DE1771525C3 - Corrosion-inhibiting salt mixtures - Google Patents

Corrosion-inhibiting salt mixtures

Info

Publication number
DE1771525C3
DE1771525C3 DE19681771525 DE1771525A DE1771525C3 DE 1771525 C3 DE1771525 C3 DE 1771525C3 DE 19681771525 DE19681771525 DE 19681771525 DE 1771525 A DE1771525 A DE 1771525A DE 1771525 C3 DE1771525 C3 DE 1771525C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solutions
weight
percent
corrosion
calcium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19681771525
Other languages
German (de)
Other versions
DE1771525B2 (en
DE1771525A1 (en
Inventor
Heinz Dr. 5000 Koeln Buggisch
Johannes Dr. 5060 Bensberg Mueller-Roemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemische Fabrik Kalk GmbH
Original Assignee
Chemische Fabrik Kalk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemische Fabrik Kalk GmbH filed Critical Chemische Fabrik Kalk GmbH
Priority to DE19681771525 priority Critical patent/DE1771525C3/en
Priority to FR6917240A priority patent/FR2010155A1/en
Publication of DE1771525A1 publication Critical patent/DE1771525A1/en
Publication of DE1771525B2 publication Critical patent/DE1771525B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1771525C3 publication Critical patent/DE1771525C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/12Oxygen-containing compounds
    • C23F11/124Carboxylic acids
    • C23F11/126Aliphatic acids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Anti-Oxidant Or Stabilizer Compositions (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)

Description

Natrium-, Calcium- und Magnesiumchloride werden bekanntlich in fester Form als Auftausalze für Eis- und Schneedecken auf Straßen verwendet, wobei diese Salze in Lösung gehen. Weiter finden Lösungen dieser Salze Verwendung als Kühlsolen und als Staubbindemittel, besonders im Kohlenbergbau sowie auf Straßen und Sportplätzen. In allen Anwendungsbereichen kommen die als solche eingesetzten oder sich bildenden Lösungen dieser Salze mit Metallteilen, wie beispielsweise Stahlteilen, in Berührung und bewirken dort unerwünschte Korrosionen, von denen der sogenannte »Lochfraß« besonders leicht zu nachhaltiger Unbrauchbarkeit der angegriffenen Metallteile führt. Als »Lochfraß« wird eine begrenzte, aber starke Korrosionswirkung an begrenzten Bereichen der Metallteile bezeichnet, wobei die umgebenden Bereiche der Metallteile nicht oder nur geringfügig angegriffen werden.Sodium, calcium and magnesium chlorides are known to be in solid form as thawing salts for Ice and snow cover used on roads, these salts go into solution. Next find solutions These salts are used as cooling brines and as dust binders, especially in coal mining as well on streets and sports fields. In all areas of application, the or Forming solutions of these salts with metal parts, such as steel parts, in contact and cause undesirable corrosion there, of which so-called "pitting corrosion" is particularly easy leads to lasting uselessness of the attacked metal parts. A limited, but strong corrosive effect on limited areas of the metal parts, the surrounding ones Areas of the metal parts are not or only slightly attacked.

Die Korrosionsvvirkung dieser Salze bzw. deren Lösungen, die in den verschiedenen Anwendungen die unterschiedlichsten Konzentrationen haben, ist im übrigen auch noch von dieser Konzentration abhängig. Im allgemeinen wirken verdünntere Lösungen stärker korrodierend als konzentriertere.The corrosive effects of these salts and their solutions, which are used in various applications have the most varied of concentrations, is also still of this concentration dependent. In general, more dilute solutions are more corrosive than more concentrated ones.

Aus diesem Grunde werden den Salzen Korrosionsinhibitoren, wie Chromate, Phosphate, Zinksalze, Natriumnilrit, zugesetzt, die zum Teil physiologisch nicht unbedenklich sind. Jedoch sind diese Inhibitoren nur für einen Teil der Anwendungsgebiete wirksam und weisen in Natrium- und Calciumchloridlösungen vielfach eine verschiedene Löslichkeit auf. Die Auswahl des geeigneten Inhibitors richtet sich nicht nur nach der Salzart, sondern auch nach der Konzentration der einzusetzenden bzw. bei der Anwendung entstehenden Lösung der Salze und ist weiter abhängig auch von der Konzentration des betreffenden Inhibitors. So sind zahlreiche Reihen- und Vergleichsversuche notwendig, um den für den betreffenden Bedarfsfall jeweils geeigneten Korrosionsinhibitor herauszufinden. Vielfach müssen auch mehrere Inhibitoren miteinander kombiniert werden, um die beabsichtigte Wirkung zu erzielen.For this reason, the salts are corrosion inhibitors such as chromates, phosphates, zinc salts, Sodium nilrite, added, some of which are not physiologically harmless. However, these are inhibitors only effective for some of the areas of application and show in sodium and calcium chloride solutions often a different solubility. The selection of the suitable inhibitor is not just a matter of course according to the type of salt, but also according to the concentration of the salt to be used or the application resulting solution of the salts and is also dependent on the concentration of the inhibitor in question. Numerous series and comparative tests are necessary to determine the If necessary, find out a suitable corrosion inhibitor in each case. In many cases, several inhibitors are also required can be combined with each other to achieve the intended effect.

Daher wurde nach möglichst universell verwendbaren und wirksamen Inhibitoren bzw. nach solche Inhibitoren enthaltenden Salzmischungen gesucht.Therefore, the search for as universally applicable and effective inhibitors as possible or for such Salt mixtures containing inhibitors sought.

Es wurden Salzmischungen, die Calciumchlorid, Magnesiumchlorid oder deren Mischungen sowie einen Korrosionsinhibitor enthalten, gefunden. Diese Salzmischungen zeichnen sich dadurch aus, daß sie alsThere were salt mixtures, the calcium chloride, magnesium chloride or their mixtures as well as one Containing corrosion inhibitor, found. These salt mixtures are characterized in that they are as

3535

4040

4545

5555

60 Korrosionsinhibitor 12 bis 15 Gewichtsprozent Alkali-, Ammonium- bzw. Erdalkaliformiat enthalten. 60 corrosion inhibitor contain 12 to 15 percent by weight alkali, ammonium or alkaline earth formate.

Bei wäßrigen Lösungen von Salzmischungen, die überwiegend aus Calciumchlorid bzw. lediglich aus Calciumchlorid und Formiat bestehen, erstreckt sich die korrosionshemmende Wirkung praktisch auf alle Konzentrationen der Lösungen an Calciumchlorid. Offenbar ist diese Wirkung mit in der guten Löslich keit der Formiate auch in konzentrierten Calciumcli'ioridlösungen begründet. So sind bei Zimmertemperatur beispielsweise in einer 30%igen Calciumchloridlösung 4.6 Gewichtsprozent Calciumformiat und in einer 10%igen Calciumchloridlösung ^Gewichtsprozent Calciumformiat löslich. Eine entsprechende korrosionsinhibierende Wirkung von Alkali-, Ammonium- sowie anderen Erdalkaliformiaten zeigt sich auch in Lösungen, die Natrium- oder Magnesiumclilorid allein oder im Gemisch untereinander sowie mit Calciumchlorid enthalten. Ebenso können die genannten Formiate im Gemisch untereinander eingesetzt werden.In the case of aqueous solutions of salt mixtures, which predominantly consist of calcium chloride or only from Calcium chloride and formate exist, the corrosion-inhibiting effect extends to practically all of them Concentrations of the solutions of calcium chloride. Apparently this effect is soluble with in the good The formates can also be used in concentrated calcium chloride solutions justified. For example, in a 30% calcium chloride solution at room temperature 4.6 percent by weight calcium formate and in a 10% calcium chloride solution ^ percent by weight Calcium formate soluble. A corresponding corrosion-inhibiting effect of alkali, Ammonium and other alkaline earth formates are also found in solutions containing sodium or magnesium chloride contained alone or in a mixture with one another and with calcium chloride. Likewise, the mentioned formates are used in a mixture with one another.

Bei Salzmischungen, die überwiegend als Calcium- oder Natriumchlorid bestehen, wird die korrosionshemmende Wirkung der Formiate noch erhöht, wenn die Salzmischungen noch 0,25 bis 1,0 Gewichtsprozent an Calciumhydroxid oder Natriumhydroxid enthalten. Die aus diesen Salzmischungen hergestellter, oder bei der Anwendung entstehenden wäßrigen Lösungen haben einen pH-Wert von 9 bis 10. Diese alkalische Reaktion ist erwünscht, da Eisen und Stahl in diesen Lösungen weniger durch Korrosion angegriffen werden als in neutralen oder schwach sauren Lösungen.In the case of salt mixtures, which mainly consist of calcium or sodium chloride, the corrosion-inhibiting The effect of the formates is increased when the salt mixtures are still 0.25 to 1.0 percent by weight contain calcium hydroxide or sodium hydroxide. The one made from these salt mixtures, or Aqueous solutions resulting from use have a pH of 9 to 10. These are alkaline Reaction is desirable because iron and steel in these solutions are less likely to be attacked by corrosion than in neutral or weakly acidic solutions.

Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß die Löslichkeit von Calciumhydroxid in calciumchloridhaltigen Lösungen durch Zusatz von Forniiaterc beträchtlich gesteigert wird. Gebräuchliche Salzmischungen, die überwiegend aus Calciumchlorid bestehen und keine Formiate enthalten, dürfen nur bis zu 0,25 Gewichtsprozent an Calciumhydroxid enthalten, da sonst in den konzentrierten Lösungen die Löslichkeitsgrenze des Calciumhydroxids überschritten wird. Außerdem wird bei tieferen Temperaturen aus den wäßrigen Lösungen dieser Salzmischungen Calciumoxychlorid abgeschieden, das Rohrleitungen und Pumpen von Kühlaggregaten oder Verteilungsvorrichtungen verstopft. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß Salzmischungen, die in der Hauptmenge aus Calciumchlorid bestehen und erfindungsgemäß 12 bis 15 Gewichtsprozent Alkali-, Ammonium- bzw. Erdalkaliformiate enthalten, noch bis zu i Gewichtsprozent Calciumhydroxid zugesetzt werden kann, ohne daß in deren konzentrierten Lösungen die Löslichkeitsgrenze des Calciumhydroxids überschritten wird. 0,5 Gewichtsprozent Calciumhydroxid können zugesetzt werden, ohne daß sich bei tiefen Temperaturen Calciumoxychlorid ausscheidet. Hieraus ergibt sich ein weiterer Vorteil. Wenn nämlich die formiat- und calciumhydroxidfreien Calcium-, Natrium- oder Magnesiumchloridlösungen Kohlendioxid aus der Atmosphäre aufnehmen können, reagieren sie nach kurzer Zeit neutral oder schwach sauer. Durch eine solche Abnahme des pH-Wertes wird die Korrosion stark gefördert.It has surprisingly been found that the solubility of calcium hydroxide in calcium chloride-containing Solutions by the addition of Forniiaterc is increased considerably. Common salt mixtures, which mainly consist of calcium chloride and do not contain any formates, only up to Contain 0.25 percent by weight of calcium hydroxide, otherwise the solubility limit in the concentrated solutions of calcium hydroxide is exceeded. In addition, at lower temperatures, the Aqueous solutions of these salt mixtures deposited calcium oxychloride, the pipelines and pumps clogged by refrigeration units or distribution devices. It has surprisingly been shown that salt mixtures, which consist mainly of calcium chloride and according to the invention 12 to 15 percent by weight alkali, ammonium or alkaline earth formates contain, nor up to i percent by weight calcium hydroxide can be added without that the solubility limit of the calcium hydroxide is exceeded in their concentrated solutions. 0.5 percent by weight calcium hydroxide can be added without being at low temperatures Calcium oxychloride is precipitated. This results in another advantage. If namely the formiat- and calcium hydroxide-free calcium, sodium or magnesium chloride solutions carbon dioxide from the atmosphere can absorb, they react after a short time neutrally or slightly acidic. By such a A decrease in the pH value strongly promotes corrosion.

Auf Grund der die Löslichkeit des Calciumhydroxids steigenden Wirkung der Alkali-, Ammonium- bzw. Erdalkaliformiate, die auch bei tiefen Temperaturen gegeben ist. können den calciumchloridhaltigen Salzmischungen entsprechend größere Men-Due to the increasing solubility of calcium hydroxide, alkali, ammonium or alkaline earth formates, which is also given at low temperatures. can contain calcium chloride Salt mixtures correspondingly larger

gen an Calcium- oder Natriumhydroxid zugesetzt werden. Die aus solchen Salzmischungen erzeugten Lösungen behalten auch in Berührung mit kohlendioxidhaltiger Luft ihre alkalische Reaktion über erheblich längere Zeiträume als Lösungen von entsprechenden, aber formiatfreien Salzmischungen. Bei Lösungen von Salzgemischen, die zu einem merkbaren Anteil aus Magnesiumchlorid bestehen, verbietet sich eine Alkalisierung wegen der Schwerlöslichkeit des Magnesiumhydroxids.genes of calcium or sodium hydroxide can be added. Those produced from such salt mixtures Solutions retain their alkaline reaction even in contact with air containing carbon dioxide considerably longer periods of time than solutions of corresponding, but formate-free salt mixtures. at Solutions of salt mixtures, which consist to a noticeable extent of magnesium chloride, forbids alkalization due to the poor solubility of the magnesium hydroxide.

Die durch den Zusatz von Calcium- oder Natriumiormiat bewirkte starke Korrosionshemmung zeigt sich sowohl in Calcium-, Natrium- als auch in Magnesiumchloridlösungen verschiedener Konzentration. L in besonders guter Korrosionsschutz wird in Lösun- ;en erzielt, die 10 bis 25 Gewichtsprozent der erfin-.iungsgemäßen Salzmischungen enthalten. Hier liegt Der in Wechseltauchversuchen durch diese Lösungen ..η Eisen und Stahl hervorgerufene jährliche Abtrag unter 0,1 mm, während er in nichtinhibierten, entsprechend zusammengesetzten Lösungen erheblich !.öher liegt. Vor allem aber wird der gefürchtete »Lochfraß« an Eisen- und Stahlteilen durch den Zusatz an Formiaten erheblich zurückgedrängt. In lösungen der erfindungsgemäßen Salzmischungen bleibt der »Lochfraß« stets unter der Meßbarkeitsgrenze, die bei einem mechanischen Meßgerät (Nadeli?erät) bei 0,01 mm liegt. Im Gegensatz dazu tritt in nichtinhibierten Lösungen stets »Lochfraß« auf, wobei die durchschnittliche Tiefe der Löcher bei 0,1 mm liegt.The by the addition of calcium or sodium ormate The strong corrosion inhibition caused is evident in both calcium, sodium and magnesium chloride solutions different concentration. L in particularly good corrosion protection is used in solutions ; s achieved that 10 to 25 percent by weight of the invention Contains salt mixes. This is where the alternation tests through these solutions lie ..η iron and steel caused annual wear below 0.1 mm, while it is considerable in non-inhibited, appropriately composed solutions !. is higher. Above all, however, the dreaded "pitting corrosion" on iron and steel parts is caused by the The addition of formats has been reduced considerably. In solutions of the salt mixtures according to the invention the "pitting corrosion" always remains below the measurable limit, which is the case with a mechanical measuring device (needle punch) is 0.01 mm. In contrast to this, "pitting corrosion" always occurs in non-inhibited solutions, whereby the average depth of the holes is 0.1 mm.

Die festgestellte gute sowohl für Calcium-, Natriumais auch Magnesiumchloridlösungen unterschiedlicher Konzentration universelle Korrosionsschutzwirkung der Formiate ist überraschend, da die bisher bekannten Inhibitoren nur begrenzte Wirkungen zeigten. Das gilt um so mehr, da in J. appl. Chem. 4, Juli 1954, 384 ff., festgestellt wird, daß der durch Salze aliphatischer Säuren bewirkte Korrosionsschutz allein auf der Anwesenheit der Salze von langkettigen Säuren beruht, während die kurzkettigen Säuren keine derartige Wirkung zeigen.The established good for calcium, sodium and magnesium chloride solutions of different Concentration of the formates' universal anti-corrosive effect is surprising, since the previously known Inhibitors showed only limited effects. This is all the more true since in J. appl. Chem. 4, July 1954, 384 ff., It is established that the corrosion protection brought about by salts of aliphatic acids solely on the Presence of the salts is based on long-chain acids, while the short-chain acids have no such effect show.

Gegenüber manchen anderen Inhibitoren zeichnen sich die Forrniate durch ihre große chemische Beständigkeit aus. Auch mit Eisen findet keine Reaktion statt. Nach viermonatiger Versuchszeit war die anfängliehe Formiatkonzentration in Eisenfässern erhalten geblieben.Compared to some other inhibitors, the formulations are characterized by their great chemical resistance out. There is also no reaction with iron. After a four-month trial period, the initial one was the first Formate concentration in iron barrels has been preserved.

Die technische Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist sehr einfach. Sie richtet sich danach, ob die Chloride in fester oder gelöster Form zur Anwendung gelangen. Sollen feste Salze verwendet werden, so werden die Komponenten vor oder bei ihrem Einsatz gemischt. Eine solche Mischung kann z. B. aus:The technical implementation of the process according to the invention is very simple. It depends on whether the chlorides are used in solid or dissolved form. Solid salts should be used the components are mixed before or when they are used. Such a mixture can z. B. from:

85 Gewichtsprozent gemahlenem85 percent by weight ground

CaCl2 82/85%ig,
14 Gewichtsprozent technischem
CaCl 2 82/85%,
14 weight percent technical

Calciumformiat,
1 Gewichtsprozent Kalkhydratpulver
Calcium formate,
1 percent by weight hydrated lime powder

5555

6060

85 Gewichtsprozent gemahlenem Steinsalz85 percent by weight of ground rock salt

(Streusalzqualität),
14 Gewichtsprozent technischem
(Road salt quality),
14 weight percent technical

Calciumformiat,
1 Gewichtsprozent Kalikhydralpulver
Calcium formate,
1 percent by weight of potassium hydroxide powder

Für viele Verwendungszwecke bevorzugt man die hygroskopischen Salze in ihrer Schuppenform. MgCI, ist fast ausschließlich in dieser Form als Hexahydrat mit 46% MgCl2-Gehalt handelsüblich. Da die Möglichkeit besteht, daß sich Mischungen dieser Schuppen mit dem feinkristallinen Ca-Formiat und dem Kalkhydratpulver entmischen, ist es vorteilhaft, die Zusätze pro Sack zu dosieren mit der Anweisung, daß nur der Inhalt kompletter Säcke aufgelöst oder gestreut wird.For many purposes, the hygroscopic salts are preferred in their flake form. MgCl is almost exclusively commercially available in this form as a hexahydrate with 46% MgCl 2 content. Since it is possible that mixtures of these flakes with the finely crystalline Ca formate and the hydrated lime powder will separate, it is advantageous to dose the additives per sack with the instruction that only the contents of complete sacks are dissolved or scattered.

Vorteilhaft enthalten diese Mischungen beispielsweise: These mixtures advantageously contain, for example:

85 Gewichtsprozent CaCli-Schuppen85 percent by weight CaCli flakes

mit 77/80% CaCl2,with 77/80% CaCl 2 ,

14 Gewichtsprozent technisches Ca-Formiat,
1 Gewichtsprozent Kalkhydratpulver
14 percent by weight of technical Ca formate,
1 percent by weight hydrated lime powder

bestehen.exist.

86 Gewichtsprozent MgCJ2-Schuppen
mit 46% MgCl2.
86 weight percent MgCJ 2 flakes
with 46% MgCl 2 .

14 Gewichtsprozent technisches Ca-Formiat14 percent by weight of technical Ca formate

84 Gewichtsprozent CaCl2-Schuppen
mit 77/80% CaCl2,
84 percent by weight CaCl 2 flakes
with 77/80% CaCl 2 ,

15 Gewichtsprozent technisches Na-Formiat,
1 Gewichtsprozent Kalkhydratpulver.
15 percent by weight of technical sodium formate,
1 percent by weight hydrated lime powder.

Die hier angegebenen und ähnlich zusammengesetzten Gemische sind für viele Zwecke direkt einsatzfähig, z. B. als Auftausalze für den Straßenwinterdienst, zur Staubfreimachung von Straßen und Plätzen, zum Stabilisieren erdgebundener Wege.The mixtures given here and having similar compositions are direct for many purposes operational, e.g. B. as de-icing salts for road winter service, to clear roads and dust Places to stabilize earthbound paths.

Für einige Verwendungszwecke, z. B. für Kühlsolen oder Sprühlösungen zum Staubfreimachen von Kohle, Koks usw., werden hochprozentige Lösungen bevorzugt. Die Herstellung dieser Lösungen aus den Salzgemischen ist ohne Schwierigkeiten mit Hilfe eines Rühr- oder Umpumpbehälters möglich.For some uses, e.g. B. for cooling brines or spray solutions to remove dust from coal, Coke, etc., high proof solutions are preferred. The production of these solutions from the salt mixtures is possible without difficulty with the help of a stirring or pumping tank.

Für die Anwendung zur Staubbekämpfung löst man vorteilhaft die angegebenen CaCl2-Gemische im Gewichtsverhältnis 1 :2 mit Wasser, weil die Konzentrationen der so entstehenden Lösungen ungefähr mit den durchschnittlichen relativen Feuchten der Luft im Gleichgewicht stehen. Bei den MgCl2-haltigen Schuppen beträgt das Lösungsverhältnis wegen des hohen Kristallwassergehaltes dieses Salzes zweckmäßig 1:1 mit Wasser. Selbstverständlich können auch andere Lösungsverhältnisse angewandt werden.For dust control applications, it is advantageous to dissolve the specified CaCl 2 mixtures in a weight ratio of 1: 2 with water, because the concentrations of the resulting solutions are approximately in equilibrium with the average relative humidity of the air. In the case of the flakes containing MgCl 2 , the solution ratio is expediently 1: 1 with water because of the high water of crystallization content of this salt. Of course, other solution ratios can also be used.

Werden die Lösungen aus Ca(OH)2 enthaltenden CaCl2-Gemischen tiefen Temperaturen ausgesetzt, z. B. als Kühlsolen oder bei der Lagerung im Winter im Freien, z. B. auf Kohlenplätzen, so empfiehlt es sich, zur Vermeidung der Kristallisation von Calciumoxychlorid den Calciumhydroxidzusatz in den obengenannten Rezepten auf 0,5 Gewichtsprozent herabzusetzen. Sollen die inhibierten Lösungen der beiden hygroskopischen Salze dazu dienen, Kohle, Koks, Briketts usw. auf der Zeche oder beim Kohlenhändler staubfrei zu machen, so wird das Ziel nur dann optimal erreicht, wenn die Sprühlösungen Netzmittel enthalten. Am besten eignen sich dazu nichtionogene Netzmittel, z. B. Alkylarylphenolpolyglykoläther, da diese mit den Erdalkalichloriden keine schwerlöslichen Verbindungen eingehen. Die Netzmittel gibt man entweder den Lösungen zu oder aber zur Erleichterung für den Verbraucher den Salzgemischen, falls dieser feste Ware bevorzugt. Bei Gemischen, die CaCI2- oder MgCl2-Schuppen enthalten, kann das Netz-If the solutions of Ca (OH) 2 containing CaCl 2 mixtures are exposed to low temperatures, e.g. B. as cooling brines or when storing outdoors in winter, e.g. B. on coal stations, it is advisable to reduce the calcium hydroxide addition in the above recipes to 0.5 percent by weight to avoid the crystallization of calcium oxychloride. If the inhibited solutions of the two hygroscopic salts are to be used to make coal, coke, briquettes, etc. dust-free at the colliery or at the coal dealer, the goal can only be optimally achieved if the spray solutions contain wetting agents. Non-ionic wetting agents, e.g. B. Alkylarylphenolpolyglykoläther, since these do not enter into poorly soluble compounds with the alkaline earth chlorides. The wetting agents are either added to the solutions or, to make things easier for the consumer, to the salt mixtures, if the latter prefers solid goods. In the case of mixtures containing CaCl 2 or MgCl 2 flakes, the network can

mittel in besonders einfacher Weise in einer rotierenden Trommel vor der Vermischung mit den anderen Komponenten in einer Menge von 0,2 bis 2,0% aufgedüst werden. Bei nur pulverfcrmigen Stoffen wird das Netzmittel vorteilhaft in einem Intensivmischer aufgedüst.means in a particularly simple manner in a rotating drum before mixing with the others Components are sprayed on in an amount of 0.2 to 2.0%. With only powdery substances the wetting agent is advantageously sprayed on in an intensive mixer.

Es hat sich gezeigt, daß die inhibierende Wirkung der Formiate auch in Gegenwart νου Netzmitteln erhalten bleibt.It has been shown that the inhibiting effect of the formates even in the presence of wetting agents preserved.

Wenn die beiden Erdalkaiichloride in Form handeisüblicher konzentrierter Laugen vorliegen, ist es ohne Schwierigkeiten möglich, diese Laugen in erfindungsgemäßem Sinn zu inhibieren. Um z. B. eine CaCl2-Lauge mit 36° Bc, entsprechend etwa 35 Gewichtsprozent CaCl2, zu inhibieren, werden in 100 kg ,5 entsprechend 75 1 dieser Lauge nach Zugabe von 401 Wasser nacheinander unter Rühren gelöst:If the two alkaline earth chlorides are present in the form of commercially available concentrated alkalis, it is possible without difficulty to inhibit these alkalis in the sense according to the invention. To z. B. to inhibit a CaCl 2 liquor with 36 ° Bc, corresponding to about 35 percent by weight CaCl 2 , are dissolved in 100 kg, 5 corresponding to 75 1 of this liquor after adding 40 liters of water one after the other with stirring:

7,5 kg technisches Calciumformiat,7.5 kg technical calcium formate,

0,6 kg Kallchydratpulver.0.6 kg callchydrate powder.

Sollen derartige Lösungen zum Staubfreimachen von Kohle dienen, werden ihnen zweckmäßig 0,1 bis 1,0% eines nichtionogenen Netzmittels zugegeben.If such solutions are to be used to remove dust from coal, they are expediently 0.1 to 1.0% of a nonionic wetting agent was added.

Die Korrosionsschutzwirkung der Formiate in den erfindungsgemäßen Salzmischungen wurde in Wechseltauchversuchen im Laboratorium und, um den Verhältnissen der Praxis näher zu kommen, im Freien unter der Einwirkung von Industrieluft geprüft. Dabei waren folgende Gesichtspunkte maßgebend:The anti-corrosion effect of the formates in the salt mixtures according to the invention was tested in alternating immersion tests Tested in the laboratory and, in order to get closer to the conditions in practice, in the open air under the influence of industrial air. Included the following aspects were decisive:

1. Die Versuche erstreckten sich auf einen längeren Zeitraum, weil nur so Rückschlüsse auf die Praxis möglich sind, bei der sich Korrosionsschäden, unter Umständen erst nach Jahren, bemerkbar machen. Andererseits lassen sich die Ergebnisse von Korro- 3S sionsprüfungen unter verschärften Bedingungen bei gleichzeitiger Zeitverkürzung erfahrungsgemäß nur unter großen Vorbehalten Für die Praxis auswerten. Ein zweiter Grund für die lange Laufzeit für die Versuche ist der, daß die gefürchtete Lochfraßkorrosion auch erst nach längerer Versuchszeit zu erkennen ist.1. The tests extended over a longer period of time, because this is the only way to draw conclusions about the practice in which corrosion damage becomes noticeable, possibly only after years. On the other hand, the results of corro- sion can 3S tests under severe conditions while shortening time experience has shown that only with great reservations evaluate for the practice. A second reason for the long duration of the tests is that the dreaded pitting corrosion can only be recognized after a long test period.

Die Laborversuche liefen zwei, die Freiluftversuche vier Monate.The laboratory tests ran for two months and the outdoor tests for four months.

2. Um den großen Wirkungsbereich der Formiate zu zeigen, wurde ein Konzentrationsbereich von 25 bzw. 23 Gewichtsprozent bis 1 Gewichtsprozent, bezogen auf das wasserfreie Chlorid, erfaßt. Dabei wurde so verfahren, daß zunächst die höchstprozentigen Lösungen hergestellt und aus ihnen die niederprozentigen durch Zugabe der berechneten Wassermengen hergestellt wurden. Diese Arbeitsweise bedeutet eine bewußte Erschwerung gegenüber anderen in der Literatur veröffentlichten Korrosionsversuchen, weil in dem Maße, wie die Lösung verdünnt wird, auch die Konzentration des Inhibitors abnimmt, im Extremfall auf V25 des Anfangswertes. Selbstverständlich ist die Schutzwirkung des Inhibitors größer, wenn seine Konzentration bei Verdünnung der Chloridlösung nicht im gleichen Verhältnis abnimmt. Der Grund für die selbstauferlegte Erschwerung liegt darin, daß in der Praxis Fälle vorkommen, wo konzentrierte Lösungen angewandt werden und eine Verdünnung durch Regenwasser erfolgen kann, wie z. B. in der beschriebenen Weise auf Kohlenplätzen. Es sollte gezeigt werden, daß auch in diesen Fällen, bei denen durch die beschränkte Löslichkeit des Inhibitors in den konzentrierten Lösungen eine Grenze gesetzt ist, noch eine Schutzwirkung in den verdünnten Lösungen vorhanden ist.2. To show the wide range of effects of the formates, a concentration range of 25 or 23 percent by weight to 1 percent by weight, based on the anhydrous chloride, detected. It was proceed in such a way that first the highest percentage solutions are prepared and from them the low percentage solutions by adding the calculated amounts of water. This way of working means a deliberate aggravation compared to other corrosion tests published in the literature because as the solution is diluted, the concentration of the inhibitor also decreases, in extreme cases to V25 of the initial value. Of course it is The inhibitor's protective effect is greater when its concentration is diluted with the chloride solution does not decrease in the same proportion. The reason for the self-imposed aggravation is that in In practice there are cases where concentrated solutions are applied and a dilution through Rainwater can be done, such. B. in the manner described on coal yards. It should be shown that even in those cases where the limited solubility of the inhibitor in the concentrated Solutions, a protective effect is still present in the diluted solutions is.

Versuche im LaboratoriumExperiments in the laboratory

Als Testmaterial dienten blanke, mit Korn 320 geschliffene und durchbohrte Plättchen der Größe 80 x 20 χ 2 mm aus Feinblech St 10.03, die in die aus den erfindungsgemäßen Salzgemischen hergestellten Lösungen pro Tag 22 Stunden an Giashaken so eingehängt wurden, daß sie völlig bedeckt waren. 2 Stunden werktäglich hingen die Plättchen an der Laborluft. Durch gelegentliche Wasserzugabe wurde für die Konstanz der Salzkonzcntration gesorgt. Die Lösungen wurden bei einer Temperatur von 25 C gehalten. Nach 60 Tagen wurde der den Eisenplättchen locker anhaftende Rost leicht abgebürstet und die festhaftende Rostschicht durch Tauchen der Plättchen in 10%ige Salzsäure entfernt, die 1,5 g/l des Inhibitors Dowell A 74 der Firma Dow Chemical Corp. enthielt und eine Temperatur von 8O0C hatte. Die Piättchen wurden anschließend getrocknet und zurückgewogen und die festgestellte Gewichtsabnahme auf g/m2 ■ Tag umgerechnet. In Tabelle 1 a sind die Zusammensetzungen der einzelnen Salzmischungen in Gewichtsprozent angegeben, aus denen zunächst die hochprozentigen »Stammlösungen« und durch deren Verdünnung mit Wasser die niedrigerprozentigen Lösungen hergestellt wurden. Zusammensetzung der »Stammlösungen« siehe Tabelle 1 b.The test material used blank, 320-grit and pierced plates of size 80 x 20 χ 2 mm made of sheet metal St 10.03, which were hung in the solutions prepared from the salt mixtures according to the invention on Giashooks for 22 hours per day so that they were completely covered. The platelets hung in the laboratory air for 2 hours every working day. The salt concentration was kept constant by the occasional addition of water. The solutions were kept at a temperature of 25 ° C. After 60 days, the rust loosely adhering to the iron flakes was lightly brushed off and the firmly adhering rust layer was removed by dipping the flakes in 10% hydrochloric acid containing 1.5 g / l of the Dowell A 74 inhibitor from Dow Chemical Corp. contained and a temperature of 8O 0 C had. The flakes were then dried and reweighed, and the weight loss found was converted to g / m 2 · day. In Table 1 a, the compositions of the individual salt mixtures are given in percent by weight, from which the high-percentage "stock solutions" were first prepared and the lower-percentage solutions were prepared by diluting them with water. For the composition of the “stock solutions”, see Table 1 b.

Zu den insgesamt acht Verdünnungsreihen gehören auch die drei Null Versuchsreihen, bei denen die Lösungen der drei getesteten Salze: CaCl2, MgCl2 und NaCl ohne Formiatzusatz, aber zum Teil mit Calciumhydroxidzusatz bei gleicher Chloridkonzentration wie bei den inhibierten Lösungen eingesetzt wurden.The total of eight dilution series also includes the three zero test series in which the solutions of the three salts tested: CaCl 2 , MgCl 2 and NaCl were used without the addition of formate, but partly with the addition of calcium hydroxide at the same chloride concentration as in the inhibited solutions.

Das Ergebnis der Versuche enthält die Tabelle 2. In den Spalten sind von links nach rechts angegeben:The results of the tests are given in Table 2. In the columns, from left to right:

die Konzentrationen der Lösungen an wasserfreiem Chlorid,the concentrations of anhydrous chloride in the solutions,

die pH-Werte bei Vevsuchsende,the pH values at the end of the experiment,

die Gewichtsabnahme pro Plättchen in g/m2 · Tag,the weight loss per platelet in g / m 2 day,

die Korrosionsschutzwerte (abgekürzt Korr.-Sch.) in Gewichtsprozent, berechnet nach der Formelthe corrosion protection values (abbreviated Korr.-Sch.) in percent by weight, calculated according to the formula

Hier bedeutet α die Gewichtsabnahme in der nichtinhibierten Lösung und b die Gewichtsabnahme in der inhibierten Lösung.Here, α means the decrease in weight in the non- inhibited solution and b means the decrease in weight in the inhibited solution.

Die Korrosionsschutzwerte zeigen, daß die lnhibierungskraft der Formiate in CaCl2-Lösungen am höchsten ist, wobei ziemlich belanglos ist, ob Ca- oder Na-Formiat eingesetzt wird. Die Schutzwirkung beträgt in den konzentrierten Lösungen bis herab zu einer Konzentration von etwa 10% CaCl2 etwa 80%, in den weiter verdünnten nimmt sie auf 48 bzw. 45% ab. In NaCl-Lösungen wurde eine befriedigende Schutzwirkung in den beiden höchsten Konzentrationen erreicht. Um auch die 5- und l%igen Lösungen befriedigend zu inhibieren, hätte der Formiatzusatz erhöht werden müssen. Das gleiche gilt für die MgCl2-Lösungen, in denen nur ii\der 5%igen Lösung ein 55%iger Schutz erzielt wurde. Da die MgCl2-Lösungen nicht wie die beiden anderen alkalisch gemacht weiden könnten, liegt der Schluß nahe, daß Formiat besonders gut bei alkalischer Anfangskonzentration wirkt.The corrosion protection values show that the inhibitory power of the formates is highest in CaCl 2 solutions, it being quite irrelevant whether Ca or Na formate is used. The protective effect in the concentrated solutions down to a concentration of approx. 10% CaCl 2 is approx. 80%, in the more diluted solutions it decreases to 48 or 45%. A satisfactory protective effect was achieved in the two highest concentrations in NaCl solutions. In order to also inhibit the 5 and 1% solutions satisfactorily, the addition of formate should have been increased. The same applies to the MgCl 2 solutions, in which 55% protection was achieved only in the 5% solution. Since the MgCl 2 solutions could not be made alkaline like the other two, the conclusion that formate works particularly well at an initial alkaline concentration is reasonable.

Aus den pH-Wert en der Versuchsreihe 111. bei der die beiden »Stammlösungen« die gleichen Ca(OH)2-Mengen enthielten, geht hervor, daß Formiat einen alkalitätserhaltcnden Einfluß ausübt.From the pH values of test series III, at which the two "stock solutions" contained the same amounts of Ca (OH) 2 , it can be seen that formate has an alkaline effect.

Versuche in Fässern im Freien unter einem RegendachTry in barrels outdoors under a rain canopy

Zu jedem Versuch gehörten zwei . uf die Stirnseite gestellte, oben offene Eisenfässer zu je 1001, von denen eins eine Stufe höher stand, so daß die Lösung aus diesem in das tiefer stehende abfließen konnte. Aus letzterem konnte sie in das höher stehende gepumpt werden. Die Lösung befand sich an einem Tag in dem einen, am nächsten in dem anderen Faß. Der Turnus erstreckte sich auf einen Zeitraum von 4 Monaten. Die Fässer standen im Freien, nur durch ein Dach vor dem Regen geschützt. Dadurch hatte die aggressive Industrieluft freien Zutritt 2u den Fässern und den in ihnen aufgehängten Eisenplättchen, die sich nur in der Größe (80 χ 100 χ 2 mm) von den für die Laborversuche benutzten unterschieden.Each attempt took two. Iron barrels, open at the top, of 1001 each, placed on the front, of which one was a step higher so that the solution could flow out of this into the lower one. Out the latter could be pumped into the higher one. The solution was in a day in that one, the next in the other barrel. The cycle extended over a period of 4 months. The barrels were in the open, only protected from the rain by a roof. This made the aggressive Industrial air free access to the barrels and the small iron plates suspended in them, which can only be found in the barrels the size (80 χ 100 χ 2 mm) of those for the laboratory tests used differentiated.

Die Versuche wurden nur mit CaCL-Lösungen durchgeführt, jedesmal ein Nullversuch und ein Inhibierungsversuch nebeneinander. Die Lösungen wurden aus den gleichen Salzgemischen wie die Lösungen der Laborversuche hergestellt |s. Tabelle I a, Reihe I a und Ib, Ca-Formiat als Inhibitor). Zusätzlich enthielten dieses Mal die Gemische noch 0,6% eines nichtionogenen Netzmittel.The tests were carried out only with CaCL solutions, each time a zero test and an inhibition test side by side. The solutions were made from the same salt mixtures as the solutions of the Laboratory tests produced | s. Table I a, row I a and Ib, calcium formate as inhibitor). Additionally included this time the mixtures still contain 0.6% of a non-ionic wetting agent.

Die Versuche wurden in zwei Konzentrationsbereichen durchgeführt. Der höhere Konzentrationsbereich ergab sich durch Auflösen der beiden Salzgemische in der doppellen Wassermenge (Praxisregel). Die Lösungen des niederen Konzentrationsbereiches wurden durch Verdünnen der höherprozcntigen Lösungen auf 13% CaCl2 eingestellt. Die Zusammensetzung der Lösungen enthält Tabelle 3 und das Ergebnis der Versuche die Tabelle 4.The experiments were carried out in two concentration ranges. The higher concentration range resulted from dissolving the two salt mixtures in double the amount of water (practice rule). The solutions in the lower concentration range were adjusted to 13% CaCl 2 by diluting the higher percentage solutions. The composition of the solutions is given in Table 3 and the result of the experiments is given in Table 4.

In der inhibierten konzentrierten Lösung liegt der korrodierende Angriff mit 0,17 g/m2 Tag genauso hoch wie in der entsprechend konzentrierten Lösung bei den Laborversuchen. Dadurch, daß die Korrosion in der nichtinhibierten Lösung aber nur halb so stark wie bei den Laborversuchen war, ergibt sich jetzt nur ein Korrosionsschutz von 53%.In the inhibited concentrated solution, the corrosive attack of 0.17 g / m 2 day is just as high as in the correspondingly concentrated solution in the laboratory tests. Because the corrosion in the non-inhibited solution was only half as strong as in the laboratory tests, there is now only a corrosion protection of 53%.

Im Gegensatz zu den konzentrierten Lösungen wurden die Plättchen in den verdünnten Lösungen wesentlich stärker angegriffen als bei den Laborversuchen Der Korrosionsschutz betrug jetzt 64%.In contrast to the concentrated solutions, the platelets became significant in the diluted solutions more attacked than in the laboratory tests. The corrosion protection was now 64%.

Tabelle 1Table 1 aa Angewandtes ChloricApplied Chloric ür diefor the KorrosionsversucheCorrosion tests Ca-F.Ca-F. Na-F.Na-F. Ca(OH,)Ca (OH,) Zusammensetzung der FeststolTgemischeComposition of the solid material mixtures ArtArt - - %% CaCl2 77/80%')CaCl 2 77/80% ') 1414th - 0,250.25 VersuchsartTest type CaCl2 77/80%')CaCl 2 77/80% ') %% - 14,714.7 1,001.00 VersuchsreiheTest series CaCl2 77/80%')CaCl 2 77/80% ') 99,7599.75 10,510.5 - 1.001.00 Null-Vers.Zero verse CaCl2 77/80%')CaCl 2 77/80% ') 85,0085.00 - - 1,001.00 IaYes Inhib.-Vers.Inhib. Vers. MgCl2 46%')MgCl 2 46% ') 84,384.3 99 - - IbIb Inhib.-Vers.Inhib. Vers. MgCl2 46%')MgCl 2 46% ') 88,588.5 - - - IcIc Inhib.-Vers.Inhib. Vers. NaCl 95%2)NaCl 95% 2 ) 100,00100.00 1717th - 1.001.00 IdId Null-Vers.Zero verse NaCl 95%2)NaCl 95% 2 ) 91,0091.00 1.001.00 HaHa Inhib.-Vers.Inhib. Vers. 99,0099.00 HbMan Null-Vers.Zero verse 82,0082.00 IUaIUa Inhib.-Vers.Inhib. Vers. FormiatFormate IHbIHb %% ') In Schuppenform.') In scale form. 2I Steinsalz. 2 I rock salt.

Tabelle 1 b Zusammensetzung der Stammlösungen für die Wechseltauchversuche in BechergläsernTable 1b Composition of the stock solutions for the alternating immersion tests in beakers

VersuchsreiheTest series VersuchsartTest type Chlorid
^
chloride
^
Formiat
%
Formate
%
Ca(OlCa (ol
IaYes Null-Vers.Zero verse 25 CaCl2 25 CaCl 2 - 0,080.08 IbIb Inhib.-Vers.Inhib. Vers. 25 CaCl2 25 CaCl 2 5.2 Ca-F.5.2 Ca-F. 0,320.32 IcIc Inhib.-Vers.Inhib. Vers. 25 CaCl2 25 CaCl 2 5.5 Na-F.5.5 Na-F. 0,320.32 IdId Inhib.-Vers.Inhib. Vers. 25 CaCl2 25 CaCl 2 3.7 Ca-F.3.7 Ca-F. 0.350.35 HaHa Null-Vers.Zero verse 23 MgCl2 23 MgCl 2 -- _._. HbMan Inhib.-Vers.Inhib. Vers. 23 MgCI2 23 MgCl 2 4,9 Ca-F.4.9 Ca-F. lilapurple Null-Vers.Zero verse 23 NaCl23 NaCl 0,240.24 IHbIHb Inhib.-Vers.Inhib. Vers. 23 NaCl23 NaCl 5.0 Ca-F.5.0 Ca-F. 0,290.29

309 083309 083

i 77 1 525 9 " 10 i 77 1 525 9 "10

Tabelle 2 Ergebnis der Wechseltauchversuche im Laboratorium, Versuchsdauer 60 Tage, t = 25" CTable 2 Results of the alternating immersion tests in the laboratory, test duration 60 days, t = 25 ° C

Chloridchloride

a) Nullversuch pH')a) pH zero test ')

Gew.-Abn g m2 TagWeight decrease gm 2 days

b) Zusatz von Ca-l;i>rmiaib) addition of Ca-l ; i> rmiai

pH1)pH 1 )

Gew.-Ahn. g nr Gew.-Ahn. g no

Korr.-Sch.Corr.-Sch.

■ ι■ ι

c) Zusatz von Na-Foimialc) Addition of Na Foimial

pH1)pH 1 )

Cjew.-Abn.
gnr ■ Tag
Cjew.-Abn.
gnr ■ day

Korr.-Sch.Corr.-Sch.

d) Zusatz von Ca-d) addition of calcium

..,, Gew.-Abn.
Π"1 gnr Tag
.. ,, Wt.
Π " 1 green day

Versuchsreihen la bis 1 d: CaCU-LösungenTest series la to 1 d: CaCU solutions

7,37.3 0,650.65 10,210.2 0,170.17 7474 10,410.4 0,170.17 7474 10,110.1 0,450.45 7,07.0 0,80.8 8,58.5 0,170.17 7979 8,38.3 0,180.18 7878 8,48.4 0,60.6 6,86.8 3,03.0 7,47.4 0,550.55 8282 7,37.3 0,720.72 7676 7,37.3 2,052.05 6,76.7 5,75.7 6.96.9 3,03.0 4848 6,86.8 3,83.8 3333 6,96.9 4,64.6 6,56.5 6,96.9 6,86.8 3,83.8 4545 6,66.6 3,93.9 4444 6,76.7 5,45.4

l-orinial Korr.-Sch.l-orinial Corr.-Sch.

30,8 25,0 31,6 19,330.8 25.0 31.6 19.3

21,721.7

Versuchsreihen Ha und 11b; MgCU-LösungenTest series Ha and 11b; MgCU solutions

7,27.2 0,210.21 7,07.0 0,160.16 2424 7,27.2 1,21.2 7,37.3 0,70.7 4242 7,47.4 4,94.9 7,57.5 2,22.2 5555 7,37.3 5,65.6 7,37.3 4,64.6 1818th

Versuchsreihen lila und IHb: NaCl-LösungenExperimental series purple and IHb: NaCl solutions

8,28.2 0,70.7 9,19.1 0,160.16 7777 7,57.5 4,04.0 8,18.1 1,81.8 5555 7,57.5 5,45.4 7,57.5 3,43.4 3737 7,87.8 6,06.0 8,28.2 4,34.3 2828

1) Gemessen bei Versuchsende. 1 ) Measured at the end of the test.

Tabelle 3 Zusammensetzung der Lösungen fin die Wechseltauchversuche in EisenfässernTable 3 Composition of the solutions fin the alternating immersion tests in iron barrels

% CaCl2 % CaCl 2

% Ca-Formiat.% Ca formate.

VoCa(OH)2 % Netzmittel .VoCa (OH) 2 % wetting agent.

pH b. Vers.-Ende Gew.-Abnahmen derpH b. Vers.-Ende Weight decreases of the

Plättchen Tile

g/m2 ■ Tag g / m 2 ■ day

Durchschnitt g/m2 % Korr.-Schutz..Average g / m 2 % corrosion protection ..

Tag.Day.

Konzentrierte LosungenConcentrated solutions

Null-Vers.Zero verse

2626th

0,08 0,2 Inhib.-Vers.0.08 0.2 Inhib. Vers.

22
4,5
0,33
0,2
22nd
4.5
0.33
0.2

VerdünnteDiluted Lösungensolutions Il-Vers.Il-verse. 33 Inhib.-VersInhib. Vers __ 0,040.04 0,10.1 1313th 2,72.7 0,20.2 0,10.1

Tabelle 4 Ergebnis der Wechseltauchversuche in FässernTable 4 Results of the alternating immersion tests in barrels

Konzentrierte Lösungen Null-Vers.Concentrated solutions zero verse.

0,36; 0,33 0,36; 0,410.36; 0.33 0.36; 0.41

0,3650.365

ungenungen VerdünnteDiluted Lösungensolutions lnhib.-Vers.lnhib. vers. Null-Vers.Zero verse lnhih.-Verlnhih.-ver 8,88.8 5,95.9 7,87.8 0,41; 0,16
0,22; 0,15
0.41; 0.16
0.22; 0.15
4,6; 5,2
5,0; 5,4
4.6; 5.2
5.0; 5.4
1,8; 1,8
1,7; 1,8
1.8; 1.8
1.7; 1.8
0,17
53
0.17
53
5,05.0 1,8
64
1.8
64

Ua?Ua?

Claims (2)

I 771 Patentansprüche:I 771 claims: 1. Salzmischungen, die Calciumchlorid, Magnesiumchlorid oder deren Mischungen sowie einen Korrosionsinhibitor enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Korrosionsinhibitor 12 bis 15 Gewichtsprozent Alkali-, Ammonium- bzw. Erdalkaliformiat enthalten.1. Salt mixtures, the calcium chloride, magnesium chloride or their mixtures as well as a Contain corrosion inhibitor, characterized in that they are used as a corrosion inhibitor Contain 12 to 15 percent by weight alkali, ammonium or alkaline earth formate. 2. Salzmischungen, die Calciumchlorid oder Natriumchlorid sowie einen Korrosionsinhibitor enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Korrosionsinhibitor 12 bis 15 Gewichtsprozent Alkali-, Ammonium- bzw. Erdalkaliformiat sowie 0,25 bis 1,0 Gewichtsprozent Calcium- oder Natriumhydroxid enthalten.2. Salt mixtures containing calcium chloride or sodium chloride and a corrosion inhibitor contain, characterized in that they contain 12 to 15 percent by weight as a corrosion inhibitor Alkali, ammonium or alkaline earth formate and 0.25 to 1.0 percent by weight calcium or sodium hydroxide contain.
DE19681771525 1968-06-05 1968-06-05 Corrosion-inhibiting salt mixtures Expired DE1771525C3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681771525 DE1771525C3 (en) 1968-06-05 1968-06-05 Corrosion-inhibiting salt mixtures
FR6917240A FR2010155A1 (en) 1968-06-05 1969-05-27 Comp for inhibiting metal corrosion by solutions contain - ing sodium calcium and/or magnesium chlorides

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681771525 DE1771525C3 (en) 1968-06-05 1968-06-05 Corrosion-inhibiting salt mixtures

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1771525A1 DE1771525A1 (en) 1971-12-23
DE1771525B2 DE1771525B2 (en) 1973-06-14
DE1771525C3 true DE1771525C3 (en) 1974-01-17

Family

ID=5700892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681771525 Expired DE1771525C3 (en) 1968-06-05 1968-06-05 Corrosion-inhibiting salt mixtures

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1771525C3 (en)
FR (1) FR2010155A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69325828D1 (en) * 1992-02-14 1999-09-09 Atochem Elf Sa Use to inhibit copper corrosion of a composition consisting of heptansoiuce or its derivatives and sodium tetraborate.

Also Published As

Publication number Publication date
DE1771525B2 (en) 1973-06-14
FR2010155A1 (en) 1970-02-13
DE1771525A1 (en) 1971-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0077767B2 (en) Antifreeze and thawing agent, process for deicing frozen surfaces like streets, roads or the like or for preventing icing
DE2235093C2 (en) Anti-corrosive agents
DE1937617C3 (en) Corrosion inhibiting agent
AT394199B (en) FREEZER PROTECTOR AND ICE SOLVENT CONTAINING POLYCARBONIC ACIDS
DE962489C (en) Saver pickling agent to protect metals when treated with acidic agents
DE3137525A1 (en) TREATMENT OF AQUEOUS ANTI-CORROSION SYSTEMS
DE2123808A1 (en) Agent for inhibiting corrosion and scaling in a cooling system
EP0144663B1 (en) Use of corrosion inhibitors in aqueous systems
DE1771525C3 (en) Corrosion-inhibiting salt mixtures
DE19648843C2 (en) Melamine polycarboxamides and their use as anti-corrosion agents
DE3590348T1 (en) Heat transfer fluid
DE2036628C2 (en) Antifreeze
DE1521777A1 (en) Corrosion protection agents, especially corrosion-preventing additives for heating oils
DE69211135T2 (en) SALT COMPOSITION CONTAINS CALCIUM MAGNESIUM ACETATE AND SODIUM SILICATE
DE60208039T2 (en) METHOD FOR THE CORROSION INHIBITION OF METALS IN AQUEOUS LITHIUM HALOGENIDE SOLUTIONS
DE612708C (en) Process for the production of non-baking mixed fertilizers containing ammonium nitrate
EP0294687A1 (en) Use of sulfonamidcarboxylic acid salts as corrosion inhibitors in aqueous systems
DE1459664C3 (en) Road salt with a corrosion-reducing effect from rock salt with the addition of phosphates and process for its production
DE1270015B (en) Method of preventing sodium chloride from caking
DE2115427A1 (en) Corrosion inhibitors and methods of preventing the corrosion of metals
DE891136C (en) Disinfectants
DE2847350C3 (en) Means for melting ice and snow
EP0015442B1 (en) Low-foaming corrosion inhibitors with microbiocidal properties, that contain alcanolamine-boric acid reaction products as the active ingredients
DE1521689C3 (en) Corrosion protection agent for metal surfaces
DE697887C (en) Process for desizing

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHV Ceased/renunciation