DE8509123U1

DE8509123U1 - Fireproof channel for holding cables, hoses or the like.

Info

Publication number: DE8509123U1
Application number: DE8509123U
Authority: DE
Original assignee: WOLTERS KG BRANDSCHUTZTECHNIK 4050 MOENCHENGLADBACH DE
Current assignee: WOLTERS KG BRANDSCHUTZTECHNIK 4050 MOENCHENGLADBACH DE
Priority date: 1985-03-27
Filing date: 1985-03-27
Publication date: 1985-06-13

Description

ifif

Dipl.-lng. Manfred Bonsmann ,ί y . ■ j *[ , /K^foegklrchener Straße 35 a I;Dipl.-lng. Manfred Bonsmann, ί y . ■ j * [ , / K ^ foegklrchener Strasse 35 a I;

Patentanwalt "" V 3'-' *"' ^⁵"⁴^⁰ Mönchengladbach 1 IPatent attorney "" V 3 '-' * "'^ ⁵ " ⁴ ^ ⁰ Mönchengladbach 1 I

Telefon (0 21 61) 1 21 14 |Telephone (0 21 61) 1 21 14 |

, I, I.

Wolters KG Brandschutztechnik
Albertusstraße 17, 4050 Mönchengladbach 1 Wolters KG fire protection technology
Albertusstrasse 17, 4050 Mönchengladbach 1

Feuerbeständiger Kanal zur Aufnahme von Kabeln, Schläuchen od. dgl«. Fireproof channel for holding cables, hoses or the like «.

Die Erfindung betrifft einen feuerbeständigen Kanal zur Aufnahme von Kabeln, Schläuchen od. dgl., vorzugsweise zur Anordnung auf an Tragekonstruktionen angeordneten Auslegern.The invention relates to a fire-resistant channel for receiving cables, hoses or the like, preferably for arrangement on brackets arranged on supporting structures.

Es ist bekannt, derartige Kanäle, insbesondere Kabellkanäle, zum Zwecke der feuersicheren Ausbildung aus Platten zu erstellen, und zwar vorzugsweise aus miteinander verschraubten Silikatplatten. Insbesondere dann, wenn die Schrauben in das Plattenmaterial eingreifen, besteht die Gefahr, daß sich vorgefertigte Kanalteile während des Transportes zur Verwendurigsstelle lösen und die ursprüngliche Dichtigkeit verlieren. Weiterhin ist es schwierig, verlegte Kabelkanäle zu öffnen.It is known to create such ducts, in particular cable ducts, from plates for the purpose of fire-proof design, and preferably made of silicate panels screwed together. Especially when the screws are in the Intervene plate material, there is a risk that prefabricated channel parts during transport to the site of use loosen and lose the original tightness. Furthermore, it is difficult to open cable ducts that have been laid.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Kanal der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem sich keine Teile während des Transportes lösen können, bei dem eine einfache Montage möglich ist und der ein leichtes Öffnen ermöglicht.The object of the present invention is to provide a channel of the To create the type mentioned at the beginning, in which no parts can come loose during transport, in which a simple Assembly is possible and which allows easy opening.

Wegen der Wärmeentwicklung innerhalb des Kanals, beispielsweise durch elektrische Leitungen, ist es bekannt, Belüftungseinrichtungen vorzusehen. Bekannte Belüftungseinrichtungen siind als Klappen ausgebildet, welche durch Einwirkung eines Federzuges schließen, wenn ein dem Federzug zugeordnetes Schmelzlot eine bestimmte Temperatur übersteigt.Because of the heat development within the channel, for example through electrical lines, it is known to have ventilation devices to be provided. Known ventilation devices are designed as flaps, which by the action of a spring balancer close when a fusible link assigned to the spring balancer exceeds a certain temperature.

• ♦ ···· It III« te '♦(• ♦ ···· It III « te '♦ (

• · «It lit• · «It lit

• a it ι ielll• a it ι ielll

• · ·ιι iiti ι• · · ιι iiti ι

t 4 I I I C I I It 4 I I I C I I I

»·«·« te οι Ii III»·« · «Te οι Ii III

Da diese Anordnung relativ kompliziert ist und darüber hinaus nur auf der Oberseite des Kanals anbringbar ist, liegt der Erfindung die weitere Teilaufgabe zugrunde_f Belüftungseinrichtungen für Kanäle der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß diese auch seitlich und auf der Unterseite anbringbar sind, und dabei im Brandfalle sicher schließen.Since this arrangement is relatively complicated and, moreover, can be attached only on the top of the channel, the invention has the further partial object _f aerators for channels of the aforementioned type to improve so that they are attachable and laterally and on the underside, while close securely in case of fire.

Die erste Teil auf gäbe der Erfindung wifd dadurch gelöst, daß der Kanal U-profilförmig ausgebildete Unterteile und daran lösbar befestigbare, deckeiförmige Oberteile aufweist, und die Stirn-Seiten der Unterteile und Oberteile lösbare Verbindungseinrichtungen zur Verbindung mit weiteren Unter- und Oberteilen aufweisen.The first part of the invention would be solved in that the channel has U-shaped lower parts and cover-shaped upper parts that can be releasably fastened to them, and the end faces the lower parts and upper parts detachable connection devices for connection to further lower and upper parts exhibit.

Hierbei ist vorteilhaft, daß das Unterteil einstückig ausgebildet ist und die noch erforderliche Anbringung des Oberteils an Ort und Stelle erfolgt, so daß sich während des Transportes keine Teile lösen können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei einer eventuellen Revision die Oberteile leicht abgenommen werden können. Die Oberteile können plattenförmig oder ebenfalls U-profilförmig ausgebildet sein.It is advantageous here that the lower part is formed in one piece and that the upper part is still required to be attached in place and place so that no parts can come loose during transport. Another advantage is that with a possible revision the upper parts can easily be removed. The tops can be plate-shaped or also Be designed in the shape of a U-profile.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß im Bereich der Stöße zwischen Unter- und Oberteilen und zwischen diesen feuerbeständige Dichtungen angeordnet sind.According to a further feature of the invention it can be provided that in the area of the joints between lower and upper parts and fire-resistant seals are arranged between them.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn wenigstens die Verbindungseinrichtungen zwischen Unter- und Oberteil fest mit dem Unterteil bzw. dem Oberteil verbundene, quer zur jeweiligen Aüßenwandung vorstehende Laschen aufweisen. Die Verbindung kann dann außerhalb des Oberteils bzw. Unterteils an den Laschen erfolgen. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Laschen Öffnungen zur Anbringung einer Schraubverbindung aufweisen.It is particularly useful if at least the connecting devices between the lower part and the upper part are fixed to the lower part or have connected to the upper part, transversely to the respective outer wall protruding tabs. The connection can then outside of the upper part or lower part on the tabs. It is particularly useful if the tabs have openings for attaching a screw connection.

. ■■' ■•»a . ■■ '■ • » a

-δ-Die Unterteile und die Oberteile bestehen vorzugsweise aus auf der Basis von Calciumsilikat aufgebautem Werkstoff. Eine besonders hohe Oberflächenfestigkeit und damit eine große Haltbarkeit wird erreicht, wenn die Unterteile und die Oberteile glasfaserarmierte Deckschichten aufweisen. -δ- The lower parts and the upper parts are preferably composed of a material based on calcium silicate. A particularly high surface strength and thus a high level of durability is achieved if the lower parts and the upper parts have glass fiber reinforced cover layers.

Zur Lösung der weiteren Teilaufgabe - nämlich der Verbesserung der Belüftungseinrichtungen - ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß in rffitn Kanal im Oberteil und/oder Unterteil als Ventile ausgebildete Lüftungselemente vorgesehen sind. Ventile können nicht nur auf der Kanaloberseite, sondern auch im Bereich der Seitenwände und auch im Bereich des Kanalbodens angeordnet werden.To solve the other sub-task - namely the improvement the ventilation devices - the invention provides that in rffitn channel in the upper part and / or lower part as valves trained ventilation elements are provided. Valves can not only be on the top of the duct, but also in the area the side walls and also in the area of the channel bottom.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß ein Anschlußstück ^fl- zum Anschluß eine in Abhängigkeit von der Temperatur imFinally, the invention provides that a connecting piece ^fl - for connecting a depending on the temperature im

Kanal steuerbare Ventilatoreinrichtung aufweisenden Abluftkanals vorgesehen ist. Auf diese Weise kann Luft gezielt aus dem Kanal abgezogen werden, beispielsweise derart, daß bei erhöhter Temperatur die Ventilatoreinrichtung eingeschaltet wird.Channel controllable fan device having exhaust duct is provided. In this way, air can be targeted out of the Channel are withdrawn, for example in such a way that the fan device is switched on at increased temperature.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der lediglich als Ausführungsbeispiele anzusehenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, which are only to be regarded as exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung eines Abschnittes eines auf den Auslegern einer Abhängekonstruktion angeordneten Kanal zur Aufnahme von Kabeln;Fig. 1 is a schematic perspective illustration of a portion of a suspension structure on the brackets arranged channel for receiving cables;

■25 Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch den Kanal gemäß Fig. 1 im Bereich eines Lüftungselementes;FIG. 2 shows a schematic cross section through the channel according to FIG. 1 in the area of a ventilation element;

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Kanal gemäß Fig. 1;FIG. 3 shows a plan view of the channel according to FIG. 1;

I i 4 · · ·I i 4 · · ·

• · a · ♦• · a · ♦

444«* ί · 4 · I·«««444 «* ί · 4 · I ·« ««

Fig. 4 eine schematische Darstellung eines AnschlußrtücKes zum Anschluß eines Abluftkanals sowie eine schematised Darstellung dieser Anordnung in montiertem Zustand.Fig. 4 is a schematic representation of a connecting piece for connecting an exhaust duct and a schematized This arrangement is shown in the assembled state.

Der in den Zeichnungen dargestellte Kanal 1 ist als Kabelkanal zur Aufnahme von Kabeln 2 ausgebildet. Der Kabelkanal 1 liegt auf Auslegern 3 auf, welche an einer trägerförmig-atisgebildeten Abhängekonstruktion 4 angebracht sind. In Fig. 1 ist durch die strichpunktierte Linie 5 angedeutet, daß nach Fertigstellung des Kanals einschließlich Einbringen der Kabel 2 eine zusätzliche Abhängung erfolgt, beispielsweise in Form einer Gewindestange mit Spannschloß.The channel 1 shown in the drawings is designed as a cable channel for receiving cables 2. The cable duct 1 rests on cantilevers 3, which on a carrier-shaped-atis-formed Suspending structure 4 are attached. In Fig. 1 it is indicated by the dash-dotted line 5 that after Completion of the channel including the introduction of the cables 2 takes place an additional suspension, for example in the form a threaded rod with turnbuckle.

Der Kanal 1 weist Unterteile 6 bzw. 6' auf, welche U-profilförmig ausgebildet sind und durch plattenförmig ausgebildete Oberteile 7 bzw. 7' verschließbar sind. Die Unterteile 6 und die Oberteile 7 bestehen aus Werkstoff auf der Basis von Calciumsilikat und weisen glasfaserarmierte Deckschichten auf. Innerhalb der Unterteile liegen die Kabel 2 auf einer Kabelpritsche 9 auf, welche durch Distanzhalter 8 gegenüber dem Unterteil abgestützt ist. Zwischen Unterteil 6 und Oberteil 7 sind feuerbeständige Dichtungen 10 angeordnet. Die Verbindung zwischen Unterteil 6 und Oberteil 7 erfolgt über lösbare Verbindungseinrichtungen 11. Die Verbindungseinrichtungen 11 weisen Laschen 12 und 13 auf. Die Laschen 12 sind an dem Oberteil 7 und die Laschen 13 an dem Unterteil 6 befestigt, und zwar derart, daß diese quer zur jeweiligen Außenwandung 14 bzw. 15 nach außen vorstehen. Die Laschen 12 und 13 sind mit Öffnungen versehen, so daß eine Schraubverbindung 16 erfolgen kann.The channel 1 has lower parts 6 and 6 ', which are U-shaped are formed and can be closed by plate-shaped upper parts 7 and 7 '. The lower parts 6 and the upper parts 7 consist of material based on calcium silicate and have glass fiber reinforced cover layers on. Within the lower parts, the cables 2 rest on a cable tray 9, which is opposed by spacers 8 the lower part is supported. Fire-resistant seals 10 are arranged between the lower part 6 and the upper part 7. The connection between lower part 6 and upper part 7 takes place via releasable connecting devices 11. The connecting devices 11 have tabs 12 and 13. The tabs 12 are on the upper part 7 and the tabs 13 are attached to the lower part 6 in such a way that they are transverse to the respective outer wall 14 or 15 protrude outwards. The tabs 12 and 13 are provided with openings so that a screw connection 16 takes place can.

Die Verbindung einzelner Abschnitte an den Stirnseiten erfolgt in entsprechender Weise. Die Stirnenden sind mit vorstehenden Laschen 17 bzw. 18 versehen (Fig. 3), welche ebenfalls Schrauböffnungen aufweisen und über Schraubverbindungen 19 miteinander verbindbar sind.The connection of individual sections on the end faces takes place in a corresponding manner. The front ends are protruding Lugs 17 and 18 are provided (FIG. 3), which also have screw openings and with one another via screw connections 19 are connectable.

Auch zwischen den Stoßen an den Stirnseiten sind jeweils feuerfeste Dichtungen 20 angeordnet.Fireproof seals 20 are also arranged between the joints on the end faces.

Weiterhin ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel im Oberteil 7 ein Lüftungselement 21 vorgesehen, welches ein schematisch dargestelltes Ventil 22 oder einen sog. Lüftungsbaustein mit sich im Brandfalle durch aufquiliendes Material schließenden Schlitzen aufweist. Furthermore, in the embodiment shown, a ventilation element 21 is provided in the upper part 7, which is a schematically illustrated Valve 22 or a so-called ventilation module with slots closing through equalizing material in the event of a fire having.

In Fig. 4 ist eine Anordnung dargestellt, bei der Kanäle I¹ und 1" in einen Kanal 1 einmünden. Die Kanäle weisen jeweils Lüftungselemente 22 und Temperaturfühler -23 auf. In einem schematisch dargestellten Anschlußstück 24, welches zum Anschluß an den Kanal 1 vorgesehen ist, ist eine Ventilatoreinrichtung 25 vorgesehen. Das Anschlußstück 24 kann mit einem Abluftkanal 25 verbunden werden, welcher über eine schematisch dargestellte und mit 26 bezeichnete Gebäudewand ins Freie führen kann. Die Anordnung arbeitet derart, daß die Funktion der Ventilatoreinrichtung über die Temperaturfühler steuerbar ist, derart, daß sich die Ventilatoreinrichtung bei erhöhter Temperatur einschaltet. Steigt die Temperatur weiter, kann beispielsweise die Luftleistung erhöht werden.4 shows an arrangement in which channels I ¹ and 1 ″ open into a channel 1. The channels each have ventilation elements 22 and temperature sensors -23 is provided, a fan device 25. The connection piece 24 can be connected to an exhaust air duct 25, which can lead to the outside via a building wall shown schematically and denoted by 26. The arrangement works in such a way that the function of the fan device can be controlled via the temperature sensors, in such a way that the fan device switches on when the temperature rises. If the temperature rises further, the air output can be increased, for example.

Claims

DipL-lng. Manfred BonsmarlhJ, · ". · J · \ _t ]. Ka1denk! Rchener Strasse 35 a

Patent attorney * ^: "'''"''"'' ¹ ' 0-40 & 0 Mönchengladbach 1

Telephone (0 21 61) 1 21 14

Wolters KG

Fire protection technology

Albertusstrasse 17, 405G Mönchengladbach 1

File: 84 207

Fireproof channel for holding cables or the like "~ ·

Protection claims

Fire-resistant duct for holding cables, hoses or the like, preferably for arrangement on brackets arranged on support structures, characterized in that, that the channel (1) U-shaped lower parts (6) and has cover-shaped upper parts (7) releasably attachable thereto, and the end faces of the lower parts and upper parts have releasable connecting devices (19) for connection to further lower and upper parts.

Channel according to claim 1, characterized in that in the area of the joints between lower parts (6) and upper parts (7) and the adjoining end faces of duct sections with fire-resistant seals (10, 20) are.

Channel according to claim 1 or 2, characterized in that at least the connecting devices (11) between lower and upper part firmly connected to the lower part (6) or to the upper part (7), transversely to the respective outer wall have protruding tabs (13 or 1.2).

* · a t I* A t I

11 til11 til

ti*·»ti * · » IiIi

~ 2 —~ 2 -

4. Channel according to claim 3, characterized in that the tabs (12, 13) have openings for attaching a Have screw connection.

5. Channel according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the lower parts (6) and the upper parts (7) made of a material based on calcium silicate exist.

6. Channel according to claim 5, characterized in that the lower parts (6) and the upper parts (7) are glass fiber reinforced Have cover layers.

7. Channel according to one of claims 1 to 6, characterized in that that ventilation elements (21) designed as valves are provided in the channel in the upper part and / or lower part are.

8. Channel according to one of claims 1 to 7, characterized in that that a connector (24) for connecting a one depending on the temperature in the channel (1) controllable ventilator device having exhaust duct is provided.

: s i .: