DE858984C

DE858984C - Corrosion-protecting coolant

Info

Publication number: DE858984C
Application number: DESCH2961D
Authority: DE
Original assignee: PHIL CARL SCHAARWAECHTER DR
Current assignee: PHIL CARL SCHAARWAECHTER DR
Priority date: 1935-08-21
Filing date: 1935-08-21
Publication date: 1952-12-11

Description

Korrosionsschützende Kühlflüssigkeit Die Erfindung bezieht sich auf eine wäßrige Ölemulsion, die auf ioo Teile Wasser weniger als =o Teile Öl und geringe Mengen, bis zu o,5 Teile Nitrit, besonders Natriumnitrit, enthält.Corrosion Preventive Cooling Fluid The invention relates to an aqueous oil emulsion containing less than = o parts of oil and a small amount to 100 parts of water Contains amounts up to 0.5 parts nitrite, especially sodium nitrite.

Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung einer solchen Emulsion als korrosionsschützende Kühlflüssigkeit für Verbrennungsmotoren.The invention relates to the use of such an emulsion as an anti-corrosive coolant for internal combustion engines.

Besonders bewährt hat sich eine Emulsion, die auf ioo Teile Wasser i Teil Bohröl und 1/4o bis 1/2 Teil Nitrit enthält. a Die Emulsion übt ihre oberflächenschützende Wirkung nicht nur aus, solange sie mit der zu schützenden Oberfläche in. Berührung steht, ihre Wirkung bleibt vielmehr auch erhalten, wenn man die zu schützende Oberfläche kurz mit der Emulsion in Berührung bringt und dann z. B. die Oberfläche mit einem Lappen abwischt. Die Emulsion bildet daher ein sehr geeignetes Kühlwasser für Verbrennungsmotoren, da es nicht nur die vom Kühlwasser unmittelbar bedeckten Oberflächenteile schützt, sondern auch die aus den sich langsam senkenden Kühlwasserspiegel hervorragende Fläche. Durch das vollständige Blankhalten der Wärmeaustauschfläche wird die Kühlwirkung besser und der Verbrennungsmotor wird durch diese verbesserte Kühlwirkung längere Zeit belastbar bzw. überlastbar.An emulsion which is based on 100 parts of water has proven to be particularly effective Contains i part drilling oil and 1/4 to 1/2 part nitrite. a The emulsion exercises its surface protective Effect not only as long as it is in contact with the surface to be protected rather, their effect is retained even if the surface to be protected is touched briefly brings into contact with the emulsion and then z. B. the surface with a Wipes off rag. The emulsion therefore forms a very suitable cooling water for internal combustion engines, as it not only protects the surface parts directly covered by the cooling water, but also the outstanding ones from the slowly sinking cooling water level Area. The cooling effect is achieved by keeping the heat exchange surface completely blank better and the internal combustion engine is longer due to this improved cooling effect Time loadable or overloadable.

Es ist bereits bekannt, für Kühlzwecke zwecks Verminderung der Korrosion wäßrige Lösungen zu verwenden, in denen sich geringe Mengen Natriumnitrit in Höhe von 10/, neben größeren Mengen Natriumnitrit in Höhe von i71/2 "/o befinden, bei denen noch durch Zusatz geringer Mengen alkalisch wirkenderStoffe,beispielsweise21/2 /oNatriumcarbonat, die Schutzwirkung erhöht werden sollte. Eine solche Lösung enthält aber bereits 21 % Salze. Eine solche Lösung fördert die Korrosion anderer Kühlermetalle, svie beispielsweise Zink, Messing und Kupfer, ganz abgesehen davon, daß der hohe Gehalt eine solche Kühlflüssigkeit in ihrer Fähigkeit, leicht Wärme aufzunehmen und abzugeben, nachteilig beeinträchtigt.It is already known to use aqueous solutions for cooling purposes in order to reduce corrosion, in which there are small amounts of sodium nitrite in the amount of 10%, in addition to larger amounts of sodium nitrite in the amount of 17 1/2 "/ o, which are even lower due to the addition Amounts of alkaline substances, e.g. Content of such a cooling liquid adversely affects its ability to easily absorb and dissipate heat.

Auch ist es bereits bekannt, als Kühlflüssigkeit Wasser zu verwenden, welchem o,o5 bis o,i °/o einer Mischung von Mineralöl und einer Fettsäurenseife zugefügt ist. Diese Kühlflüssigkeit soll auch mit Gehalten bis zu 3 °/o der Fettmischung verwendbar sein, jedoch sollen die höheren Gehalte keinen weiteren Vorteil mehr bringen. Eine solche Kühlflüssigkeit wirkt aber in nur vergleichsweise geringem Maße korrosionshindernd, da ausgedehnte Erfahrungen mit den sogenannten Bohrölen vorliegen, bei denen ein Gehalt von 5 bis io °/o für einen genügenden Korrosionsschutz erforderlich sind.It is also already known to use water as a cooling liquid, which o, o5 to o, i% of a mixture of mineral oil and a fatty acid soap is added. This coolant should also contain up to 3% of the fat mixture be usable, but the higher contents should no longer be of any further advantage bring. However, such a cooling liquid has only a comparatively little effect Measures prevent corrosion because of extensive experience with so-called drilling oils are present, in which a content of 5 to 10% for a sufficient corrosion protection required are.

Weiterhin ist eine Kühlflüssigkeit bekannt, deren zweckmäßigste Zusammensetzung wie folgt angegeben wird: 0,25 g Bora, o,2o g Natriumsalycilat und o,o5 g Natriumnitrit auf ioo ccm Wasser. Vergleichsversuche haben jedoch ergeben, daß mit dieser bekannten Kühlflüssigkeit nicht derjenige Grad von Rostschutzwirkung wie mit dem Erfindungsgegenstand erzielt wird. Auch besitzt diese bekannte Kühlflüssigkeit eine höhere Alkalität als die erfindungsgemäße Emulsion, so daß bei der ersteren auf die Dauer ein Angriff auf das Zink des verzinkten Eisens oder bei Aluminiumkühlern auf das Aluminium zu erwarten ist, wohingegen die erfindungsgemäße Emulsion neutral ist und daher die Lochfraßbildung beim Aluminium vollkommen verhindert und das Aluminium durch Bildung einer Aluminiumoxydhaut passiviert.Furthermore, a cooling liquid is known, the most appropriate composition of which it is stated as follows: 0.25 g Bora, 0.2o g sodium salycilate and 0.05 g sodium nitrite on 100 cc of water. Comparative tests have shown, however, that with this known Cooling liquid does not have the same degree of anti-rust effect as with the subject matter of the invention is achieved. This known coolant also has a higher alkalinity than the emulsion according to the invention, so that in the long run an attack in the former towards the zinc of the galvanized iron or, in the case of aluminum coolers, towards the aluminum is expected, whereas the emulsion according to the invention is neutral and therefore the Pitting corrosion in the aluminum is completely prevented and the aluminum through formation passivated with an aluminum oxide skin.

Alle diese vorgenannten Nachteile treten bei der erfindungsgemäßen Verwendung der genannten Emulsion nicht auf.All of these aforementioned disadvantages occur in the case of the invention Use of the emulsion mentioned does not occur.

Die rostschützende Wirkung ist so groß und nachhaltig, daß selbst beim Ersatz dieser Kühlflüssigkeit durch reines Wasser die Schutzwirkung als Nachwirkung noch lange erhalten bleibt. Es wurde bisher eine Nachwirkung von über einem Monat festgestellt. Des weiteren hat sich gezeigt, daß die Kühlwirkung der neuen Kühlflüssigkeit besonders intensiv ist. Insbesondere werden die schmalen Stellen im Zylinderblock, wo die thermisch hoch beanspruchten Anlaß-und Einlaßventile sitzen, besser gekühlt. So wurde an einem Wagen nach 15 ooo km Laufzeit festgestellt, daß die Ventile praktisch nicht angegriffen waren, so daß ein Einschleifen der Ventile vorerst nicht erforderlich war. Die neue Kühlflüssigkeit übt also einen äußerst schonenden Einfluß auf die höchst beanspruchten Teile des Motors aus, so daß infolge des längeren Dichtseins der Ventile eine Kraftstoffersparnis an Reparaturkosten erzielt wird.The anti-rust effect is so great and lasting that even when replacing this coolant with pure water, the protective effect is the aftereffect will be preserved for a long time. There has been an aftereffect of over a month so far established. It has also been shown that the cooling effect of the new coolant is particularly intense. In particular, the narrow areas in the cylinder block, where the thermally highly stressed starter and inlet valves are located, better cooled. It was found on a car after 15,000 km of running time that the valves were practical were not attacked, so that a grinding of the valves is not necessary for the time being was. The new coolant has an extremely gentle influence on the highly stressed parts of the engine, so that as a result of the prolonged sealing of the valves, a fuel saving in repair costs is achieved.

Auch die Betriebssicherheit wird insofern erhöht, als in weit geringerem Maße als bisher bekannt ein Verdunsten des Kühlwassers eintritt. Eine Vergleichsmessung über die Verdampfungsmenge von normalem Wasser und einer Emulsion von 2 °% und o, i °/n Nitrit hat folgendes ergeben: ioo ccm Wasser wurden 3 Stunden bei genau 7o° in einem Thermostat lebhaft gerührt, um die natürlichen Bewegungen des Kühlwassers im Kraftwagen nachzuahmen. Danach wurde die gleiche Menge der Emulsion von 2 °/o Öl und o,i °/a Nitrit genau den gleichen Bedingungen ausgesetzt und die Restmenge nachgemessen. Resultat: reines Wasser ... 23 ccm Restmenge Emulsion ....... 40 ccm Restmenge.The operational reliability is also increased insofar as evaporation of the cooling water occurs to a much lesser extent than previously known. A comparison measurement of the amount of evaporation of normal water and an emulsion of 2% and o, i ° / n nitrite has shown the following: 100 ccm of water were stirred vigorously for 3 hours at exactly 70 ° in a thermostat to allow the natural movements of the cooling water in the To imitate motor vehicles. Then the same amount of the emulsion of 2% oil and 0.1% nitrite was exposed to exactly the same conditions and the remaining amount was measured. Result: pure water ... 23 ccm remaining amount of emulsion ....... 40 ccm remaining amount.

Die Verdampfung der Ölemulsion war also nur halb so hoch wie die des reinen Wassers.The evaporation of the oil emulsion was only half as high as that of the pure water.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Emulsion ist ihre Verträglichkeit mit den üblichen Gefrierschutzmitteln.Another advantage of the emulsion according to the invention is its compatibility with the usual antifreeze agents.

Claims

PATENT CLAIM CH E: i. Use of an aqueous oil emulsion containing less than 10 parts of oil to 100 parts of water and small amounts of up to 0.5 parts of nitrite, especially. Contains sodium nitrite as a corrosion-protecting coolant for internal combustion engines. 2. Emulsion for use according to claim i, characterized in that it contains ioo parts of water i part of oil and 1 / 4o to 1 /.

2 Part contains nitrite.