DE4327504A1

DE4327504A1 - Thermally insulated, rectangular, modular liq. container - has wall or rigid, lightweight wall members, contg. insulating material and side walls being made of interconnected wall members of increased rigidity

Info

Publication number: DE4327504A1
Application number: DE19934327504
Authority: DE
Inventors: Markus Dipl Ing Spoetzl; Hermann Dipl Ing Urbas
Original assignee: SPOETZL MARKUS DIPL ING FH; URBAS HERMANN DIPL ING FH
Current assignee: SPOETZL MARKUS DIPL ING FH; URBAS HERMANN DIPL ING FH
Priority date: 1992-10-01
Filing date: 1993-08-16
Publication date: 1994-04-07

Abstract

The container (10) has walls consisting of rigid, lightweight members (20, 22, 24), contg. an insulating material (26). Its side walls are formed by interconnected wall members (22) with increased rigidity. Pref. the lower ends of the side wall members are fixed along the periphery of the floor plan. Typically the outside of the side wall members abut a support shoulder (23) of a socket element (14), which has a peripheral frame-shaped groove. The top edges of adjacent side wall members are coupled by an edge profile, extending in the direction of the side wall members. USE/ADVANTAGE - For ice cold water for cooling large milk, beer, drink etc. It has a small number of components, low weight, and reduced cost.

Description

Die Erfindung betrifft einen thermisch isolierten, im wesentlichen quaderförmigen, aus Einzelelementen zu sammengesetzten Flüssigkeitsbehälter.The invention relates to a thermally insulated, in essentially cuboid, made up of individual elements assembled liquid container.

Für derartige Behälter gibt es vielseitige Einsatzmög lichkeiten überall dort, wo gekühlte oder erwärmte Flüssigkeiten vor Wärme- oder Kälteverlust geschützt bzw. frostsicher gespeichert werden sollen.There are many possible uses for such containers wherever chilled or warmed Liquids protected against loss of heat or cold or should be stored frost-proof.

Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet sind Eiswasserbehäl ter, wie sie zur Versorgung mit Eiswasser bei der Küh lung von Großtanks benötigt werden, in denen Milch, Bier, Fruchtsaftgetränke und dergl. vor dem Abfüllen gekühlt werden. Solche Eiswasserbehälter werden der zeit in der gewünschten Größe und Form als Schweißkon struktion am Einsatzort in tage- bzw. wochenlanger Arbeit errichtet und anschließend in handwerklicher Arbeit thermisch isoliert. Es würde einen beachtlichen wirtschaftlichen Vorteil bringen, wenn solche Eiswas serbehälter als selbsttragende Konstruktion aus vor gefertigten, standardisierten Elementen in der ge wünschten Größe und Form errichtet werden könnten, zumal diese Elemente auch für andere Aufgaben einge setzt werden könnten. So besteht z. B. aufgrund geän derter Brandschutzbestimmungen das Bedürfnis, auf Ge bäuden nachträglich Löschwasserbehälter anzubringen, wofür sich eine Montage aus vorgefertigten Elementen besonders eignet. Auch bei der Anlage von Schwimmbecken ergäben sich Vorteile, insbesondere auch hinsicht lich der erforderlichen Erdarbeiten.A preferred field of application is ice water containers ter how to supply ice water to the cooling large tanks in which milk, Beer, fruit juice drinks and the like before bottling be cooled. Such ice water tanks are the time in the desired size and shape as a welding con structure on site in days or weeks Work erected and then handcrafted Work thermally insulated. It would be a remarkable one bring economic benefit if such icewas Water tank as a self-supporting construction from before manufactured, standardized elements in the ge desired size and shape could be built especially since these elements are also used for other tasks could be set. So there is z. B. due to geän derter Fire protection regulations the need to Ge add fire extinguishing water tanks afterwards, what an assembly of prefabricated elements for particularly suitable. Also when creating swimming pools there would be advantages, especially with regard to the necessary earthworks.

Es ist beispielsweise schon bekannt, Schwimmbecken aus Einzelelementen am Einsatzort zusammenzubauen. Dabei werden in einer Baugrube, die die Grundfläche des Beckens wesentlich überschreitet, vertikale Stützpfosten angeordnet und mit Schrägstützen an der Beckenaußen seite am Boden bzw. an einem Betonsockel abgestützt. Zwischen den Stützpfosten werden Seitenwandelemente eingefügt, worauf die Beckeninnenseite durch eine PVC- Folie wasserdicht abgedeckt wird. Diese Konstruktion ist in sich nicht formstabil, es ist vielmehr erforder lich, von außen die Baugrube gleichmäßig mit Erdreich anzufüllen und dabei zugleich durch entsprechende Fül lung des Beckens mit Wasser einen inneren Gegendruck zu erzeugen, damit Verformungen der Beckenwandung so ge ring wie möglich gehalten werden können. Durch die äußeren Schrägstützen wird eine gegenüber der Becken grundfläche wesentlich größere Montagefläche benötigt und der Erdaushub übersteigt das Beckenvolumen be trächtlich, so daß sich die Montagekosten entsprechend erhöhen. Unter beengten Raumverhältnissen kann eine solche Konstruktion nicht errichtet werden. Für die oben erwähnten Löschwasserbehälter ist sie völlig un geeignet.For example, it is already known to make swimming pools Assemble individual elements on site. Here are in an excavation pit that is the footprint of the basin vertical support posts arranged and with inclined supports on the outside of the pool supported on the floor or on a concrete base. Sidewall elements become between the support posts inserted, whereupon the inside of the pool is covered by a PVC Foil is covered waterproof. This construction is not inherently stable, rather it is required Lich, from the outside the excavation pit evenly with soil to fill and at the same time by appropriate filling of the pool with water creates an internal back pressure generate so that deformations of the pool wall so ge ring can be held as possible. Through the outer incline supports will be opposite the basin footprint requires significantly larger assembly area and the excavated earth exceeds the pool volume pregnant so that the assembly costs accordingly increase. In confined spaces, one can such construction cannot be erected. For the fire water tank mentioned above, it is completely un suitable.

Es ist an sich auch schon bekannt, bei Schwimmbecken wärmeisolierende Verkleidungen anzubringen, wofür ein zusätzlicher Arbeitsaufwand erforderlich ist.It is also known per se in swimming pools attach heat-insulating panels, what a additional work is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus Einzelelementen zusammengesetzten, thermisch isolierten Flüssigkeitsbehälter der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß er aus einer möglichst geringen Zahl von Einzelelementen mit möglichst geringen Ge wicht, mit möglichst geringem Aufwand an Zeit und Ar beit, auf einer möglichst geringen Grundfläche, vor zugsweise in selbsttragender Anordnung errichtet werden kann, wobei er sich gleichermaßen zur Vormontage oder zur Montage am Einsatzort eignen soll.The invention has for its object one Individual elements composed, thermally insulated Liquid container of the type mentioned above To design that he from the smallest possible Number of individual elements with the lowest possible Ge important, with as little time and effort as possible work on the smallest possible footprint preferably be erected in a self-supporting arrangement can, it is equally suitable for pre-assembly or should be suitable for installation on site.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß dar in, daß die Behälterwandung aus einer Mehrzahl von biegesteifen, ein Dämmaterial enthaltenden Leichtbau- Wandelementen besteht und die Seitenwände des Behälters aus einer Mehrzahl miteinander verbundener dieser Wand elemente mit erhöhter Biegesteifigkeit zusammengesetzt sind.This object is achieved according to the invention in that the container wall from a plurality of rigid, lightweight insulating material There are wall elements and the side walls of the container from a plurality of interconnected this wall elements assembled with increased bending stiffness are.

Durch die Verwendung derartiger Wandelemente können Behälter mit minimalem Gewicht hergestellt werden, wobei besondere Arbeitsgänge für die thermische Isolie rung entfallen. Durch die biegesteife Ausbildung der Wandungselemente lassen sich bedarfsgerecht selbsttra gende, d. h. in sich selbst stabile, den Flüssigkeits druck - oder in Fall von z. B. Schwimmbecken den Druck einer äußeren Anschüttung - ohne zusätzliche Abstüt zung aufnehmende Behälterkonstruktionen realisieren.By using such wall elements Containers are made with minimal weight, taking special operations for thermal insulation omitted. Due to the rigid construction of the Wall elements can be self-aligned as required end, d. H. stable in itself, the liquid pressure - or in the case of e.g. B. Swimming pool pressure an external deposit - without additional support Realize container constructions.

Im einfachsten Fall kann ein Behälter in der Weise errichtet werden, daß auf einem tragfähigen, ebenen Untergrund, z. B. einer Betonfläche, die Behältersei tenwände aus den Wandelementen zusammengefügt werden. Zur Aufnahme der Flüssigkeit kann in den so umschlosse nen Raum z. B. ein flexibler, folienartiger Einsatz eingebracht werden, der sich unter dem Druck der Flüs sigkeit am Untergrund und der Innenwandung der Seiten wände anlegt.In the simplest case, a container can be in the way be built on a stable, level Underground, e.g. B. a concrete surface, the container egg ten walls are assembled from the wall elements. To absorb the liquid can be enclosed in the so NEN z. B. a flexible, foil-like use be introduced under the pressure of the rivers liquid on the surface and the inner wall of the sides walls.

Vorzugsweise sind die unteren Enden der Seitenwandele mente längs des Grundrißumfangs des Behälters fixiert, wobei nach einer sehr zweckmäßigen Ausführungsform die unteren Enden der Seitenwandelemente mit ihrer Außen fläche an einer Anlageschulter eines Sockelelements anliegen. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Sockelelement eine die unteren Enden der Seiten wandelemente rahmenartig umfassende Umlaufeinfassung sein. Preferably the lower ends of the side walls fixed along the circumference of the container, according to a very practical embodiment lower ends of the side wall elements with their outside surface on an abutment shoulder of a base element issue. According to an advantageous embodiment, the base element one the lower ends of the sides wall elements frame-like all-round surround his.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die oberen Ränder benachbarter Seitenwandelemente mit einem in Richtung der Seitenwände verlaufenden Randprofil ver bunden, wobei nach einer weiteren zweckmäßigen Ausge staltung die oberen Ränder des Flüssigkeitsbehälters mit einem längs des Behälterumfangs verlaufenden Rah menprofil verbunden sind.According to a preferred embodiment, the upper ones Edges of adjacent side wall elements with an in Ver edge profile running in the direction of the side walls bound, whereby after a further expedient design the upper edges of the liquid container with a frame running along the circumference of the container menu profile are connected.

Um die Formstabilität bei geringstem Gewichtsaufwand zu gewährleisten, können je nach Verwendungszweck des Behälters nach einer vorteilhaften Ausführungsform einander gegenüberliegende, horizontale Kanten des Behälters durch Zugelemente miteinander verbunden sein, wobei vorzugsweise zusätzlich einander gegenüberliegen de, horizontale Kanten des Behälters durch Schrägzug anker verbunden sind.To ensure the dimensional stability with the lowest weight guarantee, depending on the purpose of the Container according to an advantageous embodiment opposite, horizontal edges of the Container are connected to each other by tension elements, preferably also opposing each other de, horizontal edges of the container by oblique pull anchors are connected.

Um zur Vereinfachung der Herstellung möglichst gleich artige Wandelemente verwenden zu können, besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß in den Eckberei chen des Behälters zwischen den dort aneinandergrenzen den Seitenwandelementen Eckverbindungselemente angeord net sind.In order to simplify production as much as possible To use like wall elements, there is one advantageous embodiment in that in the corner area Chen of the container between the adjacent there the side wall elements are arranged corner connection elements are not.

Falls der Flüssigkeitsbehälter zumindest im wesentli chen Umfang vormontiert zum Einsatzort verbracht werden soll, besteht eine zweckmäßige Ausgestaltung darin, daß die Eckverbindungselemente, ein den unteren Rändern der Seitenwandelemente zugeordneter, rahmenartiger Sockel und ein den oberen Rändern der Seitenwandelemente zu geordnetes Rahmenprofil aus Hohlprofilen bestehen, die zu einem die Kanten eines Quaders bildenden Rahmen verbunden und an den drei Rahmenseiten verbindenden Ecken mit für Transportcontainer typischen Befesti gungselementen versehen sind. Damit läßt sich der Behälter ohne zusätzliche Sicherungsmaßnahmen auf ein fachste Weise mittels der für den Transport bzw. die Verladung von Containern geeigneten Fahr- und Hebezeu ge verladen und transportieren.If the liquid container is at least essentially If the scope is pre-assembled, it is brought to the place of use is an appropriate embodiment is that the corner fasteners, one the lower edges of the Frame-like base assigned to side wall elements and one to the upper edges of the side wall elements orderly frame profile consist of hollow profiles that to a frame forming the edges of a cuboid connected and connecting on the three sides of the frame Corners with fastenings typical of transport containers are provided. So that the Container without additional security measures on a most professional way by means of for transportation or Loading of suitable vehicles and hoists loading and transportation.

Sofern eine zusätzliche Formstabilisierung erwünscht, aber - wie z. B. im Falle eines Schwimmbeckens - die oberen Behälterränder nicht durch das Becken überspan nende Zugelemente verbunden werden können, besteht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß an den äußeren Seiten der Seitenwandelemente nahe ihrem unte ren Ende und etwa auf halber Füllhöhe des Behälters jeweils den Behälterumfang umschließende Rahmenprofile befestigt sind, an denen nach außen ragende Druckstäbe befestigt sind, von denen jeweils ein am unteren und ein am oberen Rahmenprofil angeschlossener Druckstab ein Paar bilden, das an den von der Behälterwandung abgewandten Enden der Druckstäbe miteinander verbunden ist, daß diese Scheitelpunkte benachbarter Druckstab paare längs einer Seitenwand durch Zugelemente mitein ander verbunden sind, und daß die Scheitelpunkte der den vertikalen Behälterkanten jeweils benachbarten Druckstabpaare durch Zugelemente mit dem Behälter im Bereich dieser Behälterkante verbunden sind. Dabei ist vorzugsweise die Verbindung der Druckstäbe und der Zugelemente miteinander und mit dem Behälter jeweils gelenkartig ausgebildet.If additional shape stabilization is desired, but - such as B. in the case of a swimming pool - the do not span the upper edges of the container through the pool tensile elements can be connected, there is a further advantageous embodiment in that the outer sides of the side wall elements near their bottom ren end and about half the level of the container frame profiles enclosing the container circumference are attached to which outwardly projecting pressure rods are attached, one each at the bottom and a pressure rod connected to the upper frame profile form a pair on the of the container wall opposite ends of the pressure rods connected together is that these vertices are adjacent compression bar pairs along a side wall with tension elements are connected, and that the vertices of the adjacent to the vertical edges of the container Push rod pairs by tension elements with the container in the Area of this container edge are connected. It is preferably the connection of the pressure rods and the Tension elements with each other and with the container each articulated.

Falls es die Beschaffenheit des Untergrunds erforder lich erscheinen läßt, insbesondere wenn auch der Boden des Behälters thermisch isoliert ausgeführt werden soll, bilden nach einer weiteren Ausführungsform in dem von den Seitenwandelementen umschlossenen Bereich eine Mehrzahl dieser Leichtbau-Wandelemente den Behälterbo den.If the condition of the surface requires it Lich appears, especially if the floor of the container are thermally insulated is to form according to a further embodiment in the area enclosed by the side wall elements Most of these lightweight wall elements are the container bo the.

Wie bereits erwähnt, kann die flüssigkeitsdichte Aus führung des Behälters nach einer zweckmäßigen Ausge staltung dadurch geschaffen werden, daß die Innenwan dung des Behälters von einem folienartigen Material flüssigkeitsdicht abgedeckt ist. Dabei können sowohl einzelne Bahnen auf die Behälterinnenwandung aufge bracht und miteinander und gegebenenfalls auch mit der Behälterinnenwandung verbunden werden, oder es kann ein flexibler, beutelartiger Einsatz in den Behälter einge bracht werden, der sich durch den Flüssigkeitsdruck gegen die Behälterwandung legt.As already mentioned, the liquid-tight can management of the container according to an appropriate Ausge staltung be created in that the Innenwan Formation of the container from a film-like material is covered liquid-tight. Both individual sheets on the inner wall of the container brings and with each other and possibly also with the Container inner wall can be connected, or it can be a flexible, bag-like insert inserted into the container brought up by the fluid pressure against the container wall.

Für die Errichtung des erfindungsgemäßen Flüssigkeits behälters geeignetes Wandelemente sind derzeit nicht bekannt. Zwar gibt es paneelartige Wandelemente mit zwei mit Abstand voneinander parallel zur Haupt ebene des Wandelements angeordneten Deckblechen und einem den Zwischenraum zwischen den Deckblechen ausfüllenden Dämmstoffin Form eines Kunststoff-Hartschaums.For the establishment of the liquid according to the invention Wall elements suitable for containers are currently not known. There are panel-like wall elements two spaced apart parallel to the main plane of the wall element arranged cover plates and a Filling the space between the cover plates Insulation in the form of a rigid plastic foam.

Derartige Wandungselemente sind bekannt, um sie zu wär medämmenden Wänden zusammenzusetzen. Neben einer guten Wärmedämmung ist dabei eine leichte Handhabbarkeit und ein relativ geringer Montageaufwand erwünscht. Zur einfachen Montage sind bekannte Wandungselemente dieser Art an zwei gegenüberliegenden, zwischen den Deckble chen verlaufenden Seiten mit komplementär zueinander ausgebildeten, zum formschlüssigen Eingriff geeigneten Profilierungen versehen, nachfolgend zusammenfassend als Nut und Feder bezeichnet.Such wall elements are known to be too warm to put together insulating walls. Besides a good one Thermal insulation is easy to handle and a relatively low installation effort is desirable. For Simple assembly are known wall elements of this Kind on two opposite, between the cover plates Chen running pages with complementary to each other trained, suitable for positive engagement Provide profiles, summarized below referred to as tongue and groove.

Die bekannten Wandungselemente werden ihrer wärmedäm menden Aufgabe gerecht; sie weisen aber den Nachteil auf, daß sie nur geringe Kräfte aufnehmen können, wes halb sie für die Errichtung der erfindungsgemäßen Be hälter nicht in Frage kommen, weil sie aufwendige Stützkonstruktionen erfordern würden.The known wall elements are their thermally insulating fulfilling task; but they have the disadvantage on that they can only absorb small forces, which half them for the establishment of the Be invention Containers are out of the question because they are expensive Would require support structures.

Es ist deshalb eine weitere Aufgabe der Erfindung, Wandelemente mit zwei mit Abstand voneinander parallel zur Hauptebene des Wandelements angeordneten Deckble chen und einem den Zwischenraum zwischen den Deckble chen ausfüllenden Dämmstoff in Form eines Kunststoff- Hartschaums so auszugestalten, daß sie sich zur Her stellung der erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter dadurch eignen, daß sie ohne Beeinträchtigung der Wär medämmung hochtragfähig sind und trotzdem ein so gerin ges Gewicht aufweisen, daß eine einfache Handhabbarkeit am Montageort gewährleistet ist.It is therefore a further object of the invention Wall elements with two spaced parallel Cover plate arranged to the main plane of the wall element and the space between the cover plates filling insulation in the form of a plastic To design rigid foam so that it position of the liquid container according to the invention in that they are suitable without affecting the heat Insulation are highly loadable and still so small Ges weight have that easy handling is guaranteed at the installation site.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht eine weitere vorteil hafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters darin, daß in den Dämmstoff mindestens ein tragendes Leichtbau-Versteifungsprofil eingebettet ist und daß jedes Leichtbau-Versteifungsprofil jeweils nur mit dem einen oder anderen Deckblech verbunden und so weit wie möglich dem gegenüberliegenden Deckblech angenähert ist.The solution to this problem is another advantage adhesive embodiment of the container according to the invention in that at least one load-bearing in the insulation Lightweight stiffening profile is embedded and that each lightweight stiffening profile only with the one or the other cover plate connected and as far as possible approximated to the opposite cover plate is.

Auf diese Weise kann die Aussteifung mit hohem Träg heitsmoment ausgeführt werden, ohne eine Wärmebrücke zwischen den Deckblechen zu bilden.In this way, the bracing with high support be executed without a thermal bridge to form between the cover plates.

Eine besonders steife Konstruktion ergibt sich nach einer bevorzugten Ausführungsform dadurch, daß das Leichtbauprofil zusammen mit dem Deckblech, an dem es befestigt ist, einen rohrförmigen Hohlraum bildet.A particularly rigid construction follows a preferred embodiment in that the Lightweight profile together with the cover plate to which it is attached attached, forms a tubular cavity.

Der Dämmstoff wird durch Ausschäumen zwischen die Deck bleche eingebracht und umschließt die Versteifungspro file. Abhängig von der Form der Leichtbauprofile wei sen diese gegebenenfalls den Durchtritt des Kunststoff schaums beim Ausschäumen gestattende Durchbrechungen auf.The insulation is foamed between the deck introduced and encloses the stiffening pro file. Depending on the shape of the lightweight profiles, white If necessary, these pass through the plastic breakthroughs that allow foaming on.

Es kann aber alternativ oder zusätzlich nach einer vorteilhaften Ausgestaltung das Leichtbau-Versteifungs profil zumindest in der Nähe seiner beiden Profilenden von einem zwischen ihm und dem das Leichtbau-Verstei fungsprofil tragenden Deckblech angeordneten und mit ihm und diesem Deckblech verbundenen Zwischenstück überquert werden, derart, daß der rohrförmige Hohlraum entsprechend der Dicke des Zwischenstücks schlitzartig geöffnet ist. Damit wird einerseits die Wärmebrücke zwischen dem Deckblech und dem mit ihm verbundenen Leichtbau-Versteifungsprofil wesentlich reduziert und andererseits wird durch den so geschaffenen, in Längs richtung des Profils verlaufenden Schlitz zwischen dem Versteifungsprofil und dem Deckblech beim Ausschäumen dem Kunststoffschaum der Zutritt in den Bereich zwi schen Versteifungsprofil und Deckblech erleichtert.However, it can alternatively or additionally be carried out after a advantageous embodiment of the lightweight stiffening profile at least near its two ends from one between him and that the lightweight stiffener arranged cover sheet bearing profile and with connecting piece connected to him and this cover plate be crossed such that the tubular cavity slit-like according to the thickness of the intermediate piece is open. On the one hand, this becomes the thermal bridge between the cover plate and the one connected to it Lightweight stiffening profile significantly reduced and on the other hand, by the thus created, in longitudinal direction of the profile running slot between the Stiffening profile and the cover plate when foaming the plastic foam in the area between stiffening profile and cover plate relieved.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß das Leichtbauprofil ein Trapezprofil mit abwechselnd ent gegengesetzt geneigten Seitenflächen ist, wobei in der einen von zwei parallelen Begrenzungsebenen des Profils die Seitenflächen durch kurze und in der anderen Be grenzungsebene durch lange Stege verbunden sind. Vor zugsweise ist dabei das Trapezprofil mit den kurzen Stegen am Deckblech befestigt, während die langen Stege dem anderen Deckblech zugewandt sind.An advantageous embodiment is that the Lightweight profile a trapezoidal profile with alternating ent is opposite inclined side surfaces, in which one of two parallel boundary planes of the profile the side faces by short and in the other Be boundary level are connected by long webs. Before preferably the trapezoidal profile with the short ones Bridges attached to the cover plate, while the long bridges are facing the other cover plate.

Nach einer ersten Variante ist nur an einem Deckblech ein Leichtbau-Versteifungsprofil befestigt, das mit kurzem Abstand vor dem anderen Deckblech endet. Da durch wird eine besonders hohe Tragfähigkeit eines der Seitenbleche erreicht.According to a first variant is only on a cover plate a lightweight stiffening profile attached with short distance before the other cover plate ends. There is a particularly high load capacity Side panels reached.

Eine andere Variante besteht darin, daß an beiden Deck blechen Leichtbau-Versteifungsprofile befestigt und spiegelbildlich zu einer parallel zu den Deckblechen gedachten Mittelebene derart angeordnet sind, daß ihre langen Stege einander mit kurzem Abstand gegenüberliegen. Dadurch wird die Aussteifung gleichmäßig auf beide Seiten des Wandungselements verteilt.Another variant is that on both decks sheet metal lightweight stiffening profiles attached and mirror image of one parallel to the cover plates imaginary median plane are arranged so that their long bars are opposite each other with a short distance. This ensures that the bracing is even distributed on both sides of the wall element.

Eine weitere Variante besteht darin, daß mit beiden Deckblechen Trapezprofile mit ihren langen Stegen der art verbunden sind, daß ihre kurzen Stege jeweils mit kurzem Abstand den langen Stegen des am anderen Deck blech befestigten Profils gegenüberliegen.Another variant is that with both Cover sheets trapezoidal profiles with their long webs art that their short webs are each with short distance the long bridges on the other deck sheet metal fastened profile opposite.

Eine andere Ausführungsform ist es, daß stegförmige Profile, wie z. B. C- oder Z-Profile, abwechselnd mit dem einen oder dem anderen Deckblech verbunden sind.Another embodiment is that web-shaped Profiles such as B. C or Z profiles, alternating with are connected to one or the other cover plate.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungs beispiele der Erfindung wird diese näher erläutert. Es zeigt:Based on the execution shown in the drawing Examples of the invention will be explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch einen Teil eines thermisch isolierten Flüssigkeitsbehäl ters gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a vertical section through a part of a thermally insulated Flüssigkeitsbehäl ters according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Schnittdarstellung eines ähnlichen Behälters in einer Ausführungsform als Container, Fig. 2 is a perspective sectional view of a similar container, in one embodiment as a container,

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht des in Fig. 1 mit III gekennzeichneten Details,Details of Fig. 3 is an enlarged view indicated in FIG. 1 III,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des unteren Abschnitts einer Variante eines Seitenwand elements, Fig. 4 is a perspective view of the lower portion elements a variant of a side wall,

Fig. 5 eine schematische Draufsicht auf den Behälter grundriß mit der Anordnung der Zugelemente. Fig. 5 is a schematic plan view of the container plan with the arrangement of the tension elements.

Fig. 6 eine perspektivische Schnittdarstellung einer versenkten Anordnung eines erfindungs gemäßen Behälters als Schwimmbecken oder dergl., Fig. 6 of a container according to the Invention as a swimming pool or the like is a perspective sectional view of a countersunk arrangement.,

Fig. 7 eine schematische Draufsicht auf die Ausfüh rungsform nach Fig. 6 zur Erläuterung der äußeren Verstrebung, Fig. 7 is a schematic plan view of the exporting approximate shape shown in FIG. 6 to illustrate the outer brace,

Fig. 8 eine geschnittene, perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines Wandungs elements für den Flüssigkeitsbehälter, Fig. 8 is a sectional perspective view of a first embodiment of a Wandungs elements for the liquid container,

Fig. 9 eine ähnliche Ansicht einer zweiten Ausfüh rungsform des Wandungselements, Fig. 9 is a similar view of a second exporting approximate shape of the wall element,

Fig. 10 eine ähnliche Ansicht einer dritten Ausfüh rungsform des Wandungselements, Fig. 10 is a similar view of a third form of exporting approximately wall element,

Fig. 11 eine ähnliche Ansicht einer vierten Ausfüh rungsform des Wandungselements, Fig. 11 is a similar view of a fourth form of the exporting approximately wall element,

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung eines Leichtbau-Versteifungsprofils für eines der Wandungselemente nach den Fig. 8 bis 11 und Fig. 12 is a perspective view of a lightweight stiffening profile for one of the wall elements according to FIGS. 8 to 11 and

Fig. 13 eine Variante des in Fig. 12 gezeigten Pro fils. Fig. 13 shows a variant of the pro fils shown in Fig. 12.

Der in Fig. 1 gezeigte Behälter 10 ist auf einer ebenen Bodenfläche aufgestellt, die durch eine Betonplatte 12 gebildet wird. Der Behälter 10 weist die Form eines rechteckigen Quaders auf, der allseitig geschlossen, mit einem abnehmbaren oberen Deckel versehen oder an der Oberseite offen sein kann, worauf nachfolgend noch eingegangen wird. Die untere, rechteckige Seitenkante des Behälters 10 wird von einer rahmenartigen Umlauf einfassung 14 gebildet wird, die aus nach oben offenen U-Profilen besteht. Um zu verhindern, daß der Druck der vom Behälter 10 auf zunehmenden Flüssigkeit die einander paarweise gegenüberliegenden Seitenwände 16 des Behälters 10 auseinanderdrückt, sind die diese Seitenwände 16 aufnehmenden Abschnitte der Umlaufein fassung 14 durch untere Zugelemente 18 miteinander verbunden, dabei verlaufen Zugelemente 18a (Fig. 5) rechtwinklig zu den von ihnen verbundenen Seitenwänden, vorzugsweise den langen Seitenwänden. Es können aber zusätzlich auch die kurzen Behälterseitenwände durch Zugelemente verbunden werden, die sich mit den Zugele menten zwischen den beiden anderen Seitenwänden kreu zen. Insbesondere bei großen Behältern können zusätz liche, als Schräganker dienende Zugelemente 18b (Fig. 5) zur Formstabilisierung des rechteckigen Behäl tergrundrisses eingesetzt werden. Anstelle dieser Zugelemente 18a und gegebenenfalls 18b können andere Möglichkeiten zur Fixierung der Seitenwände 16 und des Behältergrundrisses vorgesehen werden, z. B. eine Ver dübelung der Umlaufeinfassung 14 mit der Betonplatte 12, oder eine direkte Befestigung der Seitenwandelemen te 22 an der Betonplatte 12, wozu die Seitenwandelemen te am unteren Ende - wie in Fig. 4 gezeigt - mit einem Flansch 23 versehen sein können.The container 10 shown in Fig. 1 is placed on a flat floor surface which is formed by a concrete slab 12 . The container 10 has the shape of a rectangular cuboid, which can be closed on all sides, can be provided with a removable upper lid or can be open at the top, which will be discussed below. The lower, rectangular side edge of the container 10 is formed by a frame-like circumferential border 14 , which consists of open U-profiles. In order to prevent the pressure of the container 10 on increasing liquid from pushing apart the side walls 16 of the container 10 , which are opposite one another in pairs, the sections of the peripheral mount 14 receiving these side walls 16 are connected to one another by lower traction elements 18 , traction elements 18 a ( FIG . 5) perpendicular to the associated side walls of them, preferably the long side walls. But it can also be connected to the short container side walls by tension elements that cross the elements with the Zugele between the two other side walls. In particular for large containers 18 b (Fig. 5) may be used to form stabilization of the rectangular Behäl tergrundrisses zusätz Liche serving as oblique anchor tension elements. Instead of these tension elements 18 a and possibly 18 b, other options for fixing the side walls 16 and the container floor plan can be provided, for. B. a dowel Ver the dowel 14 with the concrete slab 12 , or a direct attachment of the Seitenwandelemen te 22 to the concrete slab 12 , for which purpose the Seitenwandelemen te at the lower end - as shown in Fig. 4 - can be provided with a flange 23 .

Die Behälterwandung besteht aus biegesteifen Leichtbau- Wandelementen, nämlich Bodenelementen 20, Seitenwand elementen 22 und gegebenenfalls Abdeckelementen 24, die jeweils einen Dämmstoff 26 zur thermischen Isolierung enthalten. Der Aufbau dieser Wandelemente 20, 22 und 24 wird später noch näher erläutert. Nach der Errich tung des Behälters 10 durch die Montage der Bodenele mente 20 und der Seitenwandelemente 22 wird in den Behälter 10 eine Dichtfolie 27 eingebracht, die ins besondere bei kleinen Behältern auch einstückig ausge bildet sein kann und sich unter dem Flüssigkeitsdruck gegen die Behälterinnenwandung legt oder mit dieser verklebt wird. Bei größeren Behältern ist es vorteil hafter, diese Auskleidung aus einzelnen Bahnen zusam menzusetzen und an der Behälterwandung zu befestigen.The container wall consists of rigid, lightweight wall elements, namely floor elements 20 , side wall elements 22 and optionally cover elements 24 , each of which contains an insulating material 26 for thermal insulation. The structure of these wall elements 20 , 22 and 24 will be explained in more detail later. After the errich device of the container 10 by the assembly of the Bodenele elements 20 and the side wall elements 22 , a sealing film 27 is introduced into the container 10 , which can also be formed in one piece in particular in small containers and lies under the liquid pressure against the inner wall of the container or is glued to this. In the case of larger containers, it is more advantageous to assemble this lining from individual sheets and fasten it to the container wall.

Wie die Fig. 1 und mehr im Detail die Fig. 3 zeigt, wird die untere Umlaufeinfassung 14 auf Auflageleisten 28 aufgelegt, die vorbereitend auf der Betonplatte 12 angeordnet worden sind. Die Umlaufeinfassung 14 be steht aus einem U-Profil, dessen Profilbreite größer ist als die Dicke der Wandelemente 22. In das nach oben offene U werden die Seitenwandelemente 22 so ein gesetzt, daß sie am äußeren Schenkel 23 des Profils anliegen, mit dem sie vernietet werden. Die große Profilbreite dient einerseits einer besonders steifen Ausführung der Umlaufeinfassung 14 und andererseits zur Befestigung der Zugelemente 18a und 18b bzw. zur Befe stigung der Umlaufeinfassung an der Betonplatte 12.As shown in FIG. 1 and more in detail in FIG. 3, the lower circumferential border 14 is placed on support strips 28 which have been arranged on the concrete slab 12 in preparation. The circumferential border 14 be made of a U-profile, the profile width is greater than the thickness of the wall elements 22nd In the upwardly open U, the side wall elements 22 are set so that they rest on the outer leg 23 of the profile with which they are riveted. The large profile width serves on the one hand a particularly rigid design of the circulating border 14 and on the other hand for fastening the tension elements 18 a and 18 b or for fastening the circulating border to the concrete plate 12 .

In den von der Umlaufeinfassung 14 gebildeten Rahmen können die Bodenelemente 20 ohne direkte Verbindung mit der Umlaufeinfassung eingelegt werden. Damit sie auf der Betonplatte 12 aufliegend bis an die Wandelemente 22 herangeführt werden können und dabei den die Seiten wandelemente 22 nach innen überragenden Abschnitt der U-Profil abdecken können, sind die Bodenelemente 20 mit einem abgestuften Rand 32 versehen. Bei einer anderen Montageanordnung können die Bodenelemente 20 ohne abge stuften Rand ausgebildet werden, sofern der Bereich innerhalb der Umlaufeinfassung 14 bis auf die Höhe der Oberseite der seitlichen U-Profil-Schenkel mit einer Aufschüttung 25 (Fig. 3) versehen wird, auf der die Bodenelemente 20 aufliegen können.The floor elements 20 can be inserted into the frame formed by the peripheral border 14 without a direct connection to the peripheral border. So that they can be brought on the concrete slab 12, resting against the wall elements 22 and thereby the U profile may cover the side wall elements 22 inwardly superior portion, the floor elements are provided with a stepped edge 32 twentieth In another mounting arrangement, the floor elements 20 can be formed without a stepped edge, provided that the area within the circumferential border 14 is provided with a fill 25 ( FIG. 3) up to the level of the top of the lateral U-profile legs, on which the Floor elements 20 can rest.

Die an den vertikalen Behälterecken rechtwinklig anein anderstoßenden Seitenwandelemente 22 werden durch ge eignete, nicht dargestellte Eckverbinder in Position gehalten. Auf die oberen Ränder der Seitenwandelemente 22 wird eine obere Umlaufeinfassung 32 aufgesetzt, die analog der unteren Umlaufeinfassung 14 rahmenartig aus gebildet ist und aus nach unten geöffneten U-Profilen besteht. Auch die einander gegenüberliegenden Ab schnitte der oberen Umlaufeinfassung 32 sind durch obere Zugelemente 34 miteinander verbunden, um den Flüssigkeitsdruck aufzunehmen. Nach der Befestigung der Dichtfolie 27 kann die obere Öffnung des Behälters 10 mit den Abdeckelementen 24 abgedeckt werden. Außer dem kann zwischen dem die obere Umlaufeinfassung 32 übergreifenden Randabschnitt der Abdeckelemente 24 und dieser Umlaufeinfassung 32 eine Dichtungsleiste 36 ein gefügt werden, um Wärme- bzw. Kälteverluste des Behäl terinhalts zu reduzieren. The at the vertical container corners at right anein abutting side wall elements 22 are held in place by ge suitable, not shown corner connectors. On the upper edges of the side wall elements 22 , an upper circumferential border 32 is placed, which, like the lower circumferential border 14 , is formed like a frame and consists of U-profiles which are open at the bottom. The opposite sections from the upper circumferential border 32 are connected to each other by upper pulling elements 34 in order to absorb the liquid pressure. After the sealing film 27 has been fastened, the upper opening of the container 10 can be covered with the cover elements 24 . In addition, a sealing strip 36 can be inserted between the edge section of the cover elements 24 which overlaps the upper circumferential border 32 and this circumferential border 32 in order to reduce heat or cold losses in the container contents.

Die Fig. 2 zeigt einen Container 10a als Variante des in Fig. 1 dargestellten Behälters 10, bei dem die unte re Umlaufeinfassung 14a und die obere Umlaufeinfassung 32a aus einem Vierkant-Hohlprofil gebildet sind. Dabei weist die untere Umlaufeinfassung 14a in Verlängerung der vertikalen Profilaußenfläche nach oben einen An lageschenkel 42 zum Anschluß der Seitenwandelemente 22 und in Verlängerung der Profilunterseite dem Behälter inneren zugewandt einen Flansch 43 für die Auflage der Bodenelemente bzw. den Anschluß der Zugelemente 18 auf. Die obere Umlaufeinfassung 32a besitzt in Verlängerung der vertikalen Profilaußenfläche nach unten ebenfalls einen Anlageschenkel 42 für die Seitenwandelemente 22 und gegebenenfalls in Verlängerung der Profilunterseite dem Behälterinneren zugewandt einen Schenkel 44 auf, der als Auflage für Abdeckelemente 24 dienen kann. Die Eckverbinder zwischen den langen und den kurzen Seiten wänden des Containers 10a werden in diesem Fall eben falls durch Vierkantprofile gebildet, so daß sich ein stabiler, sich längs aller Kanten des Containers 10a erstreckender Rahmen ergibt, an dessen Eckpunkten, wie bei 46 gezeigt, die bekannten Vorkehrungen zur Lagesi cherung bzw. für den Angriff von Hebevorrichtungen vorgesehen sind. Fig. 2 shows a container 10 a as a variant of the container 10 shown in Fig. 1, in which the lower re circumferential border 14 a and the upper circumferential border 32 a are formed from a square hollow profile. Here, the lower circumferential border 14 a in extension of the vertical profile outer surface up to a leg 42 to connect the side wall elements 22 and in extension of the underside of the profile facing the container inner a flange 43 for supporting the bottom elements or the connection of the tension elements 18 . The upper circulation enclosure 32 a has in extension of the vertical external profile surface to the bottom also has a contact leg 42 of the side wall members 22 and optionally an extension of the profile underside facing the container interior a leg 44 which can serve as a support for covering elements 24th The corner connector between the long and short side walls of the container 10 a are in this case just if formed by square profiles, so that there is a stable, along all edges of the container 10 a extending frame, at the corner points, as shown at 46 , the known arrangements for Lagesi insurance or for the attack of lifting devices are provided.

Auch der Container 10a wird im Inneren mit einer flexi blen Folie 27 ausgekleidet.The container 10 a is lined with a flexible film 27 inside.

In der Fig. 6 ist ein als freitragendes Schwimmbecken 10b dienender, oben offener Behälter dargestellt. Die Seitenwände des Schwimmbeckens 10b werden über einer vorbereiteten, tragenden, ebenen Bodenfläche, z. B. einer Betonplatte 12 aus Seitenwandelementen 22 errich tet, die dabei vorzugsweise auf Auflageleisten 28 auf gesetzt werden. Die von den Seitenwänden umschlossene Bodenfläche wird von Bodenelementen 20 abgedeckt. An der Außenseite der Seitenwände werden diese nahe der unteren Umfangskante und im Bereich von etwa der halben Füllhöhe von zwei Profilrahmen 50 und 52 umschlossen, die jeweils nach außen ragende, vorzugsweise gelenkig angeschlossene Druckstäbe 54 tragen, wobei die Druck stäbe 54 einander paarweise derart zugeordnet sind, daß die Stäbe eines Paars jeweils am einen Ende in einem gemeinsamen Scheitelpunkt 57, vorzugsweise gelenkig, sowohl miteinander als auch mit die einzelnen Paare verbindenden Zugelementen 56 verbunden sind, während ihre anderen Enden an dem einen Profilrahmen 50 bzw. am anderen Profilrahmen 52 angeschlossen sind. Die den vertikalen Außenkanten des Schwimmbeckens 10b beider seits benachbarten Paare der Druckstäbe 54 sind nicht direkt durch Zugelemente 56 verbunden, vielmehr sind diese Paare jeweils über ein Zugelement 56a im Bereich der vertikalen Außenkante direkt an der Beckenwandung angeschlossen. FIG. 6 shows a container which is used as a self-supporting swimming pool 10 b and is open at the top. The side walls of the swimming pool 10 b are over a prepared, load-bearing, flat floor surface, for. B. a concrete slab 12 from side wall elements 22 errich tet, which are preferably placed on support strips 28 on. The floor area enclosed by the side walls is covered by floor elements 20 . On the outside of the side walls, these are enclosed near the lower peripheral edge and in the region of approximately half the fill level of two profile frames 50 and 52 , each of which projects outwardly projecting, preferably articulated pressure rods 54 , the pressure rods 54 being assigned to one another in pairs in this way that the rods of a pair are each connected at one end in a common apex 57 , preferably in an articulated manner, both to one another and to the tension elements 56 connecting the individual pairs, while their other ends are connected to one profile frame 50 or to the other profile frame 52 . The vertical outer edges of the swimming pool 10 b on both sides of the adjacent pairs of pressure rods 54 are not directly connected by tension elements 56 , rather these pairs are each connected via a tension element 56 a in the area of the vertical outer edge directly to the pool wall.

Diese Ausführungsform ergibt eine selbsttragende, den Flüssigkeitsdruck aufnehmende Beckenkonstruktion, so daß ein solcher Flüssigkeitsbehälter zu seiner Montage eine relativ geringe, die Beckengrundfläche nur wenig überschreitende Montagefläche erfordert. Auf diese Weise lassen sich z. B. auf räumlich beschränkten, Auf zugsantriebe, Klimatisierungseinrichtungen und ähnli ches tragenden Dachflächen auch nachträglich ausrei chend dimensionierte, mit geringen Kosten frostsichere Löschwasserbehälter anbringen. Aber auch bei der Er richtung von Schwimmbecken ergibt sich der Vorteil, daß bei versenkter Anordnung nur ein relativ geringer Aus hub erforderlich wird und daß bei der Einfüllung des Aushubs in den Bereich zwischen Baugrubenbegrenzung und Beckenrand auf eine Abstützung der Seitenwände durch den Druck einer Wasserfüllung verzichtet werden kann.This embodiment results in a self-supporting Pool construction absorbing fluid pressure, see above that such a liquid container for its assembly a relatively small area, the pool area only a little mounting area required. To this Way can be z. B. on spatially limited, on train drives, air conditioning and similar sufficient load-bearing roof areas appropriately dimensioned, frost-proof at low cost Attach the fire water tank. But also with the Er Direction of swimming pool has the advantage that with a recessed arrangement only a relatively small amount hub is required and that when filling the Excavations in the area between excavation pit limitation and Pool edge on a support of the side walls the pressure of a water filling can be dispensed with.

Der obere Rand der Seitenwandelemente 22 wird von einer umlaufenden Abdeckung 58 abgeschlossen. The upper edge of the side wall elements 22 is closed by a circumferential cover 58 .

Wie schon erwähnt, sind die Wandelemente 20, 22 und 24 als biegesteifen, mit einer Wärmedämmung versehene Leichtbau-Elemente ausgebildet. In den Fig. 8 bis 13 sind Beispiele solcher hochtragfähiger Wandelemente dargestellt. Dabei wird zur Vereinfachung nicht zwi schen Boden-, Seitenwand- und Abdeckelementen unter schieden, vielmehr werden diese Wandelemente allgemein mit 21 bezeichnet und in verschiedenen Varianten 21a, 21b, 21c bzw. 21d dargestellt. Diese Wandelemente 21 bestehen zumindest aus vier Elementen, nämlich einem rechteckigen Deckblech 62 und einem mit einem der Wand stärke des Wandungselements 21 entsprechenden Abstand parallel und deckungsgleich dazu angeordneten Deckblech 64, mindestens einem allgemein mit 66 bezeichneten Leichtbau-Versteifungsprofil, von dem in den Fig. 8 bis 11 die Varianten 66a, 66b, 66c und 66d gezeigt sind, und einem zwischen den Deckblechen 62 und 64 angeord neten, die Leichtbau-Versteifungsprofile 66 einhüllen den Dämmstoff 26.As already mentioned, the wall elements 20 , 22 and 24 are designed as rigid, lightweight elements provided with thermal insulation. In FIGS. 8 to 13 are shown examples of such highly viable wall elements. For simplification, there is no distinction between floor, side wall and cover elements, rather these wall elements are generally designated 21 and shown in different variants 21 a, 21 b, 21 c and 21 d. These wall elements 21 consist of at least four elements, namely a rectangular cover plate 62 and with a wall thickness of the wall element 21 corresponding distance parallel and congruently arranged cover plate 64 , at least one generally designated 66 lightweight stiffening profile, of which in the Fig. 8 to 11, the variants 66 a, 66 b, 66 c and 66 d are shown, and one arranged between the cover plates 62 and 64 , the lightweight stiffening profiles 66 envelop the insulating material 26 .

Die Deckplatten 62 und 64 bestimmen die Hauptebene des Wandelements 21. Die Abmessung rechtwinklig zu dieser Hauptebene wird als Dicke des Wandelements 21 bezeich net.The cover plates 62 and 64 determine the main plane of the wall element 21 . The dimension perpendicular to this main plane is referred to as the thickness of the wall element 21 .

Die Wandelemente 21 besitzen vier nicht völlig von den Deckblechen 62 bzw. 64 bedeckte, sich zu einem Rechteck schließende Seiten, von denen in den Fig. 8 bis 11 die Seiten 70 und 72 gezeigt sind. Die Leichtbau-Verstei fungsprofile 66 sind Strangprofile, die über ihre ge samte Länge einen gleichbleibenden Querschnitt aufwei sen. Sie erstrecken sich in Längsrichtung zwischen den beiden einander gegenüberliegenden, parallelen, nicht gezeigten, rechtwinklig zu den Seiten 70 und 72 ver laufenden Seiten. Die beiden anderen, zueinander par allelen Seiten 70 und 72 sind mit komplementär zuein ander ausgebildeten, zum gegenseitigen formschlüssigen Eingriff geeigneten Verbindungsprofilen versehen, die bei den gezeigten Beispielen die Form von Nut und Feder aufweisen. In den Fig. 8 und 10 sind Nut 74 und Feder 76 jeweils doppelt ausgebildet, während bei den Bei spielen in den Fig. 9 und 11 jede Seite 70 oder 72 eine Nut 74 bzw. eine Feder 76 aufweist. Es ist aber auch jede andere geeignete Ausgestaltung der Verbindungs elemente möglich.The wall elements 21 have four sides which are not completely covered by the cover plates 62 and 64 and which close to form a rectangle, of which the sides 70 and 72 are shown in FIGS. 8 to 11. The lightweight stiffening profiles 66 are extruded profiles that have a constant cross-section over their entire length. They extend in the longitudinal direction between the two opposite, parallel, not shown, perpendicular to the sides 70 and 72 ver running pages. The two other, mutually par allelic sides 70 and 72 are provided with complementary mutually formed, suitable for mutual positive engagement connection profiles, which have the shape of tongue and groove in the examples shown. In FIGS. 8 and 10, groove 74 and spring 76 are respectively formed twice while including in the case of playing in FIGS. 9 and 11, each page 70 or 72, a groove 74 and a spring 76. But it is also any other suitable design of the connecting elements possible.

Die Fig. 8 zeigt eingebettet in den Dämmstoff 26 ein einziges Leichtbau-Versteifungsprofil 66a in Form eines Trapezprofils, das abwechselnd entgegengesetzt geneigte Seitenflächen 78 und 80 und zwischen diesen in zwei parallelen Begrenzungsebenen abwechselnd kurze und lange Stege 82 bzw. 84 aufweist, derart, daß die kurzen Stege 82 in der einen Begrenzungsebene und die langen Stege 84 in der dazu parallelen anderen Begrenzungs ebene liegen. Fig. 8 is embedded in the insulation material 26 is a single lightweight stiffening profile 66 a in the form of a trapezoidal profile which alternately oppositely inclined side surfaces 78 and 80 and between these alternating short in two parallel boundary planes and long webs 82 and 84, having such that the short webs 82 lie in one boundary plane and the long webs 84 in the other boundary plane parallel to it.

Wie die Fig. 8 im Vergleich mit den Fig. 9 bis 11 er kennen läßt, ist das Leichtbau-Versteifungsprofil 66a mit dem einen Deckblech 62 verbunden und erstreckt sich über den größten Teil der Dicke des Wandelements 66a bis kurz vor das andere Deckblech 64. Dabei ist das Versteifungsprofil 66a mit seinen kurzen Stegen 82 mit dem Deckblech 62 verbunden, z. B. verschweißt oder ver klebt, so daß die langen Stege 84 den größtmöglichen Abstand vom Deckblech 62 aufweisen, wodurch sich ins gesamt ein hohes, der Durchbiegung des Deckblechs 62 entgegenstehendes Trägheitsmoment ergibt.As shown in Figures 8 to 11 it can be. Know in comparison with the FIG. 9, the lightweight stiffening profile 66 a is connected to a cover plate 62 and extends over the greatest part of the thickness of the wall element 66 a until shortly before the other cover plate 64 . The stiffening profile 66 a with its short webs 82 is connected to the cover plate 62 , for. B. welded or glued ver, so that the long webs 84 have the greatest possible distance from the cover plate 62 , resulting in a high overall, the deflection of the cover plate 62 opposing moment of inertia.

Es können aber auch statt einer unmittelbaren Verbin dung der Versteifungsprofile 66a-66d diese Profile zumindest nahe ihren Enden mit sie quer zur Profil längsrichtung überquerenden, bandartigen Zwischen stücken verbunden sein, die ihrerseits mit dem jeweils als Träger des Versteifungsprofils dienenden Deckblech verbunden sind, wodurch die Wärmebrücke auf den Kon taktbereich zwischen Versteifungsprofil und Deckblech beschränkt wird und zugleich zwischen dem Verstei fungsprofil und dem Deckblech ein Schlitz geöffnet wird, durch den der Kunststoffschaum leicht in den Bereich zwischen Versteifungsprofil und Deckblech ein dringen kann.However, instead of a direct connection of the stiffening profiles 66 a- 66 d, these profiles can be connected, at least near their ends, with band-like intermediate pieces crossing them transversely to the profile in the longitudinal direction, which in turn are connected to the cover plate serving as the carrier of the stiffening profile, whereby the thermal bridge is limited to the contact area between the stiffening profile and cover plate and at the same time a slot is opened between the stiffening profile and the cover plate, through which the plastic foam can easily penetrate into the area between the stiffening profile and cover plate.

Wenn das Deckblech 62 mit dem Versteifungsprofil 66a verbunden ist, wird es gemeinsam mit dem Deckblech 64 in eine Vorrichtung eingesetzt, die die beiden Deck bleche 62 und 64 zueinander parallel und im gewünschten Abstand festhält, wobei die Vorrichtung den vertikal angeordneten Seiten 70 und 72 zugeordnete Formelemente zur Ausbildung der Profilierungen 74 bzw. 76 aufweist. Wenn die Deckbleche 62 und 64 in der Vorrichtung posi tioniert sind, wird der Raum zwischen den Deckblechen 62 und 64 mit dem Dämmaterial ausgefüllt, wobei vor zugsweise Polyurethanschaum eingeschäumt wird.If the cover plate 62 is connected to the stiffening profile 66 a, it is used together with the cover plate 64 in a device which holds the two cover plates 62 and 64 parallel to one another and at the desired distance, the device holding the vertically arranged sides 70 and 72 has associated shaped elements for forming the profiles 74 and 76 . When the cover plates 62 and 64 are positioned in the device, the space between the cover plates 62 and 64 is filled with the insulating material, preferably with polyurethane foam being foamed.

Damit der Schaum den gesamten Raum zwischen den Deck blechen 62 und 64 ausfüllt, also auch in die beim Bei spiel nach Fig. 8 zwischen dem Deckblech 62 und den Seitenflächen 78 und 80 und den langen Stegen 84 ausge bildeten Kammern 86, sind ausreichend große Durchbre chungen 88 in den Leichtbau-Versteifungsprofilen vor gesehen, um die Ausbreitung des Schaums möglichst wenig zu behindern. Da bei dieser Variante die Seitenflächen 78 und 80 eine relativ große Breite zwischen den Stegen 82 und 84 aufweisen, können entsprechend große Durch brechungen 88 in den Seitenflächen 78 und 80 ausgebil det werden, wie dies in Fig. 10 beispielsweise in drei Varianten gezeigt ist.So that the foam fills the entire space between the cover plates 62 and 64 , so also in the case of the game according to FIG. 8 between the cover plate 62 and the side surfaces 78 and 80 and the long webs 84 , the chambers 86 formed are sufficiently large Chungen 88 seen in the lightweight stiffening profiles in order to hinder the spread of the foam as little as possible. Since in this variant the side surfaces 78 and 80 have a relatively large width between the webs 82 and 84 , correspondingly large openings 88 can be formed in the side surfaces 78 and 80 , as is shown in FIG. 10, for example, in three variants.

Bei der Variante nach Fig. 9 sind die beiden Deckbleche 62 und 64 jeweils spiegelbildlich zu einer Mittelebene des Wandelements 21b mit einem Versteifungsprofil 66b verbunden, wobei die beiden die kurzen bzw. langen Stege 82 bzw. 84 enthaltenden Begrenzungsebenen des Profils einen relativ geringen Abstand voneinander aufweisen und die Seitenflächen 78 und 80 eine entspre chend geringe Breite aufweisen, so daß keine ausrei chend großen Durchbrechungen für den Kunststoffschaum in den Seitenflächen vorgesehen werden können. Bei der Variante nach Fig. 9 wird deshalb das in Fig. 13 ge zeigte Trapezprofil 66b verwendet, bei dem die Durch brechungen 88 in den langen Stegen 84 angeordnet sind.In the variant according to FIG. 9, the two cover plates 62 and 64 are respectively mirror images of b to a center plane of the wall element 21 with a stiffening profile 66 b connected, with the two short or long webs a relatively low 82 and 84 containing boundary planes of the profile Have a distance from each other and the side surfaces 78 and 80 have a corre spondingly small width, so that no sufficiently large openings for the plastic foam can be provided in the side surfaces. In the variant according to FIG. 9, the trapezoidal profile 66 b shown in FIG. 13 is therefore used, in which the openings 88 are arranged in the long webs 84 .

Bei der in Fig. 10 gezeigten Variante sind beide Deck bleche 62 und 64 zur Versteifung mit jeweils einem Trapezprofil 66c verbunden, das wie das Profil 66a mit Durchbrechungen in den geneigten Seitenflächen versehen ist, wobei die beiden Versteifungsprofile 66c nach Art einer Verzahnung ineinandergreifen, jedoch zur Vermei dung einer Wärmebrücke mit Abstand voneinander. Diese Anordnung ist nur möglich, wenn die Versteifungsprofile 66c jeweils mit den langen Stegen 84 an den Deckblechen 62 bzw. 64 befestigt werden, wodurch das Trägheitsmo ment pro Deckblech reduziert wird. Die doppelte Anord nung der Versteifungsprofile 66c wirkt als Ausgleich.In the variant shown in Fig. 10, both cover plates 62 and 64 are connected for stiffening, each with a trapezoidal profile 66 c, which like the profile 66 a is provided with openings in the inclined side surfaces, the two stiffening profiles 66 c in the manner of a toothing intermesh, but to avoid a thermal bridge at a distance from each other. This arrangement is only possible if the stiffening profiles 66 c are each fastened with the long webs 84 to the cover plates 62 and 64 , thereby reducing the moment of inertia per cover plate. The double arrangement of the stiffening profiles 66 c acts as a compensation.

Die Fig. 11 zeigt eine andere Variante bei der abwech selnd am einen oder anderen Deckblech 62 oder 64 Z-Pro file 66d befestigt sind, die jeweils bis in die Nähe des anderen Deckblechs geführt sind, um deutlich zu machen, daß eine große Gestaltungsfreiheit hinsichtlich der Leichtbau-Versteifungsprofile 66 besteht. Fig. 11 shows another variant in which alternately on one or the other cover plate 62 or 64 Z-Pro file 66 d are fastened, each of which is guided in the vicinity of the other cover plate, in order to make it clear that there is great design freedom with regard to the lightweight stiffening profiles 66 .

Claims

1. Thermally insulated, essentially cuboid, composed of individual liquid liquid containers ( 10 ), characterized in that the container wall consists of a plurality of rigid, an insulating material ( 26 ) containing lightweight construction elements ( 20 , 22 , 24 ; 21 ) and the side walls of the container ( 10 ) are composed of a plurality of interconnected ner wall elements ( 22 ) with increased flexural strength.

2. Liquid container according to claim 1, characterized in that the lower ends of the Be tenwandelemente ( 22 ) are fixed along the circumference of the outline of the container ( 10 ).

3. Liquid container according to claim 2, characterized in that the lower ends of the side wall elements ( 22 ) with their outer surface on a system shoulder ( 23 ; 42 ) of a base element ( 14 ; 14 a) conditions.

4. Liquid container according to claim 3, characterized in that the base element is a the lower ends of the side wall elements ( 22 ) frame-like de circulating bezel ( 14 ; 14 a).

5. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edges of adjacent side wall elements ( 22 ) are connected to a profile running in the direction of the side walls.

6. Liquid container according to claim 5, characterized in that the upper edges of the liquid container ( 10 ) are connected to a frame profile ( 32 ; 32 a) extending along the circumference of the container.

7. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that opposite, horizontal edges of the container are connected to one another by tension elements ( 18 ; 18 a, 18 b).

8. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that opposite horizontal edges of the container ( 10 ) are connected by angled tie rods ( 18 b).

9. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that in the corner regions of the container ( 10 ) between the there adjoining side wall elements ( 22 ) Eckverbin extension elements are arranged.

10. A liquid container according to claim 9, characterized in that the corner connecting elements, one of the lower edges of the side wall elements ( 22 ) assigned, frame-like base ( 14 a) and one of the upper edges of the side wall elements ( 22 ) associated frame menprofil ( 32 a) Hollow profiles exist which are connected to form a frame forming the edges of a cuboid and are provided with fastening elements ( 46 ) typical of transport containers on the three frame sides connecting corners.

11. Liquid container according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the outer sides of the side wall elements ( 22 ) near their lower end and about half the level of the container each enclosing the container circumference frame profiles ( 50 , 52 ) are attached to which outwardly projecting pressure rods ( 54 ) are fastened, of which a pressure rod connected to the lower and an upper frame profile form a pair which is connected to the ends of the pressure rods ( 54 ) facing away from the container wall, that these vertices ( 57 ) adjacent bar pairs along a side wall by tension elements ( 56 ) are connected to each other, and that the vertices ( 57 ) of the vertical container edges th adjacent bar pairs by Zugele elements ( 56 a) connected to the container ( 10 ) in the region of this container edge are.

12. Liquid container according to claim 11, characterized in that the connection of the pressure rods ( 54 ) and the tension elements ( 56 ) to one another and to the container ter ( 10 ) is in each case articulated.

13. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of these lightweight wall elements ( 20 ) form the container bottom in the area enclosed by the side wall elements ( 22 ).

14. Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall of the container ( 10 ) is covered in a liquid-tight manner by a film-like material ( 27 ).

15. Liquid container according to one of the preceding claims, the wall elements ( 60 ) two spaced from each other parallel to the main plane of the wall element ( 60 ) arranged cover plates ( 62 , 64 ) and a the space between the cover plates ( 62 , 64 ) filling insulating material ( 26 ) in the form of a rigid plastic foam, characterized in that at least one load-bearing lightweight stiffening profile ( 66 ) is embedded in the insulating material ( 26 ) and that each lightweight stiffening profile only with one or the other cover plate ( 62 , 64 ) connected and as close as possible to the opposite cover plate ( 64 , 62 ).

16. Liquid container according to claim 15, characterized in that the lightweight profile ( 66 ) together with the cover plate ( 62 , 64 ) to which it is connected forms a tubular cavity ( 66 ).

17. Liquid container according to claim 16, characterized in that the lightweight profiles ( 16 a, 16 c) have the passage of the plastic foam when foaming ge permitting openings ( 38 ).

18. Liquid container according to one of claims 15 to 17, characterized in that the lightweight stiffening profile ( 66 ) at least in the vicinity of its two profile ends from one between him and the cover plate carrying the lightweight stiffening profile to orderly and connected to him and this cover plate Intermediate piece is crossed, such that the rohrför shaped cavity is opened like a slot corresponding to the thickness of the intermediate piece.

19. Liquid container according to one of claims 16 to 18, characterized in that the lightweight profile ( 66 a, 66 c) is a trapezoidal profile with alternating ent oppositely inclined side surfaces ( 78 , 80 ), in which one of two parallel limiting levels NEN Profiles ( 66 a, 66 c) the side surfaces ( 78 , 80 ) by short ( 82 ) and in the other boundary plane by long webs ( 84 ).

20. Liquid container according to claim 19, characterized in that the trapezoidal profile ( 66 a, 66 c) with the short webs ( 82 ) on the cover plate ( 62 , 64 ) is fixed, while the long webs ( 84 ) the other cover plate ( 14 , 66 ) are facing.

21. Liquid container according to one of claims 15 to 20, characterized in that a lightweight stiffening profile ( 66 a) is attached to only one cover plate ( 62 ) and ends at a short distance in front of the other cover plate ( 64 ).

22. Liquid container according to claim 20, characterized in that on both cover plates ( 62 , 64 ) lightweight stiffening profiles ( 66 c) attached and mirror image to a parallel to the cover plates ( 62 , 64 ) imaginary center plane are arranged so that their long The webs ( 84 ) face each other with a short distance.

23. Liquid container according to claim 19, characterized in that with two cover plates ( 62 , 64 ) trapezoidal profiles ( 66 a) with their long webs ( 84 ) are connected such that their short webs ( 82 ) each with a short distance the long webs ( 84 ) of the profile ( 66 , 62 ) attached to the other cover plate ( 64 , 62 ) lie opposite.

24. Liquid container according to claim 16, characterized in that web-shaped profiles ( 66 d) are alternately connected to one or the other cover plate ( 62 , 64 ).

25. Liquid container according to one of claims 15 to 24, characterized in that it on the two to each other and to the stiffening profiles ( 66 ) par alleles, between the cover plates ( 62 , 64 ) extending sides (70, 72) with mutually associated connecting elements ( 74 , 76 ) is provided.

26. Liquid container according to claim 25, characterized in that the connecting elements are groove ( 74 ) and spring ( 76 ).