Beim Walzen von Gußblöcken, insbesondere .solchen größeren Durchmessers,
im Schrägwalzwerk zeigt sich zu Ende des Walzvorgangs, daß der Lunkerteil des Blocks
je nach seiner Größe und Beschaffenheit nur sehr langsam oder erst nach Zufahren
der Walzen über den Dorn gelocht wird. Der Hohlraum im Lunker verkleinert den Walzdruck
im Einla.ufteil, so daß die Vorschubkraft zu gering wird.When rolling ingots, especially those with a larger diameter,
at the end of the rolling process in the piercing mill it is evident that the void part of the block
Depending on its size and nature, only very slowly or only after closing
the roller is punched over the mandrel. The cavity in the blowhole reduces the rolling pressure
in the inlet section, so that the feed force is too low.
Um .die Zeit des Blockdurchgangs zu verkürzen und -das Zufahren der
Walzen durch Betätigung der Anstellspin:del zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
auf mindestens einem Lager der Schrägwalze bzw. auf das zugehörige Einbaustück eine
Druckkraft .auszuüben, diedaslKali,ber verengt, sobald .der Walzdruck unter das
übliche Maß sinkt. Diese Druckkraft kann beispielsweise durch eine oder mehrere
Druckfedern bewirkt werden, die' in denZw.ischenraum und Querhaupt des Walzenständers
eingebaut sind. An Stelle der Druckfedern können auch Druckzylinder verwendet werden,
was den Vorteil hat, daß,die Zusatzeinrichtung, die beim Nachlassen des Walidruc@ks
das Einbaustück von der Aiestellspindel abhebt, durch Absperren des Druckmittels,
z. B. des Preßwassers, beliebig außer Tätigkeit gesetzt werden kann.In order to shorten the time it takes to pass through the block and to close the
According to the invention, it is proposed to avoid rolling by actuating the pitch spindle,
on at least one bearing of the skew roller or on the associated chock a
To exert pressure, which narrows the caliper as soon as the rolling pressure falls below the
usual level sinks. This pressure force can, for example, by one or more
Compression springs are effected, which 'in the intermediate space and crosshead of the roll stand
are built in. Instead of the compression springs, pressure cylinders can also be used,
which has the advantage that the additional equipment that is required when the Walidruc @ ks
the chock lifts off the adjusting spindle by shutting off the pressure medium,
z. B. the press water, can be put out of action as desired.
Die Druckfedern oder Druckzylinder können beispielsweise auch oberhalb
oder am oberen Ende der Anstellspindel angebracht sein und ihre Druckkraft über
eine zweite Spindel oder über ein Gestänge auf das Einbaustück zur Wirkung bringen.
Die Zusatzvorrichtung kann auch getrennt neben dem Walzgerüst aufgestellt werden.
Sofern von den in einem Walzgerüst vorhandenen vier Lagerstellen nur eine .mit -der
Zusatzvorrichtung versehen .ist; so ist diese vorzugsweise an einem Lager an der
Auslaufseite des Walzwerks anzubringen.The compression springs or pressure cylinders can, for example, also above
or be attached to the upper end of the adjusting spindle and its compressive force over
bring a second spindle or a linkage to the chock to act.
The additional device can also be set up separately next to the roll stand.
If only one of the four bearings present in a roll stand .with -der
Additional device is provided; so this is preferably at a warehouse on the
To attach the outlet side of the rolling mill.
In der Abbildung ist die Erfindung in fünf Ausführungsbeispielen dargestellt.
Mit a .ist das den Walzenzapfen tragende Einbaustück bezeichnet, das sich gegen
die Anstellspindel b anlegt. Durch eine Bohrung der Anstellspindel ist die Zugspindel
c hindurchgeführt. Diese Spindel ist mit einem Ende am Einbaustück befestigt, während
sich .das andere Ende unter Zwischenschaltung der Feder d gegen das freie Ende der
Anstellspindel abstützt. Durch die Feder wird, wie bekannt, erreicht, daß das Einbaustück
und damit auch die Walze jeder öffnungsbewegung der Anstellspindel folgt.In the figure, the invention is shown in five exemplary embodiments.
The chock bearing the roll neck is denoted by a
the adjusting spindle b applies. The tension spindle is through a hole in the adjusting spindle
c passed through. One end of this spindle is attached to the chock while
the other end with the interposition of the spring d against the free end of the
Supporting spindle. As is known, the spring ensures that the chock
and thus the roller follows every opening movement of the adjusting spindle.
Die Vorrichtung zur Bewegung des Einbaustücks zwecks Kaliberverengung
wird bei dem Beispiel nach Abb. i durch die zwischen .dem Einbaustück und einem
an der Arnstellspindel befindlichen Bund eingebaute Feder e, bei dem Beispiel nach
Abb. 2 durch zwei Druckzylinder f, die zwischen dem Einbaustück und dem Querhaupt
des Gerüsts liegen, ausgeübt. Beidem Beispiel nach Abb. 3 und 4 sind die Druckfedern
e bzw. die Druckzylinder f oberhalb des Querhaupts angebracht. Sie stützen sich
einerseits ,gegen den Bund der Anstellspindel b, andererseits gegen, die Zwgspindel
c bzw. über die Kolben.stangenverlängerungen g gegen das Einbaustück unmittelbar
ab. In :dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 5 .ist nur ein einziger Druckzylinder
vorgesehen, essen ,Kolben h unmittelbar auf das freie Ende der Spindel c einwirkt.The device for moving the chock for the purpose of caliber narrowing
is in the example according to Fig. i by the between .the chock and a
on the collar located at the Arnstellspindel built-in spring e, in the example according to
Fig. 2 by two pressure cylinders f, which are between the chock and the crosshead
of the scaffolding, exercised. In the example in Fig. 3 and 4 are the compression springs
e or the pressure cylinder f mounted above the crosshead. They support themselves
on the one hand, against the collar of the adjusting spindle b, on the other hand against, the Zwgspindel
c or via the piston rod extensions g directly against the chock
away. In: the embodiment according to Fig. 5. Is only a single printing cylinder
provided, eat, piston h acts directly on the free end of the spindle c.