Verfahren zur Rückgewinnung von Hydrat aus Sichter-Grieße-Abgängen
Beim Sichten von Kalkhydrat fallen je nach der Kalkdualität und der Intensität des
Löschverfahrens mehr oder weniger Grieße an, die einen nennenswerten Anteil an Kalkhydrat
enthalten. Um das Kalkhydrat aus den Endgrießen möglichst weitgehend zu befreien,
hat man Einrichtungen geschaffen, um das Hydrat zurückzugewinnen. Meist benutzt
man Auflockerer, die nach dem Prinzip von Schlagmühlen arbeiten und oft mit einem
besonderen Hoch@drucksichter verbunden sind. Diese Apparate halben den Nachteil,
daß sie einmal stark verschleißen und viel Kraft benötigen, andererseits aber das
Hydrat verschlechtern, indem sie außer dem anhaftenden Hydrat auch feinste, überbrannte
und nicht gelöste Teile des Grießstückes oder feinste stofffremde Bestandteile aus
ihm losschlagen, die in das Hydrat gelangen. Je besser ein solcher Apparat die Grieße
abputzt, desto verunreinigter wird das Hydrat, und umgekehrt.Process for the recovery of hydrate from sifter grit waste
When sifting through hydrated lime, depending on the calcium quality and the intensity of the
Extinguishing process more or less grits that contain a significant proportion of hydrated lime
contain. In order to free the hydrated lime from the final grits as much as possible,
facilities have been put in place to recover the hydrate. Mostly used
one loosener that work on the principle of hammer mills and often with one
special high pressure separators are connected. These devices half the disadvantage
that they wear out a lot and need a lot of strength on the one hand, but that on the other
Hydrate deteriorate by burning over the finest, besides the adherent hydrate
and undissolved parts of the piece of semolina or the finest non-material components
knock it loose, which get into the hydrate. The better such an apparatus the semolina
the more contaminated the hydrate becomes, and vice versa.
Diese Nachteile werden erfindungsgemäß vermieden und eine restlose
Ausbeute aller in den Grießeabgängen enthaltenden brauchbaren Hydratteile dadurch
gewährleistet, daß die Grießeabgänge in einem Behälter, einem Rührwerk oder einer
Waschtrommel oder in einer ähnlichen Vorrichtung mit dem zum Löschen benötigten
Wasser in innige Verbindung gebracht werden. Die in den Grießen enthaltenden oder
anhaftenden Hydratteilchen werden aufgelöst und die entstehende Kalkmilch zweckmäßig
für den Löschprozeß verwendet. Auf diese Weise werden alle ;brauchbaren
Hydratteile
zurückgewonnen und die Fremdbestandteile sauber und staubfrei -als wirklicher Abfall
ausgeschieden, so daß eine Qualitätsverminderung des erzeugten Hydrates vermieden
wird. Das Verfahren ist einfach und ohne nennenswerten Kraftverbrauch und Verschleiß
durchzuführen. Es ist vorteilhaft, daß zur Behandlung der Grießeabgänge verwendete
Wasser derart in den gesamten Löschprozeß einzuschalten, daß es einen mehrfachen
Verwendungszweck erfüllt. Es kann vor oder nach der Grießebehandlung zum Niederschlagendes
beim Löschen des gebrannten Kalkes entstandenen Dampfes und Staubes oder entsprechend
zur Durchführung des Löschverfahrens selbst nacheinander verwendet werden.According to the invention, these disadvantages are avoided and completely eliminated
Yield of all usable hydrate parts contained in the semolina waste
ensures that the semolina outflows in a container, an agitator or a
Washing drum or in a similar device with the one required for extinguishing
Water can be brought into intimate connection. Those contained in the semolina or
adhering hydrate particles are dissolved and the resulting milk of lime expedient
used for the deletion process. In this way, all of them become; usable
Hydrate parts
recovered and the foreign components clean and dust-free - as real waste
excreted, so that a deterioration in the quality of the hydrate produced avoided
will. The process is simple and does not require any significant effort or wear
perform. It is advantageous that used to treat the semolina waste
To switch on water in the entire extinguishing process in such a way that there is a multiple
Purpose fulfilled. It can be done before or after the semolina treatment to the precipitation end
when the burnt lime is extinguished, the resulting steam and dust or equivalent
can be used one after the other to carry out the deletion process.
In sinngemäß gleicher Weise kann -das neue Verfahren zur Gewinnung
anderer Hydrate, z. B. von Dolomithydrat, angewendet werden.The new method for obtaining
other hydrates, e.g. B. of dolomite hydrate can be used.
Das vorstehend beschriebene Verfahren ist da angebracht, wo es, wie
z. B. in ,der ohemisdhen oder Zuckerindustrie, auf einen hohen Kalkhydratgehalt
ankommt. Für viele andere Zwecke wäre der Gehalt an Fremdstoffen jedoch nicht störend,
wenn nicht damit die unangenehme Erscheinung des Treibens verbunden wäre. Hier schafft
eine Abänderung der Erfindung dadurch Abhilfe, d,aß die nach" der vorstehend beschriebenen
Behandlungsweise anfallenden Fremdstoffe so fein gemahlen werden, daß beim Sichten
praktisch keine Rückstände verbleiben, worauf das Mahlgut mit Wasser gemischt als
Löschwasser benutzt wird. Hierzu ist zu bemerken, daß es zwar bekannt ist, den gesamten
Kalk vor dem Löschen zu mahlen. Indessen ist hiermit außer anderen Nachteilen ein
unnötig hoher Kraftaufwand verbunden, der erfindungsgemäß vermieden werden kann,
da die Fremdstoffe naß vermahlen werden können, womit ein unvergleichlich geringer
Kraftaufwand verbunden ist. Da die feingemahlenen Fremdstoffe mit dem Löschwasser
auf den zu löschenden gebrannten Rohstoff gelangen, erfolgt eine außerordentlich
feine Verteilung auf das Löschgut, wodurch u. a. dessen Färbung kaum verändert wird.
Als weiterer Vorteil ergibt sich, daß keine Haldenräume für die Fremdstoffe benötigt
werden.The procedure described above is appropriate where it is how
z. B. in, the ohemisdhen or sugar industry, on a high hydrated lime content
arrives. For many other purposes, however, the content of foreign substances would not be disruptive,
if it weren't for the unpleasant appearance of drifting. Here creates
a modification of the invention thereby remedying, d, ate the after "the one described above
Treatment-wise occurring foreign substances are ground so finely that when sifting
practically no residues remain, whereupon the millbase is mixed with water as
Extinguishing water is used. It should be noted that although it is known, the entire
To grind lime before slaking. However, this has other disadvantages as well
unnecessarily high expenditure of force, which can be avoided according to the invention,
since the foreign matter can be ground wet, which is incomparably less
Effort is connected. Since the finely ground foreign matter with the extinguishing water
get on the burned raw material to be extinguished, an extraordinary one takes place
fine distribution on the extinguishing material, which among other things the color of which is hardly changed.
Another advantage is that no dump spaces are required for the foreign matter
will.
Wenn der Anfall an Fremdstoffen in dem zu löschenden Gut ein unerwünscht
hohes Maß annimmt, kann man die aus den Grießeabgängen in einer Naßrohrmühle gemahlenen
Schlämme anschließend auf hydro-seperativem Wege in zwei oder mehr Schlammströme
zerlegen, deren Festbestandteile sich durch fortschreitenden Feinheitsgrad unterscheiden.
Zweckmäßig wird man dann nur die Trübe, ,die die feinsten Bestandteile an Fremdstoffen
und beigemischtem Hydrat enthält, dem Löschwasser .bzw. dem Löschgut zufügen. Die
Trübe mit den .gröberen Bestandteilen wird man .dagegen ableiten und beispielsweise
in einen Klärteich pumpen. Auf diese Weise gelingt es, den Anteil an Fremdstoffen
im Fertighydrat mit einfachen Mitteln beliebig zu steuern.If the accumulation of foreign matter in the goods to be extinguished is an undesirable one
Assumes a high level, you can grind the semolina waste in a wet tube mill
Then sludge is hydro-separated into two or more sludge streams
decompose, the solid components of which differ in their increasing degree of fineness.
Only the cloudiness, which contains the finest constituents of foreign matter, is then expedient
and added hydrate, the extinguishing water .bzw. add to the extinguishing material. the
Cloudy with the coarser constituents will be derived, on the other hand, and for example
pump into a clarification pond. In this way it is possible to reduce the proportion of foreign matter
in the finished hydrate with simple means to control at will.