Verfahren zur Herstellung von wasserdampfundurchlässigen Überzügen
auf strukturlosen Folien
Ztir Herstellung \-ott \ itrocelltiloselacken, wie sie
zur liildting von wasserdampfundurchlässigen Über-
zügen auf strukturlosen Folien mit hydrophilem
Lliarakter \"er«-endung finden, geht man bisher viel-
fach so \or, claß man die von der Zentrifugen-
l;elian<llung feucht anfallende \ itrocellulose trocknet
und <tann in den üblichen Lösemitteln löst. Da die
trocl<eiie \ itrocelltilose sehr leicht zündbar und rei-
bungseinpfindlich ist, sind für die Trocknung der
\itri>cellitlosc besondere Vorsichtsmaßregeln erfor-
derlicli. Aus diesem Grunde wählt man meist den
@@ciiiger gef:ilirliclicti \\-e" der Verdrängung, bei
r(leni (121s in der feuchten \ itrocellulose enthaltene
\\'2issei- durch Auswaschen mit Alkohol oder einer
anderen organischen Flüssigkeit aus der N itrocellulose entfernt wird. Dieses Verfahren
ist indessen kostspielig und umständlich, da ein Teil der aufgewandten organischen
Flüssigkeit in Form einer wäßrigen Lösung anfällt, die in einer besonderen Destillationsanlage
wieder vom Wasser befreit werden muß.Process for the production of water vapor impermeable coatings on structureless foils Ztir manufacture \ -ott \ itrocellilose lacquers like them
for the liildting of water vapor impermeable over-
trains on structureless films with hydrophilic
Finding the character of the ending has been a lot of
fold so \ or, if you let the centrifuge
l; Elian <llung moist \ itrocellulose dries
and <tann dissolves in common solvents. Since the
trocl <eiie \ itrocelltilose very easily ignitable and
sensitive to exercise, are responsible for drying the
\ itri> cellitlosc requires special precautionary measures
derlicli. For this reason one usually chooses the
@@ ciiiger gef: ilirliclicti \\ - e "of repression
r (leni (121s contained in the moist \ itrocellulose
\\ '2issei- by washing with alcohol or a
other organic liquid is removed from the nitrocellulose. However, this process is costly and laborious, since part of the organic liquid used is obtained in the form of an aqueous solution which has to be freed from the water again in a special distillation plant.
Überraschenderweise hat sich nun gezeigt, daß inan bei der Herstellung
von wasserdampfundurchlässigen LTberzügen auf strukturlosen Folien von wasserfeuchter
\ itrocellulose ausgehen kann und dadurch nicht nur die Übelstände der bisher gebräuchlichen
Verfahren zur Bereitung von Nitrocelltiloseüberzugslacken vermeidet, sondern auch
besondere
Vorteile für die zu' überziehende .Folie und die Herstellung des Überzugsfilms erzielt.
Erfindungsgemäß werden daher zum Überziehen von strukturlosen hydrophilen Folien,
z. B. Cellulosehydrat- oder Gelatinefolien mit wasserdampfdichten Filmen auf Celluloseestergrundlage,
insbesondere Nitrocellulosegrundlage, Lacklösungen verwendet, die aus wasserfeuchter
Kollodiumwolle gewonnen sind.Surprisingly, it has now been shown that inan in the production
of water vapor impermeable cover layers on structureless foils from wasserfeuchter
\ itrocellulose can go out and thus not only the ills of the previously common
Avoids process for the preparation of nitrocell silose topcoats, but also
special
Advantages for the to be coated .Film and the production of the coating film achieved.
According to the invention, therefore, for coating structureless hydrophilic films,
z. B. Cellulose hydrate or gelatin films with water-vapor-tight films based on cellulose ester,
In particular, nitrocellulose base, paint solutions used that consist of water damp
Collodion wool are obtained.
Auf diese Weise wird einerseits die Herstellung der Nitrocellulose
für den Überzugslack, da die üblichen Maßnahmen der Verdrängung und der Destillation
sich erübrigen, wesentlich vereinfacht und verbilligt, und anderseits ergibt sieh
für die mit dem Lack zu überziehende strukturlose Folie die günstige Wirkung, .daß
diese ;Infolge des Wassergehaltes des Überzugslackes bei dessen Auftrag geschmeidiger
bleibt. Während des Aufbringens des Lackes, das in üblicher Weise z. B. durch Hindurchziehen
der Folie durch die wasserhaltige Lacklösung oder durch Aufstreichen oder Aufspritzen
der Lacklösung auf die an einer entsprechenden Streich- oder Spritzvorrichtung vorbeibewegte
Folie bewirkt werden kann, verliert nämlich diese nicht nur kein Wasser, sondern
nimmt im Gegenteil Wasser auf, so daß der Wassergehalt von etwa 7 %, den die Folie
zur Erzielung der gewünschten mechanischen Eigenschaften, insbesondere der erforderliehen
Dehnung, besitzen muß, leichter und sicherer erreicht wird. Ein weiterer Vorzug
des Verfahrens nach der Erfindung besteht darin, daß der wasserhaltige Überzugslack
unter sonst gleichen Bedingungen eine etwas höhere Viskosität als der bisher gebräuchliche
Nitrocelluloselack aufweist und infolgedessen in geringer Gesamtkonzentration zur
Verwendung kommen kann, als wenn man von wasserfreier Nitrocellulose bei der .Lackbereitung
ausgeht.In this way, on the one hand, the production of nitrocellulose
for the top coat, as the usual measures of displacement and distillation
superfluous, much simplified and cheaper, and on the other hand, you see
for the structureless film to be covered with the varnish the beneficial effect, .that
these; due to the water content of the top coat, it is more pliable when it is applied
remain. During the application of the paint, which is carried out in the usual manner, for. B. by pulling through
the film by the water-based lacquer solution or by brushing or spraying on
the paint solution on the moved past a corresponding painting or spraying device
Foil can be effected, namely this not only does not lose water, but
on the contrary absorbs water, so that the water content of about 7% that the film
to achieve the desired mechanical properties, especially those required
Elongation, must have, is achieved more easily and safely. Another advantage
of the method according to the invention consists in that the water-containing top coat
all other things being equal, a slightly higher viscosity than the previously used one
Has nitrocellulose lacquer and as a result in a low total concentration for
It can be used as if you were using anhydrous nitrocellulose when preparing the paint
goes out.
Für die praktische Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung
erweist sich als vorteilhaft beispielsweise ein Lack folgender Zusammensetzung:
13o Teile Kollodiumwolle mit 54% Wasser und 12,3 % Stickstoff, 2o Teile Dibutylphthalat,
3o Teile Trikresylphosphat, 8 Teile Vinylharz, 6 Teile Hart-Paraffin mit einem Schmelzpunkt
von über 54° C, 0,3 Teile Zinkstearat, i5o Teile Benzol, 45o Teile Essigaether.For practicing the method according to the invention
For example, a paint with the following composition proves to be advantageous:
13o parts collodion wool with 54% water and 12.3% nitrogen, 2o parts dibutyl phthalate,
3o parts tricresyl phosphate, 8 parts vinyl resin, 6 parts hard paraffin with a melting point
of over 54 ° C, 0.3 part of zinc stearate, 150 parts of benzene, 45o parts of ethyl acetate.
An Stelle von Vinylharz kann man auch andere Kunstharze und ebenso
auch ein Naturharz für die Lackbereitung verwenden, die auch sonst bei Einhaltung
der technischen Regel der Erfindung hinsichtlich der Wahl und der Mengenbestimmung
der Bestandteile nach den Erfordernissen des Einzelfalles geändert werden kann.Instead of vinyl resin you can also use other synthetic resins and likewise
also use a natural resin for the paint preparation, which would otherwise also be used when adhering to
the technical rule of the invention with regard to the choice and the quantity determination
the components can be changed according to the requirements of the individual case.
Bei Verwendung der handelsüblichen wasserfeuchten KOllodlumw0'lle,
die etwa 35"/o Wasser enthält, kann der erforderliche Wassergehalt des Gesamtgemisches
des Lackes durch entsprechenden Zusatz von Wasser erhalten werden. Vorteilhaft ist
es, den Wassergehalt des Lackgemisches so zu wählen, daß das Verhältnis von Nitrocellulose
zu Wasser im Gesamtgemisch des Lackes zwischen i :0,5 und i :2, vorzugsweise etwa
i : i, beträgt.When using the commercially available, water-moist KOllodlumw0'lle,
which contains about 35 "/ o water, the required water content of the total mixture
of the paint can be obtained by adding water accordingly. Is beneficial
it to choose the water content of the paint mixture so that the ratio of nitrocellulose
to water in the total mixture of the paint between i: 0.5 and i: 2, preferably about
i: i, is.
Die erfindungsgemäß auf strukturlosen Folien hydrophilen Charakters
erzeugten überzugsfilme weisen nicht nur die gleiche hohe Wasserdampfundurchlässigkeit
wie die mit wasserfreien Lacken erzielten Auftragsfilme auf, sondern sind auch nach
dem Verdunsten der Lösemittel der wasserhaltigen Lackemulsion, obwohl diese milchig
trübe ist, vollkommen farblos und durchsichtig, so daß sie die vielfach gewünschte
Glasklarheit der strukturlosen Folien in keiner Weise beeinträchtigen.The hydrophilic character according to the invention on structureless films
The coating films produced not only have the same high level of water vapor impermeability
like the application films achieved with water-free paints, but are also after
the evaporation of the solvents in the water-based paint emulsion, even though it is milky
is cloudy, completely colorless and transparent, so that it is the much desired
In no way impair the clarity of the glass of the structureless foils.