Gefrierschutzmittel Ein Gefrierschutzmittel hat den Zweck, ein Einfrieren
von Wasser in geschlossenen .und oftenen Systemen zu verhindern. Unter obigen Systemen
sind insbesondere die Kühler von motorangetriebenen Fahrzeugen und Warmwasserheizungen
verstanden.Antifreeze An antifreeze has the purpose of freezing
of water in closed and open systems. Under the above systems
are in particular the coolers of engine-powered vehicles and hot water heaters
Understood.
Man hat bereits für diesen Zweck Lösungen von organischen und anorganischen
Salzen verwendet. Diese verursachen jedoch meist heftige Korrosionen. Mehrwertige
Alkohole haben sich mit «sehr gutem Erfolg bewährt, stehen jedoch in der Kriegswirtschaft
für den zivilen Verbrauch nicht zur Verfügung. Übrigens zeigen sie auch für ihre
Verwendung in der Friedenswirtschaft einige ;Dachteile; sie sind nicht ganz billig
und verflüchtigen sich mit den Wasserdämpfen, so daß abgesehen vom Verlust auch
noch die Schutzwirkung sinkt.Solutions of organic and inorganic are already available for this purpose
Salts used. However, these usually cause severe corrosion. Multi-valued
Alcohols have proven themselves with “very good success, but are in the war economy
not available for civil consumption. Incidentally, they also show for theirs
Some use in the peace economy; they are not cheap
and evaporate with the water vapors, so that apart from the loss too
the protective effect still decreases.
Diese übelstände vermeidet man gemäß der vorliegenden Erfindung. Das
Ausgangsmaterial ist ein nicht weiter verwendbarer Abfallstoff der chemischen Industrie,
der so einer volkswirtschaftlich wertvollen Verwendung zugeführt wird.These inconveniences are avoided according to the present invention. That
The starting material is a waste material from the chemical industry that cannot be used any further,
which is put to an economically valuable use.
Das Gefrierschutzmittel gemäß der -vorliegenden Erfindung besteht
aus Ammonium-oder Alkalisalzen von aliphatischen Carbo.nsäuren mit 5 bis einschließlich
8 Kohlenstoffa.tomen. @ian kann die reinen Salze wie auch Gemische verwenden, sowohl
von Ammonium-und Alkalisalzen wie auch von verschiedenen Carbonsäuren, geradkettigen
wie verzweigten. Vorteilhaft verwendet man die bei der Oxydation des synthetischen
Butanols zu Buttersäure anfallenden, in der Hauptsache aus Isovalerian-, Isohexal-
und Isohepty lsäure bestehenden Nebenprodukte. Die Salze lösen sich sehr gut in
Wasser und setzen die Gefriertemperatur tief herab. Vorteilhaft löst man sie in
einer Menge von So 0i, in bezug auf das vorhandene Wasser, wodurch ein Gefrierschutz
bis zu minus 1s° C erzielt wird. Doch erniedrigt schon ein Zusatz von 4o°/, in bezug
auf das vorhandene Wasser den Gefrierpunkt auf minus i i ° C. Während die
Salze
von Säuren mit weniger als 5 Kohlenstöffatömen infolge der durch Hydrolyse frei
werdenden Säuren korrodierend, wirken, greifen die aus dem erfindungsgemäßen Gefrierschutzmittel
durch Hydrolyse frei werdenden Säuren auch in kochender Lösung Metalle, wie Kupfer,
Eisen, Aluminium, Zink, nicht an. Ein Zusatz von korrosionsverhindernden Mitteln
kann vorgenommen werden, ist aber nicht notwendig. Ein Verlust des Gefrier-Schutzmittels
durch Verflüchtigung wie bei Alkoholen ist unmöglich. In einem einmal gefüllten
Kühler kann das verdampfte Wasger immer wieder ergänzt werden, ohne daß neue Zugabe
des Gefrierschutzmittels notwendig wäre. Die Ergänzung des Kühlwassers braucht seltener
vorgenommen zu werden, da der Dampfdruck herabgesetzt ist und das Wasser langsamer
verdampft. Überdies wirkt das erfindungsgemäße Gefrierschutzmittel noch insofern
günstig, als ein Ausfällen von Kesselstein verzögert wird und bei einer Abscheidung
keine festhaftenden Krusten entstehen.The antifreeze agent according to the present invention consists
from ammonium or alkali salts of aliphatic carbonic acids with 5 up to and including
8 carbon atoms. @ian can use the pure salts as well as mixtures, both
of ammonium and alkali salts as well as of various carboxylic acids, straight-chain
like branched. It is advantageous to use those in the oxidation of the synthetic
Butanols to butyric acid, mainly from isovalerian, isohexal
and isoheptylic acid existing by-products. The salts dissolve very well in
Water and lower the freezing temperature. It is advantageous to solve them in
an amount of So 0i, in relation to the water present, thereby providing anti-freeze protection
down to minus 1s ° C is achieved. But an addition of 40 ° /, in relation to
on the existing water the freezing point to minus i i ° C. While the
Salts
free of acids with less than 5 carbon atoms due to hydrolysis
Acids that become corrosive act, the anti-freeze agents according to the invention take effect
acids released by hydrolysis also in boiling solution metals such as copper,
Iron, aluminum, zinc, not on. An addition of anti-corrosive agents
can be done, but is not necessary. Loss of antifreeze
by volatilization as with alcohols is impossible. In a once filled
Cooler, the evaporated Wasger can be replenished again and again without any new addition
of the antifreeze would be necessary. The replenishment of the cooling water takes less
to be made because the steam pressure is reduced and the water slower
evaporates. In addition, the antifreeze agent according to the invention is still effective in this respect
beneficial in retarding scale precipitation and deposition
no sticky crusts arise.
Das Gefrierschutzmittel kann durch Umsetzung der freien Säuren mit
Ammonium-oder Alkalihydroxy den, Carbonaten oder Bicarbonaten in stöchiometrischen
Mengen gewonnen werden. Nimmt man konzentrierte Säuren und obige Ammonium- oder
Alkaliv erbindungen in fester Form, so wird die Umsetzung gegen Ende langsam. Vorteilhaft
arbeitet man mit verdünnten Säuren und wässerigen Lösungen der obengenannten Ammonium-
und Alkaliverbindungen, die man miteinander unter Rührung mischt und völlig eindampft.The antifreeze can react with the free acids
Ammonium or alkali hydroxide, carbonates or bicarbonates in stoichiometric
Quantities can be obtained. If you take concentrated acids and the above ammonium or
If alkaline compounds are in solid form, the reaction becomes slow towards the end. Advantageous
one works with dilute acids and aqueous solutions of the above-mentioned ammonium
and alkali compounds, which are mixed with one another with stirring and completely evaporated.
Beispiel 8oo e des Natriumsalzes einer Isoheptansäure werden in z
1 Wasser gelöst. Taucht man nun ein Weingeistthermometer in die Flüssigkeit und
kühlt von außen mit einer Methanol-Kohle-nsäureschnee-Mischung von minus 7o°, so
erstarrt die Lösung erst bei minus r8°.Example 8oo e of the sodium salt of an isoheptanoic acid are in z
1 dissolved water. One dips a spirit thermometer into the liquid and
cools from the outside with a methanol-carbon-acid snow mixture of minus 70 °, so
the solution only solidifies at minus r8 °.