DE8527599U1 - Double-edged knife with collar for meat grinders - Google Patents
Double-edged knife with collar for meat grindersInfo
- Publication number
- DE8527599U1 DE8527599U1 DE19858527599 DE8527599U DE8527599U1 DE 8527599 U1 DE8527599 U1 DE 8527599U1 DE 19858527599 DE19858527599 DE 19858527599 DE 8527599 U DE8527599 U DE 8527599U DE 8527599 U1 DE8527599 U1 DE 8527599U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- knife
- knife according
- profiling
- collar
- parallel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/30—Mincing machines with perforated discs and feeding worms
- B02C18/36—Knives or perforated discs
- B02C18/362—Knives
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Knives (AREA)
Description
< ι ι ι ι ι · · ■ · μ mi<ι ι ι ι ι · · ■ · μ mi
Il I t 4 · · · · «Il I t 4 · · · · «
' DIPLrING, HORST R£$JE ; 0!ΡΧΛΝ& PfcTfcß. KOSEL DlPL^NG. PETER SOBSSCK'DIPLrING, HORST R £ $ JE; 0! ΡΧΛΝ & PfcTfcß. KOSEL DlPL ^ NG. PETER SOBSSCK
PATENTANWÄLTE ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT LAWYERS APPROVED BY THE EUROPEAN PATENT OFFICE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS
Patentanwälte Rose. Kosei & Sobisch Postfach 129. D-3353 Bad Gandershein-* 1Patent Attorneys Rose. Kosei & Sobisch P.O. Box 129.D-3353 Bad Gandershein- * 1
Odastrasse 4a Postfach 129Odastrasse 4a P.O. Box 129
D-3353 Bad Gandersheim 1D-3353 Bad Gandersheim 1
Telefon (O 53 82) 40 38 Tele>< 957422 sledp d Telegramm-Adresse: Siedpatent BadgandersheimTelephone (O 53 82) 40 38 Tele>< 957422 sledp d Telegram address: Siedpatent Badgandersheim
26. September 1985September 26, 1985
IhreAkten-Nr:Your file number:
Unsere Akten-Nr.: ο λ no /αOur file number: ο λ no / α
Ki -X \J U / * Ki -X \ JU / *
Carl Sülberg GmbH & Co.Carl Sülberg GmbH & Co.
Doppelschneidiges Messer mit Bund für Fleischwölfe Double-edged knife with collar for meat grinders
Die Erfindung betrifft ein Messer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a knife according to the preamble of claim 1.
Ein bekanntes Messer dieser Art (DIN 98 03, Ausgabe Dezember 1965) ist einstückig ausgebildet. Das Messer wird im Gesenk geschmiedet. Der Schmiederohling muß nachfolgend mit erheblichem Aufwand differenziert vergütet werden, so daß schließlich der Messerbund eine Härte von HRC 33+5 und die Messerflügel eine Härte von HRC 52+3 aufweisen. Anschließend muß der so vergütete SchmiedesDhling in großem Umfang geschliffen werden.A known knife of this type (DIN 98 03, December 1965 edition) is made in one piece. The knife is drop forged. The forging blank must subsequently be remunerated in a differentiated manner with considerable effort so that finally the knife collar has a hardness of HRC 33 + 5 and the knife blades a hardness of HRC 52 + 3. The forged blank thus tempered must then be ground to a large extent.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Messer einfacher und kostengünstiger herzustellen.The invention is based on the object of producing the knife in a simpler and more cost-effective manner.
Diese Aufgabe ist durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. VorzugsweiseThis task is carried out by the identification part of the Claim 1 specified features solved. Preferably
-2-PK/La -2-PK / La
BanKKonto. NORDuB. Nl Boo ianaershem-, (BLZ 5*8 S3? 2T<' Mo-Wr. 22 VS 97C'' Pos'.scneckKontc. Postscnecna-ni hainove- (BJZ 250 IuO 30: KiG -N' 657IS-30ΪBank account. NORTH UB. Nl Boo ianaershem-, (BLZ 5 * 8 S3? 2T <' Mo-Wr. 22 VS 97C''Pos'.scneckKontc. Postscnecna-ni hainove- (BJZ 250 IuO 30: KiG -N' 657IS-30Ϊ
I fl »
I · t I fl »
I t
werden der Bund und die Grundkörper im Gesenk geschmiedet. Als Werkstoff kommen z.B. 42 CrMo 4 mit der Werkstoff-Nr. 1.7225 oder 45 Cr 2 mit der Werkstoff-Nr. 1*7005 in Betracht. Der aas dem Bund und den Grundkörpern bestehende Schmiederohling wird normalisiert und auf eine Härte von durchgehend HRC 28 bis 32 vergütet. Die vergleichsweise höhere Härte an den Schneidkanten der Messerflügel wird durch die Schneidenkörper aus einer Hartlegierung erreicht, äie mit dem jeweiligen Grundkörper fest verbunden werden. Als Hartlegierüng kommt z.B. X 155 CrVMoI2 1 mit der Werkstoff-Nr. 1.2379 in Betracht. Durch diese Kombination von Werkstoffen weist das fertige Messer in jedem seiner Bereiche die gewünschte Härte auf. Die Herstellung ist gegenüber den bekannten Messern stark vereinfacht.the collar and the body are drop forged. The material used is e.g. 42 CrMo 4 with the material no. 1.7225 or 45 Cr 2 with material no. 1 * 7005 into consideration. The forging blank existing on the collar and the base body is normalized and set to a hardness of continuously HRC 28 to 32 remunerated. The comparatively higher hardness at the cutting edges of the knife wing will achieved by the cutter body made of a hard alloy, which are firmly connected to the respective base body. As a hard alloy, e.g. X 155 CrVMoI2 1 comes with the Material number. 1.2379 into consideration. Through this combination of materials, the finished knife has the desired hardness in each of its areas. The manufacture is greatly simplified compared to the known knives.
Die Profilierung gemäß Anspruch 2 ist einfach und kostengünstig herzustellen und erleichtert die feste Verbindung zwischen dem Grundkörper und den zugehörigen Schneidenkörpern .The profiling according to claim 2 is simple and inexpensive produce and facilitates the firm connection between the base body and the associated cutting bodies .
Die Ausbildung gemäß Anspruch 3 ist einfach herzustellen.The training according to claim 3 is easy to manufacture.
Auch die Ausbildung gemäß Anspruch 4 trägt zur Kostensenkung bei der Herstellung bei. The design according to claim 4 also contributes to reducing production costs.
Die Merkmale des Anspruchs 5 erleichtern die Herstellung und den späteren Einbau des Messerbunds.The features of claim 5 facilitate the manufacture and subsequent installation of the knife collar.
Die Lotschicht gemäß Anspruch 6 sorgt für eine besonders feste und kostengünstig herzustellende Verbindung zwischen Anschlußfläche und Schneidenkörper.The solder layer according to claim 6 ensures a particularly strong and inexpensive connection between Pad and cutter body.
Die Ausbildung der Schneidenkörper gemäß Anspruch 7 ist einerseits kostengünstig und weist andererseits ein gutes Verschleißverhalten auf.The formation of the cutter body according to claim 7 is on the one hand inexpensive and on the other hand has a good wear behavior.
-3--3-
Il Il »I··Il Il »I ··
SII IIISII III
Il I· lit·«Il I lit «
ι ι ι ι Ii ·ι ι ι ι Ii ·
1111th
-3--3-
Die gemeinsame Ebene gemäß Anspruch 8 läßt sich ζ.Β, auf einfache Weise durch Schleifen kostengünstig herstellen.The common level according to claim 8 can be ζ.Β, on easy way to produce inexpensive by grinding.
Das Merkmal gemäß Anspruch 9 läßt sich im gleichen Arbeitsgang wie das gemäß Anspruch 8 verwirklichen.The feature according to claim 9 can be implemented in the same operation as that according to claim 8.
Durch das Merkmal des Anspruchs 10 ergeben sich optimale Schneidverhältnisse an den Schneidenkörpern^ Die Fasen können vorzugsweise angeschliffen werden.The feature of claim 10 results in optimal Cutting conditions on the cutting bodies ^ The bevels can preferably be sanded.
-4--4-
-A--A-
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Es zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following drawings, in which an embodiment of the invention is shown. Show it:
Fig. 1 die Draufsicht auf ein Messer mit vier Messerflügeln, Fig. 1 is a plan view of a knife with four knife blades,
Fig. 2 die Ansicht gemäß Linie II-II in Fig. 1 undFig. 2 shows the view along line II-II in Fig. 1 and
Fig. 3 die Schnittansicht nach Linie III-III in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung.3 shows the sectional view along line III-III in FIG. 1 in enlarged view.
Fig. 1 zeigt ein Messer 1 für Fleischwölfe mit einem eine axiale Aufnahmeöffnung 2 aufweisenden Bund 3 und mit vier jeweils zwei axial gegenüberliegende Schneidkanten 4 und aufweisenden Messerflügeln 6.Fig. 1 shows a knife 1 for meat grinders with a collar 3 having an axial receiving opening 2 and with four two axially opposite cutting edges 4 and knife blades 6 having each other.
Alle Messerflugel € sind an ihrem Umfang vorgedreht und schließlich n.it einer. Durchmesser 7 überschliffen, der durch die Längsachse 8 des Messers verläuft.All knife wings € are pre-turned on their circumference and finally n.it one. Diameter 7 ground, the runs through the longitudinal axis 8 of the knife.
Der Bund 3 und ein Grundkörper 9 jedes Messerflügels 6 sind einstückig aus einem Werkstoff verhältnismäßig geringer Härte im Gesenk geschmiedet. In Fig. 3 ist noch eine Gesenkschräge 10 erkennbar.The collar 3 and a base body 9 of each blade 6 are forged in one piece from a material of relatively low hardness in the drop. In Fig. 3 is another Die bevel 10 can be seen.
Der so hergestellte Schmiederohling ist überdreht worden. Dadurch sind einerseits zu einander planparallele Stirnflächen 11 und 12 (siehe auch Fig. 2) des Bunds 3 mit einer im wesentlichen spiraligen. durch das Drehen hervorgerufenen Profilierung 13 entst n. Zum anderen haben sich durch dieses Überdrehen zu einander planparallele? Stirnseiten 14 und 15 (siehe auch Fig. 2 und 3) der Messer*The forging blank produced in this way has been turned over. As a result, on the one hand, end faces are plane-parallel to one another 11 and 12 (see also Fig. 2) of the collar 3 with a substantially spiral. caused by turning Profiling 13 arises. On the other hand, as a result of this over-turning, plane-parallel? Front sides 14 and 15 (see also Fig. 2 and 3) of the knife *
-5--5-
f I I « * · I III · t ···f I I «* · I III t
flügel mit einer durch das Drehen hervorgerufenen Profilierung 16 ergeben. So liegen alle Stirnseiten 14 in einer gemeinsamen, zu der Längsachse θ rechtwinkligen Ebene, während in gleicher Weise alle Stirnseiten 15 in einer gemeinsamen, zu der vorerwähnten Ebene parallelen Ebene liegen.result in a wing with a profiling 16 caused by the turning. So all end faces 14 are in one common plane perpendicular to the longitudinal axis θ, while in the same way all end faces 15 in one common plane parallel to the aforementioned plane.
Einen Teil jeder Stirnseite 14, 15 bildet eine AnschlttT— § fläche 17 und 18 (Fig. 3), die ebenfalls mit der Profilierung 16 versehen sind. Entlang den Anschlußflächen 17, 18 sind jeweils mit einer Lotschicht 19 und 20 Schneidenkörper 21 und 22 aus einer Hartlegierung fest mit dem züge- \ hörigen Grundkörper 9 verbunden.A part of each end face 14, 15 forms a connecting surface 17 and 18 (FIG. 3), which are also provided with the profile 16. Along the pads 17, 18 are each blade body 21 and 22 of a hard alloy fixed to the züge- \ impaired base 9 with a solder layer 19 and the twentieth
Jeder Schneidenkörper 21, 22 ist von annähernd dreieckiger Querschnittsfläche (Fig. 2 und 3), wobei eine Kathete 23 der zugehörigen Anschlußfläche 17 gegenüberliegt und die andere Kathete 24 die Schneidkante 4 bzw. 5 definiert.Each cutter body 21, 22 is approximately triangular Cross-sectional area (Fig. 2 and 3), wherein a cathetus 23 of the associated terminal surface 17 is opposite and the other cathetus 24 defines the cutting edge 4 and 5, respectively.
Durch die beiden anderen Katheten 24 sind jeweils Vorderflächen 25 und 26 der Schneidenkörper 21, 22 jedes Messerflügeis 6 definiert. Diese beiden Vorderflächen 25, 26 liegen durch nachträgliches Anschleifen in einer gemeinsamen Ebene, in der auch eine Vorderfläche 27 des zugehörigen Grundkörpers 9 angeordnet ist.The two other cathets 24 are each front surfaces 25 and 26 of the cutter bodies 21, 22 of each knife flight ice 6 defined. These two front surfaces 25, 26 are in a common position as a result of subsequent grinding Plane in which a front surface 27 of the associated base body 9 is also arranged.
Die beiden Schneidenkörper 21, 22 jedes Messerflügels 6 sind an ihren freien, die Schneidkanten 4, 5 definierenden Enden mit zu einander planparaUrlen Fasen 26 und 29 versehen. Die Fasen 28, 29 sind ebenfalls angeschliffen worden, ιThe two cutter bodies 21, 22 of each knife wing 6 are at their free, the cutting edges 4, 5 defining The ends are provided with bevels 26 and 29 that are parallel to each other. The bevels 28, 29 have also been ground, ι
Patentanwälte Dipl.-Inge. Rose, Kosel & SobischPatent attorneys Dipl.-Inge. Rose, Kosel & Sobisch
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19858527599 DE8527599U1 (en) | 1985-09-27 | 1985-09-27 | Double-edged knife with collar for meat grinders |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19858527599 DE8527599U1 (en) | 1985-09-27 | 1985-09-27 | Double-edged knife with collar for meat grinders |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8527599U1 true DE8527599U1 (en) | 1985-11-07 |
Family
ID=6785702
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19858527599 Expired DE8527599U1 (en) | 1985-09-27 | 1985-09-27 | Double-edged knife with collar for meat grinders |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8527599U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0787530A1 (en) * | 1995-09-21 | 1997-08-06 | Evolution S.r.l. | New design mincing unit for industrial mincing machines |
-
1985
- 1985-09-27 DE DE19858527599 patent/DE8527599U1/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0787530A1 (en) * | 1995-09-21 | 1997-08-06 | Evolution S.r.l. | New design mincing unit for industrial mincing machines |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2008360A1 (en) | Insert blade for the tool body of a parting tool | |
DE2807156A1 (en) | ROCK DRILLS | |
DE10359854A1 (en) | Cylinder head drilling tool for use during processing of e.g. wood, has tool body with head, and cutting plate connected to front face of head, where body is made of fiber-reinforced plastic e.g. carbon/glass fiber-reinforced plastic | |
DE8527599U1 (en) | Double-edged knife with collar for meat grinders | |
DE2233336A1 (en) | FIXING ARRANGEMENT FOR CONNECTING A KNIFE TO A MAEHER CUTTER SHAFT | |
DE2251770C2 (en) | Chisel roll holder for rock drill heads | |
DE102010014044A1 (en) | Segment for saw chain of high-speed power saws for sawing e.g. rock, has cutting segment supported in recess and interchanged according to wear, where cutting segment is broader than segment of saw chain | |
DE947659C (en) | Carbide cutting body | |
EP1498018A1 (en) | Tandem cutting blade | |
DE202005010515U1 (en) | Apparatus for ablation of cornea | |
DE202008018560U1 (en) | Cutting knife for a rotary mower and rotary mower with such a cutting blade | |
DE2743304A1 (en) | Circular saw tooth mounting - has radial grooves in sides of disc to receive forked ends of tooth supports which are locked by screws | |
DE8800988U1 (en) | Flat key | |
DE418069C (en) | Manufacture of metal propellers | |
DE1627222A1 (en) | Tool for fine machining bores, in particular reamer | |
AT61304B (en) | Drilling tool. | |
DE19813079C1 (en) | Sharpener for hand cutters | |
DE19700343C2 (en) | Edge cutter | |
DE897154C (en) | Cutting disc for woodworking | |
DE3508520A1 (en) | Miller for the machining of workpieces | |
DE372747C (en) | Guide for mechanical hammers | |
DE2405203C3 (en) | Cutting tool for machining | |
DE179925C (en) | ||
DE815840C (en) | Wooden saw blade with interchangeable teeth | |
AT204762B (en) | Multi-edged milling cutter or the like, especially for wood and plastic processing |