DE921262C

DE921262C - Device for preloading the die and mandrel abutment in extrusion presses

Info

Publication number: DE921262C
Application number: DEH7749A
Authority: DE
Inventors: Hermann Proett
Original assignee: Hydraulik GmbH
Current assignee: Hydraulik GmbH
Priority date: 1951-03-07
Filing date: 1951-03-07
Publication date: 1954-12-13

Description

Vorrichtung zur Vorspannung des Matrizen- und Dornwiderlagers in Strangpressen Die Erfindung betrifft Strangpressen, ingbesondere Käbelummantelungspressen, für schwer verpreßbare Werkstoffe, wie z. B. Aluminium und seine Legierungen. Das Preßgut wird in solche in Form von Blöcken eingesetzt oder bei flüssiger Beschickung im unterbrochenen Betrieb aufgegeben. In den dadurch bedingten Betriebspausen entsteht eine Druckentlastung der den Preßstrang formenden Teile mit der Folge, daß Unterschiede in der Oberflächenbeschaffenheit des gepreßten Stranges, z. B. in Form von Einschnürungen, auftreten. Sie sind letzten Endes darauf zurückzuführen, daß der Abstand zwischen Dorn und Matrize, zwischen welchen das Preßgut hindurchläuft, also der Preßspalt, mit dem Preßdruck veränderlich ist.Device for preloading the die and mandrel abutment in extrusion presses The invention relates to extrusion presses, in particular cable jacketing presses, for difficult to compress materials such. B. Aluminum and its alloys. The pressed material is used in such in the form of blocks or in the case of liquid charging in interrupted operation abandoned. In the resulting breaks in operation occurs a pressure relief of the parts forming the pressed strand with the result that differences in the surface quality of the extruded strand, e.g. B. in the form of constrictions, appear. They are ultimately due to the fact that the distance between Mandrel and die, between which the material to be pressed runs, i.e. the press gap, is variable with the pressing pressure.

Um solche Unterschiede zu vermeiden, hat man vorgeschlagen, Dorn und Matrize miteinander durch Stege zu verbinden, sie gegen einen Haltering abzustützen und den Haltering durch eine Verschrau,bung unter Vorspannung zu setzen. Das Preßgut wird dabei durch die unvermeidlichen Stege zerteilt und muß hinter den Stegen wieder zueinem einheitlichen Strang, z. B. zu einem Rohr oder einem Kabelmantel, verschweißt werden. Außerdem erfordert das Anziehen der Verschraubung, die einen erheblichen Gewindedurchmesser aufweisen muß, große Kräfte und entsprechende Vorrichtungen.In order to avoid such differences, it has been suggested that Dorn and To connect dies to one another by webs, to support them against a retaining ring and to put the retaining ring under tension by means of a screw. The pressed material is divided by the inevitable webs and has to be returned behind the webs into a single strand, e.g. B. welded to a pipe or a cable jacket will. In addition, the tightening of the screw connection requires a considerable amount of time Must have thread diameter, large forces and appropriate devices.

Die Erfindung zeigt einen Weg, die Vorspannung der Matrize und des Dornes auf einem einfacheren und wirkungsvolleren Wege zu erzielen. Er besteht darin, jedes der Widerlager für sich, also das Widerlager für die Matrize und dasjenige für den Dorn, durch von ein-er ihm zugeordneten Innenschulter des Preßgehäuses sich abstemmende Spannmittel unter Vorspannun#g zu setzen. Diese Spannmittel sind vorzugsweise radial zur Widerlagerachse verstellbare Druckkeile, die auch die Form von Keilscheiben haben können.The invention shows a way of biasing the die and the Dornes in a simpler and more effective way. It consists in each of the abutments for itself, i.e. the abutment for the die and the one for the thorn, by one-he assigned to him Inner shoulder of the The clamping device which is bracing itself must be put under pretension. These clamping devices are preferably radially adjustable pressure wedges to the abutment axis, which also the Can have the form of wedge disks.

Diese, Lösung der Aufgabe vermeidet die Notwen,digkeit von Steg-en zwischen Dorn und Matrize und demzufolge die Notwendigkeit der Unterteilung des Preßgutes unmittelbar vor der Bildung des Preßstranges. Auch der Preßwiderstand wird durch den Wegfall der Stege vermindert.This solution to the problem avoids the need for bars between mandrel and die and consequently the need to subdivide the Material to be pressed immediately before the formation of the pressed strand. Also the pressure resistance is reduced by the elimination of the webs.

Darüber hinaus bietet die Erfindung den Vorteil, daß die Erzeugung der Vorspannung ohne große Kräfte an den eigentlichen Spannmitteln erzielt werden kann. Setzt man nämlich die- Presse betriebsmäßig unter Druck, ohne daß zunächst die Spannmittel, also insbesondere die Keile, vorgespannt sind, so. wird der Preßdruck die in üblicher Weise hinter dem Matrizenhalter angeordnete Verschraubung etwas zusammenpressen, wobei sich das Gewinde dieser Verschratibung durchbiegt. Durch diese Formveränderung wird freier Raum für den Anzug der als Spanntnittel dienenden Druckkeile geschaffen, die dann, ohne wesentliche Reibungswiderstände in eine der vom Preßdruck erzeugten Vorspannung der Verschraubung entsprechende Lage gezogen werden können. Läßt dann der Preßdruck nach, so kann die Verschraubung nicht wieder in ihre Anfangslage zurückkehren, da durch die Keile die Vorspannung aufrechterhalten wird. Man kommt infolgedessen mit einer einfachen Spindelverstellung für die Keile oder sonstigen Vorspannmittel aus.In addition, the invention offers the advantage that the generation the preload can be achieved without great forces on the actual clamping devices can. If you put the press operationally under pressure without initially the clamping means, so in particular the wedges, are pretensioned so. becomes the pressing pressure the screwing arranged in the usual way behind the die holder somewhat press together, whereby the thread of this twisting bends. By this change in shape becomes free space for the tightening of the clamping means Compression wedges created, which then, without significant frictional resistance in one of the The pre-tensioning of the screw connection generated by the pressing pressure is drawn in the corresponding position can be. If the pressure then decreases, the screw connection cannot be re-established return to their initial position, as the wedges maintain the preload will. As a result, you get a simple spindle adjustment for the wedges or other pretensioning means.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel für die Erfindung eine Spannvorrichtung für die Verschraubung dargestellt, welche als Widerlager für den Matrizenhalter einer Kabelummantelungspresse dient.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention Clamping device for the screw connection shown, which as an abutment for the Die holder of a cable jacketing press is used.

Das Preßmaterial tritt aus der Formungskamrner i zwischen dem Dorn 2 und derMatrize 3 aus, um z. B. um das in der Bohrung 4 geführte Kabel gepreßt zu werden. Die Matrize 3 stÜtzt sich auf den Matrizenhalter 5 ab, der sein Widerlager in der sogenannten Verschraulbung, also einer mit Gewinde 6a versehenen Büchse 6, findet. Durch das Gewinde wird die Büchse im Preßkopf 7 gehalten.The molding material emerges from the shaping chamber i between the mandrel 2 and the die 3 in order to e.g. B. to be pressed in the hole 4 guided cable. The die 3 is supported on the die holder 5 , which finds its abutment in the so-called screwing, that is, a bushing 6 provided with a thread 6a. The bushing is held in the press head 7 by the thread.

Es hat sich nun gezeigt, daß gerade dieses Grewinde durch seine Durchbiegung die Veränderung des Preßspaltes A zwischen Dorn 2 und Matrize 3 verschuldet, und deswegen wird, gemäß der Erfindung zwischen die Verschrau-bung 6 und den Pmßkopf 7 ein Druckkeil eingeschaltet, der im vorliegenden Beispiel die Form eines zweiteiligen Keilringes 8, 9 aufweist. Dieser Keil legt sich einerseits gegen die Stirnfläche der Verschraubung 6 und andererseits gegen eine Keilscheibe m welche sich ihrerseits gegen den Preßkopf abstützt. Durch die Spindeln ii mit den Muttern 12 ist die radiale Stellung &r Keilringhälften 8 und 9 veränderlich.It has now been shown that precisely this thread thread caused by its deflection the change in the press gap A between mandrel 2 and die 3 , and therefore, according to the invention, a pressure wedge is switched on between the screw connection 6 and the measuring head 7, which in the present case Example has the shape of a two-part wedge ring 8, 9 . This wedge rests on the one hand against the end face of the screw connection 6 and on the other hand against a wedge disk m which in turn is supported against the press head. The radial position of the wedge ring halves 8 and 9 can be changed by the spindles ii with the nuts 12.

Die Spannung der Verschraubung 6 kann nun entweder dadurch erreicht werden, daß man die Keilringhälfte#n mittels der Spindeln ii und der Muttern 12 mit großer Kraft radial nach außen zieht, was jedoch sehr erhebliche Reibungen- und damit große Anstellkräfte erfordern würde, oder man setzt die gesamte Presse durch den Preßvorgang unter Druck, wobei die Verschraubung 6 im Gewinde 611 infolge der Spannung zurückweicht, und zieht dann die Keilringhälften 8 und 9 mit Leichtigkeit nach außen. In bei-den Fällen wird beim Aufhören des Preßdruckes in der Kammer i das Zurückgehen der Büchse durch Nachfedern des Gewindes 6a verhindert, so daß der Spalt A zwischen Dorn 2 und Matrize 3 im wesentlichen unverändert bleibt, gleichviel ob der Preßdruck vorhanden ist oder nicht.The tension of the screw connection 6 can now either be achieved by pulling the wedge ring half # n radially outward with great force by means of the spindles ii and the nuts 12, which would, however, require very considerable friction and thus great adjustment forces, or one sets the entire press through the pressing process under pressure, the screw connection 6 in the thread 611 receding as a result of the tension, and then pulls the wedge ring halves 8 and 9 outwards with ease. In both cases, when the pressing pressure in the chamber i ceases, the bushing is prevented from rebounding by rebounding the thread 6a, so that the gap A between mandrel 2 and die 3 remains essentially unchanged, regardless of whether the pressing pressure is present or not.

Eine ähnliche Anpreßvorrichtung wie für die Verschraubung 6 kann auch an dem Widerlager für den Dorn 2 angeordnet werden, um auch das Zurückfedern des Dornes im Gewinde zu verhindern.A pressing device similar to that for the screw connection 6 can also be arranged on the abutment for the mandrel 2 in order to prevent the mandrel from springing back in the thread.

Werden an Stelle der Keilstücke 8 Verstellspindeln ver-,vendet, so werden diese zweckmäßig parallel zur Rohr- bzw. Kabelachse angeordnet und sind dann als reine Druckschrauben ausizubilden. Die Keilstücke haben den Vorteil der einfachen baulichen Anordnung und Ausbildung und der guten Zugänglichkeit. Statt zwei Keilringhälften zu benutzen, kann man einzelne Druckstücke oder Keilstücke verwenden. Auch die Anwendung eines oder mehrerer Exzenter ist möglich. If 8 adjusting spindles are used instead of the wedge pieces, these are expediently arranged parallel to the pipe or cable axis and are then to be designed as pure pressure screws. The wedge pieces have the advantage of simple structural arrangement and training and good accessibility. Instead of using two halves of the wedge ring, you can use individual pressure pieces or wedge pieces. The use of one or more eccentrics is also possible.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Device on extrusion presses for pipes and cable jackets made of metals such as aluminum and its alloys, which are particularly difficult to press, in order to preload the abutments for die and mandrel screwed into the press housing in accordance with the pressure of the material to be pressed, characterized by each of the abutments bracing itself from an associated inner shoulder of the press housing . -. Device according to claim i, characterized in that the clamping means are pressure wedges which can be adjusted radially to the abutment axis. 3. Apparatus according to claim i, characterized in that the pressure wedges form a two-part wedge ring (8, 9) which lies against a corresponding wedge disk (io).

Cited references: British Patent Nos. 350 041, 593 926.