DE1036795B

DE1036795B - Vertical press for sheathing cables and other products with lead or aluminum

Info

Publication number: DE1036795B
Application number: DEW19282A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Paul Wieghardt
Original assignee: PAUL WIEGHARDT DIPL ING
Current assignee: PAUL WIEGHARDT DIPL ING
Priority date: 1956-06-21
Filing date: 1956-06-21
Publication date: 1958-08-21

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine stehende Presse zum Ummanteln von Kabeln und anderen Erzeugnissen mit Blei oder Aluminium, das flüssig oder fest in den Aufnehmer eingebracht und mittels eines Stempels ohne vorgeschaltete Preßscheibe verpreßt wird.The invention relates to a standing press for sheathing cables and other products with lead or aluminum, which is liquid or solid introduced into the transducer and by means of a stamp is pressed without an upstream press disk.

Die einwandfreie Durchführung des Preßvorganges setzt voraus, daß die Achsen von Aufnehmer und Stempel auch während des Pressens zusammenfallen, daß also der Stempel mit Bezug auf den Aufnehmer genau eingemittet wird. Bei den bekannten Pressen wird der Einmittung des Stempels dadurch Rechnung getragen, daß man das obere Ende der Aufnehmerbohrung hohlkegelig gestaltet, wobei der größte Durchmesser des hohlkegeligen Teiles um so viel größer ist als der Durchmesser des Stempelkopfes, daß die untere Kante des Stempelkopfes nicht auf die obere Kante der Aufnehmerbüchse auftrifft. Bei Blei als Preßgut kann man erfahrungsgemäß geringe Abweichungen in der Stellung der Achsen zueinander zulassen. Bei Aluminium als Preßgut muß man aber sowohl wegen der starken Neigung des heißen Aluminiums, an Stahlteilen zu haften, als auch wegen der durch die hohe Verarbeitungstemperatur des Aluminiums bedingten verhinderten Festigkeit der Stahlteile eine genaue Einmittung des Stempels anstreben. Diese kann sich aber auch bei Blei als Preßgut nur günstig auswirken.The correct execution of the pressing process assumes that the axes of the transducer and Stamp also collapse during pressing, so that the stamp with reference to the transducer is exactly centered. In the known presses, the centering of the punch is taken into account worn by making the upper end of the receiving bore hollow conical, the largest being The diameter of the hollow conical part is so much larger than the diameter of the punch head that the lower edge of the punch head does not hit the upper edge of the pick-up sleeve. With lead Experience has shown that small deviations in the position of the axes to one another can be seen as a pressed material allow. In the case of aluminum as a pressed material, however, both because of the strong tendency of the hot aluminum, to stick to steel parts, as well as because of the high processing temperature of the aluminum Strive for an exact centering of the punch due to the limited strength of the steel parts. However, this can only have a favorable effect even with lead as a pressed material.

Bei einer bekannten Strangpresse zur Herstellung von Aluminiumrohren oder Kabelmänteln ist eine Preßscheibe mit dem Preßstempel derart verschraubt, daß ein radiales und ein axiales Spiel in dem Innen- und Außengewinde am Stempel und einem in diesem eingeschraubten Zapfen der Preßscheibe besteht. Hierdurch soll der Preßscheibe die Möglichkeit gegeben werden, sich gegenüber dem Stempel einzustellen, um Beschädigungen zu vermeiden, die bei starrer Verbindung von Stempel und Preßscheibe miteinander beim Eindringen des Stempels in den Aufnehmer oder beim Zurückziehen aus diesem auftreten könnten. Mit einer einwandfreien Wirkungsweise dieser Anordnung ist jedoch aus verschiedenen Gründen nicht zu rechnen, von denen hier nur die Gefahr eines Festbrennens der Gewindegänge bei hocherhitztem Preßgut erwähnt sowie darauf hingewiesen sei, daß die Reibung zwischen den Gewindegängen im Verhältnis zu der am Stempelende angreifenden, radial gerichteten Verschiebekraft viel zu groß ist, als daß die angestrebte Verschiebung eintreten könnte.In a known extrusion press for the production of aluminum pipes or cable jackets is a The press disk is screwed to the press ram in such a way that a radial and an axial play in the inner and there is an external thread on the punch and a pin of the press disk screwed into it. Through this the press disk is to be given the opportunity to adjust to the punch in order to To avoid damage that occurs when the punch and press disk are rigidly connected to each other Penetration of the punch into the transducer or when it is withdrawn therefrom could occur. With a However, correct functioning of this arrangement is not to be expected for various reasons, of which only the risk of the threads sticking in the case of highly heated pressed material is mentioned here as well it should be noted that the friction between the threads in relation to that at the punch end attacking, radially directed displacement force is much too large than that the desired displacement could occur.

Um die Einmittung des Stempels bei einer stehenden Presse der eingangs erwähnten Art zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß der Stempelfuß in seinem Halter mit axialem Spiel begrenzt radial verschiebbar auf Kugeln gelagert, die das Gewicht des Stempels aufnehmen. Nur durch die Anwendung rollender Rei-Stehende Presse zum UmmantelnIn order to ensure the centering of the punch in a stationary press of the type mentioned above, According to the invention, the stamp foot is radially displaceable to a limited extent in its holder with axial play mounted on balls that take the weight of the punch. Only by using rolling standing rows Press for jacketing

von Kabeln und anderen Erzeugnissenof cables and other products

mit Blei oder Aluminiumwith lead or aluminum

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Paul Wieghardt,
Magdeburg, Louis-Braille-Str. 11Dipl.-Ing. Paul Wieghardt,
Magdeburg, Louis-Braille-Str. 11

Dipl.-Ing. Paul Wieghardt, Magdeburg,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Paul Wieghardt, Magdeburg,
has been named as the inventor

bung wird angesichts der am Stempelfuß sich auswirkenden verhältnismäßig kleinen Verschiebekraft eine Verschiebung des Stempels mit Sicherheit erreicht.Exercise is given the relatively small displacement force acting on the stamp foot Displacement of the punch achieved with certainty.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind noch folgende Maßahmen getroffen:In a further embodiment of the invention, the following measures are also taken:

Der Stempelfuß ist über die in einem Ringkäfig angeordneten Kugeln auf einem Ring abgestützt, der unter einem das Stempelgewicht übersteigenden axialen Druck von abgefangenen Federn steht.The stamp foot is supported on a ring via the balls arranged in an annular cage is under an axial pressure exceeding the punch weight from intercepted springs.

Am Halter sind unter gleichem Federdruck stehende Bolzen radial verschiebbar gelagert, an denen der eingemittete Ringkäfig mit seiner Umfläche anliegt.On the holder standing bolts are mounted radially displaceably under the same spring pressure, on which the centered Ring cage rests with its surrounding area.

In Fig. 1 ist der Stempel in Ansicht und sind die Einrichtungen, welche die seitliche Verschiebung des Stempels ermöglichen, im Schnitt dargestellt.In Fig. 1, the stamp is in view and are the devices which allow the lateral displacement of the Allow stamp, shown in section.

Die Fig. 2 zeigt einen waagerechten Schnitt durch den Stempelhalter nach der Linie II-II in Fig. 1, und zwar bei weggelassenem Stempel.Fig. 2 shows a horizontal section through the punch holder along the line II-II in Fig. 1, and with the stamp left out.

Die in Fig. 1 linksseitig dargestellte Ausführung kommt in Frage, wenn das Preßgut flüssig in den Aufnehmer eingeführt wird; die rechtsseitig dargestellte Ausführung kommt in Frage, wenn außerdem oder nur Blöcke in den Aufnehmer eingeführt werden.The embodiment shown on the left in Fig. 1 comes into question when the material to be pressed is liquid in the Transducer is introduced; the execution shown on the right is possible if also or only blocks are inserted into the transducer.

Der Stempel 1 besteht aus dem zylindrischen Kopfteil la, dem anschließenden zylindrischen Schaftteil 1 b, dem Fußteil 1 c und dem diesen mit dem Schaftteil Ib verbindenden kegeligen Teil Id. The punch 1 is composed of the cylindrical head part la, the subsequent cylindrical shaft portion 1 b, the foot part 1 c and the connecting this part with the shaft tapered portion Ib Id.

Der Aufnehmer besteht aus der Büchse 2 und dem Mantel 3. Die bei nicht zusammenfallenden Achsen notwendige Seitenverschiebung des Stempels erfolgt, sobald der Stempel so weit gesenkt wird, daß der Stempelkopf in den hohlkegeligen Teil 2 a der Büchse 2 eintritt. Sie wird dadurch ermöglicht, daß der Außendurchmesser des Fußteiles 1 c, des Schaft-The transducer consists of the liner 2 and 3. The necessary occurs in non-coincident axes of lateral displacement of the ram the shell as soon as the punch is lowered, so that the plunger head in the hollow conical part 2 a of the sleeve 2 occurs. It is made possible by the fact that the outer diameter of the foot part 1 c, the shaft

809 598/220809 598/220

teiles 16 und des kegeligen Teiles 1 d kleiner sind als die entsprechenden Innendurchmesser des Stempelhalters 4. Die auf den Stempelkopf zwecks seitlicher Verschiebung auszuübende Querkraft ist sehr gering, weil der Stempelfuß mit seiner unteren Fläche auf Kugeln 5 aufliegt, die in den Bohrungen eines Ringkäfigs 6 angeordnet sind und auf einem Ring 7 aufliegen. Der Ring 7 ist in einer Ausdrehung des Bodenteiles 4 a des Stempelhalters 4 angeordnet und ruht auf Druckfedern 8. Diese sind in Bohrungen des Bodenteiles 4a angeordnet. Der Ring wird durch die Federn und mittels über den Ringumfang verteilter Bolzen 9 und Muttern 10 in axialer Richtung so gehalten, daß der Fußteil ic des Stempels mit seiner oberen Fläche nicht an der zugeordneten Fläche des Pressenkolbens 11 anliegt. Der Druck der Federn 8 ist größer als das Gewicht des Stempels.part 16 and the conical part 1 d are smaller than the corresponding inner diameter of the punch holder 4. The transverse force to be exerted on the punch head for the purpose of lateral displacement is very small because the lower surface of the punch foot rests on balls 5 which are in the bores of an annular cage 6 are arranged and rest on a ring 7. The ring 7 is arranged in a recess in the bottom part 4 a of the punch holder 4 and rests on compression springs 8. These are arranged in bores in the bottom part 4 a. The ring is held in the axial direction by the springs and by means of bolts 9 and nuts 10 distributed over the circumference of the ring in such a way that the upper surface of the base part ic of the punch does not rest against the associated surface of the press piston 11. The pressure of the springs 8 is greater than the weight of the stamp.

Drei in einem Winkelabstand von 120° oder vier in einem Winkelabstand von 90° angeordnete Stellschrauben 12 ermöglichen die Einstellung des Stempels derart, daß die Achse des Stempels und die Achse des Stempelhalters 4 zusammenfallen. Diese Einstellung des Stempels erfolgt vor der Ausrichtung des Aufnehmers nach dem Stempel. Nach erfolgter Ausrichtung werden die Stellschrauben wieder vom Sternpel gelöst und in die in Fig. 1 dargestellte Stellung gebracht, in der sie die seitliche Verschiebung des Stempels nicht behindern.Three adjusting screws at an angular distance of 120 ° or four adjusting screws arranged at an angular distance of 90 ° 12 allow the adjustment of the punch such that the axis of the punch and the axis of the punch holder 4 coincide. This adjustment of the stamp takes place before the alignment of the Transducer after the stamp. After the alignment has been completed, the adjusting screws are removed from the star pelvis solved and brought into the position shown in Fig. 1, in which they the lateral displacement of the Do not hinder the stamp.

Bei der seitlichen Verschiebung des Stempels rollen die Kugeln 5 auf dem Ring 7 und der unteren Fläche des Stempelfußes 1 c und erfährt der Käfigring 6 eine entsprechende Verschiebung.During the lateral displacement of the stamp, the balls 5 roll on the ring 7 and the lower surface of the stamp foot 1 c and the cage ring 6 experiences a corresponding displacement.

Wenn sich der Ring 6 in der Lage befindet, in der seine Achse mit der Achse des Stempelhalters 4 zusammenfällt, liegt er mit seiner Umfläche an drei in einem Winkelabstand von 120° oder vier in einem Winkelabstand von 90° angeordneten Bolzen 13 an, die unter Einwirkung von Druckfedern 14 stehen. Mittels der auf dem Gewindeteil der Bolzen angeordneten Muttern 15 werden die Bolzen so eingestellt, daß, wenn alle Bolzen an der Umfläche des Ringes 6 anliegen, der Druck der Federn von den Muttern aufgenommen wird. Bei einer Verschiebung des Ringes 6 als Folge einer Verschiebung des Stempels werden die Federn der Bolzen, die bei der Verschiebung des Ringes verschoben werden, zusätzlich zusammengedrückt. Sie bewirken eine Verschiebung des Ringes 6 in die zentrische Lage, sobald der Fuß ic des Stempels mit seiner unteren Fläche nicht mehr auf den Kugeln 5 aufliegt.When the ring 6 is in the position in which its axis coincides with the axis of the punch holder 4, it rests with its peripheral surface on three bolts 13 arranged at an angular distance of 120 ° or four bolts 13 arranged at an angular distance of 90 °, which are below Action of compression springs 14 are available. By means of the nuts 15 arranged on the threaded part of the bolts, the bolts are adjusted so that, when all bolts are in contact with the surrounding surface of the ring 6, the pressure of the springs is absorbed by the nuts. When the ring 6 is displaced as a result of a displacement of the ram, the springs of the bolts, which are displaced when the ring is displaced, are additionally compressed. They cause a displacement of the ring 6 into the central position as soon as the foot ic of the punch no longer rests on the balls 5 with its lower surface.

Wird der Aufnehmer mit flüssigem Preßgut gefüllt, so tritt zwischen dem Stempelkopf und der Aufnehmerbüchse beim Senken des Stempels flüssiges Preßgut nach oben aus, solange sich der Stempelkopf im Bereich des hohlkegeligen Teiles 2 a der Aufnehmerbüchse 2 befindet. Damit ist die Gewähr dafür gegeben, daß eine Einmittung des Stempels unbehindert vor sich geht.If the transducer is filled with liquid material to be pressed, as occurs between the punch head and the Aufnehmerbüchse during lowering of the punch of liquid material to be pressed upwards, as long as the plunger head in the region of the hollow conical part 2 is a Aufnehmerbüchse the second This guarantees that the stamp can be centered unhindered.

Wird das Preßgut in Form eines Blockes 16 in den Aufnehmer eingeführt, so muß die obere Fläche des Blockes etwas unterhalb des hohlkegeligen Teiles 2 a der Büchse 2 liegen.If the material to be pressed is introduced into the receptacle in the form of a block 16, the upper surface of the Block slightly below the hollow conical part 2 a of the sleeve 2 are.

Wird nach Beendigung der Auspressung der Stempelträger mit dem Stempelhalter 4 angehoben, so legt sich der Fußteil 1 c des Stempels wieder auf die Kugeln 5 sowie anschließend auf den Ring 6 unter zusätzlicher Zusammendrückung der Federn 8. Sobald der Stempel aus dem Aufnehmer herausgezogen ist, heben die Druckfedern 8 den Ring 7 und den Stempel wieder in die Stellung, bei der der Stempelfuß mit der unteren Fläche nicht mehr auf dem Ring 6, sondern nur auf den Kugeln 5 aufliegt.When the squeezing of the die carrier lifted with the punch holder 4 after the completion, then the foot portion of the die sets 1 c back to the balls 5 and is then withdrawn on the ring 6 8. under additional compression of the springs Once the stamp from the pickup, lifting the compression springs 8, the ring 7 and the punch back into the position in which the lower surface of the punch foot no longer rests on the ring 6, but only on the balls 5.

Bei der Ausführung des Stempelhalters nach Fig. 1, links, ist der Stempelhalter durch Schrauben 17 mit dem Stempelträger 11 verbunden. Diese Ausführung kommt in Frage, wenn der Aufnehmer nur mit flüssigem Preßgut gefüllt wird. Bei der Ausführung des Stempelhalters nach Fig. 1, rechts, ist der Stempelhalter senkrecht zur Bildebene verschiebbar. Die Querverschiebung des Stempelhalters am Stempelträger 11 erfolgt in bekannter Weise innerhalb von Führungsschienen 18, die durch Stellschrauben 19 justierbar sind.In the execution of the punch holder according to FIG. 1, on the left, the punch holder is connected by screws 17 connected to the stamp carrier 11. This version comes into question if the transducer only uses liquid Material to be pressed is filled. In the execution of the stamp holder according to FIG. 1, on the right, the stamp holder is Can be moved perpendicular to the image plane. The transverse displacement of the punch holder on the punch carrier 11 takes place in a known manner within guide rails 18, which are secured by adjusting screws 19 are adjustable.

Der Stempelträger 11, an dem der Stempelhalter 4 angeordnet ist, kann je nach Gestaltung der Presse, eine an einem Preßkolben befestigte Traverse, die an den Schenkeln des Pressenständers geführt ist, oder ein an den Schenkeln des Pressenständers geführter Zylinder sein.The punch carrier 11, on which the punch holder 4 is arranged, can, depending on the design of the press, a traverse attached to a plunger which is guided on the legs of the press stand, or be a cylinder guided on the legs of the press frame.

Claims

Patent claims:

1. Standing press for sheathing cables and other products with lead or aluminum, which is liquid or solid introduced into the transducer and pressed by means of a stamp without an upstream press disk, characterized in that the stamp foot (1 c) is in its holder (4) limited with axial play is mounted radially displaceably on balls (5) which absorb the weight of the punch (1).

2. Press according to claim 1, characterized in that the punch foot (1 c) is supported on the balls (5) arranged in an annular cage (6) on a ring (7) which is under an axial pressure exceeding the punch weight from intercepted springs (8) stands.

3. Press according to claims 1 and 2, characterized in that the holder (4) under the same Bolts (13) standing under spring pressure are mounted so as to be radially displaceable, on which the centered ring cage (6) rests with its surrounding area.

Considered publications:
German patent specification No. 901 530.

1 sheet of drawings