KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei dem durch Patent Nr. 69235 geschützten Schleppnetz ohne Baum lassen sich die Bretter
SS1, welche zu den Schlepptauen unter
einem gewissen Winkel stehen und sich schräg aus einander gehend durch das Wasser bewegen,
durch verschiedene andere Ausführungsformen ersetzen. Solche sind auf beiliegender
Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Anordnung eines Rädergestelles, welche durch
Bretter oder Leisten zweckentsprechend mit einander verbunden werden können. Während
im Haupt-Patent nur flache Bretter S S1 benutzt werden, kommen in Fig. 1 Wagen W WL
in Anwendung, die aus den Scheiben abc und a'b'c' zusammengesetzt sind, welche durch
Traversen df in gewisser Entfernung aus einander gehalten werden. Diese Wagen W sind
in bekannter Weise mit dem Grundnetz B verbunden, während Stränge 1, 2, 3 und 4
mit dem Tau 5 derart verbunden sind, dafs dem Wagen W stets eine schräge Stellung gegeben
wird. Das Tau 6 wird in entsprechender Weise durch vier Verbindungstaue mit dem Wagen W1 verbunden.In the trawl net without a tree, protected by patent no. 69235, the boards SS 1 , which are at a certain angle to the tow ropes and move obliquely through the water, can be replaced by various other embodiments. These are shown on the accompanying drawing. It shows Fig. 1 the arrangement of a wheel frame, which can be appropriately connected to each other by boards or strips. While only flat boards SS 1 are used in the main patent, wagons WW L are used in FIG. 1, which are composed of the disks abc and a'b'c ' , which are held at a certain distance from one another by cross members df . These wagons W are connected in a known manner to the basic network B , while strands 1, 2, 3 and 4 are connected to the rope 5 in such a way that the wagon W is always given an inclined position. The rope 6 is connected to the carriage W 1 in a corresponding manner by four connecting ropes.
An Stelle des Wagens kann auch, wie in Fig. 2 dargestellt, ein offenes oder geschlossenes,
auch geschlitztes Rohr r gewählt werden, welches ebenfalls in derselben eigenartigen Weise
durch Taue 1, 2, 3, 4 mit Tau 5 verbunden ist. Unter dem Rohr r ist eine Kufe q befestigt,
welche aus Holz oder anderem Material bestehen kann und ein bequemes Gleiten auf
dem Boden ermöglichen soll. Zur Verminderung des Eigengewichtes des Rohres s mit Kufe q
wird an demselben durch geeignete Verschnürung s t ein mit Luft gefüllter Behälter v,
der auch durch ein Korkstück ersetzt werden kann, befestigt, welcher infolge seines Auftriebes
das Eigengewicht vermindert und eine leichte Fortbewegung gestattet.Instead of the carriage, an open or closed, also slotted tube r can be selected, as shown in FIG. A runner q , which can be made of wood or other material and is intended to allow comfortable sliding on the floor, is attached under the tube r. To reduce the weight of the pipe s with runner q , an air-filled container v, which can also be replaced by a piece of cork, is attached to the same by suitable lacing st , which reduces its own weight due to its buoyancy and allows easy movement.
Fig. 3 zeigt eine weitere Ausfuhrungsform, und zwar ist hier an Stelle des Brettes ein
wellenförmig gebogenes Blech h gewählt, welches oben zu einem Wulst i gerollt ist, in
welchem sich ein leichter Körper K, z. B. Kork,
befindet. Zur leichteren Fortbewegung eines solchen Bleches ist an der unteren Längskante
von h eine Kufe g vorgesehen. Das Tau 5 ist in bekannter Weise wie im Haupt-Patent
derart befestigt, dafs, wenn das Grundnetz bei m und η angehängt ist, das Blech h unter
einem Winkel zu dem Schlepptau 5 steht und sich ebenfalls wie die Bretter des Haupt-Patentes
schräg aus einander bewegt.Fig. 3 shows a further embodiment, namely a wave-shaped bent sheet metal h is selected here in place of the board, which is rolled up to a bead i , in which a light body K, z. B. cork is located. To facilitate the movement of such a sheet, a runner g is provided on the lower longitudinal edge of h. The rope 5 is fastened in a known manner as in the main patent in such a way that, when the basic net is attached at m and η , the sheet h is at an angle to the tow 5 and is also inclined like the boards of the main patent moves each other.