DE8612223U1

DE8612223U1 - Mobile noise barrier

Info

Publication number: DE8612223U1
Application number: DE19868612223
Authority: DE
Original assignee: Kaefer Isoliertechnik & Co Kg 2800 Bremen De GmbH; Kaefer Isoliertechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Kaefer Isoliertechnik & Co Kg 2800 Bremen De GmbH; Kaefer Isoliertechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1986-05-03
Filing date: 1986-05-03
Publication date: 1986-07-17

Description

a ,.ti · · 4a, .ti · 4

a ft» a · # β ρ«a ft »a # β ρ«

Mobile SchallschutzwandMobile noise barrier

Die Neuerung betrifft eine mobile Schallschutzwand aus einer in Teilen transportablen Stützkonstruktion und aus Paneelelementen _t die untereinander und mit der Stützkonstruktion lösbar verbunden sind.The innovation relates to a mobile soundproof wall made of a partially transportable support structure and panel elements _t which are detachably connected to one another and to the support structure.

Schallschutzwände sollen die Erregerstelle des Geräusches in der Höhe überragen und müssen eine hohe Standfestigkeit aufweisen, um vor allem der Windbelastung standzuhalten. Bei mobilen Schallschutzwänden für vorübergehend eingerichtete Baustellen mit stärkerer Geräuschbelastung und vergleichbare Anwendungsfälle kommt die Forderung nach leichter Montage und Transportfähigkeit sowie das Problem der sicheren Gründung auf unterschiedlicher Topographie (Wiesengrund, Bachüberquerungen, Hügelgelände, etc.) hinzu. Bekannt sind mobile Schallschutzwände aus Paneelelementen, die mit ihrer Längsrichtuna aufrecht nebeneinander gestellt und miteinander verbunden werden, wobei jedes Paneelelement auf einer schlittenartigen Stützkonstruktion angeordnetSoundproof walls should protrude above the source of the noise and must be extremely stable in order to withstand the wind load. For mobile soundproof walls for a temporary period established construction sites with higher noise pollution and comparable applications the demand for easy assembly and transportability as well as the problem of a secure foundation different topography (meadow, stream crossings, hilly terrain, etc.). Are known mobile soundproof walls made of panel elements that are placed upright next to each other with their lengthways direction are connected to one another, each panel element being arranged on a slide-like support structure

-1--1-

■ ·■ ·

• · * t• · * t

• · β ·♦ ·• β ♦

t . . I t. . I.

it *■ * it * ■ *

ist, die das Verbringen des Parieelelements an die Stelle der Aufrichtung und dessen Ständfestigkeit auf dem Boden begünstigt, jedoch ist nach der Aufrichtung der Elemente eine Verspannung nach beiden Seiten der Schallschutzwänd mittels Seilen erforderlich. Eine Planierung des Geländes für die Aufstellung der Schallschutzwand und die Herstellung provisorischer Uberbrückungen von Wasserläufen und nicht tragfähigem Gelände sind unvermeidbar. Aufstellung. Abbau und Transport solcher Schallschutzwände sind zeitraubend und kostspielig. Ausreichende Standfestigkeit ist oft nicht oder nur mit besonderem Aufwand zu erreichen (praktischer Stand der Technik).which is the placing of the parieel element in place the erection and its stability on the ground favored, however, is after the erection of the elements a bracing on both sides of the soundproofing walls required by means of ropes. A leveling of the site for the erection of the soundproofing wall and the The creation of temporary bridges between watercourses and unsustainable terrain are unavoidable. Lineup. Dismantling and transporting such noise barriers are time consuming and costly. Sufficient Stability can often not be achieved or only with great effort (practical state of the art).

Es ist Aufgabe der Neuerung, eine mobile Schall-Echutzwand auszubilden, die leicht montierbar, leicht transportierbar und mit großer Standfestigkeit auch ohne Seilverspannung ausgestattet ist*It is the task of the innovation to form a mobile sound-proof wall that is easy to assemble, easy transportable and equipped with great stability even without rope tensioning *

Die Neuerung löst diese Aufgabe dadurch, daß bei einer Schallschutzwand mit den eingangs genannten Merkmalen die Stützkonstruktion aus in Reihe miteinander verbundenen Behältern oder Gerüsten in einer selbsttragenden Bauart besteht, die an zwei sich gegenüberliegenden Seiten aufrecht befestigbare Führungen aufweisen, an denen die Ränder der in diese .Führungen eingesetzten Paneelelemente gehalten sind.The innovation solves this problem in that in a soundproof wall with the features mentioned above the support structure of containers or scaffolding connected in series in one self-supporting design, which can be fastened upright on two opposite sides Have guides on which the edges of the panel elements inserted into these .Fuungen are held.

Es ist das angestrebte Ziel dieser Ausbildung, daß die die tragkonstruktion bildenden Behälter oder behälterartigen Gerüste eine Ausbildung gestatten, die eineirseits eine gewisse freitragende Länge ermöglicht, um auf Bodenunebenheiten, v/eiche Bodenstellen, Senken, Wasserlätt-fe oder dergleichen weniger Rücksicht nehmen zu müssen, andererseits aber auch eine relativ breiteIt is the intended aim of this training that the supporting structure forming the container or container-like Scaffolding allow a design that allows a certain unsupported length on the one hand, in order to pay less attention to unevenness in the ground, v / oak spots in the ground, depressions, water leafs or the like must, but on the other hand also a relatively broad one

-2--2-

«111 · · ·«111 · · ·

S III· ··«··S III · ·· «··

i · > i i ·> i

· Il · I · · ■· Il · I · · ■

« flllt ί # ··«Fills ί # ··

Standfläche für eineh sicheren Stand der Schallschützwand aufweisen und die schließlich gut transportierbar und leicht montierbar bzw. demontierbar ist* Stand area for a secure stand of the soundproof wall and which is ultimately easy to transport and easy to assemble or dismantle *

Mach einem besonderen Gestaltungsgedanken ist vorgesehen, daß die die Stützkonstruktion bildenden Behälter, behälterartigen Gerüste oder dergleichen aus mittels genormter Verbindungsmittel kuppelbaren, oben offenen Ladegutbehältern, sogenannten Containern, bestehen. Dabei ist vor allem daran gedacht, daß in einer Schallschutzwand ältere Container Verwendung finden können, die für den Ladeguttransport nicht mehr geeignet sind oder die vorübergehend für den Ladeguttransport nicht benötigt werden. Solche Container lassen sich bekanntlich mit der Eisenbahn über weite Strecken transportieren und mittels überall im Einsatz befindlicher Trailer auch an entlegeneMach a special design idea is provided that the forming the support structure Containers, container-like scaffolds or the like from above which can be coupled by means of standardized connecting means open cargo containers, so-called containers, exist. It is primarily thought that in a soundproof wall older containers can be used that are no longer used for cargo transport are suitable or are temporarily not required for the transport of cargo. Such As is well known, containers can be transported over long distances by rail and anywhere in the Use of existing trailers also on remote ones

Stützkonstruktion in Schallschutzwänden keine aus-Support structure in soundproof walls no

B Einsatzorte verbringen. Falls solche Behälter für dieB spend locations. If such containers for the

reichende Standsicherheit mitbringen, ist eine Beschwerung mit Ballastgewichten in einfacher Weise möglich. Vorgeformte Ballastgewichte können in den Behältern plaziert werden, wobei die Anordnung der Ballastgewichte an den Längskanten des Behälters eine höhere Standsicherheit ergibt. Untereinander können die in Reihe aufgestellten Behälter durch die genormten Beschlagteile leicht und ohne Benutzung von Spezialwerkzeug miteinander verbunden werden. Die aufrechten Führungen für die Halterung der Paneelelemente bestehen vorteilhaft aus etwa mittig an den Stirnseiten vertikal befestigbare U-Profile, die mit ihren offenen Profilseiten gegeneinander gerichtet sind und so nach oben offene Führungen für die Ränder der Paneelelemente bilden. Auch diese Führungen sind lösbarBring sufficient stability with you is a simple way of adding ballast weights possible. Preformed ballast weights can be placed in the containers, with the arrangement of the Ballast weights on the longitudinal edges of the container result in greater stability. The Containers set up in a row thanks to the standardized fittings easily and without the use of Special tools are connected to each other. The upright guides for holding the Panel elements advantageously consist of U-profiles which can be fastened vertically approximately in the middle on the end faces and which with their open profile sides are directed against each other and so upwardly open guides for the edges of the Form panel elements. These guides are also detachable

-3--3-

If·»·· ■ I I I I I III« -'If · »·· ■ I I I I I III« - '

■ •111.· ι ι ι ι ι J■ • 111. · ι ι ι ι ι J

ι · · ι ι · · · j j ; ιι · · ι ι · · · j j; ι

' ,,*"..* Ι·'·..' ¹II¹¹II g.',, * ".. * Ι ·' · .. ' ¹ II ¹¹ II g.

mit den Behältern verbunden, so daß sie für den Trans- |connected to the containers so that they can be used for trans- |

port flachgelegt werden können. Zur Bildung von Ecken Iport can be laid flat. To form corners I

in der Schallschutzwand sind Führungen auch an ent- I There are also guided tours in the soundproof wall at ent- I

sprechenden Stellen an der Außenseite eines Behälters 1Talking places on the outside of a container 1

befestigbar, um den Eckspalt durch ein aufrechtstehend % attachable, around the corner gap through an upright %

angeordnetes Paneelelement schließen zu können. Für den Transport sind die Führungen in dem Behälter oder in Halterungen außen am Behälter staubar. Die Paneelelemente selbst bestehen vorteilhaft aus einem stabilenarranged panel element to be able to close. For transport, the guides are in the container or in Mounts on the outside of the container can be stowed. The panel elements themselves advantageously consist of a stable one

umlaufenden Rahmen und einem diesen flächig ausfüllenden h surrounding frame and a h

Material, z. B. Holz oder Kunststoff. Vorteilhaft |Material, e.g. B. wood or plastic. Advantageous |

sind Paneelelemente aus einem umlaufenden Rahmen, einer p) are panel elements from a surrounding frame, a p)

einseitigen Stahlblechabdeckung und einer Lochblech- |sheet steel cover on one side and a perforated plate |

abdeckung auf der gegenüberliegenden Seite sowie mit f|cover on the opposite side and with f |

zwischen diesen beiden Blechen ausgescnäumtem Kunst- If,artifact hemmed out between these two sheets,

stoff. Bei einer bevorzugten Aus führungs form werden j»material. In a preferred embodiment, j »

derartige Paneelelemente in langgestreckter Form i_; such panel elements in elongated form i _;

hergestellt, so daß sie hochkant, mit ihrer Längsachse 'manufactured so that they are upright, with their long axis'

jedoch flachliegend, in die Führungen von oben ein- jbut lying flat, in the guides from above a j

gesetzt v/erden können. Dieses Einsetzen erfolgt j.can be set. This insertion takes place j.

vorteilhaft unter Verwendung eines Kranes, so daß an den :advantageously using a crane, so that at the:

Paneelelementen Anschlagmittel für den Kran vorzusehen jProvide panel elements with lifting gear for the crane j

sind. !;,are. !;,

Eine weitere Besonderheit der Neuerung besteht in der Anordnung von Dichtungsprofilen aus einem elastischen Dichtungswerkstoff auf der Rückseite des Steges der Führungen und an den Behälterstellen, die bei deren Aufstellung in Reihe nebeneinander aneinander stoßen.Another special feature of the innovation is the arrangement of the sealing profiles from an elastic one Sealing material on the back of the web of the guides and on the container points, which in their Lined up next to each other.

Zur näheren Erläuterung der Neuerung v/ird auf das auf der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel Bezug genommen. Es zeigen:For a more detailed explanation of the innovation, reference is made to the exemplary embodiment shown in the drawing taken. Show it:

f S ■ K I I I (f S ■ K I I I (

• «It• «It

> I I 4> I I 4

• · ■ I C ■ lilt• · ■ I C ■ lilt

Figur 1 eine Teilansicht einer Schallschutz- jFigure 1 is a partial view of a sound insulation j

wand, Ιwall, Ι

Figur 2 eine Draufsicht auf die Darstellung in
Figur 1,FIG. 2 is a plan view of the representation in FIG
Figure 1,

Figur 3 eine Stirnansicht des Endes einer
Schallschutzwand,Figure 3 is an end view of the end of a
Noise barrier,

Figur 4 schematisch ein Beispiel für dieFigure 4 schematically shows an example of the

Stauung der Teile der Schallschutzwand
für den Transport undStowage of the parts of the noise barrier
for transportation and

Figuren ein Beispiel für eine Eckausbildung
5 und 6 in Draufsicht und in Seitenansicht.Figures an example of a corner formation
5 and 6 in plan view and in side view.

Die mobile Schallschutzwand besteht aus in Reihe mit ihren Stirnseiten gegeneinanderstoßend aufgestellten Containern 1, wie sie üblicherweise für den Transport von Ladegut verwendet werden. An den Innenseiten der Stirnwände der Container 1 etwa mittig sind aufrechtstehende Führungen 2 lösbar befestigt, die vorteilhaft aus U-Profilen bestehen, deren untere Enden in Taschen eingeschoben sind, die an der Innenseite der beiden Behälterstirnwände befestigt sind. Die beiden aufrechten Führungen 2 eines Containers 1 sind mit ihren offenen Profilseiten gegeneinandergerichtet, so daß Paneelelemente 3 von oben in die Führungen 2 eingeschoben werden können. In Anpassung an die erforderliche Höhe der Schallschutzwand und an die dadurch bestimmte Länge der Führungen 2 werden mehrere Paneelelemente 3 hochkant, jedoch mit ihrer Längsachse flachliegend _t übereinander in die Führungen 2 einge-The mobile soundproofing wall consists of containers 1 set up in a row with their end faces butting against one another, as they are usually used for the transport of cargo. On the inside of the end walls of the container 1 approximately in the middle, upright guides 2 are detachably attached, which advantageously consist of U-profiles, the lower ends of which are inserted into pockets which are attached to the inside of the two container end walls. The two upright guides 2 of a container 1 are directed towards one another with their open profile sides, so that panel elements 3 can be pushed into the guides 2 from above. In adaptation to the required height of the soundproofing wall, and to the thus determined length of the guides 2, a plurality panel elements 3 are upright, but with its longitudinal axis lying flat one above the other in the _t guides 2 einge-

-5--5-

ι i t ι i t

ι < * ι»ι <* ι »

ii ii * * * *

I ι 4 tI ι 4 t

ti I I I <ti I I I <

• ft · · ·• ft · · ·

setzt. Um dieses Einsetzen mittels eines Kranes zu ermöglichen, sind die Paneelelemente 3 z.B. mit Stroppsputs. In order to enable this insertion by means of a crane, the panel elements 3 are e.g. with slings

η 4 oder anderen Anschlagmitteln für den Kran versehen.η 4 or other means of attachment for the crane.

Zur Erleichterung der Handhabung der Paneelelemente können diese paarweise oder auch in anderer Stückzahl an den einander benachbarten Längskanten gelenkig miteinander verbunden sein, so daf. mehrere Paneelelemente gleichzeitig bewegt werden können. Bevorzugte Verwendung finden Paneelelemente aus einem stabilen Rahmen mit einer einseitigen Blechabdeckung und einer Lochblechabdeckung auf der gegenüberliegenden Seite, wobei der Hohlraum zwischen den beiden Blechabdeckungen mittels eines Kunststoffes ausgeschäumt ist. Pur die Abdichtung der Container T an den sich berührenden Stirnseiten sowie des Spalts zwischen zwei mit den Stegen gegen-To facilitate the handling of the panel elements, these can be delivered in pairs or in other numbers the adjacent longitudinal edges are articulated to one another, so that. several panel elements can be moved at the same time. Panel elements made from a stable frame are preferred a one-sided sheet metal cover and a perforated sheet metal cover on the opposite side, the The cavity between the two sheet metal covers is foamed by means of a plastic. Just the seal the container T on the touching end faces as well as the gap between two with the webs opposite

» einander gerichteten ü-Profilen der Führungen 2 sind an»U-profiles of the guides 2 facing each other are on

den Stegen der U-Profile sowie im Bereich der aneinandergrenzenden Flächen der Container 1 Dichtungsprofile aus einem elastischen Werkstoff vorgesehen. Dichtungen können auch an den Längsseiten der Paneelelemente angeordnet sein, um den horizontalen Spalt zwischen den Paneelelementen abzudichten.the webs of the U-profiles and in the area of the adjacent surfaces of the container 1 sealing profiles made of an elastic material. Seals can also be arranged on the long sides of the panel elements, around the horizontal gap to be sealed between the panel elements.

In der Figur 3 ist die Beschwerung der Container 1 mit Ballastgewichten 5 angedeutet. Ballastgewichte können beispielsweise aus Beton geschüttet und in dem Container 1 lösbar verankert sein.In FIG. 3, the loading of the container 1 with ballast weights 5 is indicated. Ballast weights can poured out of concrete and releasably anchored in the container 1, for example.

Die Figur 4 zeigt schematisch die Stauung der Paneelelemente und der Führungen zur Vorbereitung auf den Transport. Lediglich als Beispiel wird vorgeschlagen, die außen angeordneten Ballastgewichte 5 für den Transport in ihrer Lage zu belassen, die inneren Ballastgewichte 5 flachzulegen und auf diesen Ballast-Figure 4 shows schematically the stowage of the panel elements and the guides in preparation for the Transport. Merely as an example it is proposed that the ballast weights 5 arranged on the outside for the To leave the transport in their position, lay the inner ballast weights 5 flat and place them on these ballast

-6--6-

Il IfIl If

II. I I ti i i t II ti iit

( ι ι ι(ι ι ι

gewichten die Paneelelemente 3 flachliegend zu stapeln. Bei ausreichend Raum können auch die Führungen 2 innerhalb des Behälters 1 untergebracht werden. Falls dies nicht möglich ist, kann die Stauung der Führungen 2 in außen an dem Behälter angebrachten Haltern erfolgen.weight the panel elements 3 to be stacked flat. If there is enough space, tours 2 be housed within the container 1. If this is not possible, the stowage of the guides 2 take place in holders attached to the outside of the container.

Die Figuren 5 und 6 zeigen ein Ausführungsbeispiel für die Gestaltung einer Ecke in einer Schallschutzv/and. Bei diesem Beispiel sind zwei Container 1 mit einer geringen Überlappung rechtwinklig aneinandergestoßen. Der zwischen den Paueelelementen 3 in den Führungen 2 der beiden Container ! verbleibende Spalt wird durch ein weiteres Paneelelement 3a geschlossen, welches im Gegensatz zu den übrigen Paneelelementen 3 mit seiner Längsrichtung hochkant aufgestellt ist. Zur Halterung dieses Paneelelementes können weitere Führungen 2 entweder an den mit den Stirnseiten der Behälter 1 verbundenen Führungen oder außen an dem Behälter 1 befestigt sein.Figures 5 and 6 show an embodiment for the design of a corner in a soundproofing v / and. In this example, two containers 1 have abutted one another at right angles with a slight overlap. The one between the Paueelelemente 3 in the guides 2 of the two containers! remaining gap is closed by a further panel element 3a, which in the In contrast to the other panel elements 3 is set up vertically with its longitudinal direction. To the bracket this panel element can have further guides 2 either on the ends of the container 1 connected guides or attached to the outside of the container 1.

-7--7-

I « (IlI «(Il

Claims

Mobile noise barrier protection requirements:

1. Mobile soundproofing wall made of a partially transportable Support structure and panel elements that are detachably connected to each other and to the support structure are, characterized in that the support structure consists of containers connected in series (1) or scaffolding in a self-supporting construction, which is upright on two opposite sides have fastenable guides (2) on which the edges of the panel elements (3) inserted in these guides (2) are held.

2. Mobile soundproof wall according to claim 1, characterized in that several panel elements (3) one above the other are placed on edge one on top of the other in the two guides (2) of a container (1).

MitWith

t I t it I t i

3. Mobile soundproof wall according to claims 1 and 2, characterized in that the support structure forming container (1) consist of open-topped containers that can be coupled by means of standardized connecting means.

4. Mobile soundproof wall according to claims 1 to 3, characterized in that the container (1) with BaI load weights (5) are weighted.

jp 5. Mobile soundproof wall according to claims 1 to 4, characterized in that vertically attachable

S- U-profiles with the open profile sides facing each other ' the guides (2) for the panel elements (3)

a container (1) form.

6. Mobile soundproof wall according to claims 1 to 5 ^ characterized in that the guides (2) are detachably connected to the containers (1).

7. Mobile soundproof wall according to claims 1 to 6, characterized in that the panel elements (3) for the Transport in the containers (1) are stowable.

8. Mobile soundproof wall according to claims 1 to 7, characterized in that the formation of corners Soundproof wall guides (2) can be attached to the outside of the container (1).

9. Mobile soundproof wall according to claims 1 to 8, characterized in that panel elements (3) on Long edges are hinged together.

-9-

Il ItIi i ι I I I I I *Il ItIi i ι I I I I I *

10. Mobile soundproofing wall according to claims 1 to 9, characterized in that the guides (2) on the back of their web and the container (1) in the area the abutting surfaces (end faces) have sealing profiles made of an elastic material.