DE8504956U1

DE8504956U1 - Closure head of an inflatable balloon

Info

Publication number: DE8504956U1
Application number: DE19858504956
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-21
Filing date: 1985-02-21
Publication date: 1985-10-10

Description

Verschlußkopf eines aufblasbaren LuftballonsClosure head of an inflatable balloon

Die Erfindung betrifft einen Verschlußkopf, der in den Füllstutzen eines aufbiasbaren Luftballons gasdicht einsetzbar ist und der eine Lampenfassung zum Einsetzen einer elektrischen Lampe zur Innenbeleuchtung des Luftballons aufweist.The invention relates to a closure head which can be inserted in a gas-tight manner in the filler neck of an inflatable balloon and which has a lamp socket for inserting an electric lamp for the interior lighting of the balloon.

Bei einem bekannten derartigen Verschlußkopf sind an der LampenfassungIn a known such closure head are on the lamp socket Leitungsdrähte angeschlossen, die aus dem Verschlußkopf gasdicht herausgeführt sind, an dessen der Lampenfassung abgewendeten Seite mit den Leitungsdrähten verbundene elektrische Anschlußklemmen für ein zu einer Stromquelle führendes Anschlußkabel angeordnet sind.Lead wires connected, which are led out gas-tight from the bolt head, on the side facing away from the lamp socket with the lead wires connected electrical terminals for one to one Power source leading connection cables are arranged.

Demgegenüber wird durch die Erfindung ein Verschlußkopf der eingangs erwähnten Art so ausgebildet, daß er unmittelbar in eine externe Lampenfassung eingesetzt werden kann.In contrast, the invention provides a locking head of the initially mentioned type designed so that it can be used directly in an external lamp socket.

Dies wird gem. der Erfindung dadurch erreicht, daß an der der Lampenfassung abgewendeten Seite des Verschlußkopfes ein Lampensockel ausgebildet ist. According to the invention, this is achieved in that a lamp base is formed on the side of the closure head facing away from the lamp socket.

Durch die Ausbildung eines Lampensockels, der den genormten Lampensockeln entspricht, am Außenende des Verschlußkopfes kann dieser mit demDue to the formation of a lamp base, which corresponds to the standardized lamp bases, at the outer end of the closure head, this can with the Lampensockel zum Herstellen der elvkttIschen Anschlußverbindung der in die Lampenfassung am Verschlußkopf eingesetzten elektrischen Lampe Hn eine externe Lampenfassung eingesetzt werden, um die Lampe an eine externe Stromquelle anzuschließen.Lamp base for making the electrical connection of the in the Lamp socket on the bolt head inserted electric lamp Hn a external lamp holder can be used to connect the lamp to an external Connect the power source.

Wenngleich der Lampensockel auch als Bajonettsockel oder dgl. ausgebildetAlthough the lamp base is also designed as a bayonet base or the like

t I ·t I

33
sein kann, ist er vorzugsweise als Gewindesockel ausgebildet.can be, it is preferably designed as a threaded base.

Der Lampensockel kann auch so ausgebildet werden, daß er In eine übliche Taschenlampenfassung paßt und daher die elektrische Lampe aus einer Taschenlampenbatterle gespeist wird, die z.B. In einem Tragstab für den Luft ballon untergebracht Ist. Vorgezogen wird Jedoch, den Lampensockel so auszubilden, daß er in eine für Lampen, die für den Betrieb aus dem Stromnetz vorgesehen sind, übliche Lampenfassung paßt. In diesem Fall kann der Verschlußkopf direkt In eine Lampenfassung einer Lampenkette eingeschraubt werden, wie sie z.B. zur Dekoration in Gaststättenbetrieben oder zur elektrischen Christbaumbeleuchtung verwendet wird, so daß aus der Lampenkette eine Kette aus beleuchteten Luftballons entsteht, deren Lampen aus dem Stromnetz gespeist werden. The lamp base can also be designed so that it fits into a conventional flashlight socket and therefore the electric lamp is fed from a flashlight battery, which is housed in a support rod for the air balloon, for example. However, it is preferred to design the lamp cap in such a way that it fits into a lamp socket which is customary for lamps which are intended for operation from the mains. In this case, the locking head can be screwed directly into a lamp socket of a lamp chain , such as is used for decoration in restaurants or for electric Christmas tree lighting, so that the lamp chain creates a chain of illuminated balloons, the lamps of which are fed from the mains.

Die Erfindung wird anhand einer Ausführungsform des Verschlußkopfes, die aus der Zeichnung ersichtlich Ist, erläutert.The invention is based on an embodiment of the breech head which Is apparent from the drawing, explained.

Die Fig. der Zeichnung zeigt einen erfindungsgemäßen Verschlußkopf Im Längsschnitt. Der Verschlußkopf besteht aus einer zylindrischen Buchse 7, die an ihrem dem Luftballon 1 zugewendeten Ende offen ist und an ihrem vom Luftballon 1 abgewandten Ende von einer Stirnwand 7Ί gasdicht abgeschlossen ist. Die Buchse 7 ist mitsamt der Stirnwand 7Ί einstückig aus einem leichten, möglichst physiologisch unbedenklichen Kunststoffmateriai gespritzt. The figure of the drawing shows a closure head according to the invention in longitudinal section. The closure head consists of a cylindrical bush 7 which is open at its end facing the balloon 1 and which is sealed gas-tight at its end facing away from the balloon 1 by an end wall 7Ί. The socket 7, together with the end wall 7Ί, is injection-molded in one piece from a light, as physiologically harmless plastic material as possible.

In das offene Ende der Buchse 7 ist ein Leuchtenreflektor 15 eingesetzt, Ir dessen Mitte eine Lampenfassung 13 für eine elektrische Lampe 14 zui innenbeleuchtung des Luftballons 1 ausgebildet ist. Die beiden Pole der Lam penfassung 13 sind über Leitungsdrähte 10 und 11 an einem Lampensockel ί angesch/ossen, der in die Stirnwand 7Ί mittels eines Gießharzkittes 12 gasdicht eingekittet ist. In the open end of the socket 7 a lamp reflector 15 is inserted, Ir the center of which a lamp socket 13 for an electric lamp 14 zui interior lighting of the balloon 1 is formed. The two poles of the lamp socket 13 are connected via lead wires 10 and 11 to a lamp base ί which is cemented gas-tight into the end wall 7Ί by means of a cast resin cement 12.

Die Lampe 14 ist so ausgelegt, daß sie je nach den Stromnetzvorgaben beispielsweise mit 110 oder mit 220 V betrieben werden kann. Der Lampensokkel 8 ist als Gewindesockel derart ausgebildet, daß er in eine an das normalt The lamp 14 is designed so that it can be operated with 110 or 220 V, for example, depending on the power grid specifications. The lamp base 8 is designed as a threaded base in such a way that it is in a normal position

Stromnetz anschließbare, beispielsweise für 220V-Lampen übliche externe Lampenfassung paßt.Mains connectable, for example external ones that are usual for 220V lamps Lamp holder fits.

Der Lampensockel 8 braucht nicht, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt,The lamp base 8 does not need, as shown in the exemplary embodiment, als gesondertes Bauteil ausgebildet werden, das nachträglich mit dem Verschlußkopf 2 verbunden wird. Vielmehr ist es auch z.B. möglich, den Lampensockel aus einem mit der Stirnwand 7 einstückigen Kunststoffmaterial auszubilden und an entsprechender Stelle mit Kontaktstücken zu versehen, an welchen die Leitungen 10 und 11 angeschlossen sind.be designed as a separate component that is subsequently connected to the bolt head 2. Rather, it is also possible, for example, to make the lamp base from a plastic material that is integral with the end wall 7 to be trained and provided with contact pieces at the appropriate point, to which the lines 10 and 11 are connected.

Der Luftballon 1 weist einen Füllstutzen la mit einem Randwulst l'a auf. Der Verschlußkopf 7 ist mit seinem lampenseltigen Ende In den Füllstutzen la hineingeschoben und mittels eines auf den Füllstutzen la aufgesetzten Spannringes 18 verklemmt. Unterhalb des Reflektors 15 mündet ein Füllkanal 16 seitlich In die Zylinderwand der Buchse 7. Die Eintrittsstelle des Füllkanals 16 Ist abgedichtet, was vorzugsweise ebenfalls durch Gießharz geschehen kann, mit dem gleichzeitig der Füllkanal 16 an der Buchse 7 befestigt wird. An seinem Außenende ist der Füllkanal 16 mit einem Stopfen 17 verschlossen. Durch den Füllkanal 16 hindurch kann der Ballon 1 aufgeblasen werden. The balloon 1 has a filler neck la with a bead l'a. The closure head 7 is pushed with its lamp-like end into the filler neck la and clamped by means of a clamping ring 18 placed on the filler neck la. Below the reflector 15, a filling channel 16 opens laterally into the cylinder wall of the socket 7. The entry point of the filling channel 16 is sealed, which can preferably also be done by casting resin, with which the filling channel 16 is attached to the socket 7 at the same time. At its outer end, the filling channel 16 is closed with a plug 17. The balloon 1 can be inflated through the filling channel 16 .

Claims

VIERING & JENTSCHURA admitted to the European Patent Office European Patent Attorneys - Mandataires en Brevets Europeens DipNng. Hans-Martin Viering · Dipl.-Ing. Rolf Jentschura · Steinsdorfstrasse 6 · D-8000 Munich Attorney's file 4777 Robert r'eumeier Weissachaustraße 21 8183 Rottach-Egern Closure head of an inflatable balloon claims

1. Verschlußkopf, der in den Füllstutzen eines aufblasbaren Luftballons gasdicht einsetzhar ist und der eine Lampenfassung zum Einsetzen einer elektrischen Lampe zur Innenbeleuchtung des Luftballons aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Lampenfassung (13) abgewendeten Seite des Verschlußkopfes (2) ein Lampensockel (8) ausgebildet ist.1. Closure head that fits into the filler neck of an inflatable balloon gastight is insertable and the one lamp socket for inserting a having an electric lamp for the interior lighting of the balloon, characterized in that the lamp socket (13) is turned away Side of the breech head (2) a lamp base (8) is formed.

2. Verschlußkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampensockel (8) als Gewindesockel ausgebildet ist.2. Closure head according to claim 1, characterized in that the lamp base (8) is designed as a threaded base.

Telefon (0 89) 29 34 13 und 29 34 14 · Telefax (0 89) 22 839 20 · Telex 17 898 454+ · Telegramm Sleinpat MünchenTelephone (0 89) 29 34 13 and 29 34 14 Fax (0 89) 22 839 20 Telex 17 898 454+ Telegram Sleinpat Munich