, Damp-proof luminaire according to claim 1, characterized by the following features!

a) The openings (8) in the underside of the Profi 1 pipe CO and accordingly also the openings (11) in the lower part (10b) of the mounting housing (10) are rectangular and run in the longitudinal direction of the Profi pipe (1);

b) the correspondingly rectangular covers (9) each have a flange edge (9a) that overlaps the edges of the opening (8), is provided with a seal and rests on the outer surface of the profile tube (1), as well as a collar-like projection (9b) that projects into the opening (11) of the lower part (10b) of the assembly housing (10);

c) on one narrow side of the collar-like projection (9b) two pins (20) are arranged which engage under the edge of the lower part (10b) of the mounting housing (10), and on the other narrow side of the collar-like projection (9b) two oblique guide pins (21) projecting into the opening (11) are arranged;

d) on the side of the cover (9) provided with the guide pins (21), a screw (22) is mounted in the flange edge (9a) which penetrates vertically through the flange edge and is releasably screwed into a screw sleeve (23) provided in the extension of the screw axis on the lower part (10b) of the mounting housing (10).

Damp-proof luminaire according to claim 1 ,-

characterized by the following features

a) The openings in the bottom of the test tube and accordingly also the openings in the bottom part of the mounting housing are round;

b) the correspondingly round covers each have a flanged edge which overlaps the edges of the openings, is provided with a seal and rests on the outer surface of the profile tube, as well as a collar-like edge which projects into the opening of the lower part of the assembly housing.
Approach;

(c) the collar-like attachment is provided with an external thread, whereby the edge of the lower part of the
Mounting housing has an internal thread into which the cover is detachably screwed with its external thread.

Damp-proof light according to one of claims 1 to 3, characterized in that each lower part (10b) of the mounting housing (10) has side guides (24) on the upper edges of its side walls for the insertable upper part (10a), whereby the upper part (10a) is provided on the upper edges of its side walls with laterally projecting guide strips (25) engaging in the guide grooves (6) of the profile tube (1).

5. Damp-proof luminaire according to one of claims 1 to h, characterized in that the
Side walls of the upper part (10a) of the mounting housing (10) protrude beyond its ceiling surface,

O I I » · ·

ti;!tit * · &diams;»ti;!tit * · &diams;»

so that a tunnel (26) for receiving the conductor wires is formed between the upper part (10a) and the base side (1ä) of the profile tube (1)*

Damp-proof light according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking connection between the upper part (IQaD) and the lower part (10b) of the mounting housing (10) consists of two spring strips (27) arranged parallel to one another in the longitudinal direction on the end cap-side front wall of the upper part (10a), each with a locking lug (27a), the latter being releasably locked behind the relevant front wall of the lower part (10b) when the mounting housing is plugged together.

Damp-proof light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper part (10a) of the mounting housing (10) has, on its side remote from the end cap (15), in continuation of its ceiling surface, a connecting tongue (28) which is provided with a bore for a screw connection to the mounting plate (7) arranged inside the profile tube (1).

Damp-proof light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the end caps (15) each have a rectangular opening (15a) on their underside for receiving a lamp holder known per se and held by means of a snap-in connection.

Damp-proof light according to one of claims 1 to 8, characterized in that the end caps C15) each have a bore in their end walls, in which a known so-called constriction plug (15b) for the watertight input of the power supply line is engaged.

Damp-proof light according to one of claims 1 to 9, characterized in that the abutments (18) provided in the end caps (153) with bores for the screws (14) for connection to the lower part (10b) of the mounting housing (10) are designed as sleeves which project in the axial direction of the screws (14) from the front wall into the interior of the end cap (15), each of which has a cross-sectional constriction (18a) near or at its end.

11. Damp-proof light according to one of claims 1 to 10, characterized in that the mounting plate (7) detachably connected to the upper part (10a) of the mounting housing (10) and held in the guide grooves (6) of the profile tube (1) is profiled in a tunnel-like manner, with the side edges being angled outwards into the plane of the profile tube top and lying in the guide grooves (6), with a cable tunnel being formed between the mounting plate (7) and the profile tube top.

12. Damp-proof light according to one of claims 1 to 1i, characterized in that the steel spring clips (3) for fastening the profile tube (1) to the mounting surface,

• ■ ·» * ■• ■ ·» * ■

■ I ft · ■■ I ft · ■

■ ·■ fir■ ·■ fir

e.g. the ceiling C5) on its two legs that laterally overlap the profile tube CO, each have a hole for the engagement of a safety bracket that overlaps the profile tube CO between two inwardly protruding locking lugs C3a) that latch behind a latching edge C2) of the profile tube CO.

13. Damp-proof light according to one of claims 1 to 12, characterized in that the steel spring clips C3) are bent out in a bow-shaped manner in their middle part from the plane of the base side Oa) of the profile tube CO hot— in order to achieve a snug fit in a mounting surface profiled as a flat groove.

Damp-proof light according to one of claims 1 to 13, characterized in that the profile tube CO consists of glass-fiber-reinforced synthetic resin with an extremely high glass fiber content.

# I 4 *t * * ·
ti .11 1 ■ I