DE8602150U1

DE8602150U1 - Moistening device for swabs

Info

Publication number: DE8602150U1
Application number: DE8602150U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-01-29
Filing date: 1986-01-29
Publication date: 1986-05-22

Description

AjJ^ __7000 Stuttgart-1AjJ ^ __7000 Stuttgart-1

Beschreibung
Anfeuchtegerät__afür_^rJ,'ugfgrdescription
Humidifier_ _a ^{for_ r} J, 'ugfgr

Um in der ärztlichen Praxis eine Blutentnahme oder Injek- * tion steril durchführen zu können, ist vor dem Kanülenein-In order to have a blood sample or injections carried out in the medical practice * To be able to perform sterile treatment, prior to inserting the cannula

' 5 stich der Bereich der Einstichstelle zu desinfizieren.Dies'5 stab the area of the puncture site to disinfect. This

geschieht in der Regel mittels eines mit Alkohol befeuchteten sterilen Tupfers.is usually done with a sterile swab moistened with alcohol.

Zum Befeuchten der Tupfer verwendet man vorwiegend spezielle Tupferbefeuchter. Es sind dies Gefäße, die z.B.mit Alkohol Ί0 gefüllt werden und eine Mechanik aufweisen, bei deren Beta- t tigung Alkohol austritt, welcher dann vom aufgesetztenSpecial swab moisteners are mainly used to moisten the swabs. These are vessels, eg .mit alcohol Ί0 are filled and having a mechanism in their beta t actuating alcohol emerges, which then by the patch

Tupfer angesaugt wird.Swab is sucked.

Die gebräuchlichsten Geräte dieser Art besitz-en einen Fördermechanismus, der entweder mit einem Kolben oder mitThe most common devices of this type have a conveying mechanism, either with a piston or with

- 15 einer federbelasteten Membrane ausgerüstet ist, die aber allesamt durch die Verwendung zu vieler Einzelteile aus unterschiedlichen Materialien relativ aufwendig herzustellen sind. Andere Geräte -auch solche, bei denen zur Entnahme die Schwerkraft der Flüssigkeit ausgenützt v/irdhaben den weiteren Nachteil, daß die Flüssigkeit nur schwer dosierbar ist und damit nicht sparsam genug entnommen werden kann.-- 15 is equipped with a spring-loaded membrane, but that all of which are relatively expensive to manufacture due to the use of too many individual parts made of different materials are. Other devices - including those in which the gravity of the liquid has been used for extraction the further disadvantage that the liquid is difficult to dose and therefore not removed sparingly enough can be.-

Mit der vorliegenden Neuerung wird ein Anfeuchtegerät einfachster Bauart vorgeschlagen, welches im wesentlichen aus nur zv/ei in sich geschlossenen Bauteilen besteht; nämlich aus einem sehr einfachen Hohlkörper und einer einsetzbaren Ventilkapsel mit Steigrohr. Die besonderen nerkmale beider Teile sind:With the present innovation, a humidifier is the simplest Design proposed, which consists essentially of only zv / ei self-contained components; namely from a very simple hollow body and an insertable valve capsule with riser pipe. The special features of both Parts are:

1.) Einteiliger Hohlkörper. Dieser besteht vorzugsweise aus 3Ö " einem relativ dünnv/andigen elastomeren Kunststoff (wie Polyäthylen), der gegen Alkohol beständig und durch einfache Formtechniken sehr kostensparend herzustellen ist. Die leichte Verformbarkeit dieses Materials ermöglicht es, gleich mehrere Einzelteile oder Elemente mit ihren speziellen Funkfcionen in einer einzigen Hohlform wie folgt unterzubringen: Standgefäß mit Flüssigkeitsbehälter und angeformter Manschette, die als ein1.) One-piece hollow body . This preferably consists of 30 "a relatively thin elastomeric plastic (such as polyethylene), which is resistant to alcohol and very cost-saving to manufacture through simple molding techniques. The easy deformability of this material enables several individual parts or elements with their special functions in one single hollow form as follows: Upright vessel with liquid container and molded sleeve, which is used as a

im Querschnitt etwa V-förmig ausgebildetes Gelenk so mit der Haube des Behälters verbunden ist, daß diese als eine rückstellbare Membrane wirkt und mit der Auffangschale samt Füllstutzen oder Tülle aus einem einzigen Formteil besteht.in cross-section approximately V-shaped joint is connected to the hood of the container that this acts as a resettable membrane and combines with the drip tray with filler neck or spout single molded part.

2.) Die Ventilkapsel samt Steigrohr wird vorzugsweise als ein vorgefertigtes, zylindrisches Bauteil mit gutem Paßsitz in den Füllstutzen oder in die Tülle des unter Ziffer 1 beschriebenen Hohlkörpers eingesetzt. Der zylindrische Hohlraum dieser Kapsel ist nach oben und unten offen. Innerhalb dieses Hohlraums ist ein federbelasteter zylindrischer Ventilkörper mit einem nach oben überstehenden Stössel beweglich angeordnet. Dieser unter Federdruck stehende Ventilkörper verschließt die obere Austrittsöffnung, hat aber innerhalb des zylindr. Hohlraums zugleich die Funktion als Kolben; insbesondere, wenn die untere öffnung mit eingesetztem Steigrohr z.B. durch ein zweites Ventil verschlossen ist.-2.) The valve capsule including the riser pipe is preferably used as a prefabricated, cylindrical component with a good fit in the filler neck or in the spout of the hollow body described under item 1. The cylindrical cavity of this capsule is open at the top and bottom. A spring-loaded cylindrical valve body with an upwardly protruding plunger is movably arranged within this cavity. This valve body, which is under spring pressure, closes the upper outlet opening, but has inside the cylinder. Cavity also functions as a piston; especially if the lower opening with the riser pipe inserted is closed, for example by a second valve.

Mögliche Varianten des Geräts sind nachstehend beschrieben und in der Zeichnung wie folgt dargestellt: Fi%.1 Schnitt durch ein Anfeuchtegerät .üit zylindrischemPossible variants of the device are described below and shown in the drawing as follows: Fi% .1 Section through a humidifier .üit cylindrical

Hohlkörper und einschraubbarer Ventilkapsel 5· Fi?;.2 Relativ dünnwandiger Hohlkörper mit mehreren flexiblen, übereinander angeordneten Manschetten, die als V-förmige Gelenke ausgebildet und in einer standfesten Stütze 13 eingehängt sind. Fig.3 Hohlkörper mit Füllstutzen und fest eingepreßter Ventilkapsel 5₅ in Stütze 13 eingehängt. Fig.^- Standfester Hohlkörper mit angeformter Tülle, inHollow body and screw-in valve capsule 5 · Fi?;. 2 Relatively thin-walled hollow body with a plurality of flexible collars arranged one above the other, which are designed as V-shaped joints and are suspended in a stable support 13. Fig. 3 hollow body with filler neck and firmly pressed-in valve capsule 5 ₅ suspended in support 13. Fig. ^ - Stable hollow body with molded spout, in

welcher ein einfacher Stöpsel mit viergeteiltem Schaft eingesetzt und der Füllstutzen am Boden angeordnet ist. Fig.5 Wandhalter 16 mit eingehängtem Hohlkörper. Fig.6 Zweiteiliger Hohlkörper mit drei verschiedenen Arten ^von Ventilen.which a simple plug with a four-part shaft is used and the filler neck is located on the bottom. Fig. 5 Wall bracket 16 with suspended hollow body. Fig. 6 Two-part hollow body with three different types ^of valves.

Fig.7 Anfeuchtegerät in Teilschnitt zur doppelseitigen Benützung, in Wandhalter 16 eingehängt. Fig. 7 Humidifier in partial section for double-sided use, suspended in wall bracket 16.

Das in Fig.1 dargestellte Anfeuchtegerät ist aus Kunststoff hergestellt und besteht aus einem zylindrischen Standgefäß 1,dessen Deckel als Haube 2 ausgebildet ist. Haube 2 und Standgefäß 1 sind durch ein V-förmiges, flexibles Gelenk 3 miteinander verbunden. Die Rückstellkraft der beiden gespreizten Schenkel dieses Genkstücks 3> das auch ein U-fcrmiges Frofil aufweisen kann, bewirkt, daß die Haube 2 -nach Freigabe eines von oben auf sie v/irkenden manuellen Drucks- in ihre entspannte Ausgangslage zurückfedert. Die Haube 2 hat damit zugleich die Funktion als Membrane. In ihrer Mitte ist außerdem ein Füllstutzen 4 mit Innengewinde angeordnet. The humidifier shown in FIG. 1 is made of plastic and consists of a cylindrical standing vessel 1, the lid of which is designed as a hood 2. The hood 2 and the standing vessel 1 are connected to one another by a V-shaped, flexible joint 3. The restoring force of the two spread legs of this joint piece 3, which can also have a U-shaped profile, causes the hood 2 to spring back into its relaxed starting position after releasing a manual pressure exerted on it from above. The hood 2 thus also functions as a membrane. A filler neck 4 with an internal thread is also arranged in its center.

Das Stand-gefäß 1 ist vorzugsweise konisch ausgebildet und unten wulstartig erweitert. Von diesem Wulst ausgehend ist die Mantelfläche ringsum mit Versteifungsrippen 12 versehen, sodaß sich ein sehr standfester Hohlkörper ergibt, welcher in der Form eines Kegelstumpfes eine Reihe wesentlicher Merkmale in einfachster Weise in sich vereinigt.The upright vessel 1 is preferably conical and widened bead-like at the bottom. Starting from this bead, the jacket surface is provided all around with stiffening ribs 12, so that a very stable hollow body results, which in the shape of a truncated cone has a number of essentials Features combined in the simplest way.

Die Ventilkapsel 5 ist vorgefertigt und als ein zylindr.The valve capsule 5 is prefabricated and as a cylindrical.

Hohlkörper ausgebildet. Diese Kapsel 5 hat zugleich die Funktion als Verschlußstopfen. Die oben angeformte, gerändelte Verschlußscheibe 6 hat einen wesentlich größeren Durchmesser als der Stopfen und ist mit einer tellerartigen Vertiefung versehen, die als Auffangschale 7 dient. Die Größe der Scheibe 6 wird von der erforderlichen Größe der Auffangschale 7 bestimmt, welche in ihrer Kitte durch eine relativ großt? Bohrung mit dem im Durchmesser größeren zyl. Hohlraum der Kapsel 5 verbunden ist. Der Tellerboden der Schale 7 ist vom Bohrloch ausgehend ringsum mit Rippen 9 versehen, die strahlenförmig nach außen verlaufen und aus der Bodenfläche herausgeformt sind. Im zylindrischen Hohlraum der Kapsel 5 ist ein unter Federdruck stehender Ventilkörper 8 mit einem durch da? ^:^hrloch hindurch und etwas über die Auffangschale 7 hinausragenden Stössel beweglich angeordnet« Die Form des Stössels ist vorzugsweise konisch. Sein abgerundeter Übergang zum im Durchmesser größeren Ventilkörper bildet den Ventilsitz. Das besondere MerkmalHollow body formed. This capsule 5 also functions as a sealing plug. The knurled closure disk 6 molded on at the top has a much larger diameter than the stopper and is provided with a plate-like recess which serves as a collecting tray 7. The size of the disc 6 is determined by the required size of the drip tray 7, which is relatively large in its cement by a? Bore with the larger diameter cyl. The cavity of the capsule 5 is connected. The plate bottom of the shell 7 is provided all around, starting from the borehole, with ribs 9 which radiate outwards and are shaped out of the bottom surface. In the cylindrical cavity of the capsule 5 is a spring-loaded valve body 8 with a through there? ^: ^ through the ear hole and the plunger protruding slightly beyond the drip tray 7 arranged so as to be movable. The shape of the plunger is preferably conical. Its rounded transition to the valve body, which is larger in diameter, forms the valve seat. The special feature

ist außerdem, daß die Mantelfläche des im Hohlzylinder beweglich angeordneten, zylindrischen Ventilkörpers 8 ringsum mit achsial und/oder schraubenförmig verlaufenden feinen Rillen versehen ist, durch die beim Niederdrücken des Stössels die unter Druck stehende Flüssigkeit hochsteigen und in die Auffangschale 7 austreten kann.is also that the lateral surface of the cylindrical valve body 8, which is movably arranged in the hollow cylinder is provided all around with axially and / or helically running fine grooves through which when pressed down of the plunger, the pressurized liquid can rise and exit into the drip tray 7.

Da die Ventilkapsel 5 an der unteren Öffnung ihres vorzugsweise kegelig auslaufenden Hohlraums mit einem zweiten Ventil z.B.mit einem Kugelventil 10 verschlossen ir⁴:, übernimmt der Ventilkörper 8 sowohl die Funktion als Ventil wie auch als Druck- und Saugkolben! Dabei ist die Wirkungsweise folgende: Wird der Ventilstössel mit einem Tupfer niedergedrückt, so öffnet sich das obere Ventil. Gleichzeitig bewegt sich der Kolben des Ventilkörpers 8 nach unten. Durch diesen Arbeitshub wird die im Kolbenrauia resp. im Hohlzylinder befindliche Flüssigkeit zwischen Kolben und Zylinderwand in die Auffangschale 7 hochgedrückt, ohne daß ein zusätzlicher Arbeitshub durch gleichzeitiges Niederdrücken der als Membrane wirkenden Haube 2 notwendig ist.Since the valve capsule 5 is closed at the lower opening of its preferably conically tapering cavity with a second valve, for example with a ball valve 10 ir ⁴ :, the valve body 8 assumes the function of both a valve and a pressure and suction piston! The mode of action is as follows: If the valve stem is pressed down with a swab, the upper valve opens. At the same time, the piston of the valve body 8 moves downwards. Through this working stroke, the piston roughness in the piston roughness, respectively. Liquid located in the hollow cylinder between the piston and the cylinder wall is pushed up into the drip tray 7 without an additional working stroke being necessary by simultaneously pressing down the hood 2, which acts as a membrane.

Dies ermöglicht die Entnahme einer dem Inhalt des Kolbenraums angemessenen, dosierten Flüssigkeitsmenge.This enables a dosed amount of liquid that is appropriate to the contents of the piston chamber to be withdrawn.

Je nach ausgelegter Größe der Ventilkapsel 5 wird beim Zurückgleiten des unter Federdruck stehenden Ventilkürpers 8 zugleich ein ausreichender Saughub entstehen, der über | das Steigrohr 11 und Kugelventil 10 weitere Flüssigkeit i aus dem Behälter 1 in den Kolbenraum ansaugt, sodnß auf jDepending on the designed size of the valve capsule 5, when the valve body 8, which is under spring pressure, slides back, a sufficient suction stroke is created at the same time, which over | the riser pipe 11 and ball valve 10 sucks in further liquid i from the container 1 into the piston chamber, so on j

diese Weise und allein durch die Betätigung des Stössels i ein v/iederholter, dosierter rumpvorgang möglich ist.- Im < übrigen kann über die innerhalb der Kapsel 5 in Kolbc-nraum J befindliche Füllung hinaus ohne weiteres eine größere fienge ! Flüssigkeit entnommen werden, wenn man den madeIlen Druck über den Stössel -und somit bei offenem Ventil 8- auf die ganze Ventilkapsel 5 ausdehnt und damit gleichzeitig die rückstellbare Haube 2 niederdrückt, derart, daß innerhalb des Hohlkörpers 1,2,3 eine dosierbare Druckerhöhung entsteht, welche die Flüssigkeit über das Steigrohr 11 und Ventil 10 in die Auffangschale 7 fördert.In this way, and simply by actuating the plunger i, a repetitive, dosed rumbling process is possible. Moreover, beyond the filling located inside the capsule 5 in the piston space J, a larger fiege! Liquid can be removed when the madeIlen pressure on the plunger -and thus with the valve 8- open to the entire valve capsule 5 and thus simultaneously depresses the resettable hood 2, so that a metered pressure increase occurs within the hollow body 1,2,3 which conveys the liquid via the riser pipe 11 and valve 10 into the collecting tray 7.

-5--5-

Das untere Ventil 10 kann auch als Scheibe ausgebildet und ebenfalls federbelastet sein; auch derart, daß die Schraubenfeder darauf aufsitzt und somit auf beide Ventile 8,10 gleichzeitig einwirkt.The lower valve 10 can also be designed as a disk and also be spring-loaded; also in such a way that the Helical spring rests on it and thus acts on both valves 8,10 at the same time.

Weiterhin ist es möglich, den in den Hohlkörper 1,2,3 weisenden Füllstutzen 4 aus fertigungstechnischen Gründen auch als einen nach außen abstehenden Stutzen mit Außengewinde (wie Stutzen 14 in Fig.3) auszubilden. Der Verschluß erfolgt dann mittels eines gerieften Schraubdeckeis, dessen Boden als Kalotte und Auffangschale 7 -wie in Fig.1 dargestellt- kombiniert ist.It is also possible to remove the filler neck 4 pointing into the hollow body 1, 2, 3 for manufacturing reasons can also be designed as an outwardly protruding nozzle with an external thread (like nozzle 14 in FIG. 3). Of the Closure is then carried out by means of a grooved screw cover, the bottom of which acts as a dome and a drip tray 7 -as shown in Fig.1- is combined.

In Fig.2 sind zwischen Haube 2 und Gefäß 1. mehrere elastische Manschetten resp. Gelenke 3 gleicher Art angeordnet„ Diese U- bzw. V-förmigen Ringe sind in der Art eines Balgs sov/ohl miteinander wie auch mit Haube 2 und Gefäß einstückig verbunden und aus der Gefäßwand herausgeformt. £■'.& Haube 2 weist zur Mitte hin eine tellerartige Vertiefung 17 aui, welche in den Füllstutzen 4 übergeht. Der Innendurchmesser des unmittelbar mit der Haube 2 verbundenen oberen Gelenkstücks 3 entspricht in etwa dem Außendurchmesser der tellerartigen Vertiefung 17· Im übrigen v/eisen alle Gelenkstücke 3 den gleichen Innendurchmesser auf!
Analog der Beschreibung zu Fig.1 besteht auch das in Fig.2 dargestellte Gerät im wesentlichen aus dem einteiligenI n Fig.2 are between the hood 2 and vessel 1. several elastic cuffs, respectively. Joints 3 arranged in the same way. These U- or V-shaped rings are connected in one piece with one another in the manner of a bellows as well as with the hood 2 and the vessel and are formed out of the vessel wall. The hood 2 has a plate-like indentation 17 towards the middle, which merges into the filler neck 4. The inner diameter of the upper joint piece 3, which is directly connected to the hood 2, corresponds approximately to the outer diameter of the plate-like recess 17. Otherwise, all the joint pieces 3 have the same inner diameter!
Analogous to the description of FIG. 1, the device shown in FIG. 2 also consists essentially of the one-piece

Hohlkörper 1,2,3,4,17 und der Ventilkapsel 5 niit Steigrohr 11. Bedingt durch eine sehr einfache Herstellungsweise ist der einteilige Hohlkörper in Fig.2 jedoch ro dünnwandig und labil, daß er selbst nicht standfest genug ist. Er v/ird daher in eine einfache Hülse 13 eingehängt, die damit als Ständer dient und praktisch aus einem umgestülpten Becher bzw,Topf besteht, dessen Boden eine Ausnehmung 18 aufweist, die etwa dem Innendurchmesser der Gelenke 3 entspricht. Diei; hat außer der sehr preisgünstigen Herstellung den weiteren Vorteil, daß das Gerät -Js nach gewünschtemHollow body 1, 2, 3, 4, 17 and the valve capsule 5 with riser pipe 11. Due to a very simple manufacturing method, the one-piece hollow body in FIG. 2 is, however, thin-walled and unstable that he himself is not stable enough. He v / ird therefore hung in a simple sleeve 13, which thus as Stand is used and practically consists of an inverted cup or pot, the bottom of which has a recess 18, which corresponds approximately to the inner diameter of the joints 3. Diei; has besides the very cheap production the Another advantage that the device -Js according to the desired

Arbeitshub (I)- an jedem seiner Gelenke 3 einhängbar ist;Working stroke (I) - can be hung on each of its joints 3;

auch in einer gabelförmigen W&ndhalterung 16 , wie in Fig.5 und 7 dargestellt. Im übrigen kann dia als Ständer ausgebildete Hülse 13 rund oder eckig, oder auch als ein Böckchen ausgebildet sein.also in a fork-shaped wall mount 16, as in FIG Fig. 5 and 7 shown. Incidentally, dia can be used as a stand formed sleeve 13 round or square, or formed as a lug.

Die Ventilkapsel 5 in Fig.2 entspricht etwa der Ausführung in Fig.1, mit dem Unterschied, daß die Verschlußscheibe 6 mit Auffangschale 7 in ihrer äußeren Form in die konische Vertiefung 17 von Haube 2 paßt, mit einem guten Paßsitz innerhalb des Füllstutzen 4. Die Verbindung der Kapsel 5 mit dem Füllstutzen 4- kann auch -wie in Fig.1-durch Verschraubung erfolgen. Im übrigen ist i.er Ventilkörper 8 von Fig.2 als eine Art Hohlniet ausgebildet, dessen hohler Stössel auf dem nach oben abgewinkelten Endstück der Schraubenfeder aufliegt, was u.a. einen guten Ventilsitz bewirkt.The valve capsule 5 in Figure 2 corresponds approximately to the design in Figure 1, with the difference that the closure disc 6 with the drip tray 7 in its outer shape in the conical Well 17 of hood 2 fits, with a good snug fit within the filler neck 4. The connection of the Capsule 5 with the filler neck 4- can also -as in Fig.1-through Screw connection. Otherwise i.er is valve body 8 of Figure 2 designed as a kind of hollow rivet, the hollow plunger on the angled upwards The end piece of the helical spring rests, which among other things causes a good valve seat.

Auch diese Ventilkapsel 5 kann mit einem zweiten Ventil kombiniert werden. Die Wirkungsweise des Ventilkörpers 8 ist im Prinzip die gleiche wie zu Fig.1 beschrieben,jedoch derart, daß hier -durch einen etwas größeren Spielraum des glatten Kolbens bedingt- die Flüssigkeit zwischen Kolben und Zylinder hochsteigt. Ein guter Ventilsitz ist auch wichtig für den Fall, daß beim Transport des gefüllten Geräts durch ein unbeabsichtigtes Niederdrücken der Haube keine Flüssigkeit austreten kann.This valve capsule 5 can also have a second valve be combined. The mode of operation of the valve body 8 is in principle the same as that described for FIG. 1, however in such a way that -thereby a somewhat larger clearance of the smooth piston-conditioned the liquid between Piston and cylinder rises. A good valve seat is also important in the event that when transporting the filled No liquid can escape if the hood is inadvertently pressed down.

Die Arbeitsweise mit dem in Fig.2 dargestellten Geräts" ist folgende: Zum Befeuchten des Tupfers wird dieser in die Auffangschale 7 gedrückt. Der gleichzeitige Druck auf den Stössel 8 öffnet das Ventil. Durch dosiertes Weiterdrücken v/erden die flexiblen Gelenke 3 in ihrer Funktion als Balg zusammengedrückt, was einen Überdruck im Hohlkörper 1,2,3 bewirkt und die Flüssigkeit über das Steigrohr 11 in die Auffangschale 7 befördert.- Wird der manuelle Druck auf den Faltenbalg entlastet, geht dierer in seine Ausgangslage zurück. Dabei entsteht ein Sog* der die vom Tupfer nicht aufgesaugte Flüssigkeit -bei noch geöffnetem Ventil 8- in den Hohlzylinder zurücksaugt. Erst dann wird der TupferThe operation with the device shown in Fig.2 "is the following: To moisten the swab, it is pressed into the drip tray 7. Simultaneous pressure on the Plunger 8 opens the valve. The flexible joints 3 are grounded in their function as bellows by dosed further pressing compressed, which causes an overpressure in the hollow body 1,2,3 and the liquid through the riser 11 into the Drip tray 7 is conveyed - If the manual pressure on the bellows is relieved, it goes into its starting position return. There is no suction from the swab sucked up liquid - with the valve 8 still open - sucked back into the hollow cylinder. Only then does the swab become

vollends abgehoben, wodurch der federbelastete Ventilkörper 8 die Ventilöffnung von selbst wieder verschließt.lifted completely, whereby the spring-loaded valve body 8 closes the valve opening again by itself.

Das Gerät in Fig. 3 entspricht etwa der Ausführung in Fig.2. Der Unterschied ist, daß die tellerartige Vertiefung 17 innerhalb der Haube 2 als Auffangtellea? 7/9 ausgebildet I ist, der unmittelbar in eine Tülle 19 übergeht, die sich | nach unten konisch verengt und dort mit dem Steigrohr 11 I verbunden ist. In diese Tülle 19 wird die Ventilkapsel 5 I mit ihrem zylindrischen Gehäuse eingepreßt oder eingeklebt, | sodaß der Hohlkörper 1,2,3,7,9,11,19 zusammen mit der Ventilkapsel 5,8 eine geschlossene Einheit bildet. Das Füllen des Geräts erfolgt über den am Boden des Hohlkörpers angeformten Füllstutzen 14. Im übrigen ist aus der Figo -gegenüber Fig.2- ersichtlich, v/ie variabel das Gerät innerhalb der Hülse 13 einhängbi.¹? ist. Außerdem ist die äußere kegelstumpfartige Form des so dargestellten kompletten Anfeuchtegeräts sehr formschön und platzsparend. Die Hülse 13 kann hier vorzugsweise eckig und der eingehängte Geräteteil als ein runder Hohlkörper ausgebildet sein, The device in Fig. 3 corresponds approximately to the embodiment in Fig. 2. The difference is that the plate-like recess 17 inside the hood 2 as a collecting plate? 7/9 is formed I, which merges directly into a spout 19, which | conically narrowed downwards and is connected there to the riser pipe 11 I. The valve capsule 5 I with its cylindrical housing is pressed or glued into this spout 19, | so that the hollow body 1, 2, 3, 7, 9, 11, 19 forms a closed unit together with the valve capsule 5, 8. The device is filled via the filler neck 14 formed on the bottom of the hollow body. In addition, it can be seen from FIG. ¹ ? is. In addition, the outer frustoconical shape of the complete humidifier shown in this way is very elegant and space-saving. The sleeve 13 can here preferably be angular and the suspended device part can be designed as a round hollow body,

Die in Fig.4 dargestellte Variante besitzt einen standfesten Hohlkörper 1, dessen Füllstutzen 14 innerhalb des eingezogenen Bodens angeordnet ist. In die Tülle 19 ist -anstelle einer Ventilkapsel 5- sin einfacher pilzartiger Stöpsel 15 mit Vierkantschaft eingepreßt, derart, daß zwischen dem Stöpselkopf und dem Auffangteller 7 ein schmaler Spalt verbleibt, sodaß sich die hochsteigende Flüssigkeit innerhalb des Tellers 7 strahlenförmig verteilen und den aufgesetzten Tupfer gleichmäßig benetzen k?nn. Über dem Steigrohr 11 ist eine Ventilkugel einsetzbar; ebenso wie es möglich ist, die Tülle 19 -anstelle des Stöpsels 15- durch eine gezahnte Scheibe abzudecken, die gleichfalls verhindert, daß die Flüssigkeit senkrecht hochspritzen kann. Wird die Innenwand der Tülle 19 mit senkrecht angeordneten Rippen versehen, dann kann der Stöpsel auch als ein glatter Rundkörper ausgebildet sein. The variant shown in Figure 4 has a stable hollow body 1, the filler neck 14 is arranged within the drawn-in bottom. In the spout 19 -instead of a valve capsule 5- sin simple mushroom-like plug 15 with a square shaft is pressed, in such a way that a narrow gap remains between the plug head and the collecting plate 7, so that the rising liquid within the plate 7 is distributed radially and the attached swab can wet evenly. A valve ball can be inserted above the riser pipe 11 ; just as it is possible to cover the spout 19 -instead of the plug 15- with a toothed disc, which also prevents the liquid from splashing up vertically. If the inner wall of the spout 19 is provided with vertically arranged ribs, then the plug can also be designed as a smooth round body.

-8--8th-

Das Beispiel in Fig.5 zeigt die Aufhängung des Geräts in einer Wandhaiterung 16, deren ringförmige Gabelung vorzugsweise als Kalotte angefast ist und somit für das eingeschobene V-förmige Gelenkstück 3 einen guten Stiz darstellt. Zum Einhängen in die Wandhalterung 16 sind praktisch alle Arten Hohlkörper -wie dargestellt und einzeln beschrieben- geeignet, auch die Standgeräte-, speziell aber solche, die wenigstens mit zwei V-förmigen Gelenken ausgebildet sind (wie auch in Fig.4 und 7 dargestellt). The example in FIG. 5 shows the suspension of the device in a wall bracket 16, the ring-shaped fork of which is preferably chamfered as a spherical cap and thus represents a good idea for the inserted V-shaped joint piece 3. Practically all types of hollow bodies - as shown and individually described - are suitable for hanging in the wall bracket 16, including floor-standing devices, but especially those that are designed with at least two V-shaped joints (as also shown in FIGS. 4 and 7) .

IQ Dadurch bietet sich der v/eitere Vorteil, .jedes der mit einer Ventilkapsel 5 kombinierten Geräte (jedoch ohne ein Steigrohr 11) auch umgekehrt einzuhängen, derart, daß das Oberteil nach unten zeigt und daß der Ventilstössel 8 samt flexibler Haube 2 von unten her zu bedienen sind.IQ This has the further advantage of having each of the a valve capsule 5 combined devices (but without a riser pipe 11) to hang up the other way around, so that the The upper part points downwards and that the valve stem 8 together with the flexible hood 2 can be operated from below.

Bei dieser Art Aufhängung erscheint es aber vorteilhaft, die beiden V-förmigen Gelenke 3 mehr zur Mitte des Hohlkörpers zu verlegen und dessen Wandung im Ganzen etwas zu verstärken.With this type of suspension, however, it appears advantageous to place the two V-shaped joints 3 more towards the center of the hollow body to relocate and to strengthen its walls as a whole.

Die Aufhängung des Geräts eignet sichThe suspension of the device is suitable

speziell auch für kleine Ambulanzwagen,especially for small ambulances,

deren Stellflächen ohnedies beengt sind.whose floor space is cramped anyway.

In Fig.6 ist ein Anfeuchtegerät dargestellt, dessen Verschlußkappe als Haube 2 ausgebildet ist und zur Mitte hin eine Auffangschale 7/9 mit Tülle 19 und Steigrohr 11 aufweist. Der abwärtsgeneigte iiand dieser Haube 2 ist mit einem elastischen Gelenk 5 mit V-förmigem Querschnitt verbunden, dessen Schenkel nach außen gespreizt sind und v/ovon der abwärts gerichtete Schenkel in einen zylindrischen Dichtring 20 mündet, der als Schraubring ausgebildet und mit der öffnung des Standgefäßes 1 lösbar verbunden ist. In Figure 6 a humidifier is shown, the closure cap is designed as a hood 2 and has a collecting tray 7/9 with nozzle 19 and riser 11 towards the center. The downward sloping edge of this hood 2 is connected to an elastic joint 5 with a V-shaped cross-section, the legs of which are spread outwards and v / o from the downward leg opens into a cylindrical sealing ring 20, which is designed as a screw ring and with the opening of the container 1 is releasably connected.

Die Haube 2 ist zusammen mit dem Auffangteller 7/9 samt Tülle 19 und den beiden angeformten Ringen 3/20 als ein einziges Formteil sehr wirtschaftlich herstellbar. Das Standgefäß besteht in diesem Beispiel aus einem festen Kunststoff, aus Metall oder Glas.The hood 2 is together with the collecting plate 7/9 including the spout 19 and the two molded rings 3/20 as a single one Molded part can be produced very economically. In this example, the standing vessel consists of a solid plastic Metal or glass.

-9--9-

• « * I• «* I

• ■ I• ■ I

• It'• It '

i ιi ι

IiH IlIiH Il

Die Ventilkapseln 5 in Fig.6/6a sind als mögliche Varianten im wesentlichen schon beschrieben. Der Stöpsel 15 in Fig.6b besteht aus einem gerieften oder gerändelten Rundkörper,der beim Niederdrücken der Haube 2 verhindert, daß die Flüssigkeit in einem scharfen Strahl nach oben spritzt (sh.auch Hinweis zu Fig.4). Jeder diesen Stöpsel wird in die Tülle 19 eingepreßt und bleibt mit dem flexiblen Verschlußteil 2,3,7₅ 9»19>2O als Einheit verbunden, was die Handhabung in der ärztlichen Praxis sehr erleichtert.The valve capsules 5 in Fig. 6 / 6a have essentially already been described as possible variants. The plug 15 in FIG. 6b consists of a grooved or knurled round body which, when the hood 2 is pressed down, prevents the liquid from splashing upwards in a sharp jet (see also note on FIG. 4). Each of these plugs is pressed into the spout 19 and remains connected to the flexible closure part 2, _3, 7, 9, 19, 20 as a unit, which makes handling in the medical practice much easier.

In Fig.7 ist ein Anfeuchtegerät im Teilschnitt dargestellt, welches -wie schon zu Fig.5 beschrieben- mit einem der beiden Gelenke 3 in einer Wandhalterung 16 eingehängt ist. Das Äußere des Hohlkörpers 1,2,3 entspricht einer Faßform, bei der die beiden Gelenke 3 mehr zur Mitte hin verlegt sind.-Das besonder In FIG. 7 , a humidifier is shown in partial section, which - as already described for FIG. The exterior of the hollow body 1, 2, 3 corresponds to a barrel shape in which the two joints 3 are moved more towards the middle. That is special

Ί55 Neuartige wird jedoch darin gesehen, daß aus diesem Gerät die Flüssigkeit sowohl von oben wie auch von der Unterseite her entnommen werden kann; ebenso wie es möglich ist, diesen Befeuchter -mit der Bedienung von oben- auch als Standgerät zu verwenden! Denn im Oberteil resp. innerhalb der. Haube 2 ist -wie schon beschrieben- die komplette Ventilkapsel 5 mit Steigrohr 11 eingesetzt. Der Füllstutzen seigt nach außen und ist durch einen Schraubdeckel 6 mit eingezogener Kalotte (mit der Funktion als Auffangschale) verschlossen.However, what is seen as novel is the fact that from this device the Liquid can be withdrawn from above as well as from below; just as it is possible to use this humidifier -with operation from above- can also be used as a stand-alone device! Because in the upper part resp. within the. Hood 2 is - as already described - the complete valve capsule 5 with riser pipe 11 is inserted. The filler neck slopes outwards and is closed by a screw cap 6 with a retracted dome (with the function of a collecting tray).

Der Boden des Behälters 1 ist schalenförmig eingezogen. In diese tellerartige Vertiefung 7 ist eine Tülle 19 angeformt. Die darin eingepreßte, beidseits offene Ventilkapsel 5 ist höckerartig abgekröpft. In diesem Hocker 21 ist eine Schraubenfeder angeordnet, die den Ventilkörper δ in Schließstellung drückt. Der Stössel ist kegelig ausgebildet und liegt in der cichließlage des Ventils weitgehend innerhalb der Vertiefung 7· Seine Höhe entspricht mindestens der Höhe des noch freien Kolben- bzw. Zylinderraums. Zur Entnahme der Flüssigkeit wird der Ventilkörper 8 bis zum Anschlag an der Abkröpfung der Hülse 5 eingedrückt. Durch diesen einzigen 3>5 Arbeitshub entweicht nur die im Zylinderraum befindliche Flüssigkeit, sodaß auch hier eine dosierte Entnahme möglich ist.The bottom of the container 1 is drawn in in the shape of a bowl. In this plate-like recess 7, a spout 19 is formed. The valve capsule 5, which is pressed into it and open on both sides, is cranked like a hump. In this stool 21 is a coil spring arranged, which presses the valve body δ in the closed position. The plunger is conical and lies in the closed position of the valve largely within the recess 7 · Its height corresponds at least to the height of the piston or cylinder space that is still free. To remove the Liquid is pressed in the valve body 8 up to the stop at the bent portion of the sleeve 5. Through this single one 3> 5 working stroke escapes only the one located in the cylinder chamber Liquid, so that metered withdrawal is also possible here.

-10--10-

- 10 ~- 10 ~

Der Hocker 21 hat zum Innenraum des Behälters 1 vorzugsweise noch zusätzliche Öffnungen. Außerdem ist er so tief ausgebildet, daß sein Hohlraum alle Federwindungen der zusammengedrückten Schraubenfeder aufnehmen kann.The stool 21 preferably has additional openings to the interior of the container 1. Besides, it's so deep designed so that its cavity can accommodate all the spring turns of the compressed helical spring.

Diese neuartige Gerätekombination erweist sich als eine wesentliche Verbesserung gegenüber den bisher bekannten, marktüblichen Geräten und bietet damit eine erwünschte Bereicherung des ärztlichen Instrumentariums.This new combination of devices is proving to be a significant improvement compared to the previously known, commercially available devices and thus offers a desired Enrichment of medical instruments.

Im übrigen ist diese Neuerung sehr vorteilhaft in allen Bereichen der Medizin und Hygiene einsetzbar.In addition, this innovation is very beneficial in all areas of medicine and Hygiene can be used.

Helmut ZankerHelmut Zanker

Stuttgart
28.Jan.86Stuttgart
Jan 28, 86

Claims

Helmu ^ Zanlcer, Neuestr ^ ie ^ Aj. Z2QQ_§tuttgart_- 1

Protection claims

1. Moistening device for swabs, characterized in that dor Cover of the device designed as a flexible hood (2) and nit the liquid container (1) through at least one elastic joint (3) is connected, derarj that the. Container. (1) together with hood (2) and joint (3) a flexible hollow body. (1,2,3) result, which is preferably from consists of a relatively thin-walled elastomeric plastic and is made in one piece, such that the two ■ Possible ^ widely spread legs of the V-shaped in cross-section formed joint (3) has a sufficient restoring force own to the hood integrally connected with it

1p (2) automatically returns to its to push up relaxed starting position; - as well as in such a way that the molded in the middle of the elastic hood (2) Filler neck (4) by means of a removable valve capsule (5) can be closed with a good seal;

and characterized in that the closure disc (6) connected in one piece with the valve capsule (5) is cugludch as Drip tray (7) with some arranged in a radial pattern Ribs (9) formed and over. a relatively large central Bore is connected directly to the larger diameter hollow cylinder of the capsule (5), and that within this hollow cylinder a valve body (8) under Eeder pressure is arranged so that its upwardly pointing, conical Plunger as. Valve disc, functions, but at the same time, through the Drill hole through slightly beyond the drip tray (7) that the cylindrical part of the valve body (8) is designed as a pressure and suction piston at the same time.

2. Moistening device according to claim 1, characterized in that the outer surface of the cylindrical part of this valve body (8) and / or the inner wall of the hollow cylinder is provided all around with axially or helically extending, fine grooves and that the lower, conical opening of the cabbage cylinder connected to an elastic riser pipe (11) is closed by a ball valve (10).

. *. «3 -

3-humidifier according to claim 1-2, characterized in that that between the downward angled edge zone of the. Hood (2) and the container. (1) multiple elastic joints (3) same. Kind on top of each other, arranged and both with each other as well as with the hood (2) and the container (1) are integrally connected in such a way that the inner diameter all joints (3) are the same size and correspond approximately to the outer diameter of the plate-like recess (17), which together with the filler neck (4-) on the.

Upper side of the hood (2) is molded (Fig.2); as such that the shape of the valve capsule (5) with ih- ^ r closure disc (6) and drip tray (7) of the. conical recess (17) with filler neck (4 ·) corresponds, and that the spring-loaded. Valve body ^ S) inside the valve capsule (5) is designed as a kind of hollow rivet, the tapered plunger of which is angled upwards End piece of the coil spring, rests.

4. Moistening device according to claims 1-3, characterized in that that the one-piece hollow body (1, 2, 3, 4, 17) with each of its V-shaped joints (3) for hanging in the recess (18) an inverted, pot-like hollow cylinder (13) or in d ^ e ring-shaped fork formed as a dome of a Wall bracket (16) is suitable, the recess (18) of the hollow cylinder (13), as well as the shape and size of the Fork of the Vvsndhalterers (16) the inner diameter of the joints (3) is adapted.

5. Moistening device according to claims 1-4, characterized in that that the plastic container (1) is designed as a standing vessel with a bead-like standing surface and from this bead starting at his. The outer surface is provided all around with stiffening ribs (12), and that the outer shape of the complete Humidifier corresponds to a truncated cone.

6. Moistening device according to claims 1-5, characterized in that that the plate-like recess (17) serves as a collecting tray (7) and including its radial ribs (9) molded. Grommet (19) with inserted riser pipe (11) with the Eaube (2) is integrally connected and that the

Sleeve-shaped valve capsule (5) - as shown in Fig. 3 and 6 - into the spout
(19) is firmly pressed in and / or glued in it,
in such a way that the complete humidifier with all functions is enclosed by a self-contained hollow body (1,2,
3,7,9,11,14,19 + 5,8) is formed, its filler neck ^! ·).
is arranged on the retracted bottom of the free-standing device (see
i'ig. 3 u, 4).

7 · Humidifier according to claims 1-6, characterized in §

that in the spout (19) - instead of a valve capsule (5) - a plug |

be (15) is pressed tightly in such a way that the plug I

either ala mushroom with square shaft (Fig. 4), as. a ge f

toothed disc or as a grooved round body as in Fig. j

6 b with an underlying ball valve (10) I

det is; or in such a way that the spout (19) grooved inside and I

the stopper (15) as smooth. Rundköi / per are trained. Ί

8. Moistening device according to claim 4, characterized in that

the stand (13) serving as a holder -as.Fig.2 and.3- round; or angular, or designed as a lug.

i 9.Änfeuchtegeüät according to the preceding claims, thereby / j

characterized in that the lower valve (10) of the valve capsule |

(5) is also spring-loaded or designed as a poppet valve |

forms, such that the coil spring -between the valves j

(δ, 10) arranged - acts on both valves at the same time. i

10. Moistening device according to claims 1-9, characterized in that
that the removable valve capsule (5) the inwardly directed filler neck (4) by a screw thread or by i
[key closes and that the closure disc (6) at ^; 'sr- j wenduns of an outwardly directed filling nozzle (14) as ^; a screw cap is designed with a spherical cap. '■

11. Moistening device according to claim 1-1C, characterized in that
that the flexible hood (2) with its downward sloping edge zone in an elastic joint piece (5) ^ iit
V-shaped cross-section passes over and that its downward. Leg into a cylindrical sealing ring (20)
opens, which is designed as a screw ring and with the.
Opening of the jar (1) is detachably connected.

-4-

• · · · t t • · · · t t

12. Moistening device according to claim 1-11, characterized in that

that the hollow body (1, 2, 3) designed for hanging in a V / and holder (16) with an upwardly directed filler neck
(f4) and on its: top inside the hood (2)
with a complete valve capsule (5,6,7,8,9,10) with riser pipe. (11) is combined ;; on the other hand, however, a second liquid withdrawal is made possible by the fact that the bottom of the container (1) has a retracted plate-like shape. Has recess (7) with> molded spout (19) in which a hump-like ι cranked valve capsule (5) with valve body (8) is arranged such that the helical spring is within the hump.
(21) and the valve body. (8) pushes into its closed position. j

13. Moistening device according to claim 12, characterized in that
that the hump (21) to the interior of the container (1) has lateral openings and is deep enough to accommodate all the spring windings when the helical spring is pressed together! and that the plunger of the valve body (8), designed as a truncated cone ', is wide in the closed position of the valve body (8)
enough to lie within the recess (7).

14. Moistening device according to claim 12/13 »characterized in that
that the height of the ram (ö) is at least the height of the still
corresponds to free piston or cylinder space.

15 · Humidifier according to claim 12-14, characterized in that ^! that the shape of the hollow body (1, 2, 3) is approximately barrel-like and the two joints (3) which are relatively wide apart; are arranged towards the center of the device, such that the device
can be used both hanging and standing.

Helmut Zanker. i