DE8502828U1

DE8502828U1 - Refrigerator

Info

Publication number: DE8502828U1
Application number: DE19858502828
Authority: DE
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1985-02-02
Filing date: 1985-02-02
Publication date: 1986-11-27

Description

BAUKNECHT HAUSGERÄTE GMBHBAUKNECHT HOUSEHOLD APPLIANCES GMBH KühlschrankRefrigerator

Die Neuerung betrifft einen Kühlschrank mit einer Beleuchtungseinrichtung zum Ausleuchten des Kühlsehrank-Innenraumes.The innovation concerns a refrigerator with a lighting device for illuminating the refrigerator interior.

Um den Kühlschrank-Innenraum bei geöffneter Kühlschranktür zu beleuchten, ist an einer der Seitenwände eine Beleuchtungseinrichtung mit einer Glühlampe angeordnet. Die Einrichtung ist in der Regel mit einer durchsichtigen Abdeckung auf die Seitenwand des Kühlschrank-InnenraumesIn order to illuminate the interior of the refrigerator when the refrigerator door is open, a lighting device with a light bulb is arranged on one of the side walls. The device is usually attached to the side wall of the refrigerator interior with a transparent cover aufgesetzt. Die Abdeckung nimmt im flühlschrank-Innenraum Platz weg, so daß der an und für sich vorhandene Laderaum nicht vollständig genutzt werden kann. Die seitlich angeordnete Beleuchtung wird häufig durch das Ladegut abgedeckt, so daß der Innenraum nur noch wenig ausgeleuchtetThe cover takes up space in the refrigerator interior, so that the existing loading space cannot be fully used. The lighting on the side is often covered by the cargo, so that the interior is only poorly illuminated wird.becomes.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kühlschrank so auszubilden, daß ohne Beeinträchtigung des Laderaumes eine ausreichende Ausleuchtung des Kühlschrank-Innenraumes gewährleistet ist. The innovation is based on the task of designing a refrigerator in such a way that sufficient illumination of the refrigerator interior is guaranteed without affecting the loading space.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Beleuchtungseinrichtung in einer Vertiefung in der Decke des Kühlschrank-Innenraumes nahe der durch eine Türe abgeschlossenen Frontöffnung versenkt untergebracht ist. According to the innovation, this task is solved by accommodating the lighting device in a recess in the ceiling of the refrigerator interior near the front opening closed off by a door .

Bei einem Kühlschrank gemäß der Neuerung ist die Beleuchtung nicht mehr an einer der Innenwände des Kühlschrank-Innenraumes vorgesehen, sondern liegt versenkt in einer Deckenvertiefung. Dadurch wird der Innenraum desIn a refrigerator according to the new design, the lighting is no longer provided on one of the inner walls of the refrigerator interior, but is recessed in a recess in the ceiling. This makes the interior of the

,L'..* .!.*..* '.^rfß. "85-083,L'..* .!.*..* '.^rfß. "85-083

Kühlachrankes durch die Beleuchtung nicht verkleinert, so daß der gesamte Innenraum des Kühlschrankes zum Lagern des zu kühlenden Gutes genutzt werden kann. Da das Licht von der Decke in den Innenraum fällt, besteht auch nicht mehr die Gefahr, daß die Beleuchtung durch das Kühlgut zugestellt wird, so daß auch bei vollem Kühlschrank eine ausreichende Ausleuchtung des Innenraumes sichergestellt ist.The lighting does not reduce the size of the refrigerator, so that the entire interior of the refrigerator can be used to store the goods to be cooled. Since the light falls from the ceiling into the interior, there is no longer any danger of the lighting being blocked by the goods to be cooled, so that even when the refrigerator is full, sufficient lighting of the interior is ensured.

weitere Merkmaie der Neuerung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the innovation emerge from the further claims, the description and the drawings.

' Die Neuerung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen' The innovation is explained in more detail using an embodiment shown in the drawings.

Fig. 1 in einem Querschnitt und in schematischer Darstellung die Anordnung einer Beleuchtung in einem Kühlschrank, der mit einem Verdampferfach im Kühlschrank-Innenraum ausgestattet ist,Fig. 1 shows a cross-section and a schematic representation of the arrangement of lighting in a refrigerator equipped with an evaporator compartment in the refrigerator interior,

Fig. 2 in einem Querschnitt und in schematischer Darstellung die Ausleuchtung des Innenraumes des Kühlschrankes ohne Verdampferfach,Fig. 2 in a cross-section and in a schematic representation the illumination of the interior of the refrigerator without evaporator compartment,

C "C "

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung und im Längsschnitt die in einer Vertiefung in der Decke des Kühlschrankes versenkt untergebrachte Beleuchtung, die mit einem Thermostaten zur Temperaturregelung in» Kühlschrank-Innenraum zuFig. 3 shows an enlarged view and a longitudinal section of the lighting recessed into a recess in the ceiling of the refrigerator, which is connected to a thermostat for temperature control in the refrigerator interior.

einer Montageeinheit zusammengefaßt ist,is combined in an assembly unit,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3, 35Fig. 4 a section along the line IV-IV in Fig. 3, 35

- 3 &ngr;-: : · : : : · : emd :&bgr;5-083- 3 &ngr;-: : · : : : · : emd :&bgr;5-083

Fig* 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 3,Fig* 5 is a section along the line V-V in Fig. 3,

Der Kühlschrank hat einen Innenraum 1, in dem das zu kühlende Gut gelagert wird. Der Innenraum 1 wird von Seitenwänden, einem Boden und einer Decke begrenzt, von denen in den Fig. 1 und 2 lediglich die Rückwände 2, bzw. 4 und die Decke 5 dargestellt sind. Die Decke ist innenseitig nahe der durch eine Türe abgeschlossenen Frontseite mit einer Vertiefung 6 versehen, in der eine BeleuchtungseinrichThe refrigerator has an interior 1 in which the goods to be cooled are stored. The interior 1 is delimited by side walls, a floor and a ceiling, of which only the rear walls 2 and 4 and the ceiling 5 are shown in Figs. 1 and 2. The ceiling is provided on the inside near the front side closed off by a door with a recess 6 in which a lighting device tung 7 untergebracht ist. Diese liegt versenkt in der Ver tiefung 6, so daß sie nicht gegenüber der Decke 5 vorsteht. Dadurch kann der gesamte Innenraum 1 bis zur ₍ , Decke 5 zur Lagerung des zu kühlenden Gutes ausgenutzt werden. Die Beleuchtungseinrichtung 7 mit der Glühlampe7 is housed. This is recessed in the recess 6 so that it does not protrude from the ceiling 5. This means that the entire interior 1 up to the ₍ , ceiling 5 can be used for storing the goods to be cooled. The lighting device 7 with the light bulb ist so angeordnet, daß der Innenraum 1 ausgeleuchtet wird, wie dies durch die in den Fig. 1 und 2 mit strichpunktierten Linien eingezeichneten Strahlen angedeutet ist.is arranged so that the interior 1 is illuminated, as indicated by the rays shown in dash-dotted lines in Figs. 1 and 2.

Wenn der Kühlschrank-Innenraum 1 mit einem Verdampferf&ch 8 ausgestattet ist (Fig. 1), das durch eine Tür 9 geschlossen wird, dann ist die Beleuchtungseinrichtung und die Vertiefung 6 so ausgebildet und angeordnet, daß ein Teil der Lichtstrahlen bei geöffneter Tür 9 auch in das Verdai$>ferfach 8 fällt (Fig. 1). Dadurch wird mit der Beleuchtungseinrichtung 7 auch das Verdampferfach 8 aus-O geleuchtet. Da die Beleuchtungseinrichtung 7 versenkt in der Decke 5 angeordnet ist, läßt sich die Tür 9 ohne Schwierigkeiten öffnen.If the refrigerator interior 1 is equipped with an evaporator compartment 8 (Fig. 1) which is closed by a door 9, then the lighting device and the recess 6 are designed and arranged in such a way that a part of the light rays also fall into the evaporator compartment 8 when the door 9 is open (Fig. 1). As a result, the evaporator compartment 8 is also illuminated by the lighting device 7. Since the lighting device 7 is recessed in the ceiling 5, the door 9 can be opened without difficulty.

Die Beleuchtungseinrichtung 7 ist bei einer bevorzugtenThe lighting device 7 is in a preferred

Ausführungsform mit einem Thermostaten 10 zur Regelung der Kühltemperatur zu einer Baueinheit zusammengefaßt. DiesEmbodiment with a thermostat 10 for controlling the cooling temperature to form a structural unit. This

3535

-4,h·..· .:.'..* '. ,PHD. «85-063-4,h·..· .:.'..* '. ,PHD. «85-063

den Vorteil, daß die elektrischen Leitungen kurz sind und daß die Montage wesentlich erleichtert wird. Die Beleuchtungseinrichtung 7 und der Thermostat 10 sind in einem wannenförmigen Gehäuse 11 angeordnet, das in das Wandungsteil 12 eingerastet ist. Hierzu ist das Wandungsteil 12 mit vorstehenden (nicht dargestellten) Rastnocken versehen.the advantage that the electrical cables are short and that assembly is made much easier. The lighting device 7 and the thermostat 10 are arranged in a tub-shaped housing 11 which is locked into the wall part 12. For this purpose, the wall part 12 is provided with protruding locking cams (not shown).

Das Gehäuse 11, das vorzugsweise aus Kunststoff besteht, ist derart an die Behälterwandung 12 angepaßt, daß esThe housing 11, which is preferably made of plastic, is adapted to the container wall 12 in such a way that it

nahezu ganzflächig anliegt. Das wannenförmige Gehäuse 11 hat also einen im wesentlichen ebenen Boden 26. Die in ( ) Längsrichtung verlaufenden Seitenwände 27 und 28 des Gehäuses 11 erstrecken sich vom Boden 26 aus divergierend und liegen an den entsprechenden Seitenwänden des Behälters 12 an. Frontseitig ist das Gehäuse 11 mit einer Seitenwand 30 versehen, die stumpfwinklig zum Boden 26 liegt. Um dem wannenförmigen Gehäuse 1.1. eine ausreichende Steifigkeit zu verleihen, sind zweckmäßig (nicht dargestellte) Versteifungsrippen vorgesehen, die sich zwischen einander gegenüberliegenden Seitenwänden oder zwischen den Seitenwänden und dem Boden erstrecken können. Eine Fassung 31 für die Glühlampe ist im Gehäuse 11 am Boden verrastet. Dadurch kann die Glühlampenfassung bei Bedarf leicht herausgenommen werden.almost over its entire surface. The tub-shaped housing 11 therefore has a substantially flat base 26. The side walls 27 and 28 of the housing 11, which run in the ( ) longitudinal direction, diverge from the base 26 and rest against the corresponding side walls of the container 12. The front of the housing 11 is provided with a side wall 30 which is at an obtuse angle to the base 26. In order to give the tub-shaped housing 1.1 sufficient rigidity, stiffening ribs (not shown) are expediently provided, which can extend between opposite side walls or between the side walls and the base. A socket 31 for the light bulb is locked into place in the housing 11 at the base. This means that the light bulb socket can be easily removed if necessary.

Die Beleuchtung wird beim Schließen der Kühlschranktür durch einen Lichttaster 32 ausgeschaltet, der quer von der Glühlampenfassung 31 absteht und sich durch die Seitenwände des Gehäuses 11 und des Behälters 12 nach außen erstreckt. Der Lichttaster wird beim Schließen der Kühlschranktür in bekannter Weise gegen Federkraft nach innen gedruckt und damit die Beleuchtung ausgeschaltet.When the refrigerator door is closed, the lighting is switched off by a light switch 32 which protrudes transversely from the light bulb socket 31 and extends outwards through the side walls of the housing 11 and the container 12. When the refrigerator door is closed, the light switch is pressed inwards against spring force in a known manner and the lighting is thus switched off.

3535

-5 j·: :· : : : ·: eBd ;&thgr;5-083-5 j·: :· : : : ·: eBd ;&thetas;5-083

III »ft ft · ^ ft ft »III »ft ft · ^ ft ft »

Wenn die Kühlschranktür längere Zeit geöffnet und die Glühlampe entsprechend lange brennt, kann die Wärmestrahlung so groß sein, daß das Kunststoffmaterial des Gehäuses 11, das beispielsweise aus Polystyrol bestehen kann, schmelzen würde. Um dies zu verhindern, ist ein Sicherheitsschalter 33, vorzugsweise ein Bimetall-Schalter, vorgesehen, der bei einer vorgegebenen Temperatur die Stromzufuhr zur Glühlampe unterbricht, um möglichst wenig Einbauraum zu benotigen, ist der Sicherheitsschalter 33 in die Glühlampenfassung 31 eingebaut.If the refrigerator door is left open for a long time and the light bulb is on for a correspondingly long time, the heat radiation can be so great that the plastic material of the housing 11, which can consist of polystyrene, for example, would melt. To prevent this, a safety switch 33, preferably a bimetal switch, is provided which interrupts the power supply to the light bulb at a predetermined temperature. In order to require as little installation space as possible, the safety switch 33 is built into the light bulb socket 31.

Um eine optimale Ausleuchtung des Kühlschrank-Innenraumes und des Verdampferfaches 8 zu erreichen, auch wenn die Glühlampe nur eine geringe Wattzahl hat, ist zwischen der Glühlampe und dem Gehäuse 11 ein Reflektor 34 untergebracht, der vorzugsweise in nicht näher dargestellter Weise im Gehäuse 11 verrastet ist. Der Reflektor 34 ist in der die Glühlampe aufweisenden Hälfte des Gehäuses vorgesehen (Fig. 4). In Längsrichtung des Gehäuses erstreckt er sich von der schrägen Stirnwand 30 aus bis in Höhe der Fassung 31 (Fig. 3). Der Reflektor 34 ist so gestaltet, daß er das Licht der Glühlampe in der gewünschten Weise in '< den Kühlschrank-Innenraum 1 und in das Verdampferfach 8 \ reflektiert. \ In order to achieve optimum illumination of the refrigerator interior and the evaporator compartment 8, even if the light bulb has only a low wattage, a reflector 34 is accommodated between the light bulb and the housing 11, which is preferably locked into the housing 11 in a manner not shown in detail. The reflector 34 is provided in the half of the housing containing the light bulb (Fig. 4). In the longitudinal direction of the housing, it extends from the slanted front wall 30 to the height of the socket 31 (Fig. 3). The reflector 34 is designed in such a way that it reflects the light from the light bulb in the desired manner into the refrigerator interior 1 and into the evaporator compartment 8. \

\\

C Zur Befestigung des Thermostaten 10 ist die Längsseiten- 1 wand 27 in Richtung auf die Längeseitenwand 28 versetzt (Fig. 5). C To fix the thermostat 10, the long side wall 27 is offset towards the long side wall 28 (Fig. 5).

Auf der Längsseitenwand 27 des Gehäuses 11 ist der Ther mostat 10 befestigt. Seine Stellwelle 35 ragt durch eine ^! Durchgangsöffnung 36 in der Decke 5 des Kühlsehrankge- j häuees. Innerhalb der Durchgangsoffung 36 ist die Stellwelle 35 Über ein Kugelgelenk 37 mit einer stumpfwinklig The thermostat 10 is attached to the long side wall 27 of the housing 11. Its adjusting shaft 35 extends through ^a through opening 36 in the ceiling 5 of the refrigerator housing. Within the through opening 36, the adjusting shaft 35 is connected via a ball joint 37 to an obtuse-angled

3535

• ■ Il Il• ■ Il Il

zu ihr liegenden Antriebswelle 38 eines Drehknopfes 39 verbunden. Infolge des Kugelgelenkes 37 läßt: sich die stumpfwinklig zur Antriebswelle 38 liegende Stellwelle des Thermostaten 10 ohne Schwierigkeiten drehen. 5connected to the drive shaft 38 of a rotary knob 39. Due to the ball joint 37, the control shaft of the thermostat 10, which is at an obtuse angle to the drive shaft 38, can be rotated without difficulty. 5

Bei entsprechenden Einbauverhältnissen kann die Längswand 27 im Befestigungsbereich des Thermostaten 10 selbstverständlich auch senkrecht vom Boden 13 des Behälters bzw. vom Boden 26 des Gehäuses 11 abstehen. In diesem Falle kann die Stellwelle 35 direkt nach außen durch die Leiste 25 geführt werden, so daß keine Kupplung notwendig ist.Under appropriate installation conditions, the longitudinal wall 27 in the fastening area of the thermostat 10 can of course also protrude vertically from the bottom 13 of the container or from the bottom 26 of the housing 11. In this case, the adjusting shaft 35 can be guided directly outwards through the bar 25, so that no coupling is necessary.

Im Gehäuse 11 lassen sich der Reflektor 34, die Beleuch-The reflector 34, the lighting 36 and the

tungseinrichtung 7 mit der Fassung 31 und dem Sicherheitsschalter 33 und der Thermostat 10 vormontieren. Die Hontage wird dadurch erheblich vereinfacht. Das Gehäuse 11 läßt sich in einfacher Weise am Wandungsteil 12 befestigen, beispielsweise in ihm verrasten.Pre-assemble the control device 7 with the socket 31 and the safety switch 33 and the thermostat 10. This makes assembly much easier. The housing 11 can be easily attached to the wall part 12, for example by locking it into place.

2020

Die Vertiefung 6 ist durch eine wenigstens teilweise transparente Abdeckung 40, 41 geschlossen, so daß die Glühlampe und der Thermostat 10 gegen Beschädigung geschützt sind. Die Abdeckung besteht hier aus zweiThe recess 6 is closed by an at least partially transparent cover 40, 41 so that the bulb and the thermostat 10 are protected against damage. The cover here consists of two Teilen 40 und 41, die aneinander anschließen und am &ngr; Gehäuse 11 losbar befestigt, beispielsweise verrastetParts 40 and 41, which are connected to each other and are detachably attached to the housing 11, for example locked sind. Im Bereich der Glühlampe weist der Abdeckungsteil öffnungen 42 für den Durchtritt des Lichtes auf* Der im Bereich des Thermostaten 10 angeordnete AbdeckungeteilIn the area of the bulb, the cover part has openings 42 for the passage of light* The cover part arranged in the area of the thermostat 10 ist lichtundurchlässig. Beide Abdeckungeteile 40, 41 sind am Rand 18 des Behälters 12 gehaltert.is opaque. Both cover parts 40, 41 are held on the edge 18 of the container 12.

3535

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Refrigerator with a lighting device for illuminating the refrigerator interior, characterized in that the lighting device (7) is housed in a recess (6) in the ceiling (5) of the refrigerator interior (1) near the front opening closed off by a door.

2. Refrigerator according to claim 1,

characterized in that the recess (6) is delimited by a trough-shaped container (12) which is formed in the ceiling (5).

3. Refrigerator according to claim 1 or 2,

characterized in that the lighting device (7) consists of a lamp, a socket (31) and optionally a reflector (34) on a housing part (11) which can be inserted into the container (12).

4. Refrigerator according to claim 3,

characterized in that the housing (11) is detachably connected to the container (12), preferably via a snap-in connection.

5. Refrigerator according to claim 3,

characterized in that the housing (11) is trough- shaped so that it rests almost completely against the inner wall of the container (12!).

ti till • Il It I t tti till • Il It I t t

-ei &Ggr;: · : : : * :&idiagr;%&3&bgr;5-083

6. Refrigerator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lighting device (7) is associated with a safety switch (33) which automatically switches off the lighting when a predetermined temperature is reached.

7. Refrigerator according to one of claims 1 to 6, which is provided with a thermostat for adjusting the cooling temperature ,

characterized in that the thermostat (10) is integrated into the housing (11) for the lighting device (7).

8. Refrigerator according to claim T ₁ whose thermostat has an adjusting shaft,

characterized in that the adjusting shaft (35) of the thermostat (10) is guided outwards through the front side of the cover (5).

9. Refrigerator according to claim 8,

characterized in that the adjusting shaft (35) is provided with a ball joint (37).

10. Refrigerator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lighting device (7) is closed off from the cooling area by an at least partially transparent cover (40, 41).

30

35