DE8534211U1 - Flügelzellenpumpe - Google Patents

Description

11 ■ ■ · · ·

III! · * ■

ti · « ·

, lit ·■··«·· I

Westfalia Separator AG - 1 -

Flüge1ζ e11enpumpe

' Die Neuerung bezieht sich auf eine Flügelzellenpumpe

insbesondere zur Erzeugung von Vakuum in Melkanlagen mit einem von einem Mantel und Seitenteilen begrenzten Gehäuse und einem von einer Welle angetriebenen, im Gehäuse umlaut'i 5 fenden Läufer, der in Nuten radial bewegliche Trennschieber -j trägt, die mit der Innenfläche des Gehäuses zu:: anmeriwirken,

^! wobei die Trennscnieber aus zwei entlang einer schräg zur

Längsrichtung verlaufenden Trennfuge aneinanderliegenden Teilen bestehen.

Eine derartige Flügelzellenpumpe ist beispielsweise bekannt aus der DE-OS 29 15 235, wobei die schräg zur Längsrichtung verlaufende Trennfuge an einer beliebigen Stelle des Trennschiebers so vorgesehen ist, daß das Teil mit der längeren Kuppe an der Innenfläche des Gehäuses anliegt, während das Teil mit der kürzeren Kuppe, das mit Übermaß eingebaut wird, • einen Abstand zu der Innenfläche besitzt. Der dadurch vorhan-

{ dene Spalt bewirkt zu Beginn eine Leckage, durch die die

Pumpenförderleistung reduziert wird. Um diesen Nachteil zu beheben, ist vorgesehen, daß das Teil mit der kürzeren Kuppe aus einem weicheren Werkstoff gefertigt ist als das Teil mit , der längeren Kuppe, so daß es relativ schnell verschleißt und

damit ebenfalls zur Anlage an die Innenfläche des Gehäuses kommt. Um den Verschleißeffekt noch zu erhöhen, wird weiterhin vorgeschlagen, die Innenfläche des Gehäuses mit verschleißerhöhenden Hartstoffteilchen zu versehen. Der Aufwand, der getrieben werden muß, um in relativ kurzer Zeit c?ie volle Förderleistung der Pumpe zu erzielen, ist dadurch relativ hoch. Außerdem wird das aus weicherem Werkstoff gefertigte

' Teil auch nach überbrückung des Anfangsspaltes weiterhin stark

verschleißen und dadurch eher ausgetauscht werden müssen als das Teil aus dem härteren Werkstoff.

Westfalia Separator AG - 2 -

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, den bekannten Trennschieber so zu verbessern, daß schon zu Beginn seines Einsatzes die volle Pumpenleistung erzielt wird.

Diese Aufgabe wird dadurch gelost, daß das Teil mit der längeren Kuppe so ausgebildet ist, daß seine Kuppe über die gesamte Breite des Gehäuses verlauft.

Da das Teil mit der längeren Kuppe über die gesamte Breite des Gehäuses verläuft, entsteht an der Innenfläche des Gehäuses kein Spalt, der zu einer Leistungsminderung der Pumpe führt. Das Teil mit der kürzeren Kuppe hat vorzugsweise die Form eines gleichschepkeligen Dreiecks, wodurch seine Kuppe die Form einer Spitze bekommt. Diese Spitze wird um einen Betrag gekürzt, der mindestens der maximal auftretenden Toleranz zwischen der Länge des Trennschiebers und dem Abstand der beiden Seitenteile voneinander entspricht. Der Trennschieber wird dabei mit Übermaß eingebaut, so daß das Teil mit der kürzeren Kuppe nicht an der Innenfläche des Gehäuses anliegt. Der dadurch auftretende Leistungsabfall der Pumpe ist vernachlässigbar klein, weil die Leckage nur durch die abgeflachte Spitze des Teiles mit der kürzeren Kuppe bedingt ist. Dieser Leckagequerschnitt ist im Verhältnis zur gesamten Dichtfläche sehr klein. ]'

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung V

dargestellt und wird nachstehend näher erläutert. f.*

Es zeigt |s

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Flügelzellenpumpe &

Fig. 2 einen Schnitt A-A nach Fig. 1 ^

Fig. 3 ein Detail B nach Fig. 1 . f

f Mit 1 ist in der Fig. 1 das Gehäuse bezeichnet, das von den I; Seitenteilen 2 und 3 begrenzt wird. Im Gehäuse 1 ist ein Läufer 4 vorgesehen, in dessen Schlitzen 5 Trennschieber 6 angeordnet sind, die aus einem Teil 7 mit einer längeren Kuppe und einem Teil 8 mit einer kürzeren Kuppe bestehen.

t I I I I I I · ·

III > '

Westfalia Separator ÄG* ' - 3 '-

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist die Breite des Trennschiebers 6 so ausgelegt, daß das Teil mit der kürzeren Kuppe nach dem Einbau des Trennschiebers zunächst nicht mit seiner Kuppe an der Innenwandung des Gehäuses 1 anliegt. Dadurch entsteht zunächst ein für die Pumpenleistung vernachlässigbar kleiner Leckagequerschnitt 9. Durch den unvermeidbaren Verschleiß an den seitlichen Begrenzungen des Trennschiebers gleitet das Teil mit der kürzeren Kuppe 8 auf der Trennfuge 10 in Richtung Innenfläche des Gehäuses und reduziert damit den anfänglichen Leckagequerschnitt 9, bis schließlich auch das Teil mit der kürzeren Kuppe 8 an der Innenfläche des Gehäuses 1 anliegt und damit der Leckagequerschnitt 9 vollständig beseitigt wird.

Claims (3)

"SI :«··■!■■ ira , ι · · · I I I ■ · · ■ I ■ ^J «an···· It !>■ Westfalia Separator AG - 4 - Flügelzellenpumpe SCHÜTZANSPRÜCHE

1. Flügelzellenpumpe insbesondere zur Erzeugung von Vakuum in Melkanlagen mit einem von einem Mantel und Seiterteilen begrenzten Gehäuse und einem von einer Welle angetriebenen, im Gehäuse umlaufenden Läufer, der in Nuten radial bewegliche Trennschieber trägt, die mit der Innenfläche des Gehäuses zusammenwirken, wobei die Trennschieber aus zwei entlang einer schräg zur Längsrichtung verlaufenden Trennfuge aneinanderliegenden Teilen mit einer längeren und einer kürzeren Kuppe bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil mit der längeren Kuppe (7) so ausqebxldet ist, daß seine Kuppe über die gesamte Breite des Gehäuses (1) verläuft.

2. Flügelzellenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil mit der kürzeren Kuppe (8) die Form eines gleichschenkeligen Dreiecks besitzt und die kürzere Kuppe in Form einer Spitze ausgebildet ist.

3. Flügelzellenpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitze des Teiles mit der kürzeren Kuppel um einen Betrag gekürzt ist, der mindestens der maximal auftretenden Toleranz zwischen der Länge des Trennschiebers (6) und

dem Abstand der beiden Seitenteile (2, 3) voneinander entspricht.

t I I t I i I i » i Il » *

I IiI i * ■

I I #(«41

f I « C ·

i i it I« ■