DE8507736U1

DE8507736U1 - Roof gulli built-in part

Info

Publication number: DE8507736U1
Application number: DE19858507736
Authority: DE
Original assignee: HOLLWICH ANTON 8132 TUTZING DE
Current assignee: HOLLWICH ANTON 8132 TUTZING DE
Priority date: 1985-03-15
Filing date: 1985-03-15
Publication date: 1986-07-17

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dachgulli-Einbauteil mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a roof gulli built-in part with the features of the preamble of claim 1.

Dachgullis schaffen einen regen Ablauf durch Deckenkonstruktionen, insbesondere heute solcher aus Stahlbeton. Die Guiiiä böSfcohön ii'i άΐΐθί Röyöl äüä KunSLStOff / ö benenfalls unterschiedlicher Art, jedenfalls aus einem zu dem Ortbeton der Decke artfremden Werkstoff, der insbesondere gegenüber Temperatureinflüssen unterschiedlich zu Beton reagiert. Das führt dazu, daß die sehr unterschiedlichen Temperaturen, denen eine Außendecke ausgesetzt ist, zu entsprechenden Versetzbewegungen in der Trennzone zwischen dem Kunststoff des Gullis und dem anliegenden Ortbeton führen. Solche Versetzbewegungen beeinträchtigen die Verbindung zwischen dem Ortbeton und dem Gulli, wenn letzterer fest in dem Ortbeton eingelassen ist, d.h. nach Art einer verlorenen Schalung vor dem Gießen der Decke auf der tragenden Unterschalung angeordnet wird. Ein solches Vorgehen ist zwar bequem, entspricht aber nicht den Fachregeln der Bautechnik.Roof gullies create a lively flow through ceiling structures, especially those made of reinforced concrete today. The Guiiiä böSfcohön ii'i άΐΐθί Röyöl äüä KunSLStOff / ö possibly of a different type, in any case made of a material of a different type to the in-situ concrete of the ceiling, in particular reacts differently to concrete to temperature influences. That leads to the very different Temperatures to which an outer ceiling is exposed to corresponding displacement movements in the Lead the separation zone between the plastic of the manhole and the adjacent cast-in-place concrete. Such dislocation movements affect the connection between the in-situ concrete and the manhole, if the latter is firmly embedded in the in-situ concrete is, i.e. arranged like a permanent formwork before pouring the ceiling on the supporting sub-formwork will. Such a procedure is convenient, but does not correspond to the technical rules of construction technology.

Darüberhinaus werden über die an den Gulli anzuschließenden Rohre Kräfte auf den Gulli ausgeübt, die bei derart starr eingebautem Gulli zu dessen Zerstörung durch Beschädigung des Anschlußstutzens und dergleichen führen können.In addition, forces are exerted on the manhole via the pipes to be connected to the manhole Rigidly installed manhole lead to its destruction by damaging the connection piece and the like can.

Hält man sich den rauhen Betrieb beim Gießen einer Stahlbetondecke vor Augen, so ist leicht vorstellbar, daß der lediglich im Bereich seines Stutzens in der Schalung mehr oder weniger exakt gehaltene Gulli sich versetzt und insbesondere verkantet.If you keep the rough operation when pouring a reinforced concrete ceiling before eyes, it is easy to imagine that the only more in the area of its socket in the formwork or less precisely held Gulli is offset and in particular tilted.

I ι ' J > I * * * t u - m I ι ' J > I * * * tu - m

Dipl.-Ing. Otto Hügel, Dipl.-Ing. Manfred Siigcr, Patentanwälte, CVimastr. 31, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Huegel, Dipl.-Ing. Manfred Siigcr, Patent Attorneys, CVimastr. 31, D-8 Munich 81

Anton HollwichAnton Hollwich

Bei solchen unmittelbar von Beton umgebenen Gullis tritt darüberhinaus im Bereich der Gullis eine Kältebrücke zur Deckenunterseite hin auf, die an den Einbaustellen zu Kondenswasserbildung führt.In the case of such gullies directly surrounded by concrete, there is also a cold bridge in the area of the gullies to the underside of the ceiling, which leads to the formation of condensation at the installation sites.

Moderne Gullis weisen eine fest angeschäumte Anschlußfolie auf, die später mit dem Isolieraufbau der Decke wasserdicht verbunden, insbesondere verklebt, werden muß. Beim Betonieren verschmutzen die Anschlußflächen der Anschlußfolie, was die spätere Verklebung bzw. Verbindung entsprechend erschwert und aufwendig gestaltet.Modern gullies have a firmly foamed connection foil, which is later waterproof with the insulating structure of the ceiling connected, in particular glued, must be. When concreting, the connecting surfaces of the connecting foil get dirty, which makes the subsequent gluing or connection correspondingly difficult and expensive.

Um den unmittelbaren Kontakt zwischen Gulli und Ortbeton zu vermeiden, arbeiten vorsichtigere Baufachleute mit Aussparungen in der Decke, in die der Gulli nachträglich eingesetzt wird. Solche Aussparungen kann man beispielsweise durch Einlegen von später wieder herausnehmbaren Klötzen verschiedenster Materialien erreichen. Nach althergebrachter Methode kann man eine solche Aussparung auch durch eine entsprechend geformte Holzschalung erreichen, die dann auch vernünftig an der Deckenschalung festgelegt werden kann. Das ist jedoch mühsam, weshalb heute vielfach mit Schaumstoffen und dergleichen Körpern gearbeitet wird, die später einfach aus der fertigen Decke ausgebrochen oder ausgebrannt werden. Solche Körper werden mit Drähten oder dergleichen mehr oder weniger verschiebbar an der für den Gulli bestimmten Stelle an der Schalung gehalten, wodurch die Gefahr besteht, daß die Körper beim Ausbetonieren der Decke seitlich versetzt und/oder ausgeschwemmt werden oder ähnliche Ortveränderungen erfahren.About the direct contact between the manhole and the in-situ concrete To avoid this, more careful construction professionals work with recesses in the ceiling into which the manhole is subsequently inserted will. Such recesses can be made, for example, by inserting blocks that can be removed again later achieve a wide variety of materials. According to the traditional method, such a recess can also be created through a Achieve appropriately shaped wooden formwork, which is then reasonably attached to the ceiling formwork can. However, this is tedious, which is why today we often work with foams and similar bodies, which are later simply broken out of the finished ceiling or burned out. Such bodies are made with wires or the like held more or less displaceably at the point intended for the Gulli on the formwork, whereby there is a risk that the bodies will be laterally offset and / or washed out when the ceiling is being concreted or experience similar changes of location.

Wie auch immer man die Aussparung für die spätere Aufnahme des Gullis hergestellt hat, ergab sich beim nachträglichenHowever one made the recess for the later inclusion of the manhole, it was the result of the subsequent one

Dipl.-lng. OUo Pliigel. Dipl.-lng. Manfred Siigcr. I'alentunwiillc, Cosimaslr. 81. D-8 München 81Dipl.-lng. OUo Pliigel. Dipl.-lng. Manfred Siigcr. I'alentunwiillc, Cosimaslr. 81. D-8 Munich 81

Anton Hollwich -3-Anton Hollwich -3-

Einbau des Gullis der Nachteil, daß dieser mit seinem Auflageflansch bzw. Kragen auf der Deckenoberfläche aufliegt und somit nach Verkleben mit der Isolierung eine erhabene Zone bildet. Das soll jedoch vermieden werden, weil sich ansonsten Wasser auf der Decke rings um den Gulli herum anstaut.Installation of the Gullis the disadvantage that this with its support flange or collar rests on the ceiling surface and thus a raised one after gluing with the insulation Zone forms. This should be avoided, however, because otherwise there will be water on the ceiling around the manhole accumulates.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen fachgerechten Einbau der in Frage stehenden Gullis mit erhöhter Wärmedämmung bei einfacher Handhabung und sicherer Positionierung zu erreichen.It is the object of the invention to ensure proper installation of the gullies in question with increased thermal insulation with easy handling and safe positioning reach.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Dachgulli-Einbauteil mit den Merkmalen des Anspruches 1 vorgesehen, das also eine Aufnahmeöffnung für den eigentlichen Gulli aufweist, sich bequem und sicher an der Unterschalung der Decke festlegen läßt und selbst ein "verlorenes" Schalungsteil bildet, d.h. das in jedem Falle nach Anbringen auf der Unterschalung der Decke und Aufbringen des Ortbetons in der dadurch hergestellten Deckenkonstruktion verbleibt. Das erfindungsgemäße Einbauteil besteht bevorzugt aus einem eine bessere Wärmedämmung als der Ortbeton der Decke aufweisenden Werkstoff, der insbesondere preiswert ist, sich gut in Formen herstellen läßt und ein geringes Gewicht aufweist. Dafür eignen sich eine Reihe von Kunststoffen, beispielsweise Polyurethan oder dergleichen. An eine den Gulli-Einlaufraum aufnehmende Seitenwand schließt sich in dem der Schalung zugewandten Stirnflächenbereich ein Flansch an, der insbesondere nach außen ragt und der Festlegung des Einbauteils an der Schalung dient, insbesondere durch einfaches Annageln an diese Schalung, so daß das Einbauteil genau positioniert und sicher gehalten wird.To solve this problem, a roof gulli built-in part is provided with the features of claim 1, so the one Has receiving opening for the actual Gulli, set comfortably and securely on the sub-formwork of the ceiling and forms a "lost" formwork part itself, i.e. in any case after it has been attached to the sub-formwork the ceiling and application of the in-situ concrete remains in the ceiling construction thus created. The inventive The built-in part is preferably made of a material that has better thermal insulation than the in-situ concrete of the ceiling, which is particularly inexpensive, can be easily produced in molds and has a low weight. Therefore A number of plastics are suitable, for example polyurethane or the like. To one of the manhole inlet area The receiving side wall is followed by a flange in the end face area facing the formwork in particular protrudes outward and serves to fix the built-in part on the formwork, in particular by simple Nailing to this formwork so that the built-in part is precisely positioned and held securely.

■ · ■ * t■ · ■ * t

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-lng. Manfred Siiger, Patentanwälte, Cosimastr 8I₁ D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siiger, patent attorneys, Cosimastr 8I ₁ D-8 Munich 81

Anton HollwichAnton Hollwich

-4--4-

Das Einbauteil umschließt eine Aufnahmeöffnung, in die der Gulli eingesetzt wird. Dies kann grundsätzlich vor der Befestigung des Einbauteiles an der Schalung geschehen. Man kann aber auch das Einbauteil ohne Gulli an der Schalung befestigen, dann allerdings mit einem Deckel versehen, damit beim Ausbetonieren der Decke die Aufnahmeöffnung für den Gulli frei bleibt, der dann später eingesetzt wird. Der Gulli wird in dem passend gestalteten Einbauteil vorzugsweise im Preßsitz gehalten, was sich auch vorteilhaft für eine Höhenverstellbarkeit zwischen Gulli und Einbauteil auswirkt.The built-in part encloses a receiving opening into which the Gulli is used. This can basically be done before the attachment of the built-in part on the formwork. But you can also attach the built-in part to the formwork without a manhole fasten, but then provided with a cover so that the receiving opening for when concreting the ceiling the manhole remains free, which is then used later. The gulli is preferred in the suitably designed built-in part held in a press fit, which is also advantageous for height adjustment between the manhole and the built-in part affects.

Je nach Art des Gullis mit vertikalem oder seitlich abragendem Anschlußstutzen ist das Einbauteil entsprechend angepaßt ausgestaltet. Es ist grundsätzlich denkbar, für Gulli-Normgrößen jeweils ein Bauteil zur Verfügung zu stellen, das wahlweise an einen vertikal oder seitlich abragenden Anschlußstutzen anpaßbar ist. So kann man die Seitenwand des Einbauteils an der Stelle der seitlichen Abführung des Anschlußstutzens mit einer Bruchzone versehen, um im ausgebrochenen Zustand Platz für den seitlich abragenden Anschlußstutzen zu schaffen. Für diesen Fall wird dann über die Länge des waagerecht abgehenden Gullistutzens ein Zusatzbauteil vorgesehen, das in entsprechende Aussparungen der Bauteilwandung eingesetzt werden kann. Das Einbauteil kann einen Boden aufweisen, der in ähnlicher Weise über Sollbruchstellen für den Fall ausgeschlagen werden kann, daß ein Gulli mit vertikal abragendem Anschlußstutzen verwendet wird. Vorzugsweise werden für die verschiedenen Gullisorten jeweils angepaßt ausgebildete Einbauteüe zur Verfugung gestellt. Im übrigen können herausbrechbare Bodenteile auch für eine Anpassung an unterschiedlich hohe Deckenausbildungen vorgesehen sein.Depending on the type of manhole with a vertical or laterally protruding connection piece, the built-in part is adapted accordingly designed. It is basically conceivable to have one component available for each Gulli standard size set, which is optionally adaptable to a vertically or laterally protruding connection piece. So you can Provide the side wall of the built-in part with a rupture zone at the point of the lateral discharge of the connecting piece, in order to create space for the laterally protruding connection piece in the broken-out state. For this Case, an additional component is then provided over the length of the horizontally outgoing manhole connector, which is shown in corresponding recesses in the component wall can be used. The built-in part can have a bottom, which can be knocked out in a similar way via predetermined breaking points in the event that a manhole with a vertically protruding Connection piece is used. Preferably, each of the different types of Gullis are trained to be adapted Built-in part provided. In addition, break-out base parts can also be used for adaptation be provided on ceiling formations of different heights.

■<( I f I !*■■>■ <(I f I! * ■■>

I · » * ι · t f ιI · »* ι · t f ι

■ - - ·· ·- If Hf■ - - ·· · - If Hf

Dipl.-Ing. Oito Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimasin 81, D-8 Mönchen 81Dipl.-Ing. Oito wing, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimasin 81, D-8 Mönchen 81

Anton HollwichAnton Hollwich

-5--5-

Betoniert man ein Einbauteil mit eingesetztem Gulli ein, so kann dafür gesorgt werden, daß der GuIli-Auflageflansch eben mit der Deckenoberfläche abschließt. Will man den Gulli später einsetzen, so empfiehlt sich ein Deckel, der die Aufnahmeöffnung für den Gulli verschließt und in sei ner Außenberandung der Kontur des Auflageflansches bzw. Kragens des Gullis nachgebildet ist. Ein solcher Deckel wird klemmend in das Einbauteil eingesetzt und später auf einfachste Weise entfernt und an seine Stelle der Gulli eingesetzt.If you pour a built-in part with an inserted manhole, in this way it can be ensured that the GuIli support flange flush with the ceiling surface. If you want to use the Gulli later, we recommend a lid that the opening for the manhole closes and in his ner The outer edge of the contour of the support flange or collar of the manhole is simulated. Such a lid is clamped into the built-in part and later removed in the simplest way and the manhole in its place used.

Weitere bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further preferred embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Anhand der in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiele wird die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below using the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it

Figur 1 einen schematischen Querschnitt einer ersten Ausführungsform des Einbauteils mit Deckel in Sprengansicht;FIG. 1 shows a schematic cross section of a first embodiment of the built-in part with cover in FIG Exploded view;

Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Figur 1;FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1;

Figur 3 eine Querschnittsansicht des Einbauteiles mit Deckel gemäß Figur 1 im Einbauzustand;FIG. 3 shows a cross-sectional view of the built-in part with cover according to FIG. 1 in the installed state;

Figur 4 einen Einbauteil nach den Figuren 1 bis 3 mit abgenommenem Deckel und eingesetztem Gulli, der einen vertikalen Anschlußstutzen aufweist;FIG. 4 shows a built-in part according to FIGS. 1 to 3 with the cover removed and the manhole inserted, which has a vertical connection piece;

Figur 5 eine Schnittansicht ähnlich derjenigen in Figur 2 eines zweiten Ausführungsbeispieles des Einbauteiles für einen Gulli mit seitlich ab-Figure 5 is a sectional view similar to that in Figure 2 of a second embodiment of the Built-in part for a manhole with laterally

· I W I ·I W I

» » I I I»» I I I

Dipl.-lng. Otlo Flügel, Dipl.-lng. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-lng. Otlo wing, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Anton Hollwich -6-Anton Hollwich -6-

strebendem Anschlußstutzen;aspiring connection piece;

Figur 6 einen schematischen Querschnitt durch das Einbauteil gemäß Figur 5 mit aufgesetztem Deckel im Einbauzustand;FIG. 6 shows a schematic cross section through the built-in part according to FIG. 5 with the cover put on in the installed state;

Figur 7 eine schematische Querschnittsdarstellung des Einbauteiles nach den Figuren 5 und 6 mit abgenommenem Deckel und eingesetztem Gulli mit seitlich abstrebendem Anschlußstutzen;Figure 7 is a schematic cross-sectional view of the built-in part according to Figures 5 and 6 with the removed Lid and inserted gulli with laterally braced connection piece;

Figur 8 einen schematischen Querschnitt einen Querschnitt durch den Anschlußrinnenbereich für e.^;nen Gulli gemäß Figur 7;FIG. 8 shows a schematic cross section through the connecting channel area for e. ^; NEN Gulli according to Figure 7;

Figur 9 Schnittansichten im Bereich der Anschlußrinne und 10 gemäß Figur 8 mit eingebautem Abflußrohr bei verschieden hohen Deckenkonstruktionen.FIG. 9 shows sectional views in the area of the connecting channel and 10 according to FIG. 8 with a built-in drain pipe ceiling constructions of different heights.

Das Ausführungsbeispiel eines Einbauteiles 1 nach den Figuren 1 bis 4 ist an einen Gulli 11 angepaßt ausgebildet, der mit einem vertikal abragenden Anschlußstutzen 15 versehen ist, wie dies Figur 4 erkennen läßt. An diesen Anschlußstutzen wird bekannter Weise ein Ablaufrohr angeschlossen. Das Einbauteil 1 besteht aus einer hohlzylinderförmigen Seitenwand 2, an dessen Stirnflächenberandung 3 ein radial nach außen abragender Flansch 4 ausgeformt ist. Die Seitenwand 2 ist ringförmig geschlossen um eine Aufnahmeöffnung 16 herumgeführt, in die der Gulli 11 im Preßsitz eingesetzt wird, wie dies Figur 4 zeigt. Gemäß Figur 2 ist das Einbauteil 1 im Bereich des Flansches 4 mit Nageldurchführungsöffnungen 8 versehen, durch die ·■ wie dies die Figuren 3 und 4 zeigen - Nägel geführt werden können, mit denen das Einbauteil an der Unterscha-The embodiment of a built-in part 1 according to Figures 1 to 4 is adapted to a Gulli 11, which is provided with a vertically protruding connection piece 15, as can be seen in FIG. At this connection piece a drain pipe is connected in a known manner. The built-in part 1 consists of a hollow cylindrical Side wall 2, on the end face edge 3 of which a flange 4 protruding radially outward is formed is. The side wall 2 is closed in a ring around a receiving opening 16, into which the manhole 11 in Press fit is used, as Figure 4 shows. According to FIG. 2, the built-in part 1 is in the region of the flange 4 provided with nail feedthrough openings 8 through which · ■ as shown in Figures 3 and 4 - nails can be guided with which the built-in part on the lower shell

• Ψ I I ItI• Ψ II ItI

I »III II »III I

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-ing. Manfred Siiger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siiger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Anton HollwichAnton Hollwich

-7--7-

lung 9 präzise und sicher festgelegt werden kann, auf der der Ortbeton 10 der Decke vergossen wird.ment 9 can be set precisely and reliably on the the in-situ concrete 10 of the ceiling is poured.

Für den Fall, daß das Einbauteil 1 ohne eingesetzten Gulli 11 an der Schalung befestigt und als verlorene Schalung beim Vergießen des Betons 10 verwendet wird, wird ein Deckel 5 auf die im Einbauzustand nach oben gerichtete Berandung 7 der Seitenwand 2 des Einbauteils 1 aufgesetzt, und zwar derart, daß der Deckel 5 im Preßsitz im Oberbereich der Aufnahmeöffnung 16 gehalten ist, während ein an dem Deckel vorgesehen, radial abragender Rand die Seitenwand 2 ringsum derart übergreift, daß bei Ausformen der Ortbetons eine Aussparung 14 entsteht, die der Aufnahme des Auflageflansches bzw. Gullikragens 12 des Gullis 11 dient. Figur 3 zeigt die Verwendung des Einbauteils 1 mit Deckel 5, nach dessen Entfernen der Gulli 11 in die Aufnahmeöffnung 16 eingesetzt wird, wie dies Figur 4 erkennen läßt. Es kann aber auch unter Verzicht auf den Deckel 5 der Gulli 11 in die Aufnahmeöffnung des Einbauteils 1 eingesetzt werden, bevor der Ortbeton vergossen bzw. das Einbauteil 1 an der Schalung befestigt wird. Für diesen Fall entsteht die Aussparung 14 unmittelbar durch den Gullikragen 12. An dem Kragen 12 des Gullis 11 ist eine radial abragende Anschlußfolie 13 angeschäumt, die ebenfalls zu einer entsprechenden Aussparungsausbildung 14 radial weiter auswärts gesehen beitragen kann.In the event that the built-in part 1 without a Gulli inserted 11 is attached to the formwork and used as permanent formwork when pouring the concrete 10, a Cover 5 placed on the upwardly directed edge 7 of the side wall 2 of the built-in part 1 in the installed state, in such a way that the cover 5 is held in a press fit in the upper region of the receiving opening 16 while a radially projecting edge provided on the cover engages over the side wall 2 all around in such a way that when it is molded the in-situ concrete creates a recess 14 that accommodates the support flange or Gulli collar 12 of the Gullis 11 serves. Figure 3 shows the use of the built-in part 1 with cover 5, after its removal, the manhole 11 is inserted into the receiving opening 16, as can be seen in FIG. But it can also be waived on the cover 5 of the manhole 11 are inserted into the receiving opening of the built-in part 1 before the in-situ concrete potted or the mounting part 1 is attached to the formwork. In this case, the recess 14 is created immediately through the manhole collar 12. A radially protruding connecting foil 13 is foamed onto the collar 12 of the manhole 11, which can also contribute to a corresponding recess formation 14 seen radially further outwards.

Die Seitenwand 2 mit dem einstückig daian ausgeformten Flansch 4 sowie der Deckel 5 mit dem einstückig daran ausgeformten Rand 6 bestehen aus einem leichtgewichtigen, problemlos ausformbaren und gut wärmeisolierenden Kunststoff schaum, beispielsweise Polyurethan. Wie vorstehend dargelegt, wird der Deckel nur dann benötigt, wenn der Gulli 11 erst nach dem Ausbetonieren der Decke in dieThe side wall 2 with the integrally molded daian The flange 4 and the cover 5 with the edge 6 formed in one piece thereon consist of a lightweight, easily moldable and thermally insulating plastic foam, such as polyurethane. As above stated, the cover is only required if the Gulli 11 only after concreting the ceiling in the

Dipl.-lng. Olio lliigcl. Dipl.-lng. Munlrcd Siigcr. l'iitcntanwiillc. Cosimiislr. 81, D-8 München 81Dipl.-lng. Olio lliigcl. Dipl.-lng. Munlrcd Siigcr. l'iitcntanwiillc. Cosimiislr. 81, D-8 Munich 81

Anton HollwichAnton Hollwich

-8--8th-

Aufnahmeöffnung 16 eingesetzt wird.Receiving opening 16 is used.

Das zweite Ausführungsbeispiel des Einbauteiles 21 ist an einen Gulli 31 angepaßt, der mit einem seitlich abstrebend ausgebildeten Anschlußstutzen versehen ist, an den ein entsprechend seitlich geführtes Abflußrohr angeschlossen wird. Wie Figur 5 erkennen läßt, besteht die Seitenwand 22 aus einem über 180° hinausgeführten Teilkreisbereich 23, der eine Aufnahmeöffnung 36 für den Auffangbereich des Gullis 31 insoweit umfaßt und beidendig in paralelle Seitenwandabschnitte 23' mündet, die einen rinnenförmigen Aufnahmeraum 37 für die Einbettung des seitlich abragenden Anschlußstutzens 35 einfassen. Die geraden Wandabschnitte 23' setzen sich in Richtung des anzuschließenden Ablaufrohres in Rinnenbegrenzungen 39 aus dem gleichen Werkstoff fort, die eine an den Aufnahmeraum 37 anschließende Rinne 38 seitlich begrenzen. Auch hier ist ein radial abragender Flansch 24 vorgesehen, die der Festlegung des Einbauteils 21 an der Unterschalung der Ortbetondecke 10 dient. Der Flansch setzt sich entsprechend im Bereich der Rinne 38 bzw. der Rinnenbegrenzungen 39 fort, wie dies die Figuren 5, 8, 9 und 10 erkennen lassen.The second embodiment of the built-in part 21 is adapted to a Gulli 31, which struts laterally with a formed connection piece is provided to which a corresponding laterally guided drain pipe is connected will. As can be seen in FIG. 5, the side wall 22 consists of a partial circle area extending beyond 180 ° 23, which includes a receiving opening 36 for the collecting area of the manhole 31 in this respect and at both ends in paralelle Side wall sections 23 'opens into a channel-shaped receiving space 37 for embedding the laterally Surround protruding connection piece 35. The straight wall sections 23 'are set in the direction of the to be connected Drain pipe continues in gutter boundaries 39 made of the same material, the one adjoining the receiving space 37 Limit channel 38 laterally. Here, too, a radially protruding flange 24 is provided, which the Fixing the built-in part 21 on the sub-formwork of the in-situ concrete ceiling 10 is used. The flange sits down accordingly in the area of the channel 38 or the channel boundaries 39, as can be seen in FIGS. 5, 8, 9 and 10 permit.

Figur 6 zeigt, daß das Einbauteil 21 für den Gulli 31 mit seitlich abragend ausgebildetem Anschlußstutzen 35 wiederum mit einem Deckel 25 versehen werden kann, dessen Rand 26 wie im Ausfürhungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 4 radial abführend die Dicke der Seitenwand 22 übergreifend ausgebildet ist. Auf diese Weise entstehen Aussparungen 34, die den Gullikragen 32 des Gullis 31 später aufnehmen können. Wird der Gulli 31 zusammen mit dem Einbauteil 21 einbetoniert, so schafft auch die Anschlußfolie 33 eine entsprechend radial weiter erstreckte Aussparung, wieFigure 6 shows that the built-in part 21 for the manhole 31 with laterally protruding connection piece 35 again can be provided with a cover 25, the edge 26 of which, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4 radially dissipating the thickness of the side wall 22 is formed overlapping. In this way, recesses 34 are created, which can accommodate the manhole collar 32 of the manhole 31 later. If the manhole 31 is used together with the built-in part 21 embedded in concrete, the connecting foil 33 also creates a correspondingly radially further extending recess, such as

Pipl.-lng. OtIo Hügel, Dipl.-lng. Manfred Siigcr, Patentanwälte, Cosimaslr. 81. D-8 München 81Pipl.-lng. OtIo Huegel, Dipl.-Ing. Manfred Siigcr, Patent Attorneys, Cosimaslr. 81. D-8 Munich 81

Anton HollwichAnton Hollwich

-9--9-

dies Figur 7 erkennen läßt.this can be seen in FIG.

Das Einbauteil 21 ist mit einem Boden 28 versehen, der einstückig an der Seitenwand 22 des Einbauteiles 21 ausgebildet ist, jedoch im Übergangsbereich mit einer SoIlbruChzÜriö 29, die däZü dient, den BöuSii 28 ΙϊΓι BedarfSj.Sj. Ie von der Seitenwand 22 zu trennen und zu entfernen. Der Vorteil dieses Bodens 28 besteht darin, eine Kältebrücke im Bereich des Gullis zu vermeiden. Wird jedoch die Decke besonders dünn ausgeführt, so muß der Boden ausgebrochen werden, um entsprechenden Raum für den Gulli 31 zu schaffen.The built-in part 21 is provided with a base 28 which is formed in one piece on the side wall 22 of the built-in part 21 is, but in the transition area with a SolbruChzÜriö 29, which serves däZü, the BöuSii 28 ΙϊΓι need Sj.Sj. Ie to separate from the side wall 22 and remove. The advantage of this floor 28 is that it acts as a cold bridge to be avoided in the area of the manhole. However, if the ceiling is made particularly thin, the floor must must be broken out to create space for Gulli 31.

Die Figuren 8 bis 10 zeigen den Anschlußbereich bzw. den Weiterführungsbereich des seitlichen Ablaufes des Gullis 31, der als Rinne 38 mit seitlichen Rinnenbegrenzungen39 ausgebildet ist. Auch in diesem Rinnenbereich kann ein Boden 28 sich fortsetzen, der wiederum über Sollbruchstellen 29 ausbrechbar ist, je nach Deckenhöhe erforderlich oder nicht. Der Deckel 25 erstreckt sich einstückig oder auch in Fortsetzung als Einzelteil über den Rinnenbereich hinweg, wie dies die Figuren 8 und 10 erkennen lassen. Hat man es mit einer hohen Deckenausführung zu tun - Figur 9 -, so bleibt der Boden 28 erhalten, von dem Deckel werden die Randbereiche 26 weggebrochen und der verbleibende Deckelkörper auf das Abflußrohr 40 abgesenkt, gegebenenfalls ist der verbleibende Raum oberhalb des Deckels mit Ortbeton auszufüllen. Figur 10 zeigt eine niedrig ausgeführte Decke, bei der der Boden 28 des Einbauteils 21 weggebrochen ist und bei der der Deckel 25 nach Einlegen des Abflußrohres wieder aufgesetzt wird.Figures 8 to 10 show the connection area or the continuation area of the lateral drainage of the manhole 31, which is designed as a channel 38 with lateral channel boundaries 39. In this channel area, too, a Floor 28 to continue, which in turn can be knocked out via predetermined breaking points 29, depending on the ceiling height or not. The cover 25 extends in one piece or in continuation as a single part over the channel area away, as can be seen in FIGS. 8 and 10. You have to deal with a high ceiling do - Figure 9 - the base 28 is retained, the edge areas 26 are broken away from the cover and the remaining cover body is lowered onto the drain pipe 40, and the remaining space may be above of the lid to be filled with in-situ concrete. FIG. 10 shows a low-profile ceiling in which the floor 28 of the Built-in part 21 is broken away and in which the cover 25 is replaced after inserting the drain pipe.

Soll insbesondere im Bereich der Rinne 38 eine Betonarmierung unter dem Abflußrohr hindurchgeführt werden, so kannShould a concrete reinforcement especially in the area of the channel 38 are passed under the drainpipe, so can

lilt ·■ «It· »» · · « ·lilt · ■ «It ·» »· ·« ·

* It I » · I* It I »· I

¹ · < III·· ¹ <III

' · I 1 * I I ·'I 1 * II

' ItJl) ·'ItJl)

:__: __ ; ) JII; ) JII

Dipl.-lng. Olio riiigcl, Dipl.-lng. Manfred Siigcr. I'utenUmwiillc. Cc.imustr. 81, D-8 München KlDipl.-lng. Olio riiigcl, Dipl.-Ing. Manfred Siigcr. I'utenUmwiillc. Cc.imustr. 81, D-8 Munich Kl

Anton HollwichAnton Hollwich

-10--10-

man die Rinne ohne Schwierigkeiten mit Abstandhaltern entsprechend hoch anordnen.you can make the gutter without difficulty with spacers accordingly place high.

Wie die Figuren 9 und 10 zeigen, wird hinsichtlich der Montage des Abflußrohres nach Fertigstellung der Decke unterschiedlich verfahren- Bei hohen Deckenauführungen gemäß Figur 9 bleibt der Boden 28 des Einbauteils 21 bestehen, das Abflußrohr 40 wird von oben nach Abnahme des Deckels 25 eingelegt. Dann wird, der Deckel nach Entfernen seiner Ränder 26 auf das Abflußrohr abgesenkt und der darüber verbleibende Raum mit Ortbeton ausgegossen. Im Falle einer niedrigen Deckenauführung gemäß Figur 10 wird nach Ausformen der Decke der Rinnenboden ausgebrochen und das Abflußrohr von innen in die entstehende Öffnung eingehängt.As FIGS. 9 and 10 show, with regard to the assembly of the drain pipe after completion of the ceiling Proceed differently - In the case of high ceiling designs according to FIG. 9, the floor 28 of the built-in part 21 remains, the drain pipe 40 is inserted from above after the cover 25 has been removed. Then, after removing the lid its edges 26 lowered onto the drainpipe and the space remaining above it is filled with in-situ concrete. in the In the case of a low ceiling design according to FIG. 10, the channel bottom is broken out after the ceiling has been formed and hooked the drainpipe from the inside into the resulting opening.

Claims

Dipl, -Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Anton Hollwich Pischetsrieder Str. 6 8132 Tutzing

12.680A Fl / hi

ROOF GULLY INSTALLATION PART

EXPECTATIONS

Roof manhole installation part, characterized by a manhole receiving opening (16; 36, 37) at least partially encompassing side wall (2; 22), on one end face edge (3) of which a Formwork connecting flange (4; 24) is formed.

Installation part according to claim 1, characterized in that the flange (4; 24) from the side wall (2; 22) is formed protruding on the outside.

Installation part according to claim 1 or 2, characterized in that the flange (4; 24) continuously in the circumferential direction of the side wall (2; 22) is trained.

Built-in part according to claim 1 or 2, characterized in that the flange in individual, in the circumferential direction of the side wall spaced apart successive projections is trained.

ι · »t

J J l I I M If

Dipl.-lng. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siiger, 1'iitenUinwiilte, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Anton Hollwich -2-

5. Installation part according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Flange (4; 24) is formed in one piece with the side wall (2; 22}.

6. Installation part according to one of claims 1 to 5 for a roof gulli with a vertical drain connection benefit characterized in that the side wall (2) is closed in the shape of a hollow cylinder all around is trained.

7. Installation part according to one of claims 1 to 5 for one Roof gulli with laterally angled drain connection piece, characterized that the side wall (22) has a receiving opening (36) for the manure inlet body partially annular encompassing and laterally delimiting the receiving space (37) for the connecting piece (35) is.

8. Installation part according to one of claims 2 to 7, d a characterized in that the Side wall (22) with one extending approximately in the plane of the radially protruding flange (24) Bottom (28) is provided, which the receiving opening

(36) and optionally the receiving space (37) on the flange side concludes.

9. Installation part according to claim 8, characterized in that the bottom (28) over a predetermined breaking zone (29) which can be broken out is connected to the side wall (22).

Dipl.-lng. Otto Riigcl. Dipl.-lng. Mnnfred Siigcr, I'lilcntanwiiltc, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Anton Hollwich

ΙΟ. Built-in part according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the Side wall (2; 22) in the region of its edge (6; 26) facing away from the flange (4; 24) with a Lid (5; 25) is provided.

11. Installation part according to claim 10, characterized in that that the cover (5; 25) engages with a press fit in the receiving opening (16; 36, 37) surrounded by the side wall (2; 22).

12. Installation part according to claim 10 or 11, characterized in that the cover (5; 25) has an edge (6; 26) protruding radially beyond the edge (7; 27) of the side wall (2; 22).

13. Installation part according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Provide the flange (4; 24) with nail feed-through openings (8) is.

14. Installation part according to claim 12 or 13, characterized in that the edge of the Cover is connected to the rest of the cover part via a predetermined breaking zone.

15. Installation part according to one of claims 1 to 14, there characterized in that the manhole is received in the receiving opening in a press fit is.