DE8520556U1

DE8520556U1 - Prefabricated joint body for shielded power cables

Info

Publication number: DE8520556U1
Application number: DE19858520556
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1985-07-12
Filing date: 1985-07-12
Publication date: 1989-01-12

Description

Vorgefertigter Muffenkörper für geschirmte StarkstromkabelPrefabricated joint body for shielded power cables

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet des Zubehörs für geschirmte, kunststoffisolierte Starkstromkabel und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung eines Muffenkörpers anzuiö wenden, mit dem ein Starkstromkabel an ein elektrisches Gerät wie einen Transformator, eine Schaltanlage oder einen Motor angeschlossen wird.The invention is in the field of accessories for shielded, plastic-insulated power cables and is to be used in the structural design of a sleeve body with which a power cable is connected to an electrical device such as a transformer, a switchgear or a motor.

Bekannte Muffenkörper für kunststoffisolierte, geschirmte Starkstromkabel bestehen aus einem '-\it einer äußeren Leitschicht versehenen elastischen Isolierteil aus Silikonkautschuk oder einem "Äthylen-Propylen-Terpolyraer-Kautachuk mit integrierten Feldsteuerelementen wie Deflektor und Schirmelektrode, Bei derartigen Muffenkörpern ist das Isoliertet! mit einer Bohrung zur Aufnahme des Kabelendes versehen und weist weiterhin einen ersten zylindrischen Anschlußstutzen zum Anschluß des Muffenkörpers an das elektrische Gerät und einen zweiten zylindrischen Anschlußstutzen für Prüf- und/ oder Montagezwecke auf. Dabei ist der zweite Anschlußstutzen mit einem harten Isolierstopfen verschließbar, der in den Muffenkörper eingedreht wird. Derartige Muffenkörper haben in aller Regel die Form eines sogenannten T-Steckers, bei dem die Achse für den Geräteanschluß und für den zweiten Anschlußstutzen senkrecht zur kabelseitigen Bohrung des Isolierteiles verläuft (DE-OS 25 13 562, DE-OS 33 26 386).Known sleeve bodies for plastic-insulated, shielded power cables consist of an elastic insulating part made of silicone rubber or an ethylene-propylene terpolymer rubber with an outer conductive layer and integrated field control elements such as a deflector and shield electrode. In sleeve bodies of this type, the insulating part is provided with a hole for receiving the cable end and also has a first cylindrical connection piece for connecting the sleeve body to the electrical device and a second cylindrical connection piece for testing and/or assembly purposes. The second connection piece can be closed with a hard insulating plug that is screwed into the sleeve body. Sleeve bodies of this type generally have the shape of a so-called T-plug, in which the axis for the device connection and for the second connection piece runs perpendicular to the cable-side hole in the insulating part (DE-OS 25 13 562, DE-OS 33 26 386).

Es ist auch bekannt, derartige Muffenkörper mit einem Metallgehäuse zu umgeben, wobei das Metallgehäuse aus zwei lösbar miteinander verbundenen Halbschalten besteht und zwischen dem Muffenkörper und dem Metallgehäuse ein geringerIt is also known to surround such sleeve bodies with a metal housing, whereby the metal housing consists of two detachably connected half-shells and between the sleeve body and the metal housing a small

Zm 3 Ro / 02.11.1988Zm 3 Ro / 02.11.1988

03 0103 01

I« ii i iI« ii i i

it ii < ^ &ogr; or rit ii < ^ &ogr; or r

- 2 - VPA 85 H 4Ö57- 2 - VPA 85 H 4Ö57

Abstand vorgesehen ist (DE-Z "Elektrizitätswirtschaft", 1984, Seite 766A).distance is provided (DE-Z "Elektrizitätswirtschaft", 1984, page 766A).

Ausgehend Von einem vorgefertigten Muffenkörper mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Isolierteil so auszubilden, daß der Isolierstopfen leicht aus dem Muffenkörper herausgedreht werden kann. Starting from a prefabricated sleeve body with the features of the preamble of claim 1, the invention is based on the object of designing the insulating part in such a way that the insulating plug can be easily unscrewed from the sleeve body.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß das Isoliefteil im Bereich des zweiten Anschlußstutzens an seiner Außenfläche in Umfangsrichtung mit mehreren noppen- oder profilkörperartigen Erhebungen versehen ist, die sich in Achsrichtung des zweiten Anschlußstutzens erstrecken. To achieve this object, the invention provides that the insulating part in the area of the second connection piece is provided on its outer surface in the circumferential direction with several knob-like or profile-body-like elevations, which extend in the axial direction of the second connection piece.

Durch die gemäß der Erfindung vorgesehenen Erhebungen besteht die Möglichkeit, den Muffenkörper im Bereich des zweiten Anschlußstutzens in Umfangsrichtung formschlüssig zu erfassen, so daß Sieh der Anschlußstutzen beim Herausdrehen des Isolierstopfens nicht mitdrehen kann. Ein solches Mitdrehen, welches insbesondere bei Muffenkörpern aus weichelastischem Silikonkautschuk auftreten kann, würde nämlich den Anschlußstutzen noch stärker an den Isolierstopfen pressen und damit ein Lösen des Isolierstopfens übermäßig erschweren.The elevations provided according to the invention make it possible to positively grip the sleeve body in the area of the second connection piece in the circumferential direction, so that the connection piece cannot rotate when the insulating plug is unscrewed. Such rotation, which can occur in particular with sleeve bodies made of soft, elastic silicone rubber, would press the connection piece even more firmly against the insulating plug and thus make it excessively difficult to remove the insulating plug.

Das formschlüssige Erfassen d^s zweiten Anschlußstutzens kann mit einem zangenartigen Hilfswerkzeug erfolgen. Bei Muffenkörpern, die zusätzlich ein Metallgehäuse aufweisen, welches den Muffenkorper mit geringem Abstand umgibt, ist es zweckmäßig, die Formgebung des Metallgehäuses im Bereich des zweiten Anschlußstutzens an die Oberflächenstruktur des Muffenkörpers anzupassen. In beiden Fällen können die Erhebungen quaderförmig oder prismenförmig mit nach innen geneigten Seitenflächen ausgebildet sein. Dabei empfiehlt esThe positive grip of the second connection piece can be carried out using a pliers-like auxiliary tool. In the case of socket bodies that also have a metal housing that surrounds the socket body at a small distance, it is advisable to adapt the shape of the metal housing in the area of the second connection piece to the surface structure of the socket body. In both cases, the elevations can be cuboid-shaped or prism-shaped with inward-inclined side surfaces. It is recommended

03 0203 02

&igr; » · ii &igr; » &igr; &igr; &igr; &igr; &igr;&igr; » · ii &igr; » &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;

»till I 4 9Ili»till I 4 9Ili

t * t ti 9 &ogr; &bgr; * ■< &igr; ti sit * t ti 9 γ β * ■< γ ti si

- 3 - VPA 85 H 4057- 3 - VPA 85 H 4057

sich, die radiale Hohe der Erhebungen mindestens doppelt so groß zu wählen wie die Spaltbreite zwischen dem Isolierteil und dem Metallgehäuse und höchstens halb so groß wie ihre Breite in Umfangsrichtung des Anschlußstutzens. In diesem Fall ist ein sicherer Formschluß zwischen Metallgehäuse und Muffenkörper gewährleistet.It is advisable to select the radial height of the elevations at least twice as large as the gap width between the insulating part and the metal housing and at most half as large as their width in the circumferential direction of the connection piece. In this case, a secure positive connection between the metal housing and the sleeve body is guaranteed.

Bei Verwendung eines den Muffenkörper umgebenden MetallgenäüseS, das äüs Zwei lösbar &ngr;6&Ggr;"&ugr;&udigr;&pgr;&ugr;6&Pgr;&ogr;&Pgr; nülbSChölefi besteht, können dagegen die Erhebungen auch laschenförmig ausgebildet und zwischen den Halbschalen des Metallgehäuses eingeklemmt sein. Dabei können im Bereich der laschenförmigen Erhebungen in das Isolierteil metallische oder nichtmetallische Verstärkungen eingebettet sein. Besonders in diesen Fällen ist es sinnvoll, nur zwei Erhebungen vorzusehen, die sich am Umfang des Anschlußstutzens gegenüberliegen. In den anderen Fällen können aber auch mehr als zwei gleichmäßig oder ungleichmäßig an Umfang des Anschlußstutzens verteilte Erhebungen vorgesehen sein.When using a metal housing surrounding the socket body, which consists of two detachable half shells, the elevations can also be designed in the form of tabs and clamped between the half shells of the metal housing. In the area of the tab-shaped elevations, metallic or non-metallic reinforcements can be embedded in the insulating part. In these cases in particular, it is sensible to provide only two elevations that are opposite each other on the circumference of the connection piece. In other cases, however, more than two elevations can be provided, evenly or unevenly distributed on the circumference of the connection piece.

Anstelle laschenförmiger, gegenbenenfalls versteifter Erhebungen können auch steife Laschen vorgesehen sein, die wenigstens teilweise in das Isolierteil eingebettet und zwischen den Halbschalen des Metallgehäuses eingeklemmt sind. Wenn diese Laschen aus elektrisch leitendem Material bestehen, kann man sie auch gegenüber dem Metallgehäuse isolieren, um sie gleichzeitig als Prüfelektrode zu benutzen.Instead of tab-shaped, possibly stiffened elevations, rigid tabs can also be provided, which are at least partially embedded in the insulating part and clamped between the half-shells of the metal housing. If these tabs are made of electrically conductive material, they can also be insulated from the metal housing in order to use them as a test electrode at the same time.

Ausführungsbeispiele des neuen Muffenkörpers sind in den Figuren 1 bis 4 dargestellt. Dabei ist jeweils lediglich einExamples of the new socket body are shown in Figures 1 to 4. In each case, only one

Querschnitt desjenigen Anschlußstutzens wiedergegeben, in den der harte Isolierstopfen eingedreht wird. Es besteht im ubrigen die Möglichkeit, aus Symmetriegrunden auch den Geräteanschlußstutzen in gleicher Weise mit Erhebungen zu versehen. 35Cross-section of the connection piece into which the hard insulating plug is screwed is shown. It is also possible to provide the device connection piece with elevations in the same way for reasons of symmetry. 35

-163 03 03-163 03 03

If· I * I 1 1 IIf· I * I 1 1 I

Jl It I IfIlIIJl It I IfIlII

XlII 1 * III!XlII 1 * III!

dS ti JJJlII Jl IfdS ti JJJlII Jl If

- 4 - VPA 85 H 4057 Figur 1 zeigt den zweiten Anschlußstutzen 1 eines Muffen-· körpers aus weichelastischem Silikankautschuk_f wobei am Umfang dieses Anschlußstutzens in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt vier quaderförmige Erhebungen 5 vorgesehen sind. Die radiale Höhe dieser Erhebungen, die sich in Achsrichtung des Anschlußstutzens erstrecken, ist mindestens doppelt so groß wie die Spaltbreite von etwa 1 bis 3 mm zwischen dem Muffenkörper und dem umgebenden Metallgehäuse 10, weiches im übrigen aus den beiden nälbschälen 11 Und 12 Besteht. Das Metallgehäuse ist in seiner äußeren Kontur an die Oberflächenstruktur des Anschlußstutzens angepaßt, so daß die Erhebungen 5 des Anschlußstutzens in die Ausbuchtungen 13 des Metallgehäuses hineinragen. Bei einer evtl. Drehbewegung des Anschlußstutzens 1 kommen die Seitenkanten der Erhebungen 3 zum Anliegen an entsprechende Seitenkanten der Ausbuchtungen 13, wodurch eine weitere Drehbewegung des Anschlußstutzens verhindert wird.- 4 - VPA 85 H 4057 Figure 1 shows the second connecting piece 1 of a socket body made of soft elastic silica rubber _, with four cuboidal elevations 5 evenly distributed around the circumference of this connecting piece. The radial height of these elevations, which extend in the axial direction of the connecting piece, is at least twice as large as the gap width of about 1 to 3 mm between the socket body and the surrounding metal housing 10, which furthermore consists of the two shells 11 and 12. The metal housing is adapted in its outer contour to the surface structure of the connecting piece, so that the elevations 5 of the connecting piece protrude into the bulges 13 of the metal housing. In the event of a possible rotational movement of the connecting piece 1, the side edges of the elevations 3 come to rest against corresponding side edges of the bulges 13, thereby preventing any further rotational movement of the connecting piece.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 ist der Anschlußstutzen mit lediglich zwei Erhebungen 6 versehen, die in diesem Fall prismenförmig mit nach innen gt-neigten Seitenflächen 19 ausgebildet sind. Das aus ebenfalls zwei Halbschalen bestehende Metallgehäuse 14 ist mit entsprecherden Ausformungen 15 versehen, so daß Erhebungen 6 und Ausformungen 15 schalbenschwanzartig ineinandergreifen.In the embodiment according to Figure 2, the connecting piece is provided with only two elevations 6, which in this case are prism-shaped with inwardly inclined side surfaces 19. The metal housing 14, which also consists of two half shells, is provided with corresponding formations 15, so that elevations 6 and formations 15 interlock in a dovetail manner.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 ist der Anschlußstutzen 3 mit laschenförmig ausgebildeten Erhebungen 7 versehen, wobei also die Erhebungen in radialer Richtung wesentlich größer sind als in Umfangsrichtung. Die Laschen 7 sind zwischen den Seitenflanschen 17 des Metallgehäuses 16 eingeklemmt, wobei die beiden Halbschalen des Metallgehäuses im Bereich der Laschen mit den Schrauben 18 verspannt sind.In the embodiment according to Figure 3, the connecting piece 3 is provided with tab-shaped elevations 7, whereby the elevations are significantly larger in the radial direction than in the circumferential direction. The tabs 7 are clamped between the side flanges 17 of the metal housing 16, whereby the two half-shells of the metal housing are clamped in the area of the tabs with the screws 18.

03 0403 04

- 5 - VPA 85 H 4057 |- 5 - VPA 85 H 4057 |

Bei den Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 ist der Anschluß- | stutzen 4 ebenfalls mit laschenförmigen Erhebungen 8 versehen, fl jedoch sind in diese Laschen und den angrenzenden Teil des | Muffenkörpers Verstärkungen 9 eingebettet. Diese können aus &igr; elektrisch leitendem Material, beispielsweise aus einem I elektrisch leitenden Kunststoff, bestehen und im Bereich des
Muffenkörpers so geformt sein, daß sie eine Plattenelektrode
bilden. Wenn man die nach außen weisenden Enden der Laschen ; dabei isoliert, wie im Ausfuhrungsbeispiel dargestellt,
lassen sie sich auch von außen kontaktieren und als Prüfelektroden verwenden. - Anstelle von elektrisch leitendem
Kunststoff können auch Metalle verwendet werden.In the embodiment according to Figure 4, the connecting piece 4 is also provided with tab-shaped elevations 8, but reinforcements 9 are embedded in these tabs and the adjacent part of the socket body. These can consist of an electrically conductive material, for example an electrically conductive plastic, and can be in the area of the
sleeve body should be shaped so that it can accommodate a plate electrode
If the outward-facing ends of the tabs ; are isolated, as shown in the example,
They can also be contacted from the outside and used as test electrodes. - Instead of electrically conductive
Metals can also be used instead of plastic.

9 Ansprüche
4 Figuren9 Claims
4 figures

03 0503 05

Claims

■ t · μ in « « et e

■ ·· ··■ · I ICI■ ·· ··■ · ICI

&igr;· «ai· &igr; &igr; ei»&igr;· «ai· &igr;&igr; ei»

- 6 - VPA 85 H 4057

Protection claims

1. Prefabricated sleeve body made of elastomeric material for connecting a shielded, plastic-insulated power cable to an electrical device, consisting of an insulating part provided with an outer conductive layer with integrated field control elements, the insulating part having a bore for receiving a cable end, a first cylindrical connection piece for connecting the sleeve body to an electrical device and a second cylindrical connection piece for testing and/or assembly purposes and the second connection piece can be closed with an insulating plug,
characterized in that the insulating part in the region of the second connecting piece (1) is provided on its outer surface in the circumferential direction with a plurality of knob-like or profile-like elevations (5) which extend in the axial direction of the second connecting piece.

2. Socket body according to connection 1, characterized in that the elevations (5) are cuboid-shaped.

3. Sleeve body according to claim 1, characterized in that the elevations (6) are prism-shaped with inwardly inclined surfaces (20).

4. Sleeve body according to one of claims 1 to 3 with a metal housing surrounding the sleeve body at a small distance, characterized in that the shape of the metal housing (10, 14) in the area of the second connection piece (1, 2) is adapted to the surface structure of the sleeve body.

• * II· «I I I I I III III• * II· «I I I I I III III

02 01 ^: .. ^&iacgr; ...'\:!, ^&iacgr; .. ^&iacgr; .,. ^! .,. ^{&iacgr;&iacgr;} ,, ^!

■ C ·

G 85 20 556.7 - 7 - VPA 85 H 4057

1 5. Sleeve body according to claim 4, characterized in that the radial height of the elevations I (5,6) is at least twice as large as the gap width ,■ between the sleeve body (1,2) and the metal housing (10,14)

5 and is at most half as large as its width in the circumferential direction of the connecting piece.

_f 6. Socket body according to claim 1 with a socket body % consisting of two detachably connected half shells

10 existing metal housing, characterized by

that the elevations are designed in the form of tabs (7,8) and are clamped between the half shells (17) of the metal housing (16).

I ¹⁵ ^I15

1 7. Sleeve body according to claim 6, characterized in that

1 indicates that in the area of the tab-shaped

i elevations (8) in the insulating part metallic or non-

i metallic reinforcements (9) are embedded.

\ 20

s 8. Socket body according to claim 1, characterized

λ by a metal housing surrounding the socket body, consisting of two detachably connected half-shells, whereby

\ the elevations of the insulating part consist of rigid tabs,

^ 25 which are at least partially embedded in the insulating part and % clamped between the half-shells of the metal housing.

I 9. Socket body according to claim 8, characterized in that at least one of the tabs

"S 30 is made of electrically conductive material and is electrically insulated from the \ metal housing.

146 15 01

•• ii tt Illlt t Illlt t ** t*t* 1*1 » t llll · t « ««·1*1 » t llll · t « ««·

• » till 4 · « 1• » till 4 · « 1