DE853981C

DE853981C - Aquarium

Info

Publication number: DE853981C
Application number: DESCH6407A
Authority: DE
Inventors: Kurt Goetz; Fritz Schemel
Original assignee: Schemel & Goetz
Current assignee: Schemel & Goetz
Priority date: 1951-04-22
Filing date: 1951-04-22
Publication date: 1952-10-30

Description

(WiGBL S. 175)(WiGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 30. OKTOBER 1952ISSUED OCTOBER 30, 1952

Sch 640 Sch 640 j j III III j 45 j 45 hH

Offenbach/M.Offenbach / M.

AquariumAquarium

Die Erfindung betrifft ein Aquarium.The invention relates to an aquarium.

Bisher war es notwendig, die Betriebs- und Hilfseinrichtungen für Aquarien gesondert aufzustellen, z. B. die Pumpe, oder sie von oben in den Aquariumbehälter einzubringen bzw. einzuhängen, z. B. einen Filter, eine Heizvorrichtung, einen Temperaturregler od. dgl.Up to now it was necessary to set up the operating and auxiliary equipment for aquariums separately, z. B. the pump, or to bring or hang it from above in the aquarium tank, z. B. a filter, a heater, a temperature controller or the like.

Infolgedessen wurde außer dem Platz zur Aufstellung des eigentlichen Aquariums noch zusätzlicher Platz zur Unterbringung der außerhalb des Aquariums aufgestellten Hilfs- bzw. Betriebseinrichtungen benötigt. Ferner war es insbesondere beim Reinigen des Aquariumbehälters lästig, die verschiedenen in ihn eingehängten Hilfseinrichtungen zu entfernen und wieder einbringen zu müssen,. ganz abgesehen davon, daß der Beschauer des Aquariums diese Anordnung als störend empfand.As a result, in addition to the space to set up the actual aquarium, additional space became available Space to accommodate the auxiliary or operating equipment set up outside the aquarium needed. Furthermore, it was particularly troublesome when cleaning the aquarium tank that having to remove and reinsert various auxiliary devices suspended in it. quite apart from the fact that the viewer of the aquarium found this arrangement disturbing.

Auch bei der Beleuchtung von Aquarien war die Anordnung der Beleuchtungseinrichtungen eine zusätzliche Maßnähme.The arrangement of the lighting equipment was also an additional feature when lighting aquariums Measures.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines Aquariums, welches einen in sich geschlossenen Gebrauchsgegenstand bildet und daher zu seiner Aufstellung lediglich einen von der Größe des Wasserbehälters' bestimmten Platz benötigt, wanrend alle zusätzlichen Aufstellungsorte für Hilfseinrichtungen u. dgl. fortfallen. Ferner wird die Anordnung der Hilfs- und Betriebseinrichtungen innerhalb des Wasserbehälters so gelöst, daß die geschlossene Raumform auch hierdurch gefördert bzw. ermöglicht wird.The invention aims to create an aquarium which is a self-contained The object of use forms and therefore only one of the size of the Requires water tank 'specific space, while all additional locations for auxiliary equipment and the like are omitted. Furthermore, the arrangement of the auxiliary and operating equipment solved within the water tank in such a way that the closed three-dimensional shape is also promoted thereby or is made possible.

Der Erfindungszwec'k wird dadurch erreicht, daß alle Betriebs- und Hilfseinrichtungen, z. B. Pumpe, Filter, Heizung, Temperaturregler usw., im bzw.The purpose of the invention is achieved in that all operating and auxiliary equipment, e.g. B. Pump, Filters, heating, temperature controllers, etc., in or

unter dem Boden des Wasserbehälters derart angeordnet sind, daß sie von der Vorderseite eines den Wasserbehälter tragenden Sockels aus eingestellt bzw. gesteuert werden können. Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt darin, daß das Oberteil des Aquariums durch einen etwa dem Fußsockel entsprechenden Deckel gebildet wird, welcher den Wasserbehälter nach oben abschließt. so arranged under the bottom of the water tank are that they are adjusted from the front of a base supporting the water tank or can be controlled. Another feature of the invention is that the upper part of the aquarium by about the base corresponding lid is formed, which closes the water tank at the top.

ίο In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegerostand beispielsweise und rein schematisch dargestellt, und zwar zeigtίο The scope of the invention is in the drawings for example and purely schematically shown, namely shows

Fig. ι eine Vorderansicht,
Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt, Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt, Fig. 4 einen Horizontalschnitt und Fig. 5 ein Schaubild einer anderen Ausführungsform. Fig. Ι a front view,
FIG. 2 shows a vertical longitudinal section, FIG. 3 shows a vertical cross section, FIG. 4 shows a horizontal section and FIG. 5 shows a diagram of another embodiment.

Gemäß Fig. 1 hat das Aquarium einen Sockel 1, ao einen durchsichtigen Wasserbehälter 2 und einen Deckel 3.According to Fig. 1, the aquarium has a base 1, ao a transparent water container 2 and a lid 3.

Alle Betätigungsvorrichtungen zur Steuerung der Hilfs- und Betriebseinrichtungen sind an der Stirnseite des Sockels 1 angeordnet, z. B. ein Schalter 4 für die Beleuchtung, ein Schalter 5 für die Heizung, eine Kontrollampe 6, ein Drehschalter 7 für den Durchlüfter, ein Drehschalter 8 für das Filterventil, ein Drehschalter 9 für das Ausströmventil und ein Drehschalter 10 für den Heizregler. Fig. 2 zeigt im senkrechten Längsschnitt einen möglichen Innenaufbau des Geräts, und innerhalb des Deckels 3 ist die Soffittenbeleuchtung 11 angeordnet. Der Wasserraum wird seitlich und vorn von Glasplatten 12 begrenzt,· welche ineinemoberen Rahmen 13 und einem unteren Rahmen 14 in der üblichen Weise wasserdicht eingesetzt sind.All actuation devices for controlling the auxiliary and operating equipment are on the front side of the base 1 arranged, for. B. a switch 4 for the lighting, a switch 5 for the heating, a control lamp 6, a rotary switch 7 for the ventilator, a rotary switch 8 for the filter valve, a rotary switch 9 for the discharge valve and a rotary switch 10 for the heating controller. Fig. 2 shows a possible internal structure of the device in a vertical longitudinal section, and within of the cover 3, the festoon lighting 11 is arranged. The water space is bounded laterally and in front by glass plates 12, which are in a top one Frame 13 and a lower frame 14 are used in the usual waterproof manner.

Im Rahmen 14 sitzt ferner der Boden 15 des Wasserraumes. In diesem Boden bzw. unter ihm sind die Betriebs- und Hilfseinrichtungen vorgesehen, z. B. der Filter 16, die Pumpe 17, die Heizung 18, der Temperaturregler 19.In the frame 14 sits the bottom 15 of the Water space. The operating and auxiliary equipment is provided in this floor or below it, z. B. the filter 16, the pump 17, the heater 18, the temperature controller 19.

Wird wie üblich der Boden 15 des Wasserbehälters mit Sand bedeckt, so verschwindet der Filter 16 in ihm. Das Gehäuse der Heizungsvorrichtung 18 ist in den Wasserraum des Wasserbehälters hineingedrückt, so daß es nur ganz wenig oder überhaupt nicht von der Sandschicht des Aquariumbodens bedeckt ist. Dadurch wird das Wasser ebenso unmittelbar beheizt, wie mit einer eingehängten üblichen Heizvorrichtung.As usual, the bottom 15 of the water tank covered with sand, the filter 16 disappears in it. The housing of the heating device 18 is pressed into the water space of the water tank, so that there is very little or no of the sand on the bottom of the aquarium is covered. This means that the water is heated immediately, as with a suspended one usual heating device.

Man hat zwar früher bereits vorgeschlagen, insbesondere bei großen Aquarien, den Boden von unten z. B. mittels Gasbrennern zu beheizen. In diesem Fall wurde jedoch auch der gesamte Bodenbelag mit beheizt und dadurch der Pflanzenwuchs beeinträchtigt. Außerdem war durch die Isolierwirkung des Bodenbelags die aufgewendete Heizwirkung erheblich größer, als sie notwendig ist, um nur das Wasser selbst zu beheizen.It has been suggested earlier, especially in large aquariums, the bottom of below z. B. to heat by means of gas burners. In this case, however, the entire flooring was also used heated and thereby impaired plant growth. In addition, it was due to the insulating effect the heating effect of the floor covering is considerably greater than it is necessary, just to heat the water itself.

Der Temperaturregler 19 ragt durch den Bodenbelag in das Wasser hinein, um die Wassertemperatur unmittelbar zu bestimmen.The temperature regulator 19 protrudes through the floor covering into the water in order to maintain the water temperature to be determined immediately.

Fig. 3 zeigt im Querschnitt und in größerem Maßstab als die Fig. 1 und 2 den inneren Aufbau des Gerätes.Fig. 3 shows in cross section and on a larger scale than Figs. 1 and 2, the internal structure of the device.

Der Tragrahmen für den Wasserbehälter, welcher in dem Sockel 1 liegt, ist zweckmäßig als kräftiges Rohrgestänge 20 ausgebildet. Zwischen diesem Röhrgestänge bleibt genügend Platz, um alle unter dem Boden 15 liegenden Einrichtungen bequem und übersichtlich unterzubringen.The support frame for the water tank, which lies in the base 1, is useful as a strong one Pipe linkage 20 is formed. There is enough space between this tubing to keep everyone under the floor 15 to accommodate facilities lying comfortably and clearly.

Eine beispielsweise Ausf ührungsmöglichkeit zeigt ebenfalls in größerem Maßstab Fig. 4.One possible embodiment, for example, is also shown on a larger scale in FIG. 4.

Sämtliche elektrischen Schaltungen sind so angeordnet, daß das Gerät nur mit einem einzigen Stecker an eine Starkstromleitung angeschlossen werden kann.All electrical circuits are arranged in such a way that the device is only connected to a power line with a single plug can be.

In Fig. 5 ist ein Gerät dargestellt, bei welchem der Rahmen 32 für den Wasserraum so ausgebildet ist, daß vorn und seitlich eine durchlaufende Glaswand 33 vorhanden ist, welcher die Form des Sockels 31 und des Deckels 34 angepaßt ist. Die Innenausstattung ist in Fig. 4 ebenso wie in Fig. 1 zur Vereinfachung der Darstellung fortgelassen worden, ebenso wie auch in allen übrigen Figuren der Bodenbelag und die Bepflanzung.In Fig. 5, a device is shown in which the frame 32 for the water space is formed is that the front and sides of a continuous glass wall 33 is present, which the shape of the Base 31 and cover 34 is adapted. The interior fittings are the same in FIG. 4 as in FIG. 1 has been omitted to simplify the illustration, as well as in all other figures the flooring and the vegetation.

Die dargestellten Ausführungsmöglichkeiten sind nur Beispiele, ohne die Erfindung hierauf zu beschränken. Die Ausbildung im einzelnen kann den Bedürfnissen des jeweiligen Sonderfalles angepaßt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. The possible embodiments shown are only examples, without restricting the invention thereto. The training in detail can be adapted to the needs of each special case without departing from the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Aquarium, characterized in that all of its operating and auxiliary equipment, e.g. pump (17), filter (16), heater (18), Temperature regulator (19) etc., arranged in or under the bottom (15) of the water container in this way are that they are from the front of a base supporting the water tank (1) can be set or controlled.

2. Aquarium according to claim 1, characterized in that that the upper part of the aquarium is supported by an approximately corresponding to the base (1) Lid (34) is formed, which closes the water tank at the top.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings