DE8528781U1

DE8528781U1 - Mobile mast

Info

Publication number: DE8528781U1
Application number: DE19858528781
Authority: DE
Original assignee: Ernst Peiniger Unternehmen fur Bautenschutz 5090 Leverkusen De GmbH
Current assignee: Ernst Peiniger Unternehmen fur Bautenschutz 5090 Leverkusen De GmbH
Priority date: 1985-10-09
Filing date: 1985-10-09
Publication date: 1985-11-21

Description

VON KREIS-" SdH'dfJWÄLd" EISHOLD FUESFROM CIRCLE "SdH'dfJWÄLd" EISHOLD FUES

Robert-Blum-Straße 57 ffr?™?: ^T ^{α Keller} Robert-Blum-Strasse 57 ffr? ™ ?: ^ T ^{α cellar}

Dipl.-Ing. G. SellingDipl.-Ing. G. Selling

_cnnn τ ι t _cnnn τ ι t Dr. H.-K. WernerDr. H.-K. Werner

5090 Leverkusen 15090 Leverkusen 1

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-5000 KÖLN 1D-5000 COLOGNE 1

8. Oktober 1985
Sg/rkOctober 8, 1985
Sg / rk

Fahrbares HubgerüstMobile mast

Die Erfindung betrifft ein fahrbares Hubgerüst, insbesondere für Wartürigs-, Montage- und Instandsetzungsarbeiten an einer Rohrbrücke, mit einem auf dem Boden fahrenden Laufwerk und einer eine Plattform tragenden Hubvorrichtung.The invention relates to a mobile mast, in particular for maintenance, assembly and repair work on a pipe bridge, with one on the floor moving undercarriage and a lifting device supporting a platform.

In Chemieanlagen u.dgl. werden einzelne Rohre oder Gruppen von Rohren mit Abstand über dem Boden montiert, damit die Rohre die Verkehrswege in der Anlage nicht behindern. Die Tragvorrichtungen für die Rohre werden als Rohrbrücke bezeichnet* Eine solche Rohrbrücke besteht in der Regel aus einer Fachwerkstruktur, die eines oder mehrere Rohre umgibt und mit Stützen auf dem Boden steht. Um an einer solchen Rohrbrücke Wartungs-, Montage- und Instandsetzungsarbeiten durchzuführen, werden fahrbare Hubgerüste eingesetzt, die eine durchIn chemical plants and the like, individual pipes or groups of pipes are installed at a distance above the floor, so that the pipes do not obstruct the traffic routes in the system. The supporting devices for the pipes will be referred to as a pipe bridge * Such a pipe bridge usually consists of a truss structure that surrounds one or more pipes and stands on the ground with supports. In order to carry out maintenance, To carry out assembly and repair work, mobile masts are used, which one through

VON KREISLER KELLER SELTING WERNER >FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER>

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-Ing. von Kreisler 11973
Dr₁-In₉XWEiShOIcIt 1981Dr.-Ing. by Kreisler 11973
Dr ₁ -In ₉ XWEiShOIcIt 1981

Firma Dr.-Ing. K. SchönwaldCompany Dr.-Ing. K. Schönwald

ERNST PEINIGER GMBH Dr.J.F.FuesERNST PEINIGER GMBH Dr.J.F.Fues

Unternehmen für Bautenschutz DipL-Chem. Alek von KreislerBuilding protection company DipL-Chem. Alek von Kreisler

ff? ^ ^Kll ff? ^ ^Kll

Telefon: (0221):1*3*ip/l"$tesBS8?3ffi:do^ _d JTeJ^r_0nJn: Dotnpolenf Köln f-,Telephone: (0221): 1 * 3 * ip / l "$ tesBS8? 3ffi: do ^ _d JTeJ ^ r _0n Jn: Dotnpolenf Köln f-,

eine Hubvorrichtung in der Höhe verstellbare Arbeitsplattform aufweisen* Diese Arbeitsplattform hat normalerweise eine geringe Breite und sie wird entweder unter die Rohrbrücke oder seitlich neben die Rohrbrücke gefahren, damit das auf der Arbeitsplattform stehende Personal an der Rohrbrücke hantieren kann* Bei den bekannten Hubgerüsten ist ein häufiges Umsetzen der Arbeitsplattform erforderlich, und zwar sowohl seitlich zur Rohrbrücke als auch in der Höhe. Hierdurch ergeben sich Umrüstzeiten, die an effektiver Arbeitszeit verlorengehen. Außerdem ist das jedesmal erforderliche genaue Einstellen der Arbeitsplattform auf die benötigte Arbeitsposition schwierig.a lifting device that is adjustable in height * This work platform is usually narrow and will either Driven under the pipe bridge or to the side next to the pipe bridge so that it is standing on the work platform Personnel can handle the pipe bridge required, both to the side of the pipe bridge and in height. This results changeover times that are lost in effective working time. Besides, this is required every time precise adjustment of the working platform to the required working position difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein fahrbares Hubgerüst der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem Arbeiten an Rohrbrücken o.dgl. effektiver durchgeführt werden können.The invention is based on the object of creating a mobile mast of the type mentioned at the outset, with working on pipe bridges or the like. can be carried out more effectively.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß auf der Arbeitsplattform zwei parallele Arbeitsgerüste mit gegenseitigem Abstand montiert sind, von denen jedes mindestens zwei übereinander angeordnete Etagen aufweist.The solution to this problem is according to the invention that on the work platform two parallel Working scaffolds are mounted with a mutual spacing, each of which is at least two arranged one above the other Has floors.

Bei dem erfindungsgemäßen Hubgerüst kann die Arbeitsplattform so unter eine Rohrbrücke o.dgl. gefahren werden, daß die Hubgerüste zu beiden Seiten der Rohrbrücke aufragen, so daß es möglich ist, alle erforderlichen Arbeiten an einem Abschnitt der Rohrbrücke durchzuführen, ohne das Laufwerk verfahren zu müssen. Von dem Mitteilteil der Plattform aus ist die Unterseite der Rohrbrücke zugänglich, während gleichzeitig die Seiten-In the mast according to the invention, the work platform can be under a pipe bridge or the like. to be driven that the masts protrude on both sides of the pipe bridge, so that it is possible to do all the necessary Perform work on a section of the pipe bridge without moving the undercarriage. Of the With part of the platform, the underside of the pipe bridge is accessible, while at the same time the side

-■ - ■ -·- ■"· . ■ , „ ι Bff 1 ·'.-■»« - ■ - ■ - · - ■ "·. ■," ι Bff 1 · '.- ■ »«

I e e e ··· e · · eI e e e ··· e · · e

■I i« teat· »eact■ I i «teat ·» eact

— 3 ■"- 3 ■ "

teile der Rohrbrücke von den Arbeitsgerüsten her zugänglich sind. Eine Rohrbrücke kann daher abschnittsweise behandelt werden, indem lediglich das Laufwerk Von Zeit zu Zeit um ein entsprechendes Stück weitergefahren wird und indem erforderlichenfalls die Hubvorrichtung betätigt wird. Querbewegungen des Laufwerks in bezug auf die Rohrbrücke sind nur beim erstmaligen Unterfahren der Rohrbrücke und am Ende des gesamten Behandlungsvorgangs erforderlich. Das erfindungsgemäße lÖ Hubgerüst umfaßt die Rohrbrücke von unten her U-förmig, wobei sowohl die Unterseite als auch die Seiten von dem S Hubgerüst erreicht werden können.parts of the pipe bridge are accessible from the work scaffolding. A pipe bridge can therefore be carried out in sections can be handled by simply moving the drive an appropriate distance from time to time and by operating the lifting device if necessary. Transverse movements of the drive in refer to the pipe bridge are only when driving under the pipe bridge for the first time and at the end of the entire treatment process necessary. The lÖ mast according to the invention comprises the pipe bridge from below in a U-shape, both the underside and the sides of the S mast can be reached.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der gegenseitige Abstand der Arbeitsgerüste auf der Plattform veränderbar. Hierzu ist vorgesehen, daß die Plattform für jedes Arbeitsgerüst mindestens zwei Gruppen von Befestigungselementen zum Anbringen des Arbeitsgerüstes in mindestens zwei verschiedenen parallelen Positionen aufweist. Der gegenseitige Abstand der Arbeitsgerüste kann hierbei zur Anpassung an die Breite der Rohrbrücke verändert werden.According to a preferred embodiment of the invention the mutual distance between the work scaffolding on the platform can be changed. For this purpose it is provided that the Platform for each work scaffold at least two groups of fastening elements for attaching the work scaffold in at least two different parallel Has positions. The mutual distance between the work scaffolding can be used to adapt to the width the pipe bridge can be changed.

Vorzugsweise ist eine Gruppe von Befestigungselementen an einem mit der Hubvorrichtung fest verbundenen Mittelteil der Arbeitsplattform angeordnet, während die andere Gruppe von Befestigungselementen an einem relativ zu dem Mittelteil bewegbaren, in der horizontalen Arbeitsstellung verriegelbaren Seitenteil angeordnet ist. Hierbei kann das Seitenteil aus der Arbeitsposition herausbewegt werden, so daß die Breite der Plattform veränderbar ist. Die Seitenteile können beispielsweise nach unten abgeklappt oder seitlich unter das Mittelteil geschoben werden, so daß sie, wenn sie nicht benötigtA group of fastening elements is preferably on a central part firmly connected to the lifting device the work platform arranged, while the other group of fasteners on a relative to the middle part movable, in the horizontal working position lockable side part is arranged. Here the side part can be moved out of the working position so that the width of the platform can be changed is. The side parts can, for example, be folded down or laterally under the middle part can be pushed so that when not needed

* β* β

ll·ll

SS i Oj >SS i Oj>

- 4 werden, seitlich nicht stöi-end in Erscheinung treten.- 4 will not appear to be annoying to the side.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das selbstfahrende Hubgerüst sowohl in Längsrichtung der Plattform als auch in Querrichtung verfahrbar ist. •Hierzu kann das Laufwerk so ausgebildet sein, daß es vier Räder aufweist, die alle von einer Ausrichtung in Längsrichtung der Plattform bis zu einer Ausrichtung quer zur Plattform schwenkbar sind, und daß mindestens zwei dieser Räder in jeder der beiden Ausrichtungen von einer Antriebseinrichtung synchron angetrieben sind. Dies ermöglicht ein schnelles zentral gesteuertes Umsetzen der Arbeitsplattform ohne manuelle Verschiebevorgänge .Another feature of the invention is that the self-propelled mast both in the longitudinal direction the platform can also be moved in the transverse direction. • For this purpose, the drive can be designed so that it has four wheels, all from a longitudinal orientation of the platform to an orientation are pivotable transversely to the platform, and that at least two of these wheels in each of the two orientations of a drive device are driven synchronously. This enables quick, centrally controlled implementation the work platform without manual movement.

1515th

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die einzige Figur der Zeichnung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following a preferred embodiment is made with reference to the single figure of the drawing the invention explained in more detail.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbexspiel des Hub-In the drawing is an execution game of the stroke

gerüstes in perspektivischer Ansicht dargestellt.scaffolding shown in perspective view.

Das Hubgerüst weist ein Laufwerk 10 auf, das auf demThe mast has a drive 10 which is on the

\ Boden fährt und mit vier Rädern 11,12 versehen is'c. In \ Floor moves and is provided with four wheels 11, 12 is'c. In

] 25 dem dargestellten Zustand verlaufen die Räder 11,12 so, ] 25 in the state shown, the wheels 11, 12 run so

• daß das Laufwerk 10 in seiner Längsrichtung verfahrbar• That the drive 10 can be moved in its longitudinal direction

ist. Die entlang einer gemeinsamen Achse angeordneten Räder 12 sind von einer gemeinsamen Antriebseinrichtung synchron zueinander angetrieben, während die ebenfalls entlang einer gemeinsamen Achse angeordneten Räder 12is. The wheels 12 arranged along a common axis are from a common drive device driven synchronously with one another, while the wheels 12

nicht angetriebene Räder sind. Jedes der Räder 11, 12are not driven wheels. Each of the wheels 11, 12

ist mit seiner horizontalen Achse an einem U-förmigenis with its horizontal axis on a U-shaped

Bügel 14 gelagert, der um eine vertikale Achse 15 herumBracket 14 mounted around a vertical axis 15

• 1111·*···· ""• 1111 · * ···· ""

I« Il I'l t· β*··»'»I «Il I'l t · β * ··» '»

schwenkbar ist. Durch Verschwenken des Bügels 14 um 90° um die Achse 15, kann das Rad quer zur Längsrichtung des Laufwerks ausgerichtet werden. Die (nicht dargestellten) Schwenkmechanismen aller vier Räder 11,12 sind synchron gesteuert, so daß alle vier Räder sich * jeweils entweder in Längsausrichtung oder in Queraus- \ richtung befinden. "' is pivotable. By pivoting the bracket 14 by 90 ° about the axis 15, the wheel can be aligned transversely to the longitudinal direction of the drive. The (not shown) pivot mechanisms of all four wheels 11,12 are synchronously controlled, so that all four wheels are respectively * either in longitudinal orientation or in Queraus- \ direction. "'

Von der Mitte des Laufwerks 10 ragt die Hubvorrichtung 16 auf, bei der es sich im vorliegenden Fall um einen Hubzylinder handelt. Es könnte aber beispielsweise auch ein Scherenmechanismus benutzt werden. Die Hubvorrichtung 16 trägt ?n ihrem oberen Ende die horizontale Plattform 17, die aus dem Mittelteil 17a und den beiden · Seitenteilen 17b besteht. Die Plattform 17 ist recht- j eckig. Sie hat beispielsweise eine Länge von etwa 5m \ und eine Breite von etwa. 7m. Die Seitenteile 17b er- [ strecken sich über die gesamte Länge des Mittelteils 17a. ιThe lifting device 16, which in the present case is a lifting cylinder, protrudes from the center of the drive 10. However, a scissor mechanism could also be used, for example. At its upper end, the lifting device 16 carries the horizontal platform 17, which consists of the middle part 17a and the two side parts 17b. The platform 17 is rectangular. For example, it has a length of about 5m \ and a width of about. 7m. The side parts 17b extend over the entire length of the central part 17a. ι

f An den längslaufenden Rändern der Plattform 17b ist jeweils ein aufragendes Arbeitsgerüst 18 montiert, das sich über die gesamte Länge der Plattform 17 erstreckt. Jedes Arbeitsgerüst 18 besteht aus einem Rahmen mit Böden, wobei jeweils zwei übereinander angeordnete Etagen 18c, 18b vorhanden sind. Zwischen den Etagen 18a und 18b können (nicht dargestellte) leitern vorhanden sein. Jede Etaqe hat eine solche Höhe, daß Personen in ihr aufrecht stehen können. Dies bedeutet, daß das zweietagige Arbeitsgerüst 18 eine Höhe von etwa 4,5m hat.f On each of the longitudinal edges of the platform 17b, an upstanding working scaffold 18 is mounted, the extends over the entire length of the platform 17. Each work scaffold 18 consists of a frame with Floors, with two floors 18c, 18b arranged one above the other being present. Between floors 18a and 18b conductors (not shown) may be present. Each Etaqe is so high that people in you can stand upright. This means that the two-tier work scaffold 18 has a height of about 4.5 m.

In der Zeichnung ist zuFS*-zlich zu dem Hubgerüst die Kontur einer Rohrbrücke ^gedeutet, die von dem Hubgerüst aus bearbeitet werden soll. Man erkennt, daß dieIn the drawing, the FS * in addition to the mast is the Contour of a pipe bridge ^ interpreted, which is to be processed from the mast. You can see that the

te · ·te · ·

I Il tI Il t

I 4· ··I 4 · ··

Arbeitsgerüste 18 auf der Plattform 17 so eingestellt sind, daß sie die Rohrbrücke 19 mit geringem seitlichen Abstand umschließen. Wenn die Unterseite der Rohrbrücke zugänglich sein soll, muß die Arbeitsplattform 17 entsprechend abgesenkt werden, so daß sich Personen zwischen Arbeitsplattform 17 und der Unterseite der Rohrbrücke aufhalten können. Die dargestellte Position der Arbeitsgerüste 18 entspricht dem Einsatz des H-jbgerüstes an einer Rohrbrücke mit großen Querschnittsabmessungen. Sollte die Breite der Rohrbrücke noch größer sein, könnte mit demselben Hubgerüst gearbeitet werden, wobei dann allerdings eines der Arbeitsgerüste 18 demontiert werden müßte.Scaffolding 18 are set on the platform 17 so that they the pipe bridge 19 with little lateral Enclose space. If the underside of the pipe bridge is to be accessible, the work platform 17 must accordingly be lowered so that people are between the work platform 17 and the underside of the pipe bridge can stop. The position of the work scaffolding 18 shown corresponds to the use of the H-jb scaffolding on a pipe bridge with large cross-sectional dimensions. The width of the pipe bridge should be even larger could be worked with the same mast, but then one of the working scaffolding 18 is dismantled would have to be.

Wenn die Rohrbrücke 19 kleinere Querabmessungen hat als in der Zeichnung dargestellt, ist es möglich, die Anpassung des gegenseitigen Abstandes der Arbeitsgerüste 18 an die Breite der Rohrbrücke dadurch vorzunehmen, daß eines oder beide Arbeitsgerüste 18 umgesetzt werden. Die Arbeitsgerüste sind an einer Gruppe von Befestigungselementen 20, z.B. Löchern, der Seitenteile 17b angebracht. Eine zweite Gruppe gleichartiger Befestigungselemente 21 befindet sich an jedem Rand des Mittelteils 17. Jedes Arbeitsgerüst 18 kann also wahlweise an den Befestigungselementen 20 oder den Befestigungselementen 21 montiert werden. Wenn nur die inneren Befestigungselemente 21 benutzt wer<?2n, kann das betreffende Seitenteil 17b relativ zu dem Mittelteil 17a verschwenkt werden. Zu diesem Zweck sind die Seitenteile 17b an dem Mittelteil 17a Über Gelenkvorrichtungen 22 befestigt, deren Achsen parallel zur Längsrichtung der Plattform 17 verlaufen. Jedes unbenutzte Seitenteil 17b kann um die Achse seiner Gelenk-Vorrichtung 20 herum nach unten abgeklappt werden. EsIf the pipe bridge 19 has smaller transverse dimensions than shown in the drawing, it is possible to make the adjustment the mutual spacing of the work scaffolding 18 to the width of the pipe bridge by doing that one or both working scaffolds 18 are implemented. The work scaffolding is attached to a group of fasteners 20, e.g. holes, of the side parts 17b. A second group of similar fasteners 21 is located on each edge of the central part 17. Each work frame 18 can therefore optionally be mounted on the fastening elements 20 or the fastening elements 21. If only that inner fastening elements 21 who can use <? 2n the relevant side part 17b can be pivoted relative to the central part 17a. For this purpose, the Side parts 17b attached to the central part 17a via hinge devices 22, the axes of which are parallel to the Run in the longitudinal direction of the platform 17. Each unused side part 17b can about the axis of its hinge device 20 can be folded downwards. It

I · I t I II I t II

• ■• ■

• I · ·• I · ·

besteht auch die Möglichkeit, eine anderweitige Verschiebung oder Demontage der Seitenteile 17 vorzusehen. In der dargestellten Arbeitsposition sind die Gelenkvorrichtungen 22 verriegelt, so daß sichergestellt ist, daß kein unbeabsichtigtes Abklappen der Seitenteile erfolgen kann.there is also the possibility of shifting or dismantling the side parts 17 in some other way. In the working position shown, the joint devices 22 are locked, so that it is ensured that no unintentional folding down of the side panels can occur.

Claims

<e · * ■ e APPLICATION E

1. Mobile mast, especially for maintenance, assembly and repair work on a Pipe bridge, with a carriage moving on the ground and a lifting device supporting a platform,

characterized,
that on the platform (17) two parallel working frames (18) are mounted at a mutual distance, each of which has at least two floors (18a, 18b) arranged one above the other.

2. Mobile mast, especially for maintenance, assembly and repair work on a pipe bridge, with a running gear moving on the floor and a lifting device supporting a platform, characterized,

that two parallel working scaffolds (18) are mounted on the platform (17), and that the platform for each scaffold at least two groups of fastening elements (20, 21) to be attached has this working structure in at least two different parallel positions.

3. Lifting frame according to Claim 2, characterized in that that a group of fastening elements (21) firmly connected to one with the lifting device (16) Middle part (17a) of the working platform (17)

(I t II »
III
Il I · ·

is arranged, while the other group of fastening elements (20) on a relative to the central

<part movable, in the horizontal working position

& lung lockable side part (17b) arranged

ist.is.

4. Lifting frame according to claim 3, characterized in that

(That the side part (17b) has a joint device

device (22) connected to the central part (17a) and

\ can be folded down into a vertical position.

5. Mast according to one of claims 1 to 4, da- {J Characterized by each working scaffold (18)

. along the entire length of the platform (17)

extends.

6. Lifting frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive (10) has four Has wheels (11,12), all of an orientation in the longitudinal direction of the platform (17) to

j for an alignment across the platform (17)

are pivotable, and that at least two of these wheels (12) in each of the two orientations of a drive device (13) are driven synchronously.