DE860861C

DE860861C - Process for debarking pulpwood

Info

Publication number: DE860861C
Application number: DEH1425D
Authority: DE
Inventors: Anton Holzhey; Fritz Dipl-Ing Holzhey
Original assignee: G Haindlsche Papierfabriken KGaA
Current assignee: G Haindlsche Papierfabriken KGaA
Priority date: 1939-05-12
Filing date: 1939-05-13
Publication date: 1952-12-29

Description

Verfahren zur Entrindung von Faserholz Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ent-: rinden von mehreren in eine Trommel eingelagerten bzw. durch diese geführten Faserhölzern.Method for debarking pulpwood The invention relates to a Process for debarking several stored in a drum or by these led fiberwoods.

Es ist bekannt, Faserhölzer zu diesem Zweck in eine drehbar gelagerte, in Wasser eintauchende-oder mit Wasser berieselte Trommel einzubringen, die am Umfang mit Vorsprüngen versehen ist. Hierbei soll das Wasser die Rinde aufweichen, während die Rinde durch mechanische Stoß- und Reibungskräfte entfernt wird, die zwischen den einzelnen Stämmen sowie diesen und der Wandung der Tronumel dadurch ausgelöst werden, daß die Trommel mit ihrem Inhalt durch einen Antrieb in Drehung versetzt wird. Der Nachteil .dieses bekannten Verfahrens besteht darin, daß eine teure Anlage von erheblichen Abmessungen erforderlich ist und besondere Antriebe für die Trommel benötigt werden. Außerdem geht das Entrinden der Faserhölzer verhältnismäßig langsam vor sich und entspricht nicht allen ge@pms@chten Anforderungen.It is known to use fiber wood for this purpose in a rotatably mounted, The drum can be immersed in water or sprinkled with water on the circumference is provided with projections. Here, the water is supposed to soften the bark while the bark is removed by mechanical shock and frictional forces acting between the individual trunks as well as these and the wall of the Tronumel triggered be that the drum and its contents are set in rotation by a drive will. The disadvantage of this known method is that an expensive system of considerable dimensions and special drives for the drum are needed. In addition, the debarking of the fiber wood is relatively slow in front of you and does not meet all requirements.

In anderem Zusammenhang ist bereits vorgeschlagen worden, die lebendige Kraft strömenden Wassers als Mittel zum Entrinden vom Faserhölzern zu verwenden, indem jeder Stamm für sich mit Hilfe mechanischer 7ö.r'deimittel durch einen mit Düsen besetzten Kranz' hindurchgeführt wird, wobei die aus den Düsen, und zwar entgegen-gesetzt zur Vorschubrichtung des Faserholzes, austretendem Wasserstrahlen die Rinde äbläsen sollen.In another context it has already been suggested that the living To use the force of flowing water as a means of debarking fiber wood, in that each trunk separately with the help of mechanical means through a Nozzles occupied ring 'is passed through, with the out of the nozzles, namely opposite Blow out the bark to the direction of advance of the pulpwood, escaping water jets should.

Ferner ist eine Vorrichtung zum Entrinden von Rundholz durch gemeinsame Wirkung von Wasser und einer parallel zum Rundholz gelagerten Entrirndungsvorrichtung Gegenstand eines älteren Rechtes, deren. Merkmal darin besteht, daß das Rundholz mittels eines oder mehrerer kräftiger Wasserstrahlen auf die Entrindungsvorrichtung, beispielsweise auf zylindrische Stahlbürsten, gepreßt wird.Furthermore, a device for debarking round wood by common Effect of water and a deburring device mounted parallel to the log object of an older right, whose. Characteristic is that the round wood by means of a or several powerful jets of water on the debarking device, for example on cylindrical steel brushes.

Hierbei besteht wieder der große Nachteil, daß jedes Faserholz für sich bearbeitet werden muß, so da.ß das Entrinden einer größeren Anzahl von Faserhölzern einen erheblichen Zeitaufwand erfordert. Dafür den Entrindungsvorgang selbst aus-,schließlich die lebendige Kraft des Wassers zur Verfügung steht, so ist die Entrindung insbesondere bei Hölzern mit stark haftender Rinde nur unvollkommen. Weiterhin besteht die Schwierigkeit, die Düsen im Hinblick auf die stark wechselnden Durchmesser der zur Entrindung kommenden Hölzer jeweils in die richtige Lage gegenüber dem gerade zu behandelnden Stamm zu bringen.Here again there is the great disadvantage that every pulpwood for must be processed, so that the debarking of a large number of fiber wood requires a considerable investment of time. Instead, the debarking process itself, ultimately If the living power of water is available, so is debarking in particular only imperfectly in wood with strongly adhering bark. There is also the difficulty the nozzles in view of the strongly changing diameters of the ones to be debarked Woods in the correct position in relation to the trunk to be treated bring.

Schließlich ist es auch bekannt, Faserhölzer mit Hilfe von Kettenförderern durch einen Eritrindungstrog hindurchzubewagen und dabei aus, Rohren feine Wasserfäden austreten zu lassen. Diese dienen jedoch nicht dazu, die Faserhölzer in Bewegung zu setzen, sondern sie sollen das Ablösen der Rinde erleichtern bzw. etwa gelbste kleine und leichte Rinderteile von den Faserhölzern abspülen.Finally, it is also known to transport fiber wood with the help of chain conveyors To venture through an Eritrinde trough and out of pipes fine threads of water to let out. However, these are not used to keep the fiberwood moving to put, but they should make it easier to remove the bark or, respectively, yellowest Rinse small and light pieces of beef from the fiber wood.

Gegenüber den älteren Vorschlägen besteht das erfindungsgemäße Verfahren in dem Zusammenwirken einer ortsfesten Entrindungstrommel im Verein mit aus; Düsen austretenden Druckwasserstrahlen, die Tangenten eines Kreises ;bilden, der kleiner ist als der Durchmesser der EntrinJungstrommel. Bei der Erfindung werden somit sowohl die aufweichende Wirkung als auch die lebendige Kraft des Wassers und die durch diese erzielten, mechanischen Stoß- und Reibungskräfte zum Entrinden herangezogen, indem die Faserhölzer in dauernde, sie gegeneinander und gegen die Behälterwandungen stoßende und reibende Bewegung versetzt werden, wobei die Druckwasserstrahlen gleichzeitig auch die Rinde ablösen.Compared to the older proposals, the method according to the invention exists in the cooperation of a stationary debarking drum in conjunction with; Nozzles exiting pressurized water jets that form the tangents of a circle; the smaller is than the diameter of the entrapping drum. In the invention are thus both the softening effect as well as the vital power of the water and the through these achieved mechanical impact and friction forces are used for debarking, by keeping the fiber woods in permanent, they against each other and against the container walls thrusting and rubbing motion are displaced, with the pressurized water jets at the same time also peel off the bark.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform zur Durchführung des. erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Hölzer in einen ortsfesten Behälter eingelagert, der an seinem Umfang in an sich bekannter Weise abwechselnd offene Schlitze und nach innen vorspringende Rippen und Erhöhungen aufweist und entsprechend gerichtete, an, sich bekannte Düsen zum Einspritzen des Druckwassers besitzt. Dia Düsen sind hierbei so angeordnet, daß. sie Tarngerten eines: Kreisas bilden., der kleiner ist als der Durchmesser der Entrindungstrommel, wodurch die aus den Düsen austretenden Druckwasserstrahlen die einzelnen Faserhölzer in eine drehende bzw. wälzende Bewegung versetzen. Vorteilhaft werden Drüsen mit größerem und kleinerem Du.rchtrittskanaf vorgesehen, von denen letztere zum Vorlockern der Rinde dienen. Bei fortlaufender Entrindung wird ein längerer Behälter verwendet, den die Faserhölzer infolge der auf sie einwirkenden Druckwasserstrahlen umlaufend und gleichzeitig sich vorwärtsbewegend durchwandern.In a preferred embodiment for carrying out the inventive Procedure, the wood is stored in a stationary container that is attached to his Circumference in a manner known per se alternately open slots and inwardly projecting slots Has ribs and elevations and correspondingly directed, known nozzles for injecting the pressurized water. The nozzles are arranged in such a way that that. They camouflage one thing: form circles, which are smaller than the diameter the debarking drum, which causes the pressurized water jets emerging from the nozzles set the individual fiber wood in a rotating or rolling motion. Advantageous glands with larger and smaller ducts are provided, of which the latter serve to loosen the bark. With continuous debarking, a longer container is used, which the fiber woods as a result of the acting on them Jets of pressurized water circulate through and move forward at the same time.

. Die zu entrindenden Hölzer reiben sich kräftig aneinander und an den Rippen und Erhöhungen der Wandungen der Entrindungstrommal. Durch das Aneinanderstoßen und Reiben und die aufweichende Wirkung des Wassers wird die Rinde gelockert und dann durch die scharfen Druckwasserstrahlen abgehoben und durch geeignete Schlitze in der Entrindungstrommel ausgetragen. .. The woods to be debarked rub each other vigorously against each other the ribs and ridges of the walls of the debarking drum. By bumping into each other and rubbing and the emollient effect of the water will loosen the bark and then lifted off by the sharp pressurized water jets and through suitable slits discharged in the debarking drum. .

Das Verfahren kann mit kalten oder warmen Druckwasserstrahlen, ausgeübt werden. Ferner kann man die aus den Düsen austretenden Druckwasserstrahlen unter wechselndem Druck- auf die Faserhölzer einwirken lassen.The procedure can be carried out with cold or warm pressurized water jets will. Furthermore, the pressurized water jets emerging from the nozzles can be suppressed alternating pressure to act on the fiber wood.

Die zur Ausübung des Verfahrens benötigte Einrichtung ist einfach im Aufbau und beansprucht wenig Platz sowie einen geringen Werkstoffaufwand zu ihrer Herstellung. Da sie infolge ihrer Einfachheit mit geringen Kosten beschafft werden kann, ist auch jeder kleinere Betrieb in der Lage, gemäß der Erfindung zu arbeiten. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß eine einwandfreie Schälwirkung bei geringem Kraftbedarf und außerordentlich geringen Schälverlusten in Verbindung mit einer äußerst schnellen Entrindung größerer Mengen von Faserhölzern auf einmal erreicht wird. Neben der Beschleunigung des gesamten Arbeitsrworganges tritt also auch eine erhebliche Leistungssteigerung durch Verbesserung der Schälwirkung ein.The facility required to perform the procedure is simple in the structure and takes up little space and a low material cost for their Manufacturing. Because they are procured at a low cost due to their simplicity every smaller company is able to work according to the invention. Another important advantage is that a perfect peeling effect with low power requirements and extremely low peeling losses in connection with an extremely fast debarking of large quantities of fibrewood at once is achieved. In addition to the acceleration of the entire work process occurs also a considerable increase in performance by improving the peeling effect.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for debarking several in one drum stored or guided through this fiber wood with the use of water jets as a debarking agent, characterized by the interaction of a stationary Debarking drum in conjunction with pressurized water jets emerging from nozzles, which Form tangents of a circle smaller than the diameter of the debarking drum.

2. The method according to claim i, characterized in that the emerging from the nozzles Rays. act on the wood with varying pressure.

3. Device for implementation of the method according to claims i and 2, characterized by nozzles with larger and smaller penetration canals, the latter of which are used to loosen the cortex.