DE8504657U1

DE8504657U1 - Device for cutting continuous forms, for example EDP printouts

Info

Publication number: DE8504657U1
Application number: DE8504657U
Authority: DE
Original assignee: Sadi Sas Turin/torino It
Current assignee: Sadi Sas Turin/torino It
Priority date: 1984-02-17
Filing date: 1985-02-15
Publication date: 1985-06-27
Also published as: DE8504658U1; CH661710A5; IT8467154A0; CH661709A5; IT1179584B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Endlosformularen, z. B. von EDV-Ausdrucken, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an apparatus for cutting continuous forms, e.g. B. of IT printouts, according to the preamble of claim 1.

Vorrichtungen der genannten Art zum Schneiden von Endlos- :■ formularen sind bekannt. Derartige Vorrichtungen müssenDevices of the type mentioned for cutting endless: ■ forms are known. Such devices must

, die Formulare mit höchster Genauigkeit schneiden, ohnewho have favourited cut forms with the utmost accuracy, without

.U βίο O!ll hosnhäiiinon . Ha rli ο Fnnrnil ar-o ν>ΐ>ιι·Ρ·ί rr anap^iiaRorui =" ' ' .U βίο O! Ll hosnhäiiinon. Ha rli ο Fnnrnil ar-o ν>ΐ> ιι · Ρ · ί rr anap ^ iiaRorui = "''

":l anderen Einrichtungen zugeführt werden, wie z. B. Kuver- ": l be fed to other equipment, such as envelope

tiermaschinen, Aktenbindern und dergleichen. Im allgemeinen bestehen bei den bekennten Vorrichtungen die Schneidevor-animal machines, file binders and the like. In general do the known devices have the cutting edge

{ richtungen aus einem Schlagmesser, das verhältnismäßig { directions from a fly knife that is relatively

langsam arbeitet. Ferner sind bei den bekannten Einrichtungen zusätzliche Mittel für das Führen und Stützen derworks slowly. Furthermore, additional means for guiding and supporting the are in the known devices

■{ Formulare erforderlich, weshalb sie von komplizierter und ■ { Forms required, which is why they are more complicated and

Hf kostenaufwendiger Bauart und geringer Betriebszuverlässig-Hf of costly design and low operational reliability

'ji keit sind.'ji keit are.

Das technische Problem der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung zum Schneidern von Formularen, die geeignet ist, mit hoher Geschwindigkeit zu arbeiten und die Blätter mit höchster Sicherheit und Genauigkeit zu schneiden.The technical problem of the invention consists in creating a device for cutting forms, which is capable of working at high speed and the blades with the utmost safety and accuracy to cut.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Mittel gelöst.According to the invention, this object is achieved by the means specified in the characterizing part of claim 1.

Diese und zusätzliche Merkmale der Erfindung gehen deutlicher aus der folgenden Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten vorzugsweisen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes hervor, die, ohne hierdurch den Umfang der Erfindung zu begrenzen, als Beispiel angegeben wird. Es zeigen:These and additional features of the invention will become more apparent from the following description of one of the drawings illustrated preferred embodiment of the subject matter of the invention which, without thereby limiting the scope of the invention, is given as an example. Show it:

t · · · · ■ ι ■■·!■t · · · · ■ ι ■■ ·! ■

I · · f « till t I · · f «till t

ι ·ιιι ft aι · ιιι ft a

I I · I t Il lffl Il illI I · I t Il lffl Il ill

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zum Schneiden von Endlosformularen gemäß der Erfindung; 1 shows a longitudinal section through a device for cutting continuous forms according to the invention;

Fig. 2 einen teilweisen Schnitt: längs der Linie II-II in Fig. 1;Fig. 2 is a partial section: along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 einen teilweisen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1;Fig. 3 is a partial section along the line III-III in Fig. 1;

Fig. 4 eine Ansicht einer Einzelheit der Vorrichtung;Figure 4 is a view of a detail of the device;

Fig. 5 eine Ansicht einer weiteren Einzelheit der Vorrichtung; Figure 5 is a view of a further detail of the device;

Fig. 6 eine in größerem Maßstab ausgeführte Ansicht einer Einzelheit einer Variante der Vorrichtung.6 shows a larger-scale view of a detail of a variant of the device.

Die Vorrichtung zum Schneiden von Endlosformularen umfaßt einen festen Rahmen, der aus zwei Seitenteilen 10 und 11 (Fig. 2) besteht, die miteinander durch eine Reihe von Querstangen 12 verbunden sind, von denen einige in Fig. sichtbar sind. Die Formulare 13 können auf einem z. B. aus einer Plattform 14 bestehenden Magazin angeordnet sein und werden von einer Führungskonstruktion geführt, die eine gekrümmte, an zwei Querstangen 12 befestigte Metallplatte und eine Reihe von Metalleisten 17 umfaßt, die einen geradlinigen Teil aufweisen (siehe auch Fig. 2). An den beiden Seitenteilen 10 und 11 ist eine zylindrische Führung 19 befestigt, und in zwei Buchsen dieser Seitenteile ist eine Keilwelle 20 drehbar gelagert. Auf der Führung 19 sind mittels einer Schraube 21 zwei Vorrichtungen 22 und 23 (Fig. 2)The device for cutting continuous forms comprises a fixed frame, which consists of two side parts 10 and 11 (Fig. 2) which are interconnected by a series of cross bars 12, some of which are shown in Fig. are visible. The forms 13 can be on a z. B. be arranged from a platform 14 and existing magazine are guided by a guide structure, which is a curved metal plate attached to two cross bars 12 and a series of metal strips 17 having a rectilinear part (see also Fig. 2). On both of them Side parts 10 and 11 a cylindrical guide 19 is attached, and in two sockets of these side parts is one Splined shaft 20 rotatably mounted. On the guide 19 are two devices 22 and 23 by means of a screw 21 (Fig. 2)

für den Vorschub der Formulare 13 in verstellbarer Weise in vorbestimmter Querstellung befestigt, wobei die Formularvorschubvorrichtungen jeweils aus einem an sich bekannten Stachelband für den Transport der Formulare bestehen. Die Stachelbänder der beiden Formularvorschubvorrichtungen 22 und 23 werden dadurch gleichzeitig angetrieben, daß die Welle 20 (Fig. 1) von einem Gleichstrommotor 24 mittels eines Riemens 26 in Drehung versetzt wird. Der Motor 24 wird bei jedem Arbeitszyklus angetrieben und,gesteuert von einem optischen Abtaster 27, der auf einer an den Seitenteilen 10 und 11 befestigten Stange 35 angebracht ist, angehalten. Der Abtaster 27 ist geeignet, ein Zeichen (Fig. 2) bzw. einen Einschnitt zu erkennen, die auf sämtlichen Formularen 13 an einer der Formulartrennungslinie entsprechenden Stelle angeordnet sind.for the advance of the forms 13 attached in an adjustable manner in a predetermined transverse position, wherein the form feed devices each consist of a per se known spiked belt for the transport of the Forms exist. The spiked belts of the two form feed devices 22 and 23 are thereby driven at the same time that the shaft 20 (Fig. 1) by a DC motor 24 by means of a belt 26 is set in rotation. The motor 24 is driven and controlled by one at each duty cycle optical scanner 27 which is mounted on a rod 35 fixed to the side parts 10 and 11, stopped. The scanner 27 is suitable to recognize a character (FIG. 2) or an incision, which is on all Forms 13 are arranged at a position corresponding to the form separation line.

Zum Entfernen des von den beiden Streifen mit den Transportlöchern gebildeten Abfalls 28 umfaßt die Vorrichtung eine Einrichtung zum Beschneiden der beiden seitlichen Ränder der Formulare 13. Diese Einrichtung umfaßt für jeden Rand ein Paar scheibenförmiger Messer 29 und 30 (Fig. 1), die in einem Rahmen 31 angeordnet sind, der in verstellbarer Querstellung auf einer der Querstangen 12 festgeklemmt ist. Die beiden scheibenförmigen Messer 29 und 30 in jedem Rahmen 31 sind auf zwei Vxerkantwellen 32 und 33 angebracht, deren zylindrische Enden in den Seitenteilen 10 und 11 der Vorrichtung drehbar gelagert sind. An dem einen Ende der beiden Wellen 32 und 33 sind zwei Zahnräder 34 und 36 (Fig. 4) angebracht, die einander gleich sind und ständig in Eingriff stehen, während auf der Welle 32 eine Riemenscheibe 37 (Fig. 1)To remove the one from the two strips with the transport holes formed waste 28, the device comprises a device for trimming the two lateral Edges of the forms 13. This device comprises a pair of disc-shaped knives 29 and 30 for each edge (Fig. 1), which are arranged in a frame 31, which is in adjustable transverse position on one of the crossbars 12 is clamped. The two disc-shaped knives 29 and 30 in each frame 31 are on two Vxerkantwelle 32 and 33 attached, the cylindrical ends of which are rotatable in the side parts 10 and 11 of the device are stored. At one end of the two shafts 32 and 33, two gears 34 and 36 (Fig. 4) are attached, which are equal to each other and are constantly in engagement, while on the shaft 32 a pulley 37 (Fig. 1)

angebracht ist, die über einen Riemen 38 mit einer zweiten Riemenscheibe 39 verbunden ist, die auf der Welle eines zweiten Elektromotors 41 angeordnet ist, welcher während des Betriebs der Vorrichtung ständig in Drehung ist.is attached, which is connected by a belt 38 to a second pulley 39 which is on the Shaft of a second electric motor 41 is arranged, which continuously during operation of the device is in rotation.

In Transportrichtung gesehen hinter jedem Paar scheibenförmiger Messer 29, 30 des jeweiligen Rahmens 31 ist eine Einrichtung zum Zerkleinern des Abfalls 28 angeordnet, die ein Schneidplättchen 42 umfaßt, welches entsprechend dem Abfall 28 des Formulars 13 eine gezahnte, aufwärts gebogene Kante 43 aufweist. Unter der jeweiligen Kante 43 ist eine Gummiwalze 44 angeordnet, die auf einer Welle 46 befestigt ist, welche in dem Rahmen 31 drehbar gelagert ist. Auf der Welle 46 ist eine Riemenscheibe 47 befestigt, welche mittels eines Riemens 48 mit einer weiteren Riemenscheibe 49 in Verbindung steht, die mit dem scheibenförmigen Messer 29 verbunden ist. Die Durchmesser des scheibenförmigen Messers 29, der Gummiwalze 44 und der Riemenscheiben 47 und 49 sind derart bemessen, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Gumaiiwalze 44 wesentlich größer als die Vorschubgeschwindigkeit der Formulare 13 ist.Seen in the transport direction behind each pair of disc-shaped knives 29, 30 of the respective frame 31 is one Means for comminuting the waste 28 arranged, which comprises a cutting tip 42, which accordingly the waste 28 of the form 13 has a serrated, upwardly curved edge 43. Under the respective edge 43 a rubber roller 44 is arranged, which is mounted on a shaft 46 is attached, which is rotatably mounted in the frame 31. A pulley 47 is attached to the shaft 46, which by means of a belt 48 with a further pulley 49 in connection with the disk-shaped Knife 29 is connected. The diameter of the disc-shaped Knife 29, the rubber roller 44 and the pulleys 47 and 49 are dimensioned such that the peripheral speed the Gumaiiwalze 44 much larger than that The feed speed of the forms 13 is.

Auf einer weiteren Welle 51 des jeweiligen Rahmens 31 ist eine Walze 52 angebracht, die mit der Gummiwalze 44 zusammenarbeitet. Auf den beiden Wellen 46 und 51 sind zwei Zahnräder 53 und 54 (Fig. 4) angebracht, die einander gleich sind und ständig in Eingriff stehen, wodurch die Walzen 44 und 52 synchron und gegenläufig angetrieben werden.A roller 52, which works together with the rubber roller 44, is attached to a further shaft 51 of the respective frame 31. On the two shafts 46 and 51 two gears 53 and 54 (Fig. 4) are attached to each other are the same and are constantly in engagement, whereby the rollers 44 and 52 are driven synchronously and in opposite directions will.

- 10 -- 10 -

• err· * · r · <-·• err · * · r · <- ·

% -ΙΟ- % -ΙΟ-

ί Auf dem jeweiligen Rahmen 31 ist ferner ein Leitblech 55ί There is also a guide plate 55 on the respective frame 31

,i, i

ι (Fig. 1) befestigt, das geeignet ist, den Schneidabfall 28ι (Fig. 1) attached, which is suitable for cutting waste 28

H in Richtung auf den Berührungspunkt des jeweiligen Walzen-H in the direction of the point of contact of the respective roller

.-: paares 44 und 52 zu lenken. Schließlich ist unterhalb der.-: couple 44 and 52 to steer. Finally, below is the

Walzen 44 und 52 ein Förderer 56 für die Schneidabfälle 28 angeordnet, durch den diese zu einem Sammelbehälter 57 für (■■ die Schneidabfallstücke 28 geleitet werden, der zwecksRollers 44 and 52 a conveyor 56 arranged for the cutting waste 28, through which this to a collecting container 57 for (■■ the cutting waste pieces 28 are directed for the purpose of

regelmäßiger Leerung abnehmbar an der Vorrichtung angebracht ist.regular emptying is detachably attached to the device.

t Während die Formulare 13 durch die Formularvorschubvor- t While the forms 13 are being fed

p richtungen 22 und 23 transportiert werden, beschneiden p directions 22 and 23 are transported, cut

die Paare scheibenförmiger Messer 29, 30 die beiden Ränder.the pairs of disc-shaped knives 29, 30 the two edges.

Die Abfälle 28 werden von den Leitblechen 55 nach unten ■ umgelenkt und von den Walzenpaaren 44 und 52 ergriffen.The waste 28 is deflected downward by the guide plates 55 and gripped by the pairs of rollers 44 and 52.

j*5 Da die Umfangsgeschwindigkeiten dieser Walzen größer alsj * 5 Since the peripheral speeds of these rollers are greater than

\ die Vorschubgeschwindigkeit der Formulare 13 und somit \ the feed speed of the forms 13 and thus

größer als die Geschwindigkeit der Abfallstreifen 28 ist, wird, sobald das freie Ende des AbfallStreifens 28 vonis greater than the speed of the waste strips 28, as soon as the free end of the waste strip 28 of

ί den Walzen 44 und 52 ergriffen wird, der Abfallstreifen 28ί the rollers 44 and 52 are gripped, the waste strip 28

gegen den Rand 43 gedrückt, bis er abreißt. Das auf diese Weise abgerissene Streifenstück wird dann von den Walzen und 52 schnell dem Förderer 56 zugeführt und somit zu dem Behälter 57 transportiert. Danach läuft das freie Ende des '■ Abfallstreifens 28 von neuem zwischen die Walzen 44 und 52,pressed against the edge 43 until it tears off. The piece of strip torn off in this way is then removed from the rollers and 52 are quickly fed to the conveyor 56 and thus transported to the container 57. Then the free end of the '■ waste strip 28 again between the rollers 44 and 52,

worauf sich der Vorgang des Abreißens der Abfallstreifen wiederholt.whereupon the process of tearing off the waste strips is repeated.

Gemäß einer Abwandlung der Vorrichtung umfaßt dir* Vorrichtung für das Zerkleinern des Abfallstreifens 28 in Transportrichtung gesehen hinter dem jeweiligen in einem Rahmen , 31 angeordneten Paar scheibenförmiger Messer 29, 30 eineAccording to a modification of the device, dir * comprises device for shredding the waste strip 28 in the direction of transport seen behind the respective pair of disc-shaped knives 29, 30 arranged in a frame 31, 31

• It·• It ·

• · t• · t

- 11 -- 11 -

Führung für den Abfallstreifen 28 des Formulars 13, die aus zwei Blechen 120 und 121 (Fig. 6) besteht, welche in einem Bogen von ungefähr 90° nach unten gebogen sind. Die beiden Bleche 120 und 121 sind ferner bis in die Nähe der beiden Walzen 122 und 123 verlängert, welche auf den Wellen 46 und 51 befestigt sind, wodurch die Walzen 122 und 123 in einer den Walzen 44 und 52 in Fig. 1 entsprechenden Weise gegenläufig drehen.Guide for the waste strip 28 of the form 13, the consists of two metal sheets 120 and 121 (FIG. 6), which are bent downwards in an arc of approximately 90 °. The two sheets 120 and 121 are also extended to the vicinity of the two rollers 122 and 123, which on the Shafts 46 and 51 are attached, whereby the rollers 122 and 123 in one of the rollers 44 and 52 in Fig. 1 corresponding Turn in opposite directions.

Die Walze 122 (Fig. 6) ist mit einem radial verlaufenden Schlitz 124 versehen, in den ein in Radialrichtung angeordnetes Messer 126 eingesetzt ist, dessen Stellung mittels zweier Schrauben 127, die in einer dem Schlitz 124 gegenüberliegenden Aussparung der Walze 122 angeordnet sind, eingestellt werden kann. Das Messer 12C wird dann in dem Schlitz 124 mittels eines weiteren Schraubenpaares 129 befestigt.The roller 122 (Fig. 6) is provided with a radially extending slot 124 in which a radial direction Knife 126 is inserted, its position by means of two screws 127, which are in one of the slot 124 opposite recess of the roller 122 are arranged, can be adjusted. The knife 12C then becomes fastened in the slot 124 by means of a further pair of screws 129.

Der von den scheibenförmigen Messern 29 und 30 erzeugte Abfall 28 wird nunmehr von den beiden Blechen 120 und so geführt, daß er von den Walzen 122 und 123 ergriffen wird. Bei jeder Umdrehung der Walze 122 wird somit der Abfallstreifen 28 von dem Messer 126 gegen die Walze 123 gedrückt und abgeschnitten, so daß der Abfallstreifen in Stücke zerkleinert wird, deren Länge im wesentlichen gleich dem Umfang der Walze 122 ist. Da die Walzen 122 und 123 sich ständig in Drehung befinden, wird der in Transportrichtung gesehen vor dem Messer 126 befindliche Teil des Abfallstreifens 28 sofort von den Walzen 122 und 123 ergriffen, wodurch jede Möglichkeit des Aufwickeins des Abfallstreifens 28 außerhalb der Walzen 122 und 123 vermieden wird.The waste 28 generated by the disc-shaped knives 29 and 30 is now guided by the two metal sheets 120 and so that it is gripped by the rollers 122 and 123. With each revolution of the roller 122, the waste strip 28 is thus pressed by the knife 126 against the roller 123 and cut off, so that the waste strip is comminuted into pieces, the length of which is essentially equal to the circumference of the roller 122. Since the rollers 122 and 123 are constantly rotating, the part of the waste strip 28 located in front of the knife 126 in the transport direction is immediately gripped by the rollers 122 and 123, thus avoiding any possibility of the waste strip 28 being wound up outside the rollers 122 and 123 will.

- 12 -- 12 -

Es ist somit klar, daß in den beiden Varianten gemäß Fig. 1 und Fig. 6 die Abfallstreifen 28 in Stücke von vorbestimmter Länge zerschnitten werden, wodurch vermieden wird, daß sperrige und störende Papierstreifen entstehen.It is thus clear that in the two variants according to FIG. 1 and FIG. 6, the waste strips 28 in pieces of A predetermined length are cut, thereby avoiding that bulky and annoying paper strips develop.

Die von den scheibenförmigen Messern 29, 30 beschnittenen Formulare werden sodann mittels eines feststehenden Spaltes 58 zu der Formularschneidevorrichtung geführt. Diese Vorrichtung umfaßt ein geradliniges Gegenmesser 59, das an einer Querstange 61 befestigt ist, die drehbar auf zwei Bolzen 62 angebracht ist, welche von zwei prismatischen Blöcken 63 (Fig. 3) getragen werden. Jeder Block 63 ist in einer Führung 64 (Fig. 1) angeordnet, die von einer Platte 65 getragen wird, welche mittels Stützen 60 mit dem jeweiligen Seitenteil 10, 11 verbunden ist. Der Block 63 wird in der Führung 64 mittels einer Druckfeder 67 gegen einen einstellbaren Anschlag 66 gepreßt. Mit dem Gegenmesser 59 wirkt ein Schneidmesser 68 zusammen, das auf einer im wesentlichen zylindrischen Stange 69 befestigt ist, deren zylindrische Enden 70 (Fig. 3) in den jeweiligen Platten 65 drehbar gelagert sind.The trimmed by the disc-shaped knives 29, 30 Forms are then opened using a fixed gap 58 led to the form cutter. This device comprises a rectilinear counter knife 59, which at a cross bar 61 is fixed, which is rotatably mounted on two bolts 62 which are of two prismatic Blocks 63 (Fig. 3) are supported. Each block 63 is arranged in a guide 64 (Fig. 1), which is of a Plate 65 is carried, which is connected to the respective side part 10, 11 by means of supports 60. The block 63 is pressed against an adjustable stop 66 in the guide 64 by means of a compression spring 67. With the Counter knife 59 cooperates with a cutting knife 68 which is attached to a substantially cylindrical rod 69 whose cylindrical ends 70 (FIG. 3) are rotatably mounted in the respective plates 65.

Die Stange 69 ist mit einem in Durchmesserrichtung verlaufenden Schlitz 71 (Fig. 1) versehen, der den Durchlauf der Formulare 13 durch diese Stange 69 zuläßt. Das Messer bildet einen Rand des Schlitzes 71 und ist gegenüber der Achse der Stange 69 leicht geneigt, so daß beim Drehen der Stange 69 das Messer 68 das Gegenmesser 59 in einem Punkt berührt, der sich kontinuierlich von dem einen Ende dieses Messers 59 zum anderen Ende desselben bewegt. Das Gegenmesser 59 wird mittels einer Feder 72, die auf einemThe rod 69 is provided with a slit 71 (FIG. 1) running in the diameter direction, which allows the passage of the Forms 13 through this rod 69 allows. The knife forms one edge of the slot 71 and is opposite the Axis of the rod 69 is slightly inclined, so that when the rod 69 is rotated, the knife 68, the counter knife 59 in one Touches point that continuously moves from one end of this knife 59 to the other end of the same. That Counter knife 59 is by means of a spring 72 on a

- 13 -- 13 -

axi der Stange 61 befestigten Hebelarm 73 wirkt, ständig ^regen die Stange 69 gepreßt gehalten.axi of the rod 61 attached lever arm 73 acts constantly ^ rain the rod 69 held pressed.

Die Stange 69 führt eine Schwingbewegung aus und wird bei jedem Arbeitszyklus um einen solchen Winkel gedreht, daß das Messer 68 das Formular 13 über dessen volle Breite schneiden kann. Hierfür ist an dem einen Ende der Stange ein Hebelarm 73 (Fig. 5) befestigt, der mit einer Schubstange 76 verbunden ist, welche einen kreisförmigen Exzenter 77 umgreift, der auf der Welle 78 eines dritten Elektromotors 79 befestigt ist. Der Elektromotor 79 ist ein Gleichstrommotor vom Einzelumdrehungstyp, der am Ende jeder Umdrehung stillgesetzt wird, bis ein weiterer Drehbefehl gegeben wird. Ein derartiger Drehbefehl wird jeweils, gesteuert durch den optischen Abtaster 27 (Fig. 1), von einer nicht dargestellten Logikschaltung gegeben.The rod 69 oscillates and is rotated through such an angle with each working cycle that the knife 68 can cut the form 13 across its full width. For this purpose is at one end of the rod a lever arm 73 (Fig. 5) attached which is connected to a push rod 76 which has a circular eccentric 77 engages around which is fastened on the shaft 78 of a third electric motor 79. The electric motor 79 is a DC motor of the single revolution type which is stopped at the end of each revolution until another rotation command is given. Such a rotation command is controlled by the optical scanner 27 (Fig. 1), given by a logic circuit, not shown.

Der in Durchmesserrichtung verlaufende Schlitz 71 in der Stange 69 erweitert sich von der Achse der Stange 69 zur Außenfläche dieser Stange 69 hin, wobei der Erweiterungswinkel der Drehung entspricht, die die Stange 69 unter der Wirkung des Exzenters 77 erfährt, weshalb bei dieser Drehung der Schlitz 71 das Formular 13 weder faltet noch zerknittert. Das Gegenmesser 59 befindet sich in Transportrichtung gesehen hinter der Stange 69, so daß keine Gefahr besteht, daß das Formular 13, das dem gerade abgeschnittenen Formular folgt, ebenfalls in den Schlitz 71 einläuft.The running in the diameter direction slot 71 in the rod 69 widens from the axis of the rod 69 to Outer surface of this rod 69, the extension angle corresponding to the rotation that the rod 69 under the Effect of the eccentric 77 experiences, which is why the slot 71 neither folds nor folds the form 13 during this rotation wrinkled. The counter knife 59 is located behind the rod 69, seen in the transport direction, so that there is no danger is that the form 13, which follows the form just cut, also enters the slot 71.

In Transportrichtung gesehen hinter der Stange 69 und dem Gegenmesser 59 sind zwei Reihen von zueinander gegenläufig drehbaren Transportrollen 78 und 79 angeordnet, die das geschnittene Formular zu einer an sich bekannten Fördervorrichtung 81 befördern. Zwischen den Walzen 78 und 79Behind the rod 69 and the counter knife 59, seen in the direction of transport, two rows of mutually opposite rows rotatable transport rollers 78 and 79 arranged, which the cut form to a known conveyor 81 promote. Between rollers 78 and 79

- 14 -- 14 -

« ■ ■«■ ■

■ ·■ ·

It·It

- 14 -- 14 -

und der Fördervorrichtung 81 ist eine Weiche 32 auf einer Welle 83 angebracht, die in zwei Fortsätzen des festen Rahmens 10, 11 drehbar gelagert ist. Auf der Welle 83 ist ferner ein Hebelarm 84 befestigt, der mittels eines Stiftes und eines Langloches mit dem Ankex eines Elektromagneten 86 verbunden ist.and the conveyor device 81, a switch 32 is mounted on a shaft 83, which in two extensions of the fixed frame 10, 11 is rotatably mounted. On the shaft 83, a lever arm 84 is also attached, the is connected to the anchor of an electromagnet 86 by means of a pin and an elongated hole.

Normalerweise befindet sich die Weiche 82 in der in Fig. 1 abgebildeten Stellung, weshalb die von den Walzen 78 und 79 bewegten Formulare über der Weiche 82 durchlaufen und auf die Fördervorrichtung 81 gelangen. Wenn der Abtaster 27 erkennt, daß ein Formular nicht vollständig ist, z. B. wenn auf das letzte vollständige Formular ein Stück von geringerer als der vorgesehenen Länge folgt, wird über die Steuereinheit der Elektromagnet 86 erregt, dessen Anker den Hebelarm 84 zusammen mit der Welle 83 und der Weiche 82 in Uhrzeigerrichtung schwenkt, so daß die Weiche 82 in die in Fig. 1 durch strichpunktierte Linien dargestellte Lage gebracht wird. Das unvollständige Formular wird somit von der Weiche 82 zu dem Behälter 57 umgeleitet.Normally, the switch 82 is in the position shown in Fig. 1, which is why that of the rollers 78 and 79 moved forms pass over the switch 82 and arrive at the conveyor device 81. if the scanner 27 recognizes that a form is incomplete, e.g. B. when on the last complete form a piece of shorter than the intended length follows, the electromagnet 86 is activated via the control unit excited, whose armature pivots the lever arm 84 together with the shaft 83 and the switch 82 in a clockwise direction, so that the switch 82 is brought into the position shown in Fig. 1 by dash-dotted lines. The incomplete The form is thus diverted from the switch 82 to the container 57.

Wenn die beiden Querränder der Formulare 13 beschnitten werden sollen, so daß die Papierfaltzone entfernt wird, wird der Motor 79 unter Steuerung durch die Steuereinheit der Vorrichtung bei jedem Formular für die Dauer von zwei aufeinanderfolgenden Arbeitszyklen betätigt, während die Formularvorschubvorrichtungen 22 und 23 zwischen den beiden Arbeitszyklen das Formular 13 um eine Strecke weitertransportieren, die der Papierfaltzone entspricht. Diese Zone wird auf diese Weise von den Formularen getrennt und fällt unmittelbar in den Behälter 57«When the two transverse edges of the forms 13 are trimmed are to be so that the paper folding zone is removed, the motor 79 is under the control of the control unit the device is operated for a period of two consecutive work cycles for each form, while the Form feed devices 22 and 23 advance the form 13 by a distance between the two work cycles, which corresponds to the paper folding zone. This zone is separated from the forms in this way and falls directly into the container 57 "

- 15 -- 15 -

• · I € t··· ι• · I € t ··· ι

C I tC I t

- 15 -- 15 -

Um die Stellung der Formularvorschubvorrichtungen 22 und 23 schnell an die Breite der zu schneidenden Formulare 13 anpassen zu können, sind die beiden Formularvorschubvorrichtungen untereinander mittels eines flexiblen, endlosen Seiles 102 verbunden, an dem sie an zwei einander gegenüberliegenden Teilen desselben Jeweils mit einer Schraube 103 (Fig. 2) festgemacht sind. Das Seil 102 wird von zwei in Querrichtung angeordneten Scheibenpaaren 104 und 105 geführt, die beide um zwei Bolzen 106 drehbar sind, welche von zwei Konsolen 107 der Seitenteile 10 und 11 getragen werden. Ferner läuft das Seil 102 über zwei in Längsrichtung angeordnete Scheiben 108 und 109, die sich um zwei weitere Bolzen 110 und 111 drehen, die an den Seitenteilen 10 und 11 drehbar angeordnet sind. An dem Bolzen 111 ist ferner eine weitere Scheibe 112 befestigt, die über einen Riemen 113 mit einer Scheibe 114 verbunden ist, welche auf einem Bolzen 115 befestigt ist, der mit dem Seitenteil drehbar verbunden ist. Ferner ist auf dem Bolzen 115 ein Bedienungsknopf 116 befestigt.To the position of the form feeders 22 and To be able to adapt quickly to the width of the forms 13 to be cut are the two form feed devices connected to one another by means of a flexible, endless rope 102, on which they are connected to two opposite one another Share the same each with a screw 103 (Fig. 2) are attached. The rope 102 is made up of two pairs of pulleys 104 and 105 arranged in the transverse direction out, both of which are rotatable about two bolts 106 which are carried by two brackets 107 of the side parts 10 and 11 will. Furthermore, the rope 102 runs over two disks 108 and 109, which are arranged in the longitudinal direction and revolve around two rotate further bolts 110 and 111, which are rotatably arranged on the side parts 10 and 11. On the bolt 111 is also attached a further pulley 112, which is connected via a belt 113 to a pulley 114, which on a bolt 115 is attached, which is rotatably connected to the side part. Furthermore, on the bolt 115 is a Control button 116 attached.

Nachdem durch Lockern der Befestigungsschrauben 21 die beiden Formularvorschubvorrichtungen 22 und 23 von der Führung 19 gelöst wurden, läßt sich der Bedienungsknopf in beiden Richtungen drehen, und über den Riemen 113 werden die beiden Scheiben 108 und 109 gedreht, so daß durch letztere das Seil 102 entsprechend verfahren wird. Die beiden Formularvorschubvorrichtungen 22 und 23 werden somit in solcher Weise symmetrisch verstellt, daß sie stets in gleicher Entfernung von der senkrechten Mittelebene der Einrichtung bleiben, womit die Anpassung der Formularvorschubvorrichtungen 22 und 23 an die Breite der Formulare unmittelbar erreicht wird.After the two form feed devices 22 and 23 by loosening the fastening screws 21 of the Guide 19 have been released, the control knob can be turned in both directions, and the strap 113 can be the two disks 108 and 109 rotated so that the rope 102 is moved accordingly through the latter. The two Form feed devices 22 and 23 are thus adjusted symmetrically in such a way that they are always in stay the same distance from the vertical center plane of the device, thereby adjusting the form feeders 22 and 23 to the width of the forms is reached immediately.

- 16 -- 16 -

Danach werden die beiden Formularvorschubvorrichtungen und 23 auf der Führung 19 festgeklemmt, indem die Befestigungsschrauben 21 wieder angezogen werden, worauf die Querstellung der beiden die scheibenförmigen Messer 29 und 30 tragenden Rahmen 31 (Fig. 1) auf der zugehörigen Stange 12 entsprechend dem Druckformat der Formulare 13 in bekannter Weise eingestellt wird.Thereafter, the two form feed devices 16 and 23 are clamped on the guide 19 by the fastening screws 21 are tightened again, whereupon the transverse position of the two disc-shaped knives 29 and 30 supporting frame 31 (FIG. 1) on the associated rod 12 in accordance with the printing format of the forms 13 is set in a known manner.

Wenn die zu schneidenden Formulare jeweils zwei nebeneinander angeordnete Dokumente umfassen, z. B. ein Stammdokument und einen Abschnitt, kann auf der die beiden Rahmen tragenden Stange 12 ein dritter Rahmen 31' angebracht werden, der ein drittes Paar scheibenförmiger Messer 29',3O¹ (Fig. 2 und Fig. 3) trägt, die entsprechend der Längstrennungslinie der beiden Dokumente auf den Wellen 32 und angebracht sind. Die seitlichen Rahmen 31 werden hingegen derart angeordnet, daß mit den beiden seitlichen Paaren scheibenförmiger Messer 29 und 30 die Transportlochränder der Formulare abgeschnitten werden.If the forms to be cut each comprise two documents arranged side by side, e.g. B. a master document and a section, a third frame 31 'can be attached to the two frame supporting rod 12 ^{, which carries a third pair of disc-shaped knives 29', 3O 1} (Fig. 2 and Fig. 3), which according to the The longitudinal dividing line of the two documents on the shafts 32 and are attached. The side frames 31, however, are arranged in such a way that the transport hole edges of the forms are cut off with the two side pairs of disc-shaped knives 29 and 30.

Selbstverständlich können an der beschriebenen Vorrichtung verschiedene Änderungen und Verbesserungen vorgenommen werden, ohne daß hierdurch der Umfang der Erfindung überschritten wird. Zum Beispiel kann das Gegenmesser 59 in Transportrichtung gesehen vor dem Schlitz 71 angeordnet werden, und die entsprechenden Schneidabfälle können einem von dem Behälter 57 gesonderten Behälter zugeführt werden. Ferner kann dieser Behälter an einer Seite der Vorrichtung angeordnet werden, und das Sammeln der Schneidabfälle und ihr Transport in diesen Behälter können mittels eines Endlosförderers erfolgen, der z. B. aus einem in Querrich-Of course, various changes and improvements can be made to the device described without thereby exceeding the scope of the invention. For example, the counter knife 59 in Seen transport direction are arranged in front of the slot 71, and the corresponding cutting waste can a are supplied from the container 57 separate container. Furthermore, this container can be on one side of the device are arranged, and the collection of the cutting waste and its transport into this container can be done by means of a Endless conveyor take place, the z. B. from a horizontal

- 17 -- 17 -

tung angeordneten Band besteht, das von zwei Scheiben angetrieben wird, die um zwei in Längsrichtung angeordnete Achsen drehbar sind.device arranged belt, which is driven by two disks, which are arranged around two in the longitudinal direction Axes are rotatable.

MB/Ma - 29 086MB / Ma - 29 086

- 18 -- 18 -

Claims

ι · · ι ■ «ta · ■ ·» III III! Il ■ ItIIt II I Itllllli ■: ι: ι ι l I lit,.: ■ ι:; - "·. Ι ι ι ι J>: i PATENTANWÄLTE Qtfey Qtfe 1OOO BERUIN-DAHLEM 33 ■ PODBIELSKIALLEE 68 8OOO MUNICH 22 ■ Wl DENM AYE R STRASS E BERLIN: DIPL.-ING. R. MÜLLER-BORNER MUNICH: ING. HANS-HEINRICH WEY SAOI SaS Berlin, February 15, 1985 29 086 Schu t ζ claims

1. Device for cutting continuous forms,

z. B. EDP printouts, consisting of means (22,23) for the form feed, means (29,30) for the Trimming the side edges of the form and cutting means (59,68) for separating the forms, characterized in that said cutting means includes a knife (68) for the Cutting the form comprise which is carried by a substantially cylindrical rod (69) which swings around its axis and has a slot (71) running in the direction of the rod diameter for the passage of the forms through the rod, while the knife with a counter knife (59) cooperates, which rests resiliently on the rod.

BERLIN; T E L E FON (O 3O) 8 31 30 88 MUNICH: TEL E FO N (O 80) 23 88 BB

CABLE! PROPINDUS TELEX: 184057 KAB EL: P ROPI N DU S ■ TE LEX: 534244

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that • indicates that the cutting edge of the

■ the knife (68) represents an edge of the slot (71),

are inclined while the knife (68) and the counter knife (59) against each other that they touch at a point during the rotation '■% of the rod (69) from one end of the knife to the other

O]:
• emotional.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said in

; Slit running in the direction of the rod diameter

(71) is expanded from the axis to the outer surface of the rod (69) while the rod is in each working cycle is rotated by an angle corresponding to the extension.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rod (69) around

',. ·. the said angle by means of a circular

Eccentric (77) and a push rod (76) is rotated, which with one on said rod attached crank (73) is connected.

5. Device according to one of claims 1 to 4, in which the means for trimming are at least one pair disc-shaped knives (29,30) which are rotatable synchronously and in opposite directions to one another, thereby characterized in that seen in the transport direction behind the disc-shaped knives a toothed Edge (43: 122) and pairs of rollers (44.52: 123.126)

,. which are arranged when trimming the edges with the

Shred the waste (28) produced by the knives mentioned.

t · ti·t ti

6. Apparatus according to claim 5, characterized by a conveyor (56) for transportation the shredded waste (28) resulting from the trimming of the edge to a waste container (57).

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that a component (42) with a cutting edge corresponding to the waste (28) produced when the edge of the form is trimmed (43) is provided and pressure rollers (44,52) are provided which grip the cutting waste (28) and with a Rotate at a speed that is greater than the feed speed of the forms.

8. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the device comprises a pair of rollers (122, 123) for crushing the waste, suitable for those resulting from the edge trimming Grab waste (28) and rotate at a peripheral speed which is essentially the same the feed speed of the forms, one of the rollers (122) having a waste cutter (126) is equipped, which is essentially in the radial direction is arranged and cooperates with the other roller (123) to shred the waste with each revolution.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the knife (126) in one Radial slot (124) of the roller (122) is clamped in a position which by means of a pair of screws (127) is adjustable, which is in one of the radial slot (124)

opposite recess (128) of the roller are arranged and on the cutting edge of the waste cutter (126) act on the opposite edge of the knife.

10. Device according to one of claims 6 to 9, in which the knife (68) is actuated twice to cut the form in order to remove the To remove the paper folding zone, characterized in that the waste container (57) is suitable to receive the paper folding zone cut off in this way, this container from the Device can be pulled out.

11. The device according to claim 10, characterized that seen in the transport direction behind the rod (69) a deflection component (82) is arranged, which is capable of being selectively actuated to remove any waste items divert said forms to said common container (57).

12. Device according to one of claims 5 to 11, at the means for advancing the forms comprise a pair of devices (22,23), each with a Drive spiked belt are equipped, each of the devices on a guide rod (19) in adjustable Mounted transversely and assigned to a pair of the disc-shaped knives (29,30), characterized in that each pair of disc-shaped knives is inserted into a support structure (31) is used, which is shown separately on

- 5 -

a transverse rod (12) can be attached, whereby the position of the respective disc-shaped knife with respect to the position of the associated form drive device can be changed.

13. Apparatus according to claim 12, characterized by a third supporting structure (31c), which

Ol η r1*l*i 4*·4-ω α D λ a ν a^V»ö -i "Κα*-» fXi^ni rm ν M^x β βλ*· /OQI 1Λ I \ ν» ι-imOl η r1 * l * i 4 * · 4-ω α D λ a ν a ^ V »ö -i" Κα * - »fXi ^ ni rm ν M ^ x β βλ * · / OQI 1Λ I \ ν» ι -in the

Longitudinal cutting of two juxtaposed. Forms carries, the devices (22,23) for the form feed are attached independently on the rope (102) and their transverse position by means of screws (103) can be changed independently.

MB / Ma - 29 086 - 6 -