DE854018C

DE854018C - Direction indicators for vehicles with steering rods

Info

Publication number: DE854018C
Application number: DEB4015A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Reiche
Original assignee: August & Johann Boettcher
Current assignee: August & Johann Boettcher
Priority date: 1950-05-31
Filing date: 1950-05-31
Publication date: 1952-10-30

Description

Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge mit Lenkstangen Die Erfindung hat einen Richtungsanzeiger für Motorräder, Motorroller, Fahrräder und andere Fahrzeuge mit Lenkstangen zum Gegenstand Es äst bekannt, die hei Kraftwagen gebräuchlichen Winker an oder auf der Lenkstange von Motor- oder Fahrrädern zu verwenden. Diese Winker sind in ihrer bisher bekanntem Ausführung zu großräumig, zu empfindlich und zu teuer, um allgemeine Verwendung bei Lenkerfahrzeugen zu finden. Aus diesen Gründen zeigen die Fahrer von Lenkrädern trotz der damit verbundenen Gefahren die Richtungsänderung bisher mit der Hand an.Direction indicators for vehicles with steering rods The invention has a direction indicator for motorcycles, scooters, bicycles and other vehicles with handlebars to the subject It is known, the used in motor vehicles Use indicators on or on the handlebars of motorcycles or bicycles. These In their previously known design, direction indicators are too spacious, too sensitive and too expensive to find general use in steering vehicles. For these reasons show the driver of steering wheels the change of direction despite the dangers involved so far by hand.

Gegenstand der Erfindung ist eine an jedem Lenkrohrende vorstehend befestigte oder aus ihm herausschiebbare Signallampe, die bei der betreffenden Fahrtrichtungsänderung eingesc altetwird und dann dauernd' oder periodisch aufleuchtet. Nrach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Blinklampe im Innern derLenkrohrendenmittels einer Querschraube starr oder herausschiebbar befestigt und die Glühbirne mittels einer bruchsicheren hohlen Kappe aus signalrot durchscheinendem Kunststoff abgedeckt.The invention relates to a protruding at each end of the steering tube attached signal lamp or which can be pushed out of it when the direction of travel concerned is changed is scanned and then lights up continuously or periodically. After another Formation of the invention is the flashing lamp inside the steering tube ends by means of a Cross screw fixed rigidly or slide out and the light bulb by means of a Shatterproof, hollow cap made of signal red translucent plastic.

Zur Zerstreuung des Blinklichtes in zusa.mmengefaßte Lichtbündel sowie zur Erhöhung der Reflexionswirkung bei von außen auftreffendem Licht sieht die Erfindung ferner eine prismenartige Aufteilung der Außen- oder Innenfläche der Abdeckkappe des Blinkers vor.For dispersing the flashing light in bundled light bundles as well the invention provides for increasing the reflection effect in the case of light incident from outside also a prism-like division of the outer or inner surface of the cover cap of the turn signal.

Weiterhin ist die Abdeckkappe erfindungsgemäß mit einem Gewindeansatz versehen, mir dem sie auf dem Lampensockel aufgeschraubt und mittels einer Querschraube oder eines eingebauten Schnappers gegen Abschrauben gesichert wird, Der Fahrtrichtungsanzeiger nach -der Erfindung kann von einem bekannten Wendeschalter aus, der in der Nähe eines Handgriffes befestigt ist, bedient werden.Furthermore, according to the invention, the cover cap is provided with a threaded attachment provided by screwing it onto the lamp base and using a cross screw or a built-in catch is secured against unscrewing, Of the Direction indicators according to the invention can be of a known reversing switch which is attached near a handle.

Erfindungsgemäß kann auch jeder Blinker für sich eingeschaltet werden, beispielsweise bei aus dem Lenkrohr herausziehbaren Blinklampen am Ende der Herausziehbewegung.According to the invention, each indicator can also be switched on individually, for example, flashing lamps that can be pulled out of the steering tube at the end of the pull-out movement.

Die Achse der Blinklampe kann nach der Erfindung in der Verlängerung der Lenkrohrachse oder geneigt :dazu verlaufen.The axis of the flashing lamp can according to the invention in the extension the steering tube axis or inclined: run to it.

Die Vorteile das Erfindungsgegenstandes sind in der größeren Ver'kehrssicher'heit für den Fahrer des Kraft- oder Fahrrades sowie in der größeren Verkehrssicherheit für andere Verkehrsteiilnehmer begründet.The advantages of the subject matter of the invention are greater "traffic safety" for the driver of the motorbike or bicycle as well as in greater road safety justified for other road users.

Die Richtungsänderung kann der Fahrer durch einen Hebeldruck einschalten und in der Kurve beide Hände am Lenker halten und unbehindert kuppeln, bremsen oder die Gaszufuhr regulieren, Es ergibt sich daraus für den Fahrereine bessere Beherrschung des Fahrzeuges. .The driver can switch on the change of direction by pressing a lever and keep both hands on the handlebars when cornering and clutch, brake or unhindered regulate the gas supply, this results in better control for the driver of the vehicle. .

Andere Verkehrsteilnehmer werden auch bei Dunkelheit auf eine beabsichtigte Fahrtrichtungsänderung durch die allseitig sichtbaren Blinker aufmerksam gemacht.Other road users are intentional even in the dark Change of direction of travel made aware of the indicators visible from all sides.

Die Unfallgefahr ist durch den Erfindungsgegenstand wesentlich herabgemindert.. Ein weiterer Vorteil des Erfindungsgegenstahdes ist die robuste ,und gleichzeitig geschützte Anordnung im Innern des Lenkrohres. Die Blinkldchthaube aus bruchsicherem Kunststoff vermeidet eine Beschädigung- des Richtungsanzeigers selbst im rauhesten Betrieb.The risk of accidents is significantly reduced by the subject matter of the invention. Another advantage of the subject matter of the invention is that it is robust and at the same time protected arrangement inside the steering tube. The flashing hood made of shatterproof Plastic prevents damage to the direction indicator even in the roughest Operation.

Durch prismenförmige Gestaltung der Außen- und Innenoberfläche der Haube wird eine gute Diffusions- und Reflektorwirkung der Lichtstrahlen erzielt. Der Fahrtrichtungsanzeiger nach der Erfindung läßt sich sowohl bei außen glatten wie auch bei Lenkstangen mit außen vorliegendem Bremshebel od. dgl. als fester Blinker und bei schmaleren Lenkstangen durch Herausschieben des Blinkers aus dem Rohr so weit nach außen: schieben., .da.8 er in eingeschaltetem Zustand allseitig, insbesondere auch von hinten gut sichtbar ist. Er läßt sich ebenfalls bei stark gebogenen Lenkern mit abgewinkelter Achse befestigen. Als Lichtquelle eignet sich sowohl eine Glühbirne reit Gewinde als auch mit Bajonettfassung.Thanks to the prism-shaped design of the outer and inner surface of the Hood, a good diffusion and reflective effect of the light rays is achieved. The direction indicator according to the invention can be smooth on both the outside as with handlebars with an external brake lever or the like as a fixed indicator and with narrower handlebars by pushing the indicator out of the tube like this far outwards: push., .da.8 it is switched on on all sides, especially is also clearly visible from behind. It can also be used with strongly bent handlebars fasten with angled axle. A light bulb is suitable as a light source rit thread as well as with bayonet socket.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen. Es zeigt Abb. i eine fest am Lenkerende- montierte Blinkeinrichtung mit SWAN-Fassung im Längsschnitt, Abb. 2 den Längsschnitt durch einen Blinker an einem Lenker mit Bremshebel, Abb. 3 die Innenansicht einer Haube mit prismen, förmiger Gestaltung der Innenwand, Abb.4 den Längsschnitt durch einen aus dem Lenkrohr herausziehbaren Blinker mit Einschaltvorrichtung, Abb.5 den horizontalen Schnitt durch einen Lenker mit geneigt zur Rohrachse verlaufender Lampenachse. Nach Abb. i ist im Rohr a, auf dessen Ende der Griff b aufgeschoben ist, ein Lampengehäuse c mit zylindrischer Büchse d eingeschoben und mittels der Schrauben e im Rohr befestigt. Die elektrische Glüh- oder Blinkbirne f steckt mit ihren Bajonettstiften g in einer entsprechenden Ausnehmung h.The drawing illustrates the invention in several exemplary embodiments. Fig. I shows a flasher unit with SWAN socket that is permanently mounted on the handlebar end in longitudinal section, Fig. 2 with the longitudinal section through a turn signal on a handlebar Brake lever, Fig. 3 shows the interior of a hood with a prismatic design the inner wall, Fig. 4 shows the longitudinal section through one that can be pulled out of the steering tube Turn signal with switch-on device, Fig. 5 the horizontal section through a handlebar with the lamp axis inclined to the tube axis. According to Fig. I is in the pipe a, on the end of which the handle b is pushed, a lamp housing c with cylindrical Sleeve d pushed in and fastened in the tube with screws e. The electric Incandescent or flashing bulb f is inserted with its bayonet pins g in a corresponding one Recess h.

Über die Birne f ist die halbkugelförmig gestaltete Kappe i geschoben und mittels eines Gewindeansatzes j auf das Gehäuse c geschraubt. Eine Querschraube k sichert die Kappe i gegen Verlust. Die Stromzuführung erfolgt durch den Stift L von der Klemme m des Kabels n her, während die Masse über die Stifte g an das Lenkrohr a angeschlossen ist.The hemispherical cap i is pushed over the bulb f and screwed onto the housing c by means of a threaded attachment j. A cross screw k secures the cap i against loss. The power is supplied through the pin L from the terminal m of the cable n , while the ground is connected to the steering tube a via the pins g.

Nach Abb. 2 kann im Gehäuse c auch ein Bremshebel o od. dgl. auf dem Bolzen p schwenkbar an, geordnet sein. Durch prismenförmige Gestaltung der Innenfläche der Kappe i wird eine günstige Lichtbrechung erzielt. Das Auge des Fahrers kann durch Anordnung eines Schirmes q oberhalb der Birne f vor Blendung geschont werden.According to Fig. 2, a brake lever o or the like can also be arranged in the housing c so that it can pivot on the bolt p. Favorable refraction of light is achieved by the prism-shaped design of the inner surface of the cap i. The driver's eye can be protected from glare by arranging a screen q above the bulb f.

Gemäß Abb.4 kann an Stelle einer starren Befestigung des Lampengehäuses c im- Rohr a auch eine nach außen schiebbare Anordnung angewendet werden. Das- Gehäuse c besitzt zum Herausschieben einen aufwärts gerichteten Ansatz y, an dem das Gehäuse c nach außen geschoben werden kann.According to Fig.4, instead of a rigid attachment of the lamp housing c in the tube a an outwardly displaceable arrangement can also be used. The housing c has an upwardly directed approach y on which the housing can be pushed out c can be pushed outwards.

Ein Kugelschnäpper s, der unter dem Einfuß einer Feder t steht, hält das Gehäuse c in seinen Endstellungen in Löchern u des Rohres a fest. Der Schlitz v im Rohr a, in den das Ende der Federt eingreift, dient zur Hubbegrenzung für das. heraussch:iebbare Gehäuse c. In herausgestelltem Zustand schließt die Stange w mit einer Platte x den Stromkontakt y einer in das Rohreingebauten Isolierplatte z.A ball snap s, which is under the influence of a spring t, holds the housing c in its end positions in holes u of the tube a . The slot v in the tube a, in which the end of the spring t engages, serves to limit the stroke for the slide-out housing c. In the exposed state, the rod w closes with a plate x the current contact y of an insulating plate built into the pipe z.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Direction indicators for vehicles with handlebars, characterized in that an electrically operated signal lamp (f), which lights up continuously or periodically when the direction of travel is changed, is fixed or removable at each of the two ends of the handlebar.

2. Direction indicator according to claim i, characterized in that the Lamp housing (c) inserted into the steering tube ends (a) and secured with a screw (e) rigid or slidable on a shoulder (r) against a ball catch (s) are attached removable and the lightbulb (f) through. a shatterproof hollow spherical one Cap (i) made of signal red translucent plastic is covered.

3. Direction indicators according to claims i and 2, characterized in that the cap (i) of the lamp on their inner or outer surface prism-like surface division for diffusion and has a reflective effect of the light emitted and incident from outside.

4. Direction indicator according to Claims i to 3, characterized in that the cap (i): provided with a threaded shoulder is with whom she on a metal made of metal, held in the steering tube (a), the brake lever (o) or the like. Leading lamp housing (c) is screwed on and by means of a cross screw (k), a catch or the like is secured ..

5. Direction indicators after the Claims i to 4, characterized in that the left and right indicators of a common reversing switch, which is attached to the handlebar, can be operated.

6. Direction indicator according to Claims i to 5, characterized in that each lamp is provided with a single on-switch and when the sliding led turn signal is switched on.

7. Direction indicator after claims i to 6, characterized in that the flashing lamp in an axial extension of the steering tube (ca) or arranged with an axis inclined to the axis of the steering tube is.