DE858032C

DE858032C - Arrangement for shaking plastic masses, especially mortar, concrete, sand and the like, in a container

Info

Publication number: DE858032C
Application number: DET3758A
Authority: DE
Inventors: Sven Dipl-Ing Thaulow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-05
Filing date: 1951-01-05
Publication date: 1952-12-04

Description

Anordnung zum Schütteln von plastischen Massen, besonders Mörtel, Beton, Sand und ähnlichem, in einem Behälter Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schütteln von plastischen Massen, besonders Mörtei, Beton, Sand und ähnlichem, in einem Behälter, damit die Masse zusammensinkt. Dies ist von besoiiderer Bedeutung in Verbindung mit der Konsistenzbestimmung von Mörtel und Beton, wozu eine Sinkform (Setzkasten) verwendet wird. Diese Form besteht aus einem an beiden Enden offenen Kegelstumpf. der auf dem breiteren Ende stehend mit Masse gefüllt und danach entfernt wird. Dann wird der Träger (die Grundplatte) geschüttelt, damit die Masse zusammensinkt.Arrangement for shaking plastic masses, especially mortar, Concrete, sand and the like in a container The invention relates to an arrangement for shaking plastic masses, especially mortar, concrete, sand and the like, in a container so that the mass collapses. This is more important in connection with determining the consistency of mortar and concrete, including a sink mold (Type case) is used. This shape consists of one that is open at both ends Truncated cone. the one standing on the wider end is filled with mass and then removed will. Then the carrier (the base plate) is shaken so that the mass collapses.

Bei der 1 lerstellung von Beton ist eine solche Konsistenz des Mörtels von ausschlaggebender Bedeutung. laß er sich leicht mischen und zu einer homogenen Masse gießen läßt, d. h. also daß er eine gewisse Gießbarkeit oder Bearbeitbarkeit besitzt. Als Hilfsmittel zur Beurteilung der Gießbarkeit verwendet man Konsistenzmessungen mit Hilfe von Konsistenzmeßapparaten. Die in dieser Verbindung am meisten verwendete ausrüstung besteht aus der obenerwähnten Sinkform und dem Fließtisch. Diese Ausrüstung ist schon längere Zeit mit Vorteil zur Bestimmung von weichen Konsistenzen benutz worden, eignet sich aber weniger bei wasserarmen Mischungen, die bei der Einfuhrung von Schüttelbeton (vibriertem Beton) eine ausgedehnte Anwendung gefunden haben. Um diesen Mangel zu beheben, hat man später Konsistenzmeßapparate gebaut, mit denen die Gießbarkeit von trockenen Konsistenzen gemessen werden kann. Diese letztere Durchbildung eignet sich nun aller wieder nicht für die weichen Konsistenzen. When making concrete, this is the consistency of the mortar of vital importance. let it blend easily and become a homogeneous Can pour mass, d. H. so that he has a certain castability or machinability owns. Consistency measurements are used as an aid to assessing castability with the help of consistency measuring devices. The one most used in this connection equipment consists of the above-mentioned sink form and the flow table. This equipment has been used to advantage for a long time to determine soft consistencies has been, but is less suitable for low-water mixtures that are used at the time of the introduction of vibrated concrete have found widespread use. Around To remedy this deficiency one has later consistency measuring devices with which the pourability of dry consistencies can be measured. This latter development is again not suitable for the soft consistencies.

Die Erfindung bezweckt nun, eine Schüttelanordnung herzustellen, die bei Konsistenzbestimmung von allen praktisch vorkommenden Beton- und Mörtelmischungen verwendet werden kann, ferner billig ist, niedriges Gewicht hat, einfach zu bedienen ist und wiederholbare Werte ergibt. The invention now aims to produce a shaker arrangement, when determining the consistency of all practically occurring concrete and mortar mixes can be used, is also cheap, light in weight, easy to use is and gives repeatable values.

Die Anordnung gemäß der Erfindung zeichnet sich durch einen Körper von bestimmtem Gewicht aus, der längs einer bestimmten Bahn derart bewegt wird, daß ihm eine bestimmte lehendige Kraft erteilt wird, die am Ende der Bahn durch Stoß an den Behälter abgegeben wird. The arrangement according to the invention is characterized by a body from a certain weight, which is moved along a certain path in such a way, that he is given a certain leaning power, which at the end of the path through Shock is delivered to the container.

Außer in Verbindung mit Konsistenzbestimmungen von Mörtel und Beton kann die Schüttelanordnung auch in Verbindung mit denjenigen Gießfornien verwendet werden, die zum Gießen voii Betonproben von bestimmten, vorgeschriebenen Abmessungen benutzt werden. Except in connection with determination of the consistency of mortar and concrete the shaker arrangement can also be used in connection with those casting molds used for casting voii concrete samples of certain prescribed dimensions to be used.

Die Erfindung soll in Verbindung mit der Konsistenzbestimmung von Beton und Mörtel näher beschrieben werden. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen oben offenen Behälter mit einem hohien Kegelstumpf im Aufriß uiid teilweise ini Schnitt, Fig. 2 im Grundriß; Fig. 3 zeigt im Aufriß eine Gießform für das Gießen von Probezylindern. The invention is intended in connection with the determination of the consistency of Concrete and mortar are described in more detail. In the drawing, Fig. 1 shows a top open container with a hollow truncated cone in elevation and partly in section, Fig. 2 in plan; Fig. 3 shows in elevation a mold for casting sample cylinders.

Der Behälter gemäß Fig. I und 2 hat die Form eines an einem Ende offenen Hohlzylinders, dessen Boden mit 2 und die Wandung mit 3. + bezeichnet sind. Die obere Kante 7 ist abgedreht, so daß der Behälter ein bestimmtes Volumen faßt, z. B. 101. The container of Figures I and 2 is in the form of a one at one end open hollow cylinder, the bottom of which is designated with 2 and the wall with 3. +. The upper edge 7 is turned off so that the container holds a certain volume, z. B. 101.

In diesem Behälter steht ein hohler Kegelstumpf 13, der oben um die kleinere Öffnung herum einen Flansch 14 hat. Dieser ragt über den Behälter hinaus, um zu vermeiden, daß die Masse, deren Konsistenz bestimmt werden soll, während des Einfüllens in den Behälter außen um den Kegel hinunterfalle. In this container is a hollow truncated cone 13, the top around the has a flange 14 around it. This protrudes beyond the container, in order to avoid that the mass, the consistency of which is to be determined, during the When pouring into the container, the outside of the cone will fall down.

Gemäß international vereinbarten Vorschriften faßt der genante Kegelstumpf oder die Sinkform 5.5 1. Zur Bestimmung der Konsistenz eines Betons wird die Form 13 in dem Behälter 1 wie dargestellt angeordnet und danach schichtweise gefüllt. Während des Füllens müssen Hohlräume vermieden werden. Dazu stochert man im allgemeinen ede Schicht eine bestimmte Anzahl mit einem Stab. According to internationally agreed regulations, the so-called truncated cone holds or the sink form 5.5 1. To determine the consistency of a concrete, the form 13 arranged in the container 1 as shown and then filled in layers. Voids must be avoided during filling. This is generally done by poking around Each layer a certain number with a stick.

Sobald die kegelige Form bis zum obersten Rand, d. h. bis zur oberen Kante des Flansches 14, gefüllt ist, wird die Form 13 vorsichtig angehoben und entfernt. Dann wird der gegossene Kegelstumpf so lange geschüttelt, bis die Masse sich so weit gesetzt hat, daß sie zu der Höhenmarke 5 im Behäalter reicht. Diese Höhenmarke wird durch den Übergang zwischen den beiden Wandteilen 3 und 4 gebildet, indem der untere Teil 3 eine größere Wanstärke hat als der obere 4. Die Höhenmarke oder Kante 5 gibt ein Volumen von genau 51 an. Once the conical shape is up to the very top, i.e. H. up to the top Edge of the flange 14 is filled, the mold 13 is carefully lifted and removed. Then the cast truncated cone is shaken until the mass is like that has set far that it extends to the height mark 5 in the container. This altitude mark is formed by the transition between the two wall parts 3 and 4 by the lower part 3 is thicker than the upper part 4. The height mark or edge 5 indicates a volume of exactly 51.

Da der Betonkegel ein Volumen von 5,51 hat, wird über der Kante 5 eine kleine Erhöhung sein, die den restlichen 1/2 1 der durch das Schütteln umgebildeten Masse darstellt. I)ie für die Umbildung der Masse aus einem Kegelstumpf zu einem Zylinder mit Anhöhung aufzuwendende Arbeit ist ein Naß für die Konsistenz der Masse.Since the concrete cone has a volume of 5.51, 5 be a small increase covering the remaining 1/2 1 of the remodeled by the shaking Represents mass. I) ie for the transformation of the mass from a truncated cone to a Raised cylinders work to be done on the consistency of the mass.

Die Anordnung zum Schütteln des Behälters 1 hesteht gemäß der Erfindung aus einem Körper, im vorliegenden Falle dem Griff 10 des Behälters I. The arrangement for shaking the container 1 is according to the invention from a body, in the present case the handle 10 of the container I.

Dieser Griff wird entlang einer bestimmten nahn (der strichpunktierten Kreisförmigen Bahn A-B) bewegt. Die ihm dadurch erteilte bestimmte lebendige Kraft gibt er am Ende B der Bahn an deii 13ehälter I durch Stoß ab.This grip is made along a certain sewing line (the dash-dotted line Circular path A-B) moves. The definite living power thus imparted to him it delivers it to the container I at the end B of the web by pushing it.

Der Körper kann beliel)ige Form und Größe besitzen, so kann er z. B. eine Eisenkugel sein. Auch die Bahn kann eine beliebige Form haben. Beispielsweise kann der Körper durch freien Fall gegen den Behälter aus einer bestimmten Höhe fallen, oder es kann der Körper längs einer schrägen oder krummen Bahn gerollt werden. Jedoch ist die dargestellte Anordnung in der Form eines schwingbaren Griffes (Bügels) vorzuziehen, erstens wegen ihrer Einfachheit und zweitens, weil ein Behälter mit Griff auch fiir eine Reihe von anderen Zwecken auf einem Bauplatz Anwendung finden kann, so z. B. zur 13estimmung des spezifischen Gewichts (Raumgewichts) und der Feuchtigkeit von Zusätzen, des Luftinhalts, Raumgewichts und Zementverl)rauchs voii Beton, des Raumgewichts und der Wasseraufnahme von gehärtetem Beton sowie zu Sichproben, NVassermessungen und Prol>emi schungen. l)er Behälter wird auf diese Weise eine ausgedehnte Anwendung finden können und wird mit ganz wenig Zusatzausrüstung all das leisten, was man auf einem Bauplatz benötigt, um die nötigen Messungen vornehmen zu können. The body can have any shape and size. B. be an iron ball. The path can also have any shape. For example the body can fall from a certain height by free fall against the container, or the body can be rolled along an inclined or curved path. However the arrangement shown in the form of a swingable handle (bracket) is preferable, firstly because of their simplicity and secondly because a container with a handle also fits a number of other purposes may find application on a construction site, such as B. for determining the specific weight (volume weight) and the humidity of Additions, the air content, volume weight and cement smoke from concrete, the volume weight and the water absorption of hardened concrete as well as self-samples, N water measurements and prol> emi sions. l) the container becomes an extensive application in this way can and will do everything you can with very little additional equipment required on a construction site in order to be able to take the necessary measurements.

Damit die Masse sich in dem Behälter gerade einslelle, wird man den t,riff abwechselnd zu l>eideii Seiten fallen lassen. So that the mass just settles into the container, one becomes the t, riff alternately to l> eideii sides.

Da während des Einfüllens der Masse in die Form 13 und des Durchstechens, um Hohlräume zu entfernen, eine nach oben gerichtete Seitenkraft entsteht, die die Form zu heben sucht, wird durch einen Schließmechani smus dafür gesorgt, daß die Form während des wanzen Einfüllvorganges fest gegen den Boden 2 des Behälters gepreßt wird. Since during the filling of the mass into the mold 13 and the piercing, in order to remove cavities, an upward side force is created which the Seeks to lift form, a locking mechanism ensures that the Form pressed firmly against the bottom 2 of the container during the filling process will.

Dieser Mechanismus kann sehr verschieden aus geführt werden, z.n. in der Form von zwei oder mehreren Haken, die am Behälter schwingl)ar befestigt sind, und aus entsprechenden Vorsprüngeii auf dem Kegel oder, wie im vorliegenden Falle, durch eine zweckentsprechende Formgebung des Griffes. Nahe am Schwingpunkt ist der Griff 8 zu einem Haken 9 geformt, der um den Zapfen 11 schwingt. Dieser ist an der oberen Wandung 4 des Behälters I befestigt. I)er Kegel 13 ist mit seitlichen Zapfen 15 ausgerüstet, welche gegebenenfalls mit dem Flansch 14 des Kegels über einen Verbindungsteil 16 verbunden sind. Der Haken 9 wird von den seitlichen Teilen 8 des Griffes auf beiden Seiten gebildet, die beiden Seiten sind durch ein gerades, massives Stück 10 verbunden, welches auch ziemlich dick ist und den wesentlichen Teil des Gewichts ausmacht, das den Stoß gegen die Wandung des Behälters bewirkt.This mechanism can be implemented in very different ways, e.g. in the form of two or more hooks that are attached to the container in a swinging manner are, and from corresponding projectionsii on the cone or, as in the present Trap, by appropriately shaping the handle. Close to the point of oscillation the handle 8 is shaped into a hook 9 which swings around the pin 11. This is attached to the upper wall 4 of the container I. I) he cone 13 is with lateral Equipped pin 15, which optionally with the flange 14 of the cone over a connecting part 16 are connected. The hook 9 is from the side parts 8 of the handle formed on both sides, the two sides are through a straight, solid piece 10 connected, which is also quite thick and the essential Makes up part of the weight that causes the impact against the wall of the container.

Während des Füllens des hohlen Kegelstumpfes 13 nimmt der bügelförmige Griff 8, 9 die dargestellte T,age ein, wol>ei der Kegel gegen den Boden 2 des Behälters gedrückt wird, so daß aufwärts gerichtete Kräfte daran gehindert werden, den Kegel hochzudrücken. During the filling of the hollow truncated cone 13 takes the bow-shaped Handle 8, 9 the illustrated T, age, wol> ei the cone against the bottom 2 of the Container is pressed so that upward forces are prevented from pushing up the cone.

Voraussetzung dafür, daß die dem Behälter durch den Stoß des Griffes mitgeteilte lebendige Kraft voll auf den Behälter und von diesem weiter auf die Masse übertragen wird, ist, daß der Behälter daran gehindert wird, sich auf dem Boden zu bewegen. Dies kann auf vielerlei Weise vermieden werden, z. B. durch eine Festhaltevorrichtung oder ähnliches. Gemäß dem gezeichneten Ausführungsbeispiel besitzt der Boden 2 des Behälters unten messerförmige Spitzen 6, die in den Boden hineingedrückt werden Zweckmäßigerweise wird der Behälter 1 daher auf einer Unterlage von Holz angebracht, die selbst in Ruhe gehalten wird. Prerequisite for the fact that the container by the push of the handle communicated living power fully on the container and from this on to the Mass is transferred is that the container is prevented from settling on the Move floor. This can be avoided in a number of ways, e.g. B. by a Holding device or the like. According to the illustrated embodiment the bottom 2 of the container has below knife-shaped tips 6, which in the ground expediently, the container 1 is therefore on a base attached by wood, which itself is kept at rest.

Damit man den Hohlkegel I3 gerade aufwärts ziehen kann, ohne daß er während dieses Vorganges die Masse berührt und etwas davon herunterfällt, trägt der Kegel außen Steuerfahnen 17, z.H. in einer Anzahl voll drei. So that you can pull the hollow cone I3 straight up without he touches the mass during this process and something falls from it, carries the cone outside control vanes 17, z.H. in a number full three.

Wenii besonders feste Konsistenzen zu messen sind, die eine unverhältnismäßig große Anzahl Schläge mit dem Griff erfordern würden, ehe die hasse derart umgestaltet ist, daß sie zur liöhenmarke 5 reicht. kann es wünschenswert sein, das Ciewicht des Griffes zu steigern, zweckmäßigerweise um so viel, daß die Wirkung von einem Stoß mit dem schwereren Griff z. B. zwei Stößen mit dem gewöhnlichen Griff entspricht. Zu diesem Zweck sind die beiden Arme 8 des Griffes mit Verlängerungen versehen, die je ein durchgehendes Loch 12 tragen, um eine stangenförmige Zusatzbelastung festhalten zu können. Wenii particularly fixed consistencies are to be measured, which are a disproportionate would require a large number of strokes with the handle before the hasse remodeled in this way is that it goes to line 5. it may be desirable to use the Ciewicht to increase the grip, expediently by so much that the effect of one Push with the heavier handle e.g. B. corresponds to two strikes with the ordinary handle. For this purpose, the two arms 8 of the handle are provided with extensions, which each carry a through hole 12 to a rod-shaped additional load to be able to hold onto.

Fig. 3 zeigt eine Schüttelanordnung der gleichen Ausführung wie in Fig. 1 und 2, aber in Verbindung mit einer gießform 18 verwendet, die zur Herstellung von zylinderförmigen Betonproben voii vorgeschriebenen Abmessungen dient. Diese Probestücke werden dann im Laboratorium probiert. Die Form 18 ist als Hohlzylinder oder zylindrischer Behälter ausgeführt, der auf der Unterlage 23 ruht. Fig. 3 shows a shaker arrangement of the same design as in 1 and 2, but used in conjunction with a casting mold 18 which is used to produce of cylindrical concrete samples of prescribed dimensions. These Specimens are then tried in the laboratory. The form 18 is a hollow cylinder or a cylindrical container which rests on the base 23.

Ein Griff 21 mit Schenkeln 19 ist auf Zapfen 20 am Zylindermantel schwingbar gelagert.A handle 21 with legs 19 is on pin 20 on the cylinder jacket pivotably mounted.

Nachdem die Betonmasse in den Zylinder gefüllt ist, was in vorschriftsmäßiger Weise in drei Schichten geschehen soll, die je eine bestimmte Anzahl mal durchstochen werden, um Hohlräume zu entfernen wird die Masse mit Hilfe des bugelför migen Griffes 19, 21 geschüttelt. Der Griff wird jedesmal auf der einen n und der anderen Seite aus der obersten lage losggelassen. so daß er mit seinem Eingengewicht auf den Behälter fällt und diesem seine lel>endige Kraft algiht. I)ie Pfeile 22 deuten dies an. Die Anzahl Stöße, der man die Masse aussetzen soll, kann vorher durch eine Konsistenzmessung bestimmt werden, z. B. wie in Verbindung mit Fig. I und 2 beschrieben ist. After the concrete mass is filled into the cylinder, what in accordance with the regulations Way should be done in three layers, each pierced a certain number of times to remove cavities, the mass is with the help of the bugelför shaped handle 19, 21 shaken. The handle is always on one side and the other released from the top position. so that he is on the container with his own weight falls and alghts its ultimate power to it. I) The arrows 22 indicate this. The number of impacts to which the mass should be exposed can be determined beforehand by measuring the consistency be determined, e.g. B. as described in connection with FIGS.

PATENTANSPROCHE: 1. Apparatur an Behältern zum Schütteln voii plastischen Massen, besonders Mörtel, Beton, Sand und ähnlichem, um die Masse zum Zusammensinken zu bringen, dadurch gekennzeichnet, daß einem Körper von bestimmtem Gewicht eine Bewegung längs einer bestimmten Bahn gegeben und dadurch eine bestimmte lebendige Kraft erteilt wird, die am Ende der Bahn durch Stoß an den Behälter abgegeben wird. PATENT CLAIM: 1. Apparatus on containers for shaking from plastic Masses, especially mortar, concrete, sand and the like, to make the mass collapse to bring, characterized in that a body of a certain weight a Movement is given along a certain path and thereby a certain lively one Force is applied, which is delivered at the end of the web by impact on the container.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the body brought wild from a certain height to free fall against the container.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the body is forcibly controlled along a path of a certain shape and length.

4. Apparatus according to claims I and 3, characterized in that that the body is a handle (bracket) pivotably mounted on the container.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the handle Has facilities for attaching additional weights.

6. Apparatus according to the preceding claims, characterized in that that the part of the container standing on the base is provided with pointed organs that are pressed into the pad to remove the container while shaking to be recorded on the pad.

7. Apparatus for determining the consistency (machinability of plastic Masses), characterized in that the container with the in one or more of the preceding claims together in connection with a specified arrangements known, hollow truncated cone (13) is used, which is in an open top Container (I, 2, 3, 4) placed in it and filled with mass in a manner known per se and then removed, whereupon the container (1, 2, 3, 4) is shaken for so long is until the mass is so far formed that it is up to a certain height mark in the container is enough.

S. Apparatus according to claim 7, characterized in that said Height mark in the form of a groove (5) running around the inside.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the groove (5) formed by the transition between two different wall thicknesses of the container is.

10. Apparatus according to claim 7, characterized. that the on well-known hollow truncated cone (13) outside with Steuerfahiien (17) Mistake is that the cone both during the filling of the mass and during the Keep pulling the cone centered in the vessel.

11. Arrangement according to claim 7, characterized in that the container (I, 2, 3, 4) and the truncated cone (13) with locking or retaining devices (e.g. B. 9, I5) are provided which the cone during the filling ul, (l any pounding the mass pressed against the bottom of the container.

12. The arrangement according to claim II, characterized in that the Locking device made of pins (I5) protruding from the wall of the cone, and from hook (g) or similar on the container (I, 2, 3, 4).

13. The arrangement according to claim 12, characterized in that the Spigots (I5) are connected to a flange (I4) that extends around the top opening of the truncated cone extends to stiffen the pins (15).

14. Arrangement according to claims 7, II, 12 and I3, characterized in that that the ends of the bow-shaped handle (8, 10) close to the pivot point (II) to hook are bent, which serve to hold the cone (I3) in place.

15. Arrangement according to one or more of claims I to 6, characterized characterized in that the container as a cylindrical mold (I8) for casting is carried out from concrete specimens.