DE8534453U1

DE8534453U1 - Extractor hood

Info

Publication number: DE8534453U1
Application number: DE19858534453
Authority: DE
Original assignee: Rentschler Reven Lueftungssysteme 7126 Sersheim De GmbH
Current assignee: Rentschler Reven Lueftungssysteme 7126 Sersheim De GmbH
Priority date: 1985-12-07
Filing date: 1985-12-07
Publication date: 1986-01-23

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einem nach unten hin offenen Gehäuse, an dessen einer Seite eine Austrittsöffnung für einen Saugluftstrom vorgesehen ist, der auf eine mittels eines Filters verschlossene Absaugöffnung in der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses gerichtet ist, und mit einer sich über die Breite der Absaugöffnung erstreckenden Absaugkammer, aus der eine Saugleitung austritt.The invention relates to an extractor hood with a downwardly open housing, on one of which Side an outlet opening for a suction air flow is provided, which on a by means of a filter closed suction opening is directed in the opposite side of the housing, and with a The suction chamber extends over the width of the suction opening and from which a suction line emerges.

Dunstabzugshauben dieser Art sind beispielsweise aus der DE-PS 26 07 301 bekannt. Bei diesen Dunstabzugshauben wird ein laminarer Saugluftstrom erzeugt, der das Gehäuse im wesentlichen quer durchsetzt und dabei durch die offene Unterseite des Dunstabzugshaubengehäuses die Umgebungsluft ansaugt. Diese Luft tritt anschließend durch eine mittels eines Filters verschlossene Absaugöffnung in eine Absaugkammer ein, die mit einer Saugleitung in Verbindung steht.Extractor hoods of this type are known from DE-PS 26 07 301, for example. With these extractor hoods a laminar suction air flow is generated, which passes through the housing essentially transversely and thereby sucks in the ambient air through the open underside of the extractor hood housing. This air then enters through a suction opening closed by means of a filter into a suction chamber, which with a suction line is in communication.

• · · I I «It·*• · · I I «It · *

• ti « t ' · · I · (I * I I I *• ti «t '· · I · (I * I I I *

It ι «ft «14··It ι «ft« 14 ··

A 46 839 UA 46 839 U

u - 123u - 123

21. Nov. 1985Nov 21, 1985

Bei bekannten Dunstabzugshauben dieser Art erstreckt sich die mittels des Filters verschlossene Absaugöff-¹ hung über die gesamte Breite der Dunstabzugshaube, gegebenenfalls also bei Dunstabzugshauben in Großküchen über mehrere Meter. Die Absaugkammer ist mit einer oder mehreren Saugleitungen verbunden, die jedoch in der Regel nur an bestimmten Stellen in Längsrichtung der |In known hoods of this kind, the locked by means of the filter ¹ extends Absaugöff- hung over the entire width of the hood, that is optionally at hoods in large kitchens over several meters. The suction chamber is connected to one or more suction lines, but usually only at certain points in the longitudinal direction of the |

i\bsaugkammer gesehen aus dieser austreten. Es ergibt sich dabei häufig,, daß über die Länge der Absaugöffnung gesehen eine ungleichmäßige Absaugung eintritt, beispielsweise ist die Absaugung in unmittelbarer Nähe der Austrittstelle der Saugleitung größer als im benachbarten Bereich.seen in the suction chamber emerge from this. It results often, that over the length of the suction opening seen an uneven suction occurs, for example the suction is in the immediate vicinity the exit point of the suction line is larger than in the adjacent area.

Es ist Aufgabe der Neuerung, eine gattungsgemäße Dunstabzugshaube so zu verbessern, daß eine gleichmäßige Absaugung über die gesamte Länge der Absaugöffnung erreicht werden kann.It is the task of the innovation to improve a generic extractor hood so that a uniform extraction can be reached over the entire length of the suction opening.

Diese Aufgabe wird bei einer Dunstabzugshaube der eingangs beschriebenen Art neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Absaugkammer zwischen dem Austritt der Saugleitung und der Absaugöffnung mindestens eine Blende angeordnet ist.In the case of an extractor hood of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention in that that in the suction chamber between the outlet of the suction line and the suction opening at least one aperture is arranged.

Diese Blende kann im Innern der Absaugkammer so angeordnet werden, daß in einem Bereich der Absaugöffnung, in dem eine stärkere Absaugung als in anderen Bereichen auftritt, die Absaugung herabgesetzt wird, so daß insgesamt eine Vergleichmäßigung eintritt. Selbstverständlich kön-This screen can be arranged inside the suction chamber so that in a region of the suction opening in the stronger suction than in other areas occurs, the suction is reduced so that overall an equalization occurs. Of course,

46 83946 839 • · · t
• « · i I
• · « t
it * ti • · · t
• «· i I
• · «t
it * ti • * * »
* I t
' * I I
* I I
ti it • * * »
* I t
'* II
* II
ti it t
i ι t
I I * t
i ι t
II * AA. - 123- 123 UU UU j Nov.j Nov. 2121 19851985 55

nen zu diesem Zweck mehrere Blenden über die Länge der Absaugöffnung angeordnet werden/ so daß auf diese Wei-For this purpose, several diaphragms are arranged over the length of the suction opening / so that in this way

* se die Absaugung längs der Äbsaugöffnung wunschgemäß ein* Set the suction along the suction opening as required

gestellt werden kann.can be asked.

Es ist dabei vorteilhaft, wenn die Blenden auf einer Halterung verschiebbar aufgelegt sind, so daß allein durch Verschieben der Blenden auf der Halterung die Ab-It is advantageous if the panels are slidably placed on a holder so that alone by moving the panels on the bracket, remove the

p saugverhältnisse in der Absaugkammer verändert werdenp suction conditions in the suction chamber can be changed

können.can.

Vorzugsweise sind die Blenden weniger breit als die Absaugöffnung, so daß längs der Absaugöffnüng entweder mehrere Blenden vorgesehen sein können und/oder freie Bereiche verbleiben. Die Blenden können als undurchlässige Platten ausgebildet sein, besonders vorteilhaft ist jedoch die Verwendung von Lochblechen als Blenden, da auf diese Weise in einigen Bereichen die Absaugung herabgesetzt, aber nicht vollständig verhindert wird, während in anderen Bereichen eine ungestörte Absaugung erhalten bleibt.The panels are preferably less wide than the suction opening, so that either several diaphragms can be provided along the suction opening and / or free ones Areas remain. The screens can be designed as impermeable plates, which is particularly advantageous However, the use of perforated metal sheets as screens, as in this way the suction in some areas reduced, but not completely prevented, while in other areas an undisturbed suction preserved.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß in einer Absaugkammer, bei der die Saugleitung aus der Oberseite der Absaugkammer austritt, unterhalb der Oberseite parallel zu dieser verlaufende Auflageleisten für die Blenden angeordnet sind. Vorzugsweise erstrekken sich diese über die gesamte Breite der Absaugkammer.In a special embodiment it is provided that in a suction chamber in which the suction line emerges from the top of the suction chamber, below the Upper side parallel to this running support ledges for the apertures are arranged. These preferably extend over the entire width of the suction chamber.

• · 4 1·«* * * 4• · 4 1 · «* * * 4

• · · · · t 6 4 Λ Λ • · · · · t 6 4 Λ Λ

* · · ill (Hl at » l· ·* · · Ill (Hl at »l · ·

A 46 839 uA 46 839 u

U - 123U - 123

21. Nov. 1985 - 6Nov. 21, 1985 - Nov. 6

Es ist bei einer solchen Ausgestaltung in einfachsterIt is the simplest in such a configuration

Weise möglich, die Absaugung dadurch einzuregulieren, ,1 daß auf die Auflageleisten die gewünschte Anzahl vonWay possible to regulate the suction, 1 that on the support strips the desired number of

\ Blenden aufgelegt und dann längs der Auflageleisten \ Panels in place and then along the support strips

" so lange verschoben werden, bis die Absaugung über die"be postponed until the suction over the

■* gesamte Breite der Absaugöffnung die gewünschte Stär- ■ * entire width of the suction opening the desired thickness

'■Ϊ ke erreicht. '■ Ϊ ke reached.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausfühj rungsform der Neuerung dient im Zusammenhang mit derThe following description of a preferred embodiment The form of the innovation is used in connection with the

Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:Drawing for a more detailed explanation. Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht einer teilweise aufgebrochen dargestellten Dunstabzugshaube; FIG. 1 is a side view of an extractor hood shown partially broken away;

Figur 2 eine Schnittansieht längs Linie 2-2Figure 2 is a sectional view along line 2-2

in Figur 1 mit drei aufgelegten Blenden in einer ersten Stellung undin Figure 1 with three applied panels in a first position and

Figur 3 eine Ansicht ähnlich Figur 2 mit den Blenden in einer anderen Stellung.Figure 3 is a view similar to Figure 2 with the screens in a different position.

Die in der Zeichnung dargestellte Dunstabzugshaube umfaßt ein quaderförmiges Gehäuse 1 mit zwei Seitenwänden 2 und 3, einer diese verbindenen Rückwand 4 und einer dieser gegenüberliegenden Vorderwand 5. Das Gehäuse ist an der Oberseite verschlossen und an der Unterseite offen.The extractor hood shown in the drawing comprises a cuboid housing 1 with two side walls 2 and 3, a rear wall 4 connecting them and a front wall 5 opposite them. The housing is closed at the top and open at the bottom.

• » IfII• »IfII

A 46 839 ηA 46 839 η

u - 123u - 123

21. Nov. 1985Nov 21, 1985

An der einen Seitenwand 2 ist mittels einer schräg von der Unterkante des Gehäuses in das Innere desselben verlaufende Trennwand 6 eine Zufuhrkammer 7 abgeteilt, in die an der Oberseite eine mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Gebläse verbundene Zuleitung 8 einmündet. Am unteren Ende führt die Zufuhrkammer 7 in Form eines ausgerundeten Strömung^kanals 9 zu einer schlitzförmigen Austrittsöffnung 10, die sich über die gesamte Breite der Zufuhrkammer 7 erstreckt und einen geringfügig schräg nach oben gerichteten, sich aufweitenden, zur gegenüberliegenden Seitenwand 3 weisenden Saugluftstrom 11 erzeugt. Dieser trifft an der gegenüberliegenden Seite 1 auf eine schräg von der Unterkante des Gehäuses nach oben verlaufende Trennwand 12, die zusammen mit der Seitenwand 3 eine Absaugkammer 13 bildet. Diese erstreckt sich über die gesamte Breite des Gehäuses 1 und ist an ihrer Oberseite mit einer Saugleitung 14 verbunden, die zu einer in der Zeichnung nicht dargestellten Absaugung führt.On one side wall 2 is by means of an inclined from the lower edge of the housing into the interior of the same Partition wall 6 divided a feed chamber 7, in which one with a not in the drawing on the top The fan shown connected feed line 8 opens. At the lower end, the feed chamber 7 leads in the form of a rounded flow ^ channel 9 to a slot-shaped outlet opening 10, which extends over the entire width the supply chamber 7 extends and a slightly obliquely upwardly directed, widening, to the opposite Side wall 3 facing suction air flow 11 is generated. This meets one on the opposite side 1 Partition wall 12 running obliquely upwards from the lower edge of the housing, which together with the side wall 3 a suction chamber 13 forms. This extends over the entire width of the housing 1 and is on its top connected to a suction line 14, which leads to a suction not shown in the drawing.

In der Trennwand 12 befindet sich eine über die gesamte Breite laufende Absaugöffnung 15, die mittels eines Filters 16 verschlossen ist. Das Filter 16 steht auf einer an der unteren Kante der Absaugöffnung 15 befestigten Halteleiste 17 auf und liegt an der Innenseite der Trennwand 12 an, so daß die Absaugöffnung 15 durch das Filter 16 dicht verschlossen ist.In the partition wall 12 there is one over the whole Wide suction opening 15 which is closed by means of a filter 16. The filter 16 stands on one at the lower edge of the suction opening 15 attached retaining bar 17 and rests against the inside of the partition wall 12, so that the suction opening 15 through the filter 16 is tightly closed.

Im Innern der Absaugkammer 13 erlaufen parallel zur Oberseite und in geringem Abstan.· ,runter zwei paralleleInside the suction chamber 13 run parallel to the top and at a short distance ·, down two parallel

·■· 11··*· ■ · 11 ·· *

• ta ■ ι i• ta ■ ι i

• ■ t ι . t ι ■ · «• ■ t ι. t ι ■ · «

A 46 839 uA 46 839 u

u - 123u - 123

21. Nov. 1985Nov 21, 1985

Auflageleisten 18 und 19. Die erste Auflageleiste 18 ist im Querschnitt L-förmig ausgebildet und an der linken Seitenwand 3 nur wenig unterhalb der Oberseite des Gehäuses 1 derart befestigt, daß ein horizontaler Sehe-■<kel 20 von der Seitenwand 3 absteht.Support ledges 18 and 19. The first support ledge 18 is L-shaped in cross section and on the left side wall 3 just below the top of the Housing 1 attached in such a way that a horizontal Sehe- ■ <kel 20 protrudes from the side wall 3.

Die andere Auflageleiste 19 weist ebenfalls einen im wesentlichen L-förmigen Querschnitt auf und ist an äer Oberseite des Gehäuses 1 so befestigt, daß ein senkrechter Schenkel 21 mit seinem unteren Ende 22 in die Absaugkammer 13 hineinragt. Der Schenkel 21 ist am unteren Ende in Form eines Falzes 23 umgebogen, wobei zwischen den beiden Lagen des Falzes ein Einschubschlitz ausgebildet ist.The other support bar 19 also has a substantially L-shaped cross-section and is attached to the upper side of the housing 1 so that a vertical Leg 21 protrudes with its lower end 22 into the suction chamber 13. The leg 21 is at the lower end bent over in the form of a fold 23, an insertion slot being formed between the two layers of the fold.

Auf die aus den beiden Auflageleisten 18 und 19 gebildete Halterung sind mehrere aus Lochblechen hergestellte plattenförmige Blenden 24 aufgelegt, und zwar derart, daß die Blenden 24 unmittelbar auf dem Schenkel 20 der Auflageleiste 18 aufliegen, während sie an der gegenüberliegenden Seite einen nach unten abgebogenen Flansch 25 ausbilden, der in den vom Falz 23 gebildeten Einschubschlitz | eintaucht (Figur 1). An den Blenden 24 ist an der Unterseite eine Klammer 26 befestigt, die bei aufaeleater Blende unter den horizontalen Schenkel 20 der Auflaqeleiste 18 greift und somit die Blende in Längsrichtung der Auflageleiste 18 freiverschieblich, senkrecht dazu aber unverschieblich festlegt. Die Klammern 26 können dabei durch Lappen gebildet sein, die aus den plattenförmigen Blenden 24 ausgestanzt und nach unten umgebogen sind, wie es in dem dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt ist (Figuren 2 und 3). Es ist aber auch möglich, zu die-On the formed from the two support strips 18 and 19 A plurality of plate-shaped diaphragms 24 made of perforated metal sheets are placed on the holder in such a way that the panels 24 rest directly on the leg 20 of the support bar 18, while they are on the opposite Side form a downwardly bent flange 25, which in the slot formed by the fold 23 | immersed (Figure 1). A bracket 26 is attached to the underside of the panels 24, which at aufaeleater Cover under the horizontal leg 20 of the Auflaqeleiste 18 engages and thus the panel is freely movable in the longitudinal direction of the support bar 18, but perpendicular thereto fixed. The brackets 26 can be formed by tabs made from the plate-shaped Apertures 24 are punched out and bent downward, as shown in the illustrated embodiment is (Figures 2 and 3). But it is also possible to

A 46 839 uA 46 839 u

u - 123u - 123

21. Nov. 1985Nov 21, 1985

·; sein Zweck zusätzliche Klammern an die plattenförmigen·; its purpose additional brackets to the plate-shaped

Blenden 24 anzuschweißen.Orifices 24 to be welded on.

ι) In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei Blen-ι) In the illustrated embodiment, three aperture

il den 24 auf die Halterung aufgelegt, wobei die Breite derThe 24 is placed on the holder, the width of the

Blenden 24 kleiner ist als ein Drittel der Gesamtbreite der Absaugkammer, so daß die Blenden 24 durch seitliche Verschiebung längs der Halterung so angeordnet werden, daß zwischen ihnen oder an den Außenseiten der Absaugkammer blendenfrtiie Bereiche 27 verbleiben.Aperture 24 is smaller than a third of the total width of the suction chamber, so that the aperture 24 through lateral Displacement along the bracket can be arranged so that between them or on the outside of the suction chamber Diaphragm-free areas 27 remain.

In Figur 2 wird der zentrale Bereich der dort strichpunjvtiert angedeuteten Saugleitung 14 durch eine Blende 24 abgedeckt, ebenso die außenliegenden Bereiche der Absaugkammer 13, so daß in den äußeren Bereichen der Saugleitung 14 blendenfreie Bereiche 27 angeordnet sind. Im Ausführungsbeispiel der Figur 3 sind die drei Blenden 24 im mittleren Bereich aneinandergeschoben, so daß die blendenfreien Bereiche 2 7 an den Außenseiten der Absaugkammer angeordnet sind. Damit die Blenden 24 beim Zusammenschieben nicht übereinandergleiten, sind sie an ihren Seiten mit umgebogenen Rändern 28 versehen (Figur 1).In FIG. 2, the central area is dashed and dotted there indicated suction line 14 covered by a panel 24, as well as the outer areas of the suction chamber 13, so that areas 27 free of diaphragms are arranged in the outer areas of the suction line 14. in the The embodiment of FIG. 3 is the three diaphragms 24 pushed together in the middle area, so that the diaphragm-free areas 27 on the outside of the suction chamber are arranged. So that the panels 24 do not slide over one another when they are pushed together, they are on theirs The sides are provided with bent edges 28 (FIG. 1).

Die Auflageleiste 19 ist so angeordnet, daß das untere Ende 22 des Schenkels 21 der Oberkante 29 der Absaugöffnung 15 im Abstand gegenüberliegt, so daß das Filter 16 zwischen dieses untere Ende 22 des Schenkels 21 und dieThe support bar 19 is arranged so that the lower The end 22 of the leg 21 is opposite the upper edge 29 of the suction opening 15 at a distance, so that the filter 16 between this lower end 22 of the leg 21 and the

j Oberkante 29 eingeschoben werden kann, wie dies aus Figur 1 deutlich wird. Dadurch dient das untere Ende 22 des Sehenkels 21 zusätzlich als Haltemittel für das Filter, der einfach dadurch ausgewechselt werden kann, daß es zunächst nach oben geschoben wird, bis dessen unteresj upper edge 29 can be inserted, as is clear from FIG. The lower end 22 thereby serves of the leg 21 additionally as a holding means for the filter, which can be easily replaced by the fact that it is first pushed up until its bottom

A 46 839 uA 46 839 u

u - 123u - 123

21. Nov. 1985 - 10Nov. 21, 1985-10

Ende aus der Halteleiste 17 herausgeschwenkt werden kann, und dann anschließend wieder abgesenkt wird, bis dessen Oberseite an der Oberkante 29 der Absaugöffnung nach außen verschwenkt werden kann. Durch diese einfache Einsetz- und Entnahmemöglichkeit des Filters ist es möglich, bei eingesetztem Filter die Abs-'igverhältnisse zu prüfen und dann einfach durch kurzzeitige Entnahme des Filters einen freien Zugang zu den Blenden 24 zu ermöglichen, die dann entsprechend den festgestellten Absaugverhältnissen verschoben werden. Es ist auch möglich, die Zahl der Blenden zu verändern, diese können dazu in einfachster Weise aus der Halterung entnommen oder in diese eingesetzt werden.The end can be pivoted out of the retaining strip 17, and is then subsequently lowered again, until its top can be pivoted outward at the upper edge 29 of the suction opening. Through this Simple insertion and removal of the filter is possible, with the filter inserted, the abs-'ig ratios to check and then simply by briefly removing the filter free access to the panels 24 to enable, then according to the established Suction conditions are shifted. It is also possible to change the number of apertures you can can be removed from or inserted into the holder in the simplest possible way.

Selbstverständlich können die Abmessung und/oder die Zahl der Blenden abweichend von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel gewählt werden. Es ist auch möglich, Blenden mit unterschiedlicher Durchlässigkeit für die Saugluft zu verwenden, beispielsweise durch unterschiedliche Lochgrößen der Lochbleche und unterschiedliche Dichte der Locher in diesen Lochblechen.Of course, the dimensions and / or the number of apertures can deviate from the exemplary embodiment described to get voted. It is also possible to have diaphragms with different permeability for the To use suction air, for example through different hole sizes of the perforated plates and different Density of the holes in these perforated sheets.

Es versteht sich, daß die vorstehend beschriebene konstruktive Ausgestaltung nicht nur bei Dunstabzugshauben eingesetzt werden kann, die über einem Kochplatz oder dergleichen angeordnet sind, sondern auch bei sogenannten Lüftungsdecken, also bei Decken, in denen einander gegenüberliegend mehrere Zuluftkammern und Absaugkammern angeordnet sind, die sich über die gesamte Länge des von der Lüftungsdecke überspannten Raumes erstrecken.It goes without saying that the structural design described above is not only used for extractor hoods can be used, which are arranged over a cooking area or the like, but also with so-called Ventilation ceilings, i.e. ceilings in which several supply air chambers and suction chambers are arranged opposite one another which extend over the entire length of the room spanned by the ventilation ceiling.

Claims

HOEG ¹ ER ₁ STe ^- LLRECWT & PARTNER

PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE 14 c D 7O00 STUTTGART 1

A 46 839 u u - 123

November 21, 1985

Applicant: Rentschler-Reven Lüftungssysteme GmbH Ludwigstrasse 16-18 7126 Sersheim

Protection claims

Extractor hood with a housing that is open at the bottom and one side of which has an outlet opening is provided for a suction air flow which is directed to a suction opening closed by means of a filter is directed in the opposite side of the housing, and with one extending over the Width of the suction opening extending suction chamber, from which a suction line emerges, characterized in that that in the suction chamber (13) between the outlet of the suction line (14) and the suction opening (15) at least one diaphragm (24) is arranged.

Extractor hood according to claim 1, characterized in that that the diaphragms (24) are slidably placed on a holder (support bar 18, 19).

A 46 839 u

u - 123

21c Nov. 1985

3. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the panels (24) are less wide than the suction opening (15).

4. Extractor hood r.ach one of the preceding claims, characterized in that the panels (24) Perforated sheets are.

5. Extractor hood according to one of claims 2 to 4, characterized in that in a suction chamber (13) with the Saujleitung (14) from the top the suction chamber (13) exits, below the top side parallel to this running support strips (18, 19) arranged for the diaphragms (24) are.

6. Extractor hood according to claim 5, characterized in that the support strips (18, 19) Extend over the entire width of the suction chamber.

7. Extractor hood according to claim 5 or 6, characterized in that a support bar (19) opposite the upper edge (29) of the suction opening (15) is arranged in such a way, Jau the support bar

(19) and the upper edge (29) together form a holder for the one that closes the suction opening (15) Form filter (16).