DE1059716B

DE1059716B - Agent for preventing corrosion in heat exchangers

Info

Publication number: DE1059716B
Application number: DEO5157A
Authority: DE
Inventors: John Henry Onions
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-10-17
Filing date: 1956-10-17
Publication date: 1959-06-18
Also published as: BE552224A; FR1159086A

Description

KL. WC' U
INTERNAT. KL. C 09 fcKL. WC ' U
INTERNAT. KL. C 09 fc

PATENTAMTPATENT OFFICE

O5157IVa/46c⁴ O5157IVa / 46c ⁴

ANMELDETAG: 17. OKTOBER 1956REGISTRATION DATE: OCTOBER 17, 1956

BEKANNTMACHUNG
DERANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AÜSLEGESCHRIFT: 18. JUNI 1959NOTICE
LOGIN
AND ISSUE OF THE
ADDITIONAL EDITORIAL: JUNE 18, 1959

Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Korrosionsverhütung in Wärmeaustauschern, besonders in Kühlern von Verbrennungskraftmaschinen, das Kühlflüssigkeiten aus Wasser, Glykolen und/oder PoIyglykolen zugesetzt wird und Natriumbenzoat und Natriumnitrit enthält.The invention relates to a means for preventing corrosion in heat exchangers, especially in coolers of internal combustion engines, the cooling liquids from water, glycols and / or polyglycols is added and contains sodium benzoate and sodium nitrite.

Durch Glykole und/oder Polyglykole wird, wie bekannt, der Gefrierpunkt des Wassers je nach der Menge der angewendeten Glykole bzw. Polyglykole herabgesetzt. Natriumbenzoat und Natriumnitrit haben sich als ausgezeichnete Inhibitoren erwiesen, jedoch haben diese Inhibitoren den Nachteil, daß sie die Zerstörung der aus Gummi bestehenden Teile von Wärmeaustauschern beschleunigen; außerdem sind¹ sie in Glykolen nicht stabil. Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, diese Nachteile zu überwinden.As is known, glycols and / or polyglycols lower the freezing point of water depending on the amount of glycols or polyglycols used. Sodium benzoate and sodium nitrite have been found to be excellent inhibitors, but these inhibitors have the disadvantage that they accelerate the destruction of the rubber parts of heat exchangers; in addition, ¹ they are not stable in glycols. The invention is based on the object of overcoming these disadvantages.

Es wurde gefunden, daß durch einen Zusatz von Arylaminen, Ketonaminen oder wasserlöslichen Salzen dieser Amine zu Kühlflüssigkeiten der vorstehend angegebenen Zusammensetzung nicht nur eine Korrosion von Eisen, Stahl, Aluminium, Zinn, Lötmassen, Bronze, Kupfer und aller geschweißter Verbindungen, sondern auch der aus Gummi bestehenden Teile eines Wärmeaustauschers verhütet wird. Die angegebenen Amine bzw. die wasserlöslichen Salze dieser Amine stabilisieren ferner Natriumbenzoat und Natriumnitrit. Sie wirken sich ferner als Oxydantien hinsichtlich der in Kühlflüssigkeiten enthaltenen Glykole aus, indem sie die Bildung von Glykol- und Oxalsäuren verhindern, die ebenfalls als korrodierende Mittel angesprochen werden müssen. Als weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Zusatzes ist hervorzuheben., daß ein Ablösen von alten Korrosionsprodukten in den Wärmeaustauschern und schließlich auch ein. Schäumen der Kühlflüssigkeit unter üblichen. Arbeitsbedingungen verhindert wird.It has been found that by adding arylamines, ketone amines or water-soluble salts of these amines to cooling liquids of the composition given above not only cause corrosion of iron, steel, aluminum, tin, solder, bronze, copper and all welded connections, but also the rubber parts of a heat exchanger are prevented. The specified Amines or the water-soluble salts of these amines also stabilize sodium benzoate and sodium nitrite. They also act as oxidants with regard to the glycols contained in cooling liquids, by preventing the formation of glycolic and oxalic acids, which are also addressed as corrosive agents Need to become. Another advantage of the additive according to the invention should be emphasized. That a detachment of old corrosion products in the heat exchangers and finally also a. Foam the coolant under usual. Working conditions is prevented.

Als Beispiel von für die Zwecke der Erfindung geeigneten Arylaminen bzw. Ketonaminen seien, angegeben: N-methyl-p-phenylendiamin, 3,5-Diaminophenol, 1,2-Naphthylendiamin, m-Aminophenol, ^-Phenyläthylamin, 3-Aminonaphthol, Acetonylamin, p-Aminoacetophenon und 4-Aminobenzophenon. Als besonders geeignet seien Phenyl-ci- und -/5-naphthylamin hervorgehoben. Bezüglich der anzuwendenden Mengen der Arylamine, Ketonamine oder der wasserlöslichen Salze dieser Amine sei bezüglich einer 20%igen wäßrigen Lösung von Glykol angegeben, daß ein Zusatz von 0,1 Gewichtsprozent Amin für die Zwecke der Erfindung ausreicht. Wenn ein Amin jedoch unverdünntem Glykol zugesetzt wird, das nachträglich so verdünnt werden soll, daß auf 1 Gewichtsteil Glykol 4 Gewichtsteile Wasser kommen, dann sind dem Glykol 0,5 Gewichtsprozent Amin zuzusetzen. Die vorzugsweise anzuwendenden Mengen Amin Mittel zur Korrosionsverhütung
in WärmeaustauschernAs examples of arylamines or ketone amines suitable for the purposes of the invention, the following are given: N-methyl-p-phenylenediamine, 3,5-diaminophenol, 1,2-naphthylenediamine, m-aminophenol, ^ -phenylethylamine, 3-aminonaphthol, acetonylamine , p-aminoacetophenone and 4-aminobenzophenone. Phenyl-ci- and - / 5-naphthylamine are particularly suitable. With regard to the amounts of the arylamines, ketoneamines or the water-soluble salts of these amines to be used, it should be stated with regard to a 20% strength aqueous solution of glycol that an addition of 0.1% by weight of amine is sufficient for the purposes of the invention. If, however, an amine is added to undiluted glycol that is subsequently to be diluted so that there are 4 parts by weight of water for 1 part by weight of glycol, then 0.5 percent by weight of amine must be added to the glycol. The preferred amounts of amine to be used as an anti-corrosive agent
in heat exchangers

Anmelder:Applicant:

John Henry Onions,John Henry Onions,

Kenilworth, WarwickshireKenilworth, Warwickshire

(Großbritannien)(Great Britain)

Vertreter: Dr.-Ing. E. Berkenfeld, Patentanwalt,
Köln 3, Universitätsstr. 31Representative: Dr.-Ing. E. Berkenfeld, patent attorney,
Cologne 3, Universitätsstr. 31

John Henry Onions, Kenilworth, WarwickshireJohn Henry Onions, Kenilworth, Warwickshire

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

werden auf Natriumbenzoat bezogen, und zwar derart, daß die Aminkonzentration zweckmäßigerweise ein Zwanzigstel der molekularen Konzentration des Natriumbenzoates beträgt, d.-h./die Aminkonzentration beträgt ein Zweitausendstel eines Mols je 100 ml frostsichere Flüssigkeit (nach der Verdünnung). Phenyl-a-naphthylamin wird zweckmäßigerweise als Lösung in denaturiertem Alkohol angewendet, da auf diese Weise die Suspension des Phenyl-a-naphthylamins in der Kühlflüssigkeit gefördert wird.are based on sodium benzoate, in such a way that the amine concentration expediently is one twentieth of the molecular concentration of sodium benzoate, i.e. / the amine concentration is two thousandths of a mole per 100 ml of frost-proof liquid (after dilution). Phenyl-a-naphthylamine is conveniently used as Solution in denatured alcohol applied, as in this way the suspension of the phenyl-a-naphthylamine is promoted in the coolant.

Claims

Patent claims:

1. Means for preventing corrosion in heat exchangers, especially in coolers of internal combustion engines, the cooling liquids from water, glycols and / or polyglycols added and contains sodium benzoate and sodium nitrite, characterized by the addition of aryl

909 557/145

ι \ j \ j% y ι ι \ j -

33

amines, ketone amines or water-soluble salts.

these amines. German Patent No. 858,984;

2. Means according to claim 1, characterized by Swiss patent specification no. 174 433; records that there is phenyl-a- or -ß-naphthylamine French Patent Nos. 880 923, 952 818, contains. 5,684,304; Λ

3. Composition according to claims 1 and 2, thereby British Patent No. 587 229; marked. that there is an amine in an amount of U.S. Patents Nos. 2,173,689, 2,176,492, of 0.1%. 2 233 185.