DE2435059C3

DE2435059C3 - Moisture-proof junction and junction box for electrical cables that lie against a building wall or a mast

Info

Publication number: DE2435059C3
Application number: DE19742435059
Authority: DE
Inventors: Fritz Eduard 5885 Schalksmühle Koch
Original assignee: Dr. Franz & Rutenbeck, 5885 Schalksmühle
Filing date: 1974-07-20
Publication date: 1978-02-09

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine feuchtigkeitssichere, an einer Gebäudewand oder an einem Mast anliegende Verbindungs- und Verzweigungsdose für elektrische Leitungskabel, bestehend aus einem Gehäuseunterteil, einem Deckelteil und einer Dichtung zwischen beiden Teilen, im Doseninnenraum angebrachten Anschlußklemm-Isolierstoffleisten und Kabeleinführungsöffnungen (Zu- und Abgang) in der unteren Stirnwand, hinter der zur Zugentlastung der Leitungskabel ein Klemmschellensteg angeordnet ist. soThe invention relates to a moisture-proof, resting on a building wall or on a mast Connection and junction box for electrical cables, consisting of a lower part of the housing, a cover part and a seal between the two parts, in the can interior attached terminal insulating strips and cable entry openings (inlet and outlet) in the lower end wall, behind which a clamp web for strain relief of the line cables is arranged. so

Zugspannungen von freiverlegten Kabeln werden von metallischen Mänteln, die außerdem dem Blitzschutz dienen, aufgenommen. Diese metallischen Mantel sind in der Kabelisolierung als Zugentlastungsgeflecht eingearbeitet. Damit die Zugspannungen von den Kabelabzweigdosen aufgenommen werden, müssen die metallischen Mäntel in einwandfrei funktionierenden Zugentlastungsklemmen verklemmt werden. Es ist außerdem erforderlich, daß b^i der Verklemmung der metallischen Mäntel ein guter Kontakt hergestellt wird, (>o damit eine zuverlässige Potentialübertragung in der Verzweigungsdüse von Kabel zu Kabel möglich ist.Tensile stresses of exposed cables are covered by metallic sheaths, which also provide lightning protection serve, added. These metallic sheaths are used in the cable insulation as a strain relief braid incorporated. In order for the tensile stresses to be absorbed by the junction boxes, the metallic sheaths are jammed in properly functioning strain relief clamps. It is also required that b ^ i of the deadlock good contact is made with metallic sheaths (> o so that a reliable potential transfer in the branch nozzle from cable to cable is possible.

Es sind bereits feuchtigkeitssichere, an einer Gebäudewand oder an einem Mast anliegende Verbindungsund Verzweigungsdosen für elektrische Leitungskabel <>s bekannt, die aus einem Gehäuseunterteil, einem Deckel, einer Dichtung zwischen beiden Teilen und einer sich in der Längsmitte des Dosenraums erstreckenden Anschlußklemmen-lsoiierstoffleiste bestehen, wobei alle Kabeleinführungen (Zu- und Abgang) in der unteren Dosenstirnwand des Gehäuseunterteils innerhalb eines Tropfrandes angeordnet und mit elastischen, auf das Kabel aufgeschobenen Stopfen ausgekleidet sind, und die zur Zugentlastung hinter der unteren Stirnwand für alle Leitungskabel einen einzigen Klemmschellensteg besitzen. Dieser aus der DE-PS Ί095913 bekannte Klemmschellensteg besteht aus zwei sich über die ganze Breite des Innenraumes des Gehäuseunterteils erstrekkenden schmalen Blechstreifen, die an den Lagersteilen für die Kabel Ausbuchtungen zur Teilumklammerung von Kabeln besitzen und durch Schrauben gegeneinander verspannt werden, von denen eine zwischen zwei mittleren Kabeln und die andere zwischen den äußeren Kabeln angeordnet ist Bei Verwendung von im Durchmesser stark unterschiedlichen Kabeln ist mit dieser Anordnung eine einwandfreie Verklemmung aller Kabel nicht gewährleistet Außerdem werden Seilschwingungen eines Kabels auf die benachbarten Kabel übertragen.They are already moisture-proof, connecting to a building wall or a mast Junction boxes for electrical cables <> s known, which consists of a lower housing part, a cover, a seal between the two parts and one in the longitudinal center of the can space extending connecting terminal insulating material strip exist, with all cable entries (inlet and outlet) in the lower box end wall of the lower housing part within a The drip edge is arranged and lined with elastic stoppers pushed onto the cable, and a single clamp web for strain relief behind the lower end wall for all cables own. This known from DE-PS Ί095913 Clamp web consists of two extending over the entire width of the interior of the lower housing part narrow sheet metal strips, the bulges on the bearing parts for the cables for partial clasping of cables and are braced against each other by screws, one of which between two middle cables and the other is placed between the outer cables When using im With this arrangement, cables with very different diameters are a perfect jamming All cables are not guaranteed. In addition, rope vibrations of one cable affect the neighboring ones Transfer cable.

Bei einer weiteren, aus dem DE-Gbm 17 15 356, bekannten Verbindungs- und Verzweigungsdose weisen freigelegte Zugentlastungsgeflechte von jeweils zwei sich diametral gegenüberliegenden Kabeln (Zu- und Abgang) eine Schellenumklammerung auf. Die Zugentlastungsgeflechte der beiden benachbarten Kabel werden jedoch von den verlängerten Schellenstegen lediglich bügelartig berührt Auf diese Weise erfolgt keine schellenartige feste und dauerhafte Umklammerung, so daß Seilschwingungen der Kabel sich mit den erwähnten Nachteilen unmittelbar auf die benachbarten Kabel übertragen und außerdem eine einwandfreie Potentialübertragung nicht gewährleistet ist.In another connection and junction box known from DE-Gbm 17 15 356 exposed strain relief braids of two diametrically opposite cables (supply and Exit) a clamp clasping. The strain relief braids of the two adjacent cables are however only touched like a bow by the extended clamp bars. This is done in this way no clamp-like firm and permanent clasping, so that rope vibrations of the cable are with the The disadvantages mentioned are transferred directly to the neighboring cables and, moreover, a faultless one Potential transfer is not guaranteed.

Darüber hinaus ist aus der DE-PS 12 21 329 eine Anordnung in einer feuchtigkeitssicheren Verbindungsund Verzweigungsdose für elektrische Leitungskabel bekannt, bei der zum Einführen mehrerer, im Durchmesser stark unterschiedlicher Kabel in das Gehäuse jedes Kabel an seinem Zugentlastungsgeflecht mit einer eigenen Klemmschelle befestigt ist, die frei ragend im Dosenraum über zwei gerade geführte Stege mit einem gemeinsamen, in der Dose befestigten leistenförmigen Klemmschellensteg verbunden ist.In addition, from DE-PS 12 21 329 an arrangement in a moisture-proof connection and Junction box for electrical cable known, in the case of the insertion of several, in diameter very different cables in the housing each cable on its strain relief braid with a own clamp is attached, which protrudes freely in the socket space over two straight bars with a common, fixed in the box strip-shaped clamp web is connected.

Ferner ist aus den US-PS 23 48 096 und 23 53 443 eine Schellenkonstruktion für Kabel unterschiedlicher Stärke bekannt. Zur Festlegung der Kabel sind jedoch jeweils verschiedengroße Klemmkörper oder Klemmblöcke nebst zusätzlichen Abstandsstücken erforderlich, so daß der Monteur stets ein entsprechendes Sortiment mit sich führen muß. Eine Anpassung an verschiedene Kabeldurchmesser ist somit nur im Rahmen des vorhandenen Vorrates an Klemmkörpern möglich. Eine individuelle Anpassung ist auch bei einer großen Zahl verschiedener Klemmkörper nicht möglich, zumal alle durch eine gemeinsame, zu beiden Seiten aufgeschraubte Klemmschiene unter Druck gesetzt werden müssen.Furthermore, from US-PS 23 48 096 and 23 53 443 a Clamp construction known for cables of different strengths. However, defining the cables are Different sized clamp bodies or clamp blocks plus additional spacers required, so that the fitter always has to carry an appropriate range with him. An adaptation to different Cable diameter is therefore only possible within the scope of the existing supply of clamp bodies. One individual adaptation is not possible even with a large number of different sprags, especially all of them must be put under pressure by a common clamping rail screwed on on both sides.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungs- und Verzweigungsdose eingangs beschriebener Art mit einem solchen Klemmschellensteg auszustatten, daß ein zeitsparendes, funktionssicheres und vor allem voneinander unabhängiges Abfangen von Kabeln mit unterschiedlichen Durchmessern möglich ist.The invention is based on the object of providing a connection and junction box as described at the beginning Kind to equip with such a clamp web that a time-saving, functionally reliable and, above all, independent interception of cables with different diameters is possible is.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß an dem Klemmschellensteg mehrere nur mit je einer Schraube anziehbare Klemmarme für jeweils ein Kabel gehaltert sind und die Klemmarme mit der Schraube inThe invention solves this problem in that a plurality of only one each on the clamp web Screw tightenable clamp arms are held for one cable each and the clamp arms with the screw in

je einer durch Trennwände gebildeten Kammer eines Kunststoffhohlkörpers liegen, wobei der Kunststoffhohlkörper in seinen Längsseitenwänden die Kabellöcher und in seiner Deckenwandung die Löcher für die Schraubenköpfe aufweist und die Klemmarmi: bei ihrer s Hub- und Senkbewegung durch die zum Boden des Gehäuseunterteiles senkrechten Trennwände und die Längsseitenwände der Kammern geführt sind.each of a chamber formed by partitions of a plastic hollow body lie, wherein the plastic hollow body the cable holes in its long side walls and the holes for the in its top wall Has screw heads and the Klemmarmi: at their s Lifting and lowering movement through the partitions perpendicular to the bottom of the lower part of the housing and the Long side walls of the chambers are performed.

Damit ist es möglich, jedes Kabel einzeln und unabhängig von benachbarten Kabeln zu pressen. Dabei , muß lediglich ?ine Schraube pro Klemmarm betätigt werden. Eine individuelle Anpassung an Kabel unterschiedlicher Durchmesser ist somit ebenfalls erreichtThis makes it possible to press each cable individually and independently of neighboring cables. Included , only one screw per clamp arm has to be actuated. An individual adaptation to different cables The diameter is thus also reached

Als herstellungstechnisch vorteilhaft hat sich herausgestellt, wenn der Kunststoffhohlkörper aus zwei ,₅ längsgeteilten Hälften besteht die miteinander lösbar oder fest verbunden sind.It has been found to be advantageous in terms of production if the plastic _{hollow body consists of two, 5} longitudinally divided halves which are detachably or firmly connected to one another.

Eine qualitativ bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß die Klemmarme aus massiven Metall- oder Kunststoffteilen ausgebildet sind.A qualitatively preferred development is seen in the fact that the clamping arms are made of solid metal or Plastic parts are formed.

Auch kann es vorteilhaft sein, daß die Klemmarme als etwa U-förmig gewinkelte Blechstanzteile ausgebildet sind.It can also be advantageous that the clamping arms as approximately U-shaped angled stamped sheet metal parts are formed.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen ₂^An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with the aid of the drawing. It show ₂ ^

F i g. 1 eine Vorderansicht einer aufrecht längsgeteilten Hälfte des Kunststoffhohlkörpers mit den metallischen Klemmschellenstegteilen,F i g. 1 is a front view of an upright, longitudinally divided half of the plastic hollow body with the metallic Clamp web parts,

Fig.2 einen aufrechten Schnitt längs der Linie H-H der F ig. 1, ^o2 shows an upright section along the line H-H in FIG. 1, ^ o

F i g. 3 eine Draufsicht zu F i g. 1,F i g. 3 is a plan view of FIG. 1,

F i g. 4 den Klemmschellensteg allein,F i g. 4 the clamp bar alone,

F i g. 5 einen Klemmarm mit Anzugsschraube,F i g. 5 a clamp arm with a tightening screw,

F i g. 6 eine Erddrahtanschlußklemme undF i g. 6 a ground wire terminal and

F i g. 7 den Unterteil des Dosengehäuses mit nur -_s halbem Deckel.F i g. 7 the bottom part of the socket housing with only - _s half-lid.

Das Gehäuseunterteil 1 der Dose trägt einen Deckel 2 mit einer Dichtungseinlage für die Dichtungsrippe 1". In der unteren Stirnwand 1* des Gehäuseunterteils 1 sind alle Kabeleinführungen angeordnet, die mit auf die Kabel aufgeschobenen elastischen Dichtungsstopfen 3 abgedichtet sind. Die Anschlußklemmleisten l^c erstrekken sich in der Längsmitte etwa von der oberen Stirnwand l^dnach unten, so daß zu allen Seiten Räume l^e für eine übersichtliche Verdrahtungsführung gebildet _4S werden. Untere Fortsätze V des Gehäuseunterteils 1 und entsprechende Fortsätze 2" des Deckels 2 bilden einen Tropfrand, der die untere Dosenstirnwand I⁶ und die Stopfen 3 nach unten überragt, so daß sämtliche Kabeleintrittsöffnungen feuchtigkeitssicher geschützt sind. Im Fortsatz \^r befinden sich innerhalb des Tropfrandes Löcher U, durch die die Schrauben zur Befestigung der Dose an einem Mast oder einer Gebäudewand geführt werden.The lower housing part 1 of the box carries a cover 2 with a sealing insert for the sealing rib 1 ″. In the lower end wall 1 * of the lower housing part 1, all cable entries are arranged, which are sealed with elastic sealing plugs ^{3 pushed onto the cables. The terminal strips l c extend} in the longitudinal center approximately from the upper end wall ^d l downwardly so that _4S be formed on all sides spaces l ^e for a clear wiring guide. lower extensions V of the lower housing part 1 and corresponding extensions 2 "of the cover 2 form a drip edge, the lower the ^{Can front wall I 6} and the plug 3 protrudes downwards, so that all cable entry openings are protected against moisture. In the extension \ ^r there are holes U within the drip edge, through which the screws for fastening the box to a mast or a building wall are passed.

Der Kunststoffhohlkörper 4 wird durch zwei korrespondierende, durch die Rippen i^h begrenzte Nuten an den Seitenwänden 1' im Gehäuseunterteil 1 festgelegt. Dabei kann auch jede andere bekannte Befestigungsart gewählt werden, die einen festen Sitz des Kunststoffhohlkörpers 4 und gleichzeitig die ₍,₀ Aufnahme der auftretenden Zugspannung gewährleistet Vorteilhaft ist die Anordnung als Preßsitz, der es erlaubt, den Kunststoffhohlkörper 4 aus der Dose zu entfernen und durch einen anderen gleichartigen zu ersetzen bzw. auszutauschen. Der Kunststoffhohlkörper 4 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffgehäuse, das hier aus zwei in der Längsrichtung mittig geteilten Hälften 4' und 4* gefertigt ist, die entweder verschraubt verschweißt vernietet verklebt oder durch eine Preßsitz- bzw. Klemmanordnung verbunden sind, wobei die eingelegten Metallteile als Verbindungsglieder wirken können. Die beiden Hälften 4' und 4* sind spiegelsymmetrisch ausgebildet und weisen in den Längsseitenwänden Kabellöcher 4^C auf, die entweder jeweils gleich groß oder, wie in F i g. 1 dargestellt, verschieden große Durchmesser haben. Im zusammengesetzten Zustand steilt der langgestreckte Kunststoffhohlkörper 4 einen nahezu quaderförmigen Hohlkörper dar. Der Hohlkörper 4 wird durch senkrechte Wände 4^d in Kammern 4· zur Aufnahme der Klemmarme fi^c und der Schraubenschäfte 6*aufgeteilt.The plastic hollow body 4 is fixed on the side walls 1 'in the lower housing part 1 by two corresponding grooves delimited by the ribs i ^h. Any other known type of fastening can also be selected, which _{ensures a tight fit of the plastic hollow body 4 and at the same time the (} , ₀ absorption of the tensile stress that occurs The plastic hollow body 4 preferably consists of a plastic housing, which is made here of two halves 4 ' and 4 * which are centrally divided in the longitudinal direction and which are either screwed, welded, riveted, glued or connected by a press fit or clamping arrangement are, with the inserted metal parts can act as connecting members. the two halves 4 'and 4 * are mirror-symmetrical and point in the longitudinal side walls cable holes 4 ^C on either respectively equal to or, as shown in F i g. shown 1, different sized Diameter, steep when assembled the elongated plastic hollow body 4 is a nearly cuboid-shaped hollow body. The hollow body 4 is divided by vertical walls 4 ^d in chambers 4 · for receiving the clamping arms fi ^c and the screw shafts 6 *.

Die Wände 4^d verlaufen nach oben bis kurz unter die obere Deckenwandung 4^r, so daß Schlitze 4^e frei bleiben, in denen der obere metallische Klemmschellensteg 5,5^a unter der oberen Deckenwandung 4'gehalten wird. In der oberen Deckenwandung 4'befinden sich Schraubenzieherlöcher 4s, die im unteren Bereich 4* einen etwas größeren Durchmesser zur Aufnahme der Schraubenköpfe 6^a haben. An den Enden des Kunststoffhohlkörpers 4 befinden sich eine oder mehrere Kammern 4* für an sich bekannte Erddrahtanschlußklemmen 7. In jeder Kammer 4' ist ein Klemmarm 6^C untergebracht, der von dem Schraubenschaft 6^b getragen wird, welcher durch ■Jen Schlitz 5* des oberen Klemmschellenstegs 5 geführt ist. Der Klemmteil des Klemmarmes 6^C ist hier ein U-förmig gewinkeltes Blechstanzteil mit einer Kehlung 6^rf, auf der das Kabelgeflecht 8^a des Kabels 8 ruht und mit der das Kabelgeflecht 8^a durch Anziehen der Schraube 6", 6* in die entsprechende Kehlung 5^a des Klemmschellensteges 5 gepreßt wird. Der Klemmarm 6^C kann auch ein massivers Metallteil (Druckguß oder Profilabschnitt) bzw. ein Kunststoff-Formteil sein. Mit den Seitenstegen 6^fund 6* stützt sich der Klemmarm 6^C an den Wänden 4^J und den Längsseitenwänden der Kammer 4' innenseitig ab, so daß er sich nicht verdrehen bzw. verkanten kann, sondern in der Kammer 4' geführt wird.The walls 4 ^d run up to just below the upper ceiling wall 4 ^r , so that slots 4 ^e remain free, in which the upper metal clamp ^{web 5.5 a is held} under the upper ceiling wall 4 '. In the upper top wall to screw holes 4'befinden 4s, who in the lower region 4 * a somewhat larger diameter for receiving the screw heads 6 ^a. At the ends of the plastic hollow body 4 there are one or more chambers 4 * for known earth wire connection terminals 7. In each chamber 4 'a clamping arm 6 ^{C is} housed, which is carried by the screw shaft 6 ^b , which is through ■ Jen slot 5 * des upper clamp web 5 is performed. The clamping part of the clamping arm 6 ^C is here a U-shaped angled stamped sheet metal part with a groove 6 ^rf on which the cable braid 8 ^{a of} the cable 8 rests and with which the cable braid 8 ^a by tightening the screw 6 ", 6 * in the corresponding groove the clamp arm 5 ^a of the clamping Schell web 5 pressed. 6 ^C may also be a massivers metal part (cast or profile section) or be a plastic molding. ^f with the side webs 6 and 6 * the clamping arm supports 6 ^carbon on the walls 4 ^J and the longitudinal side walls of the chamber 4 'on the inside so that it cannot twist or tilt, but is guided in the chamber 4'.

Der Schraubenkopf 7" der Erddrahtanschlußklemme 7 stützt sich ebenfalls auf dem oberen metallischen Klemmschellensteg 5 ab und gewährleistet damit eine gute Potentialübertragung. Durch die längsgerichtete Zweiteiligkeit des bevorzugten Kunststoffhohlkörpers 4 können der obere Klemmschellensteg 5, 5» und die einzelnen Klemmarme 6^cbei der Montage ajf einfache Weise eingelegt werden. Die Einzelanordnung der Klemmarme 6^C in den Kammern 4' ermöglicht das zugsichere Abfangen jedes einzelnen Kabels 8, wobei alle Einzelteile im Kunststoffhohlkörper 4 trotz jeweils nur einer Schraube 6", 6⁶ lagesicher geführt und unverlierbar gehalten werden.The screw head 7 ″ of the earth wire connection terminal 7 is also supported on the upper metal clamp web 5 and thus ensures good potential transfer. Due to the longitudinal two-part design of the preferred plastic hollow body 4, the upper clamp web 5, 5 ″ and the individual clamp arms 6 ^{c can be used} during assembly ajf The individual arrangement of the clamping arms 6 ^C in the chambers 4 'enables each individual cable 8 to be intercepted in a safe manner, with all individual parts in the plastic hollow body 4 being guided in a secure manner and held captive in ^{spite of only one screw 6 ", 6 6.}

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Moisture-proof, on a building wall or on a mast, junction and> junction box for electrical cables, consisting of a lower part of the housing, a cover part and a seal between the two parts, in the inside of the box attached terminal insulating strips as well as cable entry openings in the lower end wall, behind the a clamp web is arranged to relieve the strain on the cable, characterized in that several clamp arms (6c) each can be tightened with only one screw (6a, 6b) , ₅ for one cable (8) each are held on the clamp web (5, 5a) and the The clamping arms (6c) with the screw (6a, Gb) each lie in a chamber (4i ) formed by partitions (4d) of a plastic hollow body (4), the plastic hollow body (4) having cable holes (4c) in its longitudinal side walls and in its top wall (4 /? The holes (4h) for the screw heads (6a) and the clamping arms (6c) through their lifting and lowering movement the partition walls (4d ) perpendicular to the bottom of the lower housing part (1) and the longitudinal sides of the chambers (4 / ^ are guided.

2. Box according to claim 1, characterized in that the plastic hollow body (4) consists of two longitudinally divided halves (4a, 4b) which are detachably or firmly connected to one another.

3. Box according to claim 1, characterized in that the clamping arms (6c) are designed as solid metal or plastic parts.

4. Box according to claim 1, characterized in that the clamping arms (6c) are designed as approximately U-shaped angled sheet metal stamped parts.