DE1932576C - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE1932576C DE1932576C DE19691932576 DE1932576A DE1932576C DE 1932576 C DE1932576 C DE 1932576C DE 19691932576 DE19691932576 DE 19691932576 DE 1932576 A DE1932576 A DE 1932576A DE 1932576 C DE1932576 C DE 1932576C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- percent
- weight
- mixtures
- sodium
- alkali
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 46
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 14
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 claims description 14
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims description 14
- LPXPTNMVRIOKMN-UHFFFAOYSA-M Sodium nitrite Chemical compound [Na+].[O-]N=O LPXPTNMVRIOKMN-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 12
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims description 12
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 7
- 235000010339 sodium tetraborate Nutrition 0.000 claims description 7
- 235000010288 sodium nitrite Nutrition 0.000 claims description 6
- 230000002528 anti-freeze Effects 0.000 claims description 5
- WPYMKLBDIGXBTP-UHFFFAOYSA-M benzoate Chemical compound [O-]C(=O)C1=CC=CC=C1 WPYMKLBDIGXBTP-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 5
- QRUDEWIWKLJBPS-UHFFFAOYSA-N benzotriazole Chemical compound C1=CC=C2N[N][N]C2=C1 QRUDEWIWKLJBPS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- WGXQAZYFZVZEGQ-UHFFFAOYSA-N borax Chemical compound O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.[Na+].[Na+].O1B(O)O[B-]2(O)OB(O)O[B-]1(O)O2 WGXQAZYFZVZEGQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-M nitrite anion Chemical compound [O-]N=O IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 4
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 claims description 3
- WXMKPNITSTVMEF-UHFFFAOYSA-M Sodium benzoate Chemical compound [Na+].[O-]C(=O)C1=CC=CC=C1 WXMKPNITSTVMEF-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 3
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N Sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 235000010234 sodium benzoate Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000004299 sodium benzoate Substances 0.000 claims description 3
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 150000003512 tertiary amines Chemical class 0.000 claims description 3
- YXIWHUQXZSMYRE-UHFFFAOYSA-N 1,3-benzothiazole-2-thiol Chemical compound C1=CC=C2SC(S)=NC2=C1 YXIWHUQXZSMYRE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 2
- 150000002334 glycols Chemical class 0.000 claims description 2
- 235000019795 sodium metasilicate Nutrition 0.000 claims description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 18
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminum Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 11
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 8
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 6
- -1 butyl radical Chemical class 0.000 description 6
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 6
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 5
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M NaHCO3 Chemical compound [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 4
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 239000007798 antifreeze agent Substances 0.000 description 3
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 3
- 239000004328 sodium tetraborate Substances 0.000 description 3
- 230000004580 weight loss Effects 0.000 description 3
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate dianion Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- WCYWZMWISLQXQU-UHFFFAOYSA-N Methyl radical Chemical compound [CH3] WCYWZMWISLQXQU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VWDWKYIASSYTQR-UHFFFAOYSA-N Sodium nitrate Chemical compound [Na+].[O-][N+]([O-])=O VWDWKYIASSYTQR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002378 acidificating Effects 0.000 description 2
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 2
- FFQBWYTWHOTQFS-UHFFFAOYSA-N dioxido-bis(trioxidosilyloxy)silane Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])O[Si]([O-])([O-])O[Si]([O-])([O-])[O-] FFQBWYTWHOTQFS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 125000001495 ethyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 125000001449 isopropyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])(*)C([H])([H])[H] 0.000 description 2
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 2
- 125000001436 propyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 2
- 229910000030 sodium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000017557 sodium bicarbonate Nutrition 0.000 description 2
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L sodium carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- VLDHWMAJBNWALQ-UHFFFAOYSA-M sodium;1,3-benzothiazol-3-ide-2-thione Chemical compound [Na+].C1=CC=C2SC([S-])=NC2=C1 VLDHWMAJBNWALQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- VERDZFDORAKYJL-UHFFFAOYSA-N 2-[bis(2-hydroxyethyl)amino]ethanol;4-methylmorpholine Chemical compound CN1CCOCC1.OCCN(CCO)CCO VERDZFDORAKYJL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001137 Avional Inorganic materials 0.000 description 1
- KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N Boric acid Chemical compound OB(O)O KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 229910001208 Crucible steel Inorganic materials 0.000 description 1
- KJPHTXTWFHVJIG-UHFFFAOYSA-N N-ethyl-2-[(6-methoxypyridin-3-yl)-(2-methylphenyl)sulfonylamino]-N-(pyridin-3-ylmethyl)acetamide Chemical compound C=1C=C(OC)N=CC=1N(S(=O)(=O)C=1C(=CC=CC=1)C)CC(=O)N(CC)CC1=CC=CN=C1 KJPHTXTWFHVJIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000015450 Tilia cordata Nutrition 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Tris Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 1
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052910 alkali metal silicate Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001447 alkali salts Chemical class 0.000 description 1
- 150000001558 benzoic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000004327 boric acid Substances 0.000 description 1
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative Effects 0.000 description 1
- 238000004453 electron probe microanalysis Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive Effects 0.000 description 1
- AEDZKIACDBYJLQ-UHFFFAOYSA-N ethane-1,2-diol;hydrate Chemical compound O.OCCO AEDZKIACDBYJLQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 239000008233 hard water Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N nitrate Chemical compound [O-][N+]([O-])=O NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000002823 nitrates Chemical class 0.000 description 1
- 150000002826 nitrites Chemical class 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 150000004686 pentahydrates Chemical class 0.000 description 1
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000001187 sodium carbonate Substances 0.000 description 1
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004317 sodium nitrate Substances 0.000 description 1
- 235000010344 sodium nitrate Nutrition 0.000 description 1
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic Effects 0.000 description 1
- 230000035899 viability Effects 0.000 description 1
- 235000019352 zinc silicate Nutrition 0.000 description 1
Description
N-(CH- CH2 — OH)3_„N- (CH- CH 2 - OH) 3 _ "
in der /1 = 0, 1 oder 2,R = H oder Methylrest, R' = einen Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Isopropyl- oder Butylrest bedeutet.in which / 1 = 0, 1 or 2, R = H or methyl radical, R '= a methyl, ethyl, propyl, isopropyl or butyl radical.
3535
Zum Schutz gegen Einfrieren setzt man bekanntlich dem Wasser von Kühlsystemen Alkohole oder Glykole, vorzugsweise Äthylenglykol, zu. Da aber Äthylenglykol-Wasser-Mischungen metallische Werkstoffe eines Kühlsystems, insbesondere Eisenmetalle, angreifen, muß durch Zusatz weiterer Stoffe, sogenannter Inhibitoren, die Korrosionsgefahr beseitigt werden. Als Inhibitoren zum Schutz Tür Eisen (Gußeisen und Stahl) sind anorganische Salze wie Alkalibenzoate, Alkalinitrite, Borax, Alkalinitrate, Alkalicarbonate, Alkalisalze von aliphatischen Dicarbonsäuren, Alkanolamine, Alkalichromate oder -dichromate unter anderem seit langem bekannt. Des weiteren läßt sich zum Stand der Technik angeben, daß Inhibitoren wie Alkaliphosphate, Alkalisilikate oder Alkalizinksilikate speziell einen Korrosionsschutz für Aluminium bewirken, Benzotriazol oder Na-Mercaptobenzothiazol aber die Buntmetallkorrosion vermindert. Es ist zu.' wTÜcksichtigen, daß die genannten Verbindungen einzeln nicht in der Lage sind, das aus zahlreichen Werkstoffen bestehende Kühlsystem eines Automobilmotors oder andere Kühleinrichtungen wirksam zu schützen. Man hat daher auch bereits Kombinationen der bekannten Inhibitoren eingesetzt, jedoch muß eine Kombination solcher Schutzstoffc einer Vielfalt von Anforderungen gleichzeitig genügen. Vielfach zeigen Mischungen von Inhibitoren insofern Nachteile, als der Schutz einer oder einiger Metallarten zwar verbessert, dafür aber derjenige anderer Mctallarten wieder verschlechtert wird. Vor allem der heute geforderte, ausreichende, gemeinsame Schutz von Eisen und Aluminium ist noch nicht zufriedenstellend gelöst.As is well known, to protect against freezing, alcohols or glycols are added to the water of cooling systems, preferably ethylene glycol, too. But since ethylene glycol-water mixtures are metallic materials attack a cooling system, in particular ferrous metals, must by adding other substances, so-called Inhibitors that eliminate the risk of corrosion. As inhibitors to protect door iron (cast iron and Steel) are inorganic salts such as alkali benzoates, alkali nitrites, borax, alkali nitrates, alkali carbonates, Alkali salts of aliphatic dicarboxylic acids, alkanolamines, alkali chromates or dichromates among known to others for a long time. Furthermore, it can be stated in relation to the prior art that inhibitors such as Alkali phosphates, alkali silicates or alkali zinc silicates specifically provide corrosion protection for aluminum, Benzotriazole or sodium mercaptobenzothiazole, however, reduces non-ferrous metal corrosion. It is to.' wTÜbeckon that the compounds mentioned individually are not capable of the cooling system of an automobile engine, which consists of numerous materials or to effectively protect other cooling equipment. So you already have combinations of the known inhibitors are used, but a combination of such protective substances must be of a variety of requirements at the same time. Mixtures of inhibitors often show disadvantages, than the protection of one or some types of metal is improved, but that of other types of metal is worsened again. Above all, the adequate common protection of iron that is required today and aluminum has not yet been solved satisfactorily.
Von vielen Kfz-Hcrstellern wird heute von einem Frostschutzmittel gefordert, daß außer einem extrem hohen Korrosionsschutz der in einem Kühlersystem vorhandenen sehr unterschiedlichen Metalle auch noch eine möalichst hohe Alkalireserve vorliegt, um ein Kühlerfrostschutzmittel möglichst auf Jahre hinaus im Kühlkreislauf belassen zu können. Außerdem dürfen Frostschutzmittel mit den Härtebildnern des Wassers keine Niederschläge ergeben, möglichst keine Schaumneieune zeiaen und Dichtungselemente aus Kunststoffen nicht angreifen. Schließlich kann auch die Wirtschaftlichkeit einer Inhibitorkombination nicht unberücksichtigt bleiben.Many car manufacturers today use one Antifreeze required that apart from an extremely high level of corrosion protection in a cooler system The very different metals that are present also have as high an alkali reserve as possible in order to achieve a To be able to leave radiator antifreeze in the cooling circuit for years to come. Besides that Antifreeze agents must not produce any precipitates with the hardness components of the water, if possible none Do not attack foam strips or plastic sealing elements. Finally can too the economic viability of an inhibitor combination should not be disregarded.
Es wurde nun gefunden, daß ein Frostschutzmittel Tür Kühlsysteme, insbesondere von Verbrennungskraftmaschinen, auf Basis von 1,2-Glykolen in vorteilhafter Weise hohe Reservealkalität, Unempfindlichkeit sesen die Härtebildner des Wassers. Schaumfreiheit~ und hervorragendes Korrosionsschutzvermögen in sich vereinigt, wenn es enthält:It has now been found that an antifreeze agent for door cooling systems, in particular for internal combustion engines, based on 1,2-glycols is advantageous The hardness components of the water are wise high reserve alkalinity, insensitivity. Foam free ~ and excellent anti-corrosion properties, if it contains:
1,50 bis 5,00 Gewichtsprozent Alkalibenzoat, vorzugsweise Na-Benzoat.1.50 to 5.00 percent by weight of alkali metal benzoate, preferably Na benzoate.
1.00 bis 2.50 Gewichtsprozent Natriumtetraboratdecahydrat, 1.00 to 2.50 percent by weight sodium tetraborate decahydrate,
0,10 bis 0,50 Gewichtsprozent Alkalinitrit, vorzugsweise Natriumnitrit,0.10 to 0.50 percent by weight alkali nitrite, preferably sodium nitrite,
0.02 bis 0,10 Gewichtsprozent Benzotriazol oder Mercaptobenzothiazol bzw. deren Mischungen.0.02 to 0.10 percent by weight benzotriazole or Mercaptobenzothiazole or mixtures thereof.
0,02 bis 0,15 Gewichtsprozent Natriummetasilikat und0.02 to 0.15 weight percent sodium metasilicate and
0.10 bis 1,00 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen tertiären Amins der Formel0.10 to 1.00 percent by weight of a water-soluble tertiary amine of the formula
N-(CH-CH2-OH)3 _„
RiN- (CH-CH 2 -OH) 3 _ "
Ri
in der /1 = 0, 1 oder 2,R = H oder Methylrest. R' = einen Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Isopropyl- oder Butylrest bedeutet. Die Gewichtsprozente beziehen sich auf die Gesamtmischung.in which / 1 = 0, 1 or 2, R = H or methyl radical. R '= a methyl, ethyl, propyl, isopropyl or Means butyl radical. The percentages by weight relate to the total mixture.
Die Reservealkalität läßt sich in der erfindungsgemäßen Mischung durch Variation der Komponenten Natriumtetraboratdecahydrat und tertiäres Amin einstellen, ohne daß der Korrosionsschutz sich verschlechtert. Damit wird es möglich, die Alkalität auf einen Wert von 10 bis 25 zu bringen und somit eine Langzeitwirkung gegen das Auftreten von sauren Oxydationsprodukten des Äthylenglykols im Kühlersystem und gegen das Eindringen saurer Verbrennungsgase in den Kühlerkreislauf zu schaffen.The reserve alkalinity in the mixture according to the invention can be determined by varying the components Adjust sodium tetraborate decahydrate and tertiary amine without the corrosion protection deteriorating. This makes it possible to bring the alkalinity to a value of 10 to 25 and thus a long-term effect against the occurrence of acidic oxidation products of ethylene glycol in the cooler system and to prevent the ingress of acidic combustion gases into the cooler circuit.
Die einzelnen Inhibitorbestandteiie des erfindungsgemäßen Frostschutzmittels sind bekannt. Kombination :n aus Alkalibenzoatcn und Natriumnitrit sind in dem British Standard BS 3151, Kombinationen aus Natriumbenzoat, Natriumnitrit und Natriumtetraboratdecahydrat in der deutschen Auslegeschrift 1 108 985 beschrieben. Mischungen aus Natriumnitrit. Natriumnitrat, Borsäure und/oder Borax, Natriumcarbonat, Natriumsilikat und Mercaptobenzothiazol sind aus der USA.-Patcntschrifl 2 815 328 bekannt. In den deutschen Auslcgcschriften 1 154 976. 1 201 121, I 226 366 und I 287 895 sind weiter Kombinationen bekannter Inhibitoren angeführt. DieseThe individual inhibitor components of the antifreeze agent according to the invention are known. combination : n of alkali benzoate and sodium nitrite are in British Standard BS 3151, combinations from sodium benzoate, sodium nitrite and sodium tetraborate decahydrate in the German Auslegeschrift 1 108 985. Mixtures of sodium nitrite. Sodium nitrate, boric acid and / or borax, Sodium carbonate, sodium silicate and mercaptobenzothiazole are from U.S. Patent No. 2,815,328 known. In the German publications 1 154 976. 1 201 121, I 226 366 and I 287 895 are further combinations of known inhibitors listed. This
Kombinationen /eigen jedoch den Nachteil, daß sie nur eine geringe Reservealkalitat aufweisen bzw. eine Erhöhung dieses Wertes aus dem optimalen Korrosionsschutzverhalten führt. Außerdem neigen diese Kombinationen vielfach zur Bildung von Ausfüllungen mit hartem Wasser, insbesondere bei Zugabe von N'a-Carbonat. Ein Wärmeaustauschmittei "nach der deutschen Auslegeschrirt 1 125 407 mit den Inhibitoren Natriumbenzoat. Natriumnitrit und aliphatischen! Amin genügt in keiner Weise den heutigen Anforderungen in bezug auf Korrosionsschutz, insbesondere auf Aluminium und Buntmetallen.However, combinations / have the disadvantage that they have only a low reserve alkalinity or a Increase of this value from the optimal corrosion protection behavior leads. In addition, these combinations often tend to form fills with hard water, especially when adding N'a carbonate. A heat exchange medium "after the German Auslegeschrirt 1 125 407 with the inhibitors Sodium benzoate. Sodium nitrite and aliphatic! Amine in no way meets today's requirements with regard to corrosion protection, in particular on aluminum and non-ferrous metals.
Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung und deren Vorteile des näheren erläutern.The following examples are intended to explain the present invention and its advantages in more detail.
B e i s ρ i e I IB e i s ρ i e I I
Das Korrosionsverhalten von Frostschutzmitteln wurde nach ASTM D 13S4-65 bestimmt und die Verluste in g in2 angegeben, wobei spezilikationsgemäß eine Mischung aus i Volumteil inhibiertes Glvkol und 2 Volumteile Wasser mit einem Fremdionengehalt von 148 mg 1 Na-Sulfat. 165 mg I Na-Chlond und 138 mg 1 Na-Bicarbonat verwendet wird.The corrosion behavior of antifreeze was determined according to ASTM D 13S4-65 and given the losses in g in 2, wherein a mixture of i spezilikationsgemäß volume part inhibited Glvkol and 2 parts by volume of water with an impurity ion content of 148 mg 1 Na-sulfate. 165 mg of sodium chloride and 138 mg of sodium bicarbonate are used.
Vergleichsweise ausgeprüft wurden die Mischungen:The mixtures were tested comparatively:
MischungenMixtures
4.60
0,600.85
4.60
0.60
0.204.60
0.20
0,502.50
0.50
0,100.05
0.10
94.89 j 95.14 0.75 0.7594.89 j 95.14 0.75 0.75
0,71
0,050.71
0.05
0,05
0,250.05
0.25
3,303.30
0,71 0.050.71 0.05
0,05 3,300.05 3.30
Versuchsergebnisse nach ASTM D 1384-65 (Korrosionsverhalten)Test results according to ASTM D 1384-65 (corrosion behavior)
Kupfer copper
Lot auf MessingSolder on brass
Messing Brass
Stahl steel
Gußeisen Cast iron
Aluminium aluminum
0,5 1,8 0,3 1,2 1,0 4,5 18,50.5 1.8 0.3 1.2 1.0 4.5 18.5
Diese Mischungen repräsentieren in folgender Weise den obenangezogenen Stand der Technik:These mixtures represent the prior art referred to above in the following way:
Mischung 1: VTL 68 050-005.Mixture 1: VTL 68 050-005.
Spezifikation BS 3152Specification BS 3152
Mischung 2: deutsche AuslegeschriftMixture 2: German exposition
Mischung 3: HandelswareMixture 3: merchandise
Mischung 4: deutsche AuslcgcschriftMixture 4: German copy
Mischung 5: deutsche AuslegeschriftMixture 5: German interpretation
Mischung 6: deutsche AuslegeschriftMixture 6: German commentary
Mischung 7: deutsche AuslcgcschriftMix 7: German copy
Mischung 8: deutsche AuslcgeschriftMixture 8: German Auslcgeschrift
Mischung 9: deutsche AuslcgcschriftMixture 9: German copy
108 985108 985
125 407 154 976 154 976 226 366 226 366 201 121125 407 154 976 154 976 226 366 226 366 201 121
fiOfiO
Mischung 10: USA.-Patentschrift 2 815 328 r,5 Mixture 10: U.S. Patent 2,815,328r, 5th
Diese Kombinationen wurden verglichen mit den erfindungsgemäßen Mischungen ausThese combinations were compared with the mixtures according to the invention
Glykol Glycol
Borax + 10 Wasser.Borax + 10 water.
Na-Benzoat Na benzoate
Na-Nitrit Na nitrite
Na-Metasilikat-Na metasilicate
pentahydrat pentahydrate
Benzotriazol Benzotriazole
Triäthanolamin . . . .
Triisopropanojamin
Wasser Triethanolamine. . . .
Triisopropanojamine
water
94.20 1.40 2.50 0.2094.20 1.40 2.50 0.20
0.05 0,05 0,800.05 0.05 0.80
I nnI nn
Fortsetzungcontinuation
L.L.
MischungenMixtures
11 I 12 I11 I 12 I.
Versuchsergebnisse nach ASTM D 1384 (Korrcsionsverhalten)Test results according to ASTM D 1384 (corrosion behavior)
-65-65
Kupfer copper
Lot auf Messing Solder on brass
Messing Brass
Stahl steel
Gußeisen Cast iron
Aluminium aluminum
Reservealkalität Reserve alkalinity
0.03 0.01 0.10 0.10 0.U 0.13 13.000.03 0.01 0.10 0.10 0.U 0.13 13.00
0.03 0.03 0.12 0.08 0.10 0.23 15.000.03 0.03 0.12 0.08 0.10 0.23 15.00
0.10 0.10 0.08 0.10 0.10 0.20 21.000.10 0.10 0.08 0.10 0.10 0.20 21.00
Der Vergleich von Tabelle I mit Tabelle II zeigt, daß die Korrosionsverluste bei den erfindungsgemäßen Mischungen ganz erheblich niedriger liegen als bei bekannten Inhibitor-Zusammenstellungen. Es ist ferner möglich, den erfindungsgemäßen Rezepturen eine hohe Reservealkalität (für Langzeitwirkung) zu geben (durch Aminzugabe). ohne daß damit eine Verschleehterung der Korrosionsschutzwirkung auftritt. Alle Inhibitorzusammenstellungen nach demThe comparison of Table I with Table II shows that the corrosion losses in the mixtures according to the invention are considerably lower than with known inhibitor combinations. It is also possible to use the formulations according to the invention to give a high reserve alkalinity (for long-term effects) (by adding amine). without any Deterioration of the anti-corrosion effect occurs. All inhibitor combinations after the
ίο Stand der Technik mit hoher Reservealkalität bewirken aber einen relativ hohen Angriff auf Aluminium und zumeist auch auf Weichlot. Mithin zeigen die erfindungsgemäßen Rezepturen deutliche synergistische Effekte.ίο state-of-the-art technology with high reserve alkalinity but a relatively high attack on aluminum and mostly also on soft solder. So the formulations according to the invention show clear synergistic effects.
Die Inhibitorkombinationen 2. 3. 4. 5. 6. 9. 10 sowie die erfindungsgemäßen Beispiele 11 und 12 wurden im sogenannten EMPA-Test nach »Schweizer Archiv für angewandte Wissenschaft und Technik«. 22. S. 65 bis 74. 1956, ausg^rüft. Hierbei ergeben sich folgende Gewichtsverluste in ^ irr:The inhibitor combinations 2. 3. 4. 5. 6. 9. 10 and Examples 11 and 12 according to the invention were tested in the so-called EMPA test according to »Schweizer Archive for Applied Science and Technology «. 22. pp. 65 to 74. 1956, elaborated. This results in the following weight losses in ^ irr:
erfindungsgemäß
11 12according to the invention
11 12
Stahl steel
Gußeisen Cast iron
Messing Brass
Weichlot Soft solder
Aluminium (Avional) ....
Aluminium (SiIafont-2)...Aluminum (Avional) ....
Aluminum (SiIafont-2) ...
Die Versuche wurden mit künstlichem Kalkwasser 20° d. II. nach deutscher Auslegeschrift 1 154 976 durchgeführt. Auch hier erkennt man eine Überlegenheit der erfindungsgemäßen Mischungen.The experiments were carried out with artificial lime water 20 ° d. II. According to the German interpretation document 1 154 976 accomplished. Here, too, one recognizes a superiority of the mixtures according to the invention.
Motorenicst General Motors Corp. 1899-M (Simulated Service Test)Motorenicst General Motors Corp. 1899-M (Simulated Service Test)
Um die Beständigkeit des Inhibitors zu überprüfen, wurde ein simulierter 6-Wochen-Motoren-Test nach
GM-1899-M durchgeführt. Die wesentlichen Teile der Testapparatur sind ein Standard-Kühler, eine
Aluminium-Wasserpumpe und ein Aluminium-Reservoir. Die Pumpe wird mittels eines elektrischen
Motors mit 2500 rpm betrieben. Ein Thermostat hält das Kühlmittel bei der gewünschten Temperatur
0,4
0,3
0,3
1,9
0,1
0,6To check the resistance of the inhibitor, a simulated 6-week engine test according to GM-1899-M was carried out. The essential parts of the test apparatus are a standard cooler, an aluminum water pump and an aluminum reservoir. The pump is operated by an electric motor at 2500 rpm. A thermostat keeps the coolant at the desired temperature 0.4
0.3
0.3
1.9
0.1
0.6
0.5
0,4
0,2
2,3
1,9
1,70.5
0.4
0.2
2.3
1.9
1.7
0,3
0,1
0.3
0,1
0,0
0,00.3
0.1
0.3
0.1
0.0
0.0
0.2
0,1
0,2
0,2
0,0
0,20.2
0.1
0.2
0.2
0.0
0.2
von 80 bis 82° C. Das Kühlmittel fließt vom Aluminium-Topf direkt zum Kühlerkopf. Eingesetzt wird ein Gemisch aus 25 Volumprozent Gefrierschutzglykol und 75 Volumprozent synthetischem Wasser, das 0,165 g Na-Chlorid, 0,275 g Na-ßicarbonat. 0,444 g Na-Sulfat und 0.00265 g Cu-Ch!orid pro Liter Wasser enthält. In den Aluminium-Wassertopf werden 3 Metalltestsätze eingebaut, die während der gesamten Versuchsdauer von 6 Wochen, das entspricht etwa 97000 Fahrkilometer, in der strömenden Kühlflüssigkeit verbleiben. Täglich wird das geschlossene System einmal geöffnet. Nach dem Versuch wird das Aussehen der Alu-Wasserpumpe beurteilt unu die Gcwichtsverluste der Metallstreifen nach Reinigung entsprechend der ASTM-Methode in g/m2 bestimmt. Mit folgenden 4 Mischungen wurden Motoren-Teste ausgeführt:from 80 to 82 ° C. The coolant flows from the aluminum pot directly to the radiator head. A mixture of 25 percent by volume of anti-freeze glycol and 75 percent by volume of synthetic water, 0.165 g of sodium chloride and 0.275 g of sodium bicarbonate, is used. Contains 0.444 g Na sulfate and 0.00265 g Cu chloride per liter of water. 3 metal test sets are installed in the aluminum water pot, which remain in the flowing coolant for the entire duration of the test of 6 weeks, which corresponds to around 97,000 kilometers. The closed system is opened once a day. After the test, the appearance of the aluminum water pump is assessed and the weight loss of the metal strips after cleaning according to the ASTM method in g / m 2 is determined. Engine tests were carried out with the following 4 mixtures:
Kupfer ...
Weichlot..
Messing ..Copper ...
Soft solder ..
Brass ..
Stahl steel
Gußeisen .
AluminiumCast iron.
aluminum
MischungenMixtures
Beurteilung der Aluminium-Wasserpumpe Assessment of the aluminum water pump
I'Orlsct/ungI'Orlsct / ung
MischungenMixtures
Slaml der Technik 4 I <) Slaml of technology 4 I <)
leichte Erosionen und Pittings an der Innenseite des Aluminiumgehäuses slight erosion and pitting on the inside of the aluminum housing
erfind iingsgcmäUinvent iingsgcmäU
leichte AnlauUarbe, sonst unverändertslight tarnish, otherwise unchanged
Auch dieser Test zeigt die Überlegenheit der erfindungsgemäßen Mischungen gegenüber denen des Standes der Technik, wie sich aus dem Vergleich der Gewichtsverluste, besonders bei Aluminium und Weichlot, und ferner aus dem des Aussehens der Alu-Wasserpumpe deutlich ergibt.This test also shows the superiority of the mixtures according to the invention over those of the prior art the technology, as can be seen from the comparison of the weight losses, especially with aluminum and soft solder, and also clearly evident from the appearance of the aluminum water pump.
309614/334309614/334
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691932576 DE1932576A1 (en) | 1969-06-27 | 1969-06-27 | Corrosion inhibitor for antifreeze |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691932576 DE1932576A1 (en) | 1969-06-27 | 1969-06-27 | Corrosion inhibitor for antifreeze |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1932576A1 DE1932576A1 (en) | 1971-01-07 |
DE1932576C true DE1932576C (en) | 1973-04-05 |
Family
ID=5738126
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691932576 Granted DE1932576A1 (en) | 1969-06-27 | 1969-06-27 | Corrosion inhibitor for antifreeze |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1932576A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004035196B4 (en) * | 2003-07-22 | 2013-11-28 | Ashland Licensing And Intellectual Property Llc | Method for inhibiting vapor phase corrosion |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2718064A1 (en) * | 1977-04-22 | 1978-10-26 | Ruoff Schaefer Rudolf | CORROSION INHIBITOR MIXTURE, PIPE INSULATING HOSE EQUIPPED WITH IT AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF |
DE2914946A1 (en) * | 1978-05-25 | 1979-11-29 | Texaco Development Corp | ANTIFREEZE |
-
1969
- 1969-06-27 DE DE19691932576 patent/DE1932576A1/en active Granted
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004035196B4 (en) * | 2003-07-22 | 2013-11-28 | Ashland Licensing And Intellectual Property Llc | Method for inhibiting vapor phase corrosion |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1242873A (en) | Heat transfer fluid containing salts of dicarboxylic aliphatic acid and polyols | |
EP0880566B1 (en) | Use of quaternized imidazoles as nonferrous metal corrosion inhibitors and antifreeze concentrates and coolant compositions containing said corrosion inhibitors | |
EP1200535B1 (en) | Silicate, borate and phosphate-free glycol based cooling liquids with improved corrosion stability | |
DE69903915T2 (en) | FROST-RESISTANT HEATING / COOLANT | |
DE10064737A1 (en) | Aqueous coolants for the engine running-in phase containing vapor space corrosion inhibitors | |
DE3824672C1 (en) | ||
DE60011717T2 (en) | Low-phosphorus coolant composition | |
EP1634937A1 (en) | Silicate-Free, organic acids and carbamate based cooling liquids with improved corrosion properties | |
DE1932576C (en) | ||
EP1098949B1 (en) | Antifreeze concentrates and coolant compositions containing these concentrates for cooling circuits in internal combustion engines | |
EP0863960B1 (en) | Antifreeze agent | |
DE19547499A1 (en) | Engine coolant composition with low depletion rate | |
DE1771985A1 (en) | Corrosion inhibitors for methoxypropanol | |
DE2036628A1 (en) | ||
DE2938868C2 (en) | Antifreeze for coolants | |
DE1932576A1 (en) | Corrosion inhibitor for antifreeze | |
EP0027870B1 (en) | Cavitation inhibiting non-freezing cooling or heat-transfer liquids and use of a cavitation inhibiting additive in non-freezing cooling or heat transfer liquids | |
EP1025181B1 (en) | Cooling liquid for utilizing in components made of magnesium | |
DE1932576B (en) | ||
WO2003054108A1 (en) | Radiator protective agent concentrates and coolant compositions having an improved protection against corrosion | |
DE10201446A1 (en) | Aqueous engine coolant comprises a phthalic acid monoamide ammonium salt | |
EP1386952A2 (en) | Antifreeze agent | |
DE3148230A1 (en) | "NITRITE-FREE COOLING LIQUIDS BASED ON GLYCOLES" | |
DE2914946A1 (en) | ANTIFREEZE | |
DE1211893B (en) | Use of a mixture as a corrosion inhibitor for metals whose surfaces come into contact with aqueous fluids containing scale inhibitors and antifreeze agents |