DE1180662B

DE1180662B - Device for guiding a cigarette rod or the like.

Info

Publication number: DE1180662B
Application number: DEM47543A
Authority: DE
Inventors: Frederick Pocock; Ronald Albert Ahern
Original assignee: Molins Machine Co Ltd
Current assignee: Molins Machine Co Ltd
Priority date: 1958-06-16
Filing date: 1959-06-09
Publication date: 1964-10-29

Description

Vorrichtung zum Führen eines Zigarettenstranges od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen eines Zigarettenstranges od. dgl., durch die ein fortlaufender Strang hindurchgeht, etwa für Prüfvorrichtungen.Device for guiding a cigarette rod or the like. The invention relates to a device for guiding a cigarette rod. The like. Through the a continuous strand goes through it, e.g. for testing devices.

Ein Beispiel für eine solche Führung ist die in einer pneumatischen Prüfvorrichtung für den Strangquerschnitt erforderliche Führung; in einer solchen Prüfvorrichtung kann der Strangquerschnitt mittels Druckluft überwacht werden, deren Druck in einer Kammer gemessen wird, die zwei Führungsöffnungen aufweist, durch die der Strang läuft. Der freie Luftaustrittsquerschnitt zwischen Strang und Führungsöffnungen, der mit dem Strangquerschnitt variiert, bestimmt dabei den Druck der Luft in der Kammer; dieser kann gemessen werden, und seine Änderungen zeigen die Querschnittsänderungen des Stranges an.An example of such a guide is that in a pneumatic one Testing device for the strand cross-section required guide; in such a Test device, the strand cross-section can be monitored by means of compressed air, whose Pressure is measured in a chamber which has two guide openings which the strand runs. The free air outlet cross-section between the line and guide openings, which varies with the strand cross-section, determines the pressure of the air in the Chamber; this can be measured and its changes show the changes in cross-section of the strand.

Da auf Strangherstellungsmaschinen häufig Stränge verschiedener Größe, d. h. verschiedenen Durchmessers oder verschiedenen Querschnittes hergestellt werden müssen, müssen auch Führungen mit verschiedenen entsprechenden Größen zur Verfügung stehen. Es ist möglich und war bislang üblich, in die Vorrichtung Teile mit einer entsprechenden Öffnung einzusetzen und diese gegen Teile mit einer anderen Öffnung auszuwechseln, wenn ein Strang eines anderen Querschnittes hergestellt werden soll. Dies ist jedoch unbequem und unzweckmäßig, weil eine große Anzahl auswechselbarer Teile vorhanden sein müßte, um allen Erfordernissen Rechnung zu tragen, und weil dennoch keine stufenlose Anpassung an beliebige Stranggrößen möglich ist.Since strands of different sizes are often used on strand making machines, d. H. different diameters or different cross-sections can be produced Must also have guides with different corresponding sizes available stand. It is possible and has hitherto been customary to incorporate parts into the device with a appropriate opening and this against parts with a different opening to be replaced if a strand of a different cross-section is to be produced. However, this is inconvenient and inconvenient because a large number of replaceable Parts would have to be available to meet all requirements, and because however, no stepless adjustment to any strand size is possible.

Es is ferner bekannt (deutsche Patentschrift 670 346), Änderungen des Strangquerschnittes zu messen, indem man den Strang durch eine Fühlvorrichtung laufen läßt, die aus zwei Fühlern besteht, die sich unter einstellbarer Federspannung an den Strang anlegen. Eine solche Vorrichtung ist jedoch als Strangführung nicht brauchbar, da eine Strangführung im allgemeinen keinerlei Druck auf den Strang ausüben soll.It is also known (German Patent 670 346), changes Measure the strand cross-section by passing the strand through a sensing device runs, which consists of two sensors, which are under adjustable spring tension attach to the strand. However, such a device is not available as a strand guide useful, since a strand guide generally does not exert any pressure on the strand target.

Nach der Erfindung ist daher die Vorrichtung zum Führen eines fortlaufenden Zigaretten- oder ähnlichen Stranges mit mindestens einem einstellbaren Teil mit einer Öffnung versehen, durch die der Strang hindurchgeht und die den Strang umschließt, wobei der einstellbare Teil verformbar ist, um die Größe der Öffnung zu verändern, etwa aus einem nachgiebigen, verformbaren Werkstoff besteht, und es ist eine Einrichtung vorgesehen, durch die der einstellbare Teil verformt und dadurch die Größe seiner Öffnung so verändert werden kann, daß sie der Größe des jeweils in der Maschine hergestellten Stranges entspricht.According to the invention is therefore the device for guiding a continuous Cigarette or similar strand with at least one adjustable part provide an opening through which the strand passes and which encloses the strand, wherein the adjustable part is deformable to change the size of the opening, made of a resilient, malleable material, and it is a device provided by which the adjustable part is deformed and thereby the size of its Opening can be changed to match the size of each one in the machine produced strand corresponds.

Vorzugsweise kann der einstellbare Teil durch Änderung eines axial zu seiner Öffnung auf ihn wirkenden Druckes unter gleichzeitiger Änderung der Größe der Öffnung verformbar sein und die Einrichtung zum Ändern der Größe der Öffnung kann dabei aus mindestens einem, z. B. durch Verdrehen in einem Gewinde, auf den einstellbaren Teil zu oder von diesem weg bewegbaren Glied bestehen.Preferably, the adjustable part can be changed axially by changing one to open it, the pressure acting on it with a simultaneous change in size of the opening be deformable and the means for changing the size of the opening can consist of at least one, e.g. B. by twisting in a thread on the adjustable part to or from this movable member exist.

Auf diese Weise kann die Vorrichtung als stufenlos einstellbare Führung für beliebige, nur geringfügig voneinander abweichende Stranggrößen innerhalb eines bestimmten Bereiches dienen. Sie ist einfach einstellbar, z. B. auch während die Strangherstellungsmaschine läuft, wenn etwa während des Maschinenlaufes der Strangquerschnitt durch Einstellung anderer Maschinenteile eingestellt oder geändert wird.In this way, the device can be used as a continuously adjustable guide for any strand sizes that differ only slightly from one another within one serve a certain area. It is easy to adjust, e.g. B. also during the The strand production machine is running if, for example, the strand cross-section is running while the machine is running is set or changed by setting other machine parts.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun an Hand der Zeichnungen im einzelnen beschrieben, von denen F i g. 1 einen Schnitt durch die erste Ausführungsform, F i g. 2 einen entsprechenden Schnitt durch die zweite Ausführungsform und F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-111 in F i g. 2 zeigt.Two embodiments of the invention will now be made with reference to the drawings described in detail, of which F i g. 1 shows a section through the first embodiment, F i g. 2 shows a corresponding section through the second embodiment and FIG. 3 shows a section along the line III-111 in FIG. 2 shows.

Die Führung besteht aus einem rohrförmigen Teil 22, der an dem Block 101 festgeklemmt ist und an seinem einen Ende ein Außengewinde 23 und an seinem anderen Ende einen ringförmigen Flansch 24 hat. Innerhalb des Teiles 22 sind zwei ringscheibenförmige, einstellbare Teile 25, 26 angeordnet, die aus Siliciumgummi solcher Beschaffenheit hergestellt sind, daß sie durch Druck leicht verformt werden können und hinreichend elastisch sind, um bei Nachlassen des Druckes wieder ihre ursprüngliche Form anzunehmen. Diese verformbaren, nachgiebigen Teile liegen in einem rohrförmigen Abstandsstück 27; axial außen liegen an ihnen zwei Scheiben 28, 29 an, deren erstere auch am Flansch 24 anliegt.The guide consists of a tubular part 22 which is clamped to the block 101 and has an external thread 23 at one end and an annular flange 24 at its other end. Within the part 22 are arranged two annular disc-shaped, adjustable parts 25, 26 made of silicon rubber of such a nature that they can be easily deformed by pressure and are sufficiently elastic to assume their original shape again when the pressure is released. These deformable, resilient parts lie in a tubular spacer 27; axially on the outside, two disks 28, 29 are in contact with them, the former also in contact with flange 24 .

Die durch die inneren Umfangsflächen 30 der einstellbaren Teile 25, 26 bestimmten Auslaßöffnungen sind von geringerem Querschnitt als die freien Querschnitte des Abstandsstückes 27, der Scheiben 28, 29 und des Flansches 24.The through the inner peripheral surfaces 30 of the adjustable parts 25, 26 certain outlet openings are of a smaller cross-section than the free cross-sections the spacer 27, the washers 28, 29 and the flange 24.

Das Abstandsstück 27 hat eine breite äußere Umfangsnut 31, die durch mehrere Bohrungen 32 mit dem Innern des Abstandsstückes 27 verbunden ist. Die Nut 31 ist ausgerichtet mit einem Loch 108 in dem Teil 22, so daß der Innenraum des Abstandsstückes 27 mit einer druckempfindlichen Kammer in Verbindung steht. Der Luftaustrittsquerschnitt aus der Kammer wird dabei durch den freien Querschnitt zwischen dem Strang R und der inneren Umfangsfläche 30 der einstellbaren Teile 25, 26 gebildet. Änderungen des Strangquerschnittes sind daher als Druckänderungen meßbar.The spacer 27 has a wide outer circumferential groove 31 which is connected to the interior of the spacer 27 by a plurality of bores 32. The groove 31 is aligned with a hole 108 in the part 22 so that the interior of the spacer 27 is in communication with a pressure sensitive chamber. The air outlet cross section from the chamber is formed by the free cross section between the strand R and the inner circumferential surface 30 of the adjustable parts 25, 26. Changes in the strand cross-section can therefore be measured as changes in pressure.

Der Führungskanal hat ferner ein bewegliches, rohrförmiges Glied 33, das passend an dem Teil 22 gleiten kann und dessen innere Bohrung 34 sich nach außen hin konisch erweitert. Eine am breiteren Ende des Gliedes 33 befestigte, mit Innengewinde versehene Hülse 35 ist auf das Außengewinde 23 des Teiles 22 aufgeschraubt. Zwischen der Scheibe 29 und der inneren Stirnfläche 37 des Gliedes 33 liegt ein Drucklager 36, das axialen Druck über die Scheibe 29 bzw. das Abstandsstück 27 auf die verformbaren, nachgiebigen Teile 25, 26 überträgt, ohne jedoch eine schädliche Drehbewegung zu übertragen, wenn das Glied 33 mittels der Hülse 35 weiter auf das Teil 22 aufgeschraubt wird.The guide channel also has a movable tubular member 33, which can slide snugly on the part 22 and whose inner bore 34 extends outwards widened conically. One attached to the wider end of the link 33 and having an internal thread The sleeve 35 provided is screwed onto the external thread 23 of the part 22. Between the disk 29 and the inner end face 37 of the member 33 is a thrust bearing 36, the axial pressure via the disc 29 or the spacer 27 on the deformable, compliant parts 25, 26 transmits, but without a harmful rotational movement when the member 33 is screwed further onto the part 22 by means of the sleeve 35 will.

Der gegen die die Auslaßöffnung bildenden, einstellbaren Teile 25, 26 ausgeübte Druck kann durch Verdrehen des Gliedes 33 gegenüber dem Teil 22 so geändert werden, daß der Querschnitt der öffnung 30 geändert wird. Wenn das Glied 33 weiter auf den Teil 22 aufgeschraubt wird, so werden die verformbaren, nachgiebigen Teile 25, 26 axial zusammengedrückt; sie dehnen sich infolgedessen radial nach innen aus und ihr Innenquerschnitt verkleinert sich; wenn der axiale Druck durch Drehen des Gliedes 33 in entgegengesetzter Richtung verringert wird, so dehnen sich die Teile 25, 26 wieder ; axial aus, wobei ihr Innenquerschnitt sich wieder erweitert. Der Querschnitt der Luftauslaßöffnungen aus der druckempfindlichen Kammer kann also mittels der Hülse 35 eingestellt werden. Die beschriebene Vorrichtung kann bei dem Ausführungsbeispiel dazu dienen, den Querschnitt der Luftauslaßöffnungen entsprechend dem Querschnitt des Lufteinlasses zu ändern, in erster Linie jedoch dazu, den Querschnitt der Luftauslaßöffnungen entsprechend dem Querschnitt eines zu prüfenden Stranges einzustellen, um den Luftaustrittsquerschnitt für verschiedene Standardquerschnitte konstant zu halten. Zur Einstellung der Vorrichtung kann ein »Standardstrang« des jeweiligen Querschnitts aus Metall hergestellt werden; vorzugsweise sollte er aber aus einem solchen Material bestehen, das leicht genug ist, um in der ausströmenden Luft zu »schwimmen«. Wird ein solcher Standardstrang in den Kanal eingeführt, so kann das Glied 33 mittels der Hülse 35 eingestellt werden, bis der Druck innerhalb der druckempfindlichen Kammer den Sollwert angenommen hat.The adjustable parts 25, which form the outlet opening, 26 pressure exerted can by rotating the member 33 with respect to the part 22 so be changed that the cross section of the opening 30 is changed. If the limb 33 is screwed further onto the part 22, the deformable, resilient ones become Parts 25, 26 axially compressed; as a result, they expand radially inward off and their internal cross-section is reduced; when the axial pressure by turning of the member 33 is reduced in the opposite direction, the stretch Parts 25, 26 again; axially, with its inner cross-section expanding again. The cross-section of the air outlet openings from the pressure-sensitive chamber can therefore can be adjusted by means of the sleeve 35. The device described can be used in the Embodiment serve the cross section of the air outlet openings accordingly to change the cross-section of the air inlet, but primarily to change the cross-section of the air outlet openings corresponding to the cross-section of a string to be tested to set the air outlet cross-section for different standard cross-sections keep constant. To adjust the device, a "standard strand" of the respective cross-sections are made of metal; but preferably he should be made of such a material that is light enough to be in the outflowing Air to "swim". If such a standard strand is introduced into the canal, so the member 33 can be adjusted by means of the sleeve 35 until the pressure is within the pressure-sensitive chamber has accepted the setpoint.

Wenn dagegen nicht Zigaretten mit vorbestimmtem Querschnitt hergestellt werden sollen, sondern wenn der Querschnitt eines Stranges durch Versuche bestimmt werden soll, so kann die Vorrichtung gemäß der Erfindung, während die Zigarettenmaschine läuft, durch Verdrehen des Gliedes 33 eingestellt werden. Dies kann zweckmäßig sein, wenn man den Querschnitt der Zigaretten vergrößern oder verringern will, um ihre Dichte oder ihr Aussehen zu ändern.If, on the other hand, cigarettes are not produced with a predetermined cross-section should be, but when the cross-section of a strand is determined by tests should be, the device according to the invention, while the cigarette machine running, can be adjusted by turning the member 33. This can be useful if you want to enlarge or reduce the cross-section of the cigarettes to theirs Density or change their appearance.

Die verformbaren und nachgiebigen, einstellbaren Teile 25, 26 werden bei der Ausbildung gemäß der Erfindung beide gleichmäßig zusammengedrückt. Dies ist wichtig, weil der Abstand zwischen dem Strang und diesen Teilen bei derartigen Führungen klein sein soll. Wird der eine der Teile stärker zusammengedrückt als der andere, so tritt leichter eine Störung auf, wenn der Strang vorübergehend einen zu großen Querschnitt hat.The deformable and resilient, adjustable parts 25,26 are in the training according to the invention both evenly compressed. this is important because of the distance between the strand and these parts in such Tours should be small. If one of the parts is compressed more than the other, a disturbance is more likely to occur if the cord is temporarily unified has too large a cross-section.

Die beschriebene Vorrichtung erlaubt eine einfache, stufenlose Einstellung auf verschiedene Strangquerschnitte innerhalb eines Bereiches, wobei die einzelnen Querschnitte nur wenig voneinander abweichen und in keiner Beziehung zu irgendeinem besonderen Standardquerschnitt stehen.The device described allows a simple, stepless adjustment on different strand cross-sections within one area, the individual Cross-sections differ only slightly from one another and in no relation to any special standard cross-section.

Die Strangführungseinheit gemäß F i g. 2 und 3 besteht aus einem Gehäuse 151, das mit Augen 152 versehen ist, mit denen es an der Maschine befestigt werden kann, und das eine zylindrische Bohrung 153 aufweist, die an dem einen Ende bei 154 eine Aussparung hat. Durch das Gehäuse geht eine Leitung 155 hindurch, deren eines Ende mit einem einen Lufteinlaß bildenden Loch 156 in Verbindung steht und deren anderes Ende mit einem Loch 157 (F i g. 3) verbunden ist, das nach der Bohrung 153 führt. Eine kleine Aussparung 158 nimmt einen mit einer mittleren Bohrung versehenen Verschlußring 159 auf, der mittels Schrauben 160 an dem Gehäuse 151 befestigt ist (F i g. 3) und das offene Ende der Leitung 155 (F i g. 2) abschließt. Das Loch 156 geht durch eine Büchse 161 an dem Gehäuse hindurch und ist mit Innengewinde versehen, das auf das eine Ende eines mit Gewinde versehenen Rohres 162 aufschraubbar ist, durch das eine Verbindung mit weiteren Einheiten hergestellt werden kann.The strand guide unit according to FIG. 2 and 3 consists of a housing 151 which is provided with eyes 152 with which it can be attached to the machine and which has a cylindrical bore 153 which has a recess at 154 at one end. A conduit 155 passes through the housing, one end of which communicates with a hole 156 forming an air inlet and the other end of which is connected to a hole 157 (FIG. 3) which leads to the bore 153 . A small recess 158 receives a locking ring 159 provided with a central bore, which is fastened to the housing 151 by means of screws 160 (FIG. 3) and closes the open end of the conduit 155 (FIG. 2). The hole 156 passes through a sleeve 161 on the housing and is internally threaded which can be screwed onto one end of a threaded tube 162 through which connection to other units can be made.

In der Bohrung 153 des Gehäuses 151 sind zwei die Luftauslaßöffnungen bildende, einstellbare Teile 163, 164 aus Siliciumgummi vorgesehen. Zwischen diesen liegt ein rohrförmiges Abstandsstück 165. Der Teil 163 wird durch eine Druckscheibe 166 gegen das Abstandsstück gehalten, während Teil 164 zwischen dem Abstandsstück und dem Abschlußring 159 liegt.In the bore 153 of the housing 151, two adjustable parts 163, 164 made of silicon rubber are provided which form the air outlet openings. Between these is a tubular spacer 165. The part 163 is held against the spacer by a pressure washer 166, while part 164 lies between the spacer and the end ring 159.

Das Abstandsstück 165 hat eine äußere Umfangsnut 167, von der aus sich mehrere Bohrungen 168 nach der Innenfläche des Abstandsstückes erstrecken. Die Nut 167 liegt ausgerichtet mit dem Loch 157 (F i g. 3), so daß der Innenraum des Abstandsstückes und infolgedessen auch die Bohrung 153 über das Loch 156, die Leitung 155, das Loch 157, die Nut 167 und die Bohrungen 168 mit dem Lufteinlaßrohr 162 in Verbindung steht.The spacer 165 has an outer circumferential groove 167 from which a plurality of bores 168 extend towards the inner surface of the spacer. The groove 167 is aligned with the hole 157 (Fig. 3) so that the interior of the spacer and, consequently, the bore 153 via the hole 156, the conduit 155, the hole 157, the groove 167 and the bores 168 with the air inlet pipe 162 is in communication.

Wie auch aus F i g. 2 ersichtlich, sind die freien inneren Querschnitte der Teile 163,164 etwas kleiner als die freien inneren Querschnitte des Abstandsstückes 165 und des Verschlußringes 159. Die Bohrung der Druckscheibe 166 ist nach dem Teil 163 zu konisch verkleinert, so daß sie den durch die Führung hindurchgehenden Zigarettenstrang leitet.As also from FIG. 2 shows the free inner cross-sections of the parts 163,164 somewhat smaller than the free inner cross-sections of the spacer 165 and the locking ring 159. The bore of the thrust washer 166 is after the part 163 too conically reduced, so that they pass through the guide cigarette rod directs.

Ein ringförmiges Glied 169 mit sich nach außen konisch erweiternder Bohrung greift in die Bohrung 153 ein und hat einen mit Außengewinde versehenen Flansch 171, der in eine mit Innengewinde versehene Aussparung 154 eingeschraubt werden kann, so daß das Glied 169 an dem Gehäuse 151 gehalten wird und gegenüber den einstellbaren Teilen 163,164 axial bewegbar ist.An annular member 169 with an outwardly conically widening Bore engages bore 153 and has an externally threaded one Flange 171 screwed into an internally threaded recess 154 can be so that the member 169 is held on the housing 151 and opposite the adjustable parts 163,164 is axially movable.

In eine äußere Umfangsnut des Gliedes 169 ist ein Gummidichtungsring 174 eingesetzt. Eine das Gehäuse 151 durchdringende Stellschraube 176 faßt mit einem Ansatz 177 in eine achsparallele Nut 178 in der Umfangsfläche der Druckscheibe 166, um eine Drehung der letzteren zu verhindern, ihr aber eine axiale Bewegung zu gestatten.In an outer circumferential groove of the link 169 is a rubber sealing ring 174 used. A set screw 176 penetrating the housing 151 grips with a Approach 177 in an axially parallel groove 178 in the circumferential surface of the thrust washer 166, to prevent the latter from rotating, but to allow it to move axially.

Die in F i g. 2 und 3 gezeigte Vorrichtung entspricht derjenigen nach F i g. 1 bezüglich der Anordnung der Führung für den Zigarettenstrang R. Die durch das Rohr 162 eintretende Luft strömt durch die Bohrungen 168 des Abstandsstückes 165 und entweicht zwischen Außenfläche des Stranges R und Innenflächen der einstellbaren Teile 163, 164. Gemäß der Darstellung in F i g. 2 stehen die Teile 163, 164 nicht unter Druck, und ihr innerer freier Querschnitt ist daher nur wenig kleiner als der des Abstandsstückes 165 und des Abschlußringes 159. Durch Drehung des rohrförmigen Gliedes 169 derart, daß dieses axial in Richtung auf die Teile 163, 164 bewegt wird, werden letztere axial zusammengepreßt, und ihr innerer freier Querschnitt wird verringert. Durch entgegengesetzte Drehung des Gliedes 169 wird ihr innerer freier Querschnitt wieder vergrößert. Eine Drehung der Druckscheibe 166 wird durch den Vorsprung 177 verhindert, so daß eine Beschädigung der einstellbaren Teile 163, 164 vermieden wird.The in F i g. The device shown in FIGS. 2 and 3 corresponds to that according to FIG. 1 with regard to the arrangement of the guide for the cigarette rod R. The air entering through the tube 162 flows through the bores 168 of the spacer 165 and escapes between the outer surface of the rod R and the inner surfaces of the adjustable parts 163, 164. 2 the parts 163, 164 are not under pressure, and their internal free cross-section is therefore only slightly smaller than that of the spacer 165 and the end ring 159 is moved, the latter are axially compressed and their internal free area is reduced. By turning the member 169 in the opposite direction, its internal free cross section is increased again. Rotation of the pressure disk 166 is prevented by the projection 177, so that damage to the adjustable parts 163, 164 is avoided.

Die soeben beschriebene Einheit kann mit Hilfe des Lufteinlaßrohres 162 an eine beliebige Vorrichtung angeschlossen werden, durch die in der Menge der an dem Zigarettenstrang vorbeigehenden, . austretenden Luft auftretende Schwankungen gemessen und gegebenenfalls zu einer Druckmeßvorrichtung geleitet werden können, durch die diese Schwankungen angezeigt werden.The unit just described can with the help of the air inlet pipe 162 can be connected to any device by which in the set of passing the cigarette rod,. fluctuations occurring in the escaping air can be measured and, if necessary, fed to a pressure measuring device, by which these fluctuations are indicated.

Claims

Claims: 1. Device for guiding a cigarette rod or the like, through which a continuous rod passes, e.g. for testing devices, characterized in that the guide has at least one adjustable part ( 25, 26 or 163, 164) with an opening (30 ), through which the strand (R) passes and which encloses the strand, the adjustable part being deformable to change the size of the opening, for example made of a flexible, deformable material, and that a device (33, 35 or 169, 171) is provided, by means of which the mentioned part can be deformed and thereby the size of the opening can be changed so that it corresponds to the size of the strand produced in the machine.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjustable part (25, 26 or 163, 164) is deformable by changing an axially to its opening (30) acting on it pressure while changing the size of the opening and the Means for changing the size of the opening at least one, e.g. B. by turning in a thread (23) on the adjustable part and / or member (33 or 169) movable away from it. Considered publications: German Patent Nos. 670 346, 801412, 1011339.