Bärführung für mechanische Hämmer. Bei den mechanischen Hämmern, bei
welchen der Bär selbst geführt wird, hat dieser ebene Seitenflächen. Zur Führung
dienen dabei in das Führungsgehäuse eingesetzte Leisten. Diese Bärführung unterliegt
starkem Verschleiß und ihre Herstellung ist umständlich und teuer.Bear guide for mechanical hammers. With the mechanical hammers, with
which the bear itself is led, this one has flat side surfaces. For guidance
The strips used in the guide housing are used for this. This is subject to bear management
heavy wear and tear and their production is cumbersome and expensive.
Nach der Erfindung wird ein unrundgedrehter Bär verwendet, welcher
in der Bohrung von gleichem Querschnitt einer Büchse gleitet. Der Verschleiß ist
bei dieser Anordnung wesentlich geringer, da beim Bestreben des Bärs nach Verdrehen
nicht nur die Kanten, sondern größere Flächen auf die Führung drücken. Außerdem
läßt sich diese Führung in einfacher Weise herstellen. Der Bär erhält seine Form
durch ,Dreharbeit und die passende Büchse wird aus einer runden Büchse erzeugt,
indem aus ihr an zwei einander gegenüberliegenden Stellen ein Streifen herausgeschnitten
und die Büchse nach dem Wiederzusammenfügen der beiden Teile außen rund abgedreht
wird.According to the invention, a non-circular bear is used, which
slides in the bore of the same cross-section of a sleeve. The wear and tear is
with this arrangement much less, since the bear tries to twist
Press not only the edges, but larger areas onto the guide. aside from that
this guide can be produced in a simple manner. The bear gets its shape
by, turning work and the matching can is produced from a round can,
by cutting a strip out of it at two opposite points
and after the two parts have been put back together, the sleeve is turned off on the outside
will.
Um ein Nachstellen der Büchse bei Verschleiß zu ermöglichen, kann
man sie in an sich bekannter Weise außen konisch gestalten und in eine entsprechend
konische Bohrung des Hammergehäuses einsetzen. Eine derartige Bärführung mit zweiteiliger
Büchse kann leicht am Gebrauchsort des Hammers ausgebessert werden, da hierbei die
Herausnahme des Bärs nicht nötig ist. Der Bär wird in seine tiefste Lage gebracht,
die Büchse gelöst, herabgelassen und abgehoben. Sie kann dann durch eine neue Büchse
ersetzt werden.In order to enable readjustment of the bushing in the event of wear, can
you make them conical outside in a known manner and in a corresponding manner
Insert the conical hole in the hammer housing. Such a bear guide with a two-part
Bushing can easily be repaired at the place where the hammer is used, as the
Removing the bear is not necessary. The bear is brought to its lowest position
the rifle loosened, lowered and lifted off. You can then through a new can
be replaced.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Bärführung dargestellt.
Es zeigen: Abb. i einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt, die Abb. 3 und q.
erläutern die Herstellung der Führungsbüchse.In the drawing, an embodiment of the new Bärführung is shown.
They show: Fig. I a longitudinal section, Fig. 2 a cross section, Fig. 3 and q.
explain the manufacture of the guide bush.
Der Querschnitt des Bärs a wird außen durch zwei Kreisbogen begrenzt.
Die Außenfläche ist somit aus zwei Zylinderflächen zusammengesetzt und man kann
daher den Bär auf einer gewöhnlichen Drehbank unter zweimaligem Aufspannen in verschiedenen
Körnerlagen drehen. Die Führungsbüchse besteht aus zwei Teilen. Sie wird zuerst
einteilig mit einer zylindrischen Bohrung versehen (Abb. 3) und dann werden die
Mittelstücke c, d herausgeschnitten, so daß die beiden Schalen e, f nach
,ihrer Zusammensetzung einen den Bär entsprechenden lichten Querschnitt bilden.
Die zusammengefügten Schalen e, f werden sodann am Umfang zylindrisch oder
kegelförmig abgedreht. Da die beiden Hälften der Führungsbüchsen in einfacher bekannter
Weise befestigt sind, so können sie leicht ausgewechselt werden, wenn sich der Bär
a in seiner tiefsten Lage befindet. Infolge der Kegelform läßt sich die Büchse gegebenenfalls
nachstellen.The cross section of the bear a is bounded on the outside by two circular arcs. The outer surface is thus composed of two cylindrical surfaces and you can therefore turn the bear on an ordinary lathe by clamping it twice in different grain positions. The guide bush consists of two parts. It is first provided in one piece with a cylindrical bore (Fig. 3) and then the middle pieces c, d are cut out so that the two shells e, f, according to their composition, form a clear cross-section corresponding to the bear. The assembled shells e, f are then turned off cylindrically or conically on the circumference. Since the two halves of the guide bushes are attached in a simple, known manner, they can easily be exchanged when the bear a is in its lowest position. Due to the conical shape, the sleeve can be readjusted if necessary.