DE856579C

DE856579C - Protective tube of spindle extensions for shut-off valves built under the ground

Info

Publication number: DE856579C
Application number: DEB4157D
Authority: DE
Inventors: Kurt Schneider
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1944-06-18
Filing date: 1944-06-18
Publication date: 1952-11-24

Description

Bei den im Boden liegenden Absperrvorrichtungen aller Art für Wasser- und Gasleitungen, die von der Erdoberfläche aus durch Schlüsselstangen betätigt werden, ordnet man zum Schutz der Spindelvcrläingerungen Rohre an, die zum Schutz gegen Verschmutzung mit einem lose aufgeisetzten Deckel versehen werden. Bei Hausanschlußarmaturen, wie Rohrschellen, Anbohrhähnen,Absperrventilen usw., idie zu vielen Tausenden in jedem Rohrnetz 'benötigt werden, wird das obere, mit einem Vierkant versehene Ende der Spindelverlätngerung ohne Vierkantschoner benutzt. Es besteht also @die'Möglichkeit, nach der Abnahme des Deckels der Straßenkappe auch den lose aufgesetzten Schutzrohrdeckel zu entfernen. Die Praxis hat gezeigt, daßdies in sehr vielen Fällen insibesoiidere durch Kinder erfolgt und daß dann die Schutzrohre derart mit Schmutz, vielflach sogar mit Unrat verstopft wurden, daß im Notfall eine rasche Bedienung der Absperrvorrichtungen für Hausanschlüsse nicht möglich war und auch gesundheitliche Sc'hälden entstanden.In the case of all types of shut-off devices for water and gas lines operated from the surface by key rods pipes are arranged to protect the spindle shortings be provided with a loosely attached cover to protect against contamination. For house connection fittings, such as pipe clamps, tapping taps, shut-off valves, etc., which are too many thousands in every pipe network 'are required, the upper end, which is provided with a square the spindle extension is used without a square protector. So there is @ the 'possibility After removing the cover of the street cap, also remove the loosely attached protective tube cover to remove. Practice has shown that this is insistent in very many cases by children and that then the protective tubes with dirt, much flat They were even clogged with rubbish so that the shut-off devices could be operated quickly in an emergency for house connections was not possible and health problems arose.

Der Erfindungsgegenstand beseitigt diesen Übelstand durch einen Sicherungsverschluß der Schutzrohre, und zwar sowohl bei Schutzrohren aus Gußei.sen,,die'weg,en ihrer größeren Beständigkeit gegen die Korrosionseinflüsse ides Erdreiches bisher vorzugsweise verwendet wurden, als auch hei Schutzrohren aus dünnwandigen Stahlrohren, die zur Rohstoffersparnis in Notzeiten benutzt werden.The subject matter of the invention eliminates this problem with a safety lock the protective tubes, both in the case of protective tubes made of cast iron, die'weg, en their Greater resistance to the effects of corrosion in the soil has been preferred so far were used, as well as heat protection tubes made of thin-walled steel tubes used for Raw material savings can be used in times of need.

Abb. i zeigt die übliche Anordnung der gußeisernen Schutzrohre. i eist die Absperrvorrichtung, 2 ist die Spindelverlängerung, die durch eine verstiftete Kuppelmuffe 3 mit der Spindel der Absperrvorrichtung verbunden ist, 4 das Schutzrohr aus Gußensen, 5 der lose aufgesetzte Scihutzrohrdeckel, 6 das frei liegende Vierkant der Spindelver-Ungeru.ng, 7 die Straßenkappe mit Deckel.Fig. I shows the usual arrangement of the cast iron protective tubes. i eist the shut-off device, 2 is the spindle extension, which is connected to the spindle of the shut-off device by a pinned coupling sleeve 3, 4 the protective tube made of cast iron, 5 the loosely attached protective tube cover, 6 the exposed square of the Spindelver-Ungeru.ng, 7 the Street cap with lid.

Abb. 2 zeigt die gleiche Anordnung mit Schutzrohr aus dünnwandigem Stahlrohr. Die Teile sind die gleichen w=ie :bei Abb. 1. 4° ist das Schutzrohr.Fig. 2 shows the same arrangement with a thin-walled protective tube Steel pipe. The parts are the same as: in Fig. 1. 4 ° is the protective tube.

Abb. 3 zeigt den Sicherungsverschluß für Schutzrohre aus Gußeisen mit innenliegender Verriegelung. Derselbe besteht aus einem Deckel 8, der am oberen Rand mit zwei schmalen Führungsnasen 9 versehen und an dem unteren, nabenförmigen Ende zwei hörnerartige Ansätze io besitzt. i i ist die Bohrung für die Spindelverlängerung. Am oberen Ende des Schutzrohres sind in der Wand zwei gegenüberliegende Öffnungen 12 vorgesehen.Fig. 3 shows the safety lock for protective tubes made of cast iron with internal locking. The same consists of a cover 8, which is at the top Edge provided with two narrow guide lugs 9 and on the lower, hub-shaped End has two horn-like approaches io. i i is the hole for the spindle extension. At the upper end of the protective tube there are two opposite openings in the wall 12 provided.

Vor dem Aufsetzendes Schutzrohres wird nun der schräg gehaltene Deckel mit dem hornartigen Ansatz auf der einen Seite eingeführt und dann auch auf der anderen Seite mit dem hornartigen Ansatz in die Öffnung eingeschoben. Null wird das Schutzrohr mit dem aufgesetzten Deckel über die Spindelverlängerung geschoben, auf die Absperrvorrichtung aufgesetzt und im Erdreich festgestampft. E.s besteht dann, wie Abb. 4 ohne weiteres erkennen läßt, keine Möglichkeit mehr, den Schutzrohrdeckel abzunehmen.Before the protective tube is put on, the cover is held at an angle with the horn-like approach introduced on one side and then also on the the other side with the horn-like attachment inserted into the opening. Becomes zero the protective tube with the attached cover pushed over the spindle extension, placed on the shut-off device and tamped into the ground. E. It exists then, as Fig. 4 clearly shows, there is no longer any possibility of removing the protective tube cover to decrease.

Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Verriegelung auf die Außenseite zu verlegen und das Schutzrohr mit zwei hornartigen Ansätzen und den Deckel mit zwei mit Öffnungen versebenen Führungsnasen zu versehen.Of course, there is also the option of using the lock on the Lay the outside and the protective tube with two horn-like approaches and the To provide the cover with two guide lugs with openings.

Abb. 5 zeigt den Sicherungsverschluß für Schutzrohre aus dünnwandigem Stahlrohr. Hier wird einfach eine dünne Stahlscheibe 13, die mit einer Bohrung 14 versehen ist, durch Schweißpunkte 15 mit dem Schutzrohr 4° verbunden. Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, insbesondere bei Schutzrohren aus Gußeisen, das obere Ende geschlossen unter Belassung einer Durchgangsöffnung für die Spindel zu gießen, doch wird man hiervon aus Herstellungsgründen normalerweise keinen Gebrauch machen.Fig. 5 shows the safety lock for protective tubes made of thin-walled Steel pipe. A thin steel disk 13, which is provided with a hole 14 is provided, connected by welding points 15 to the protective tube 4 °. It exists Of course, there is also the possibility, especially with protective tubes made of cast iron, that closed upper end, leaving a through opening for the spindle pour, but it is usually not used for manufacturing reasons do.

Es wird durch den Erfindungsgegenstand mit einfachsten Mitteln eine Sicherung gegen unbefugte Eingriffe erzielt und ein Übelstand beseitigt, der in Rohrnetzen sich gerade in Krisenzeiten besonders unangenehm bemerkbar machte.With the simplest means, the subject matter of the invention creates a Protection against unauthorized interference achieved and an evil that was eliminated in Pipe networks made themselves particularly uncomfortable in times of crisis.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protective tube of spindle extensions for shut-off valves installed below the floor, characterized in that the upper opening of the protective tube is provided with an attached cover which cannot be removed after installation, for example in the case of internal locking by the design of the slip-on protective cover (8) with two lateral guide lugs (9 ) or the like on the upper edge and with two horn-like projections (io) on the lower end of the hub, which are inserted into two opposing openings (12) in the wall of the protective tube, which prevents the protective tube cover from being removed when the spindle extension is passed through.

2. Protective tube of spindle extensions for built-in under the ground Shut-off valves, characterized in that the upper end of the protective tube under Leaving a passage opening for the spindle extension closed from the start executed or subsequently provided with a through opening Cover, which is permanently connected to the protective tube, for example by welding will be completed.