DE850084C

DE850084C - Device for measuring the correct swimming position of fishing nets

Info

Publication number: DE850084C
Application number: DEP53667A
Authority: DE
Inventors: Hans Dr Kietz
Original assignee: Atlas Werke AG
Current assignee: Atlas Werke AG
Priority date: 1949-09-02
Filing date: 1949-09-02
Publication date: 1952-09-22

Description

Vorrichtung zur Messung der richtigen Schwimmlage von Fischnetzen Für eine gute Wirksamkeit der Fischnetze ist es wichtig, daß diese die richtige Schwimmlage haben; insbesondere müssen bei den Netzen normaler Bau- I art die beiden Scherbretter auf gleicher Wassertiefe stehen, um eine optimale C)ffnung des ?Netzes zu gewährleisten. Bisher hatte man keine Möglichkeit, i die Schwimmlage des Netzes im Betrieb zu beobachten, sondern mußte sich darauf verlassen, daß bei ordnungsgemäßer Handhabung und vorschriftsmäßiger Einrichtung die richtige Schwimmlage . durch die Bauart und Wirkungsweise der Netzanlage selbst gewährleistet sei. Lediglich gröbere Unstimmigkeiten konnte der erfahrene Fachmann unter günstigen Bedingungen an der Lage und Spannung der Kurrleinen beurteilen und korrigieren. Um dieser Unsicherheit abzuhelfen, ist erfindungsgemäß eine besondere Meßvorrichtung vorgesehen, durch die die gegenseitige Tiefenlage verschiedener Netzpunkte gemessen und an Bord angezeigt oder zur selbsttätigen Steuerung einer Einrichtung benutzt wird, durch die die Schwimmlage des Netzes zu beeinflussen ist.Device for measuring the correct swimming position of fishing nets For fishing nets to work well, it is important that they are used correctly Have swimming position; in particular, in the case of networks of normal I type, the two Otter boards are at the same water depth in order to ensure an optimal opening of the network to ensure. Up to now there was no way to adjust the swimming position of the net to be observed in operation, but had to rely on that when properly The correct swimming position when handling and setting up in accordance with regulations. through the The design and mode of operation of the network system itself is guaranteed. Only coarser The experienced specialist could find discrepancies under favorable conditions at the Assess and correct the position and tension of the lashing lines. About this uncertainty to remedy this, a special measuring device is provided according to the invention by which measured the mutual depth of different network points and displayed it on board or is used for the automatic control of a device through which the swimming position of the network is to be influenced.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i ein Netz nach der Erfindung im Betrieb, in Seitenansicht, Fig. ia eine Abänderung zu Fig. i, Fig. a das Netz nach Fig. i gegen die Fahrtrichtung gesehen, Fig. 3 eine Teilansicht zu Fig. z, Fig. 4. die zu Fig. i und a gehörige Meßanordnung in schematischer Darstellung.In the drawing, the invention is illustrated, for example, namely Fig. i shows a network according to the invention in operation, in side view, Fig. Ia a modification to Fig. I, Fig. A the network according to Fig. I against the direction of travel 3 shows a partial view of FIG. z, FIG. 4 that of FIGS. i and a Measuring arrangement in a schematic representation.

Das vom Schiff i nachgeschleppte Netz a wird (vgl. Fig. z) durch zwei Scherbretter 3 und 4, ein Belastungsgewicht 5 an der Unterseite und Luftblasen 6 an der Oberseite geöffnet und in der richtigen Schwimmlage gehalten, in der die beiden Scherbretter und die Angriffspunkte der das Netz schleppenden Kurrleinen 7, 8 in gleicher Tiefe stehen. Das Netz ist so ausgebildet, daß es bei ruhendem Schiff, d. h. bei fehlenden dynamischen Kräften, zu Boden sinkt und daß die bei Fahrt durch den Zug P der Kurrleinen auftretende vertikale Kraftkomporiente L' das Netz vom Boden abhebt, bis die mit abnehmender Tiefe und Neigung der Kurrleinen sich verringernde dynamische vertikale Kraft V und der Zug des Netzes nach unten sich das Gleichgewicht halten.The network a towed by the ship i is (cf. FIG. Z) by two Otter boards 3 and 4, a loading weight 5 on the bottom and air bubbles 6 open at the top and in the right place Swimming position held, in which the two otter boards and the points of attack of those dragging the net Curling lines 7, 8 are at the same depth. The network is designed so that it is at ship at rest, d. H. in the absence of dynamic forces, sinks to the ground and that the vertical force comporiente that occurs when driving through the train P of the hoisting lines L 'the net lifts off the ground until the decreasing depth and inclination of the mooring lines decreasing dynamic vertical force V and the pulling of the net downwards keep your balance.

Die Tiefeneinstellung des Netzes kann durch Veränderung der am Netz wirkenden dynamischen oder statischen Auftriebskräfte erfolgen. Hierzu ist, wie in Fig. i und 2 dargestellt, an jeder Kurrleine in gleichem Abstand vom Netz eine Luftblase in Form eines Schlauches 9 und io festgemacht, deren Volumen durch Einblasen oder Ablassen von Luft verändert werden kann. Zu diesem Zweck sind die Blasen 9, io durch Druckschläuche i 1, 12 mit einer an Bord befindlichen Druckluftquelle 13 und Luft-. auslässen 14, 140 verbunden. Durch Ventile i'5, i6 und 15a, 16a kann die Verbindung mit der Druckluftquelle oder dem Auslaß hergestellt oder unterbrochen werden.The depth setting of the network can be changed by changing the network acting dynamic or static buoyancy forces take place. This is how shown in Fig. i and 2, on each lifting line at the same distance from the network one Air bubble fixed in the form of a tube 9 and io, the volume of which is fixed by blowing in or venting can be changed. For this purpose the bubbles 9, io through pressure hoses i 1, 12 with a compressed air source 13 located on board and air. outlets 14, 140 connected. Through valves i'5, i6 and 15a, 16a can the connection with the compressed air source or the outlet established or interrupted will.

Fig. ia zeigt eine Ausführungsform, bei der zur veränderlichen Tiefeneinstellung an den Kurrleinen 7, 8 je ein Tiefenruder g', iö angebracht ist. Die Ruder können durch Leinen 11', 12' von Bord getrennt eingestellt werden. Je nach ihrer Neigung zur angreifenden Strömungskraft R tritt eine mehr oder weniger große aufwärts oder abwärts gerichtete Kraftkomponente y auf, durch die die Tiefeneinstellung des Netzes beeinflußt wird.Fig. Ia shows an embodiment in which for variable depth adjustment a down elevator g ', iö is attached to each of the hoisting lines 7, 8. The oars can can be adjusted separately from board by lines 11 ', 12'. Depending on their inclination to the attacking flow force R occurs a more or less large upwards or downward force component y, through which the depth adjustment of the network being affected.

Die Tiefeneinstellung erfolgt unter Zuhilfenahme einer besonderen Meßeinrichtung. Diese Meßeinrichtung benutzt als Maß für die Netztiefe den hydrostatischen Druck am Netz. Durch einen Druckschlauch 21 wird von dem Druckluftbehälter' 13 über einen Drosselwiderstand 22 ständig Luft bis zu dem unteren offenen Ende des Druckschlauches herabgedrückt. Der Drosselwiderstand 2z wird so eingestellt, daß ununterbrochen Luft in den Druckschlauch 21 einströmt und an der Austrittsstelle 17 entweicht. Man kann die Strömung der Luft an dem Drosselwiderstand 22 oder der Leitung 21 beobachten; jedoch genügt es im allgemeinen, wenn der Druck im Behälter 13 und der Drosselwiderstand 22 so eingestellt werden, daß für alle Tiefen eine geringe Strömung gewährleistet ist.The depth adjustment takes place with the help of a special one Measuring device. This measuring device uses the hydrostatic one as a measure of the network depth Pressure on the net. Through a pressure hose 21 is from the compressed air tank '13 over a throttle resistor 22 constantly air up to the lower open end of the pressure hose depressed. The choke resistance 2z is set so that uninterrupted Air flows into the pressure hose 21 and escapes at the outlet point 17. One can observe the flow of air at the throttle resistor 22 or the line 21; however, it is generally sufficient if the pressure in the container 13 and the throttle resistance 22 can be set so that a low flow is guaranteed for all depths is.

Hierzu kann der Druck im Behälter 13 durch eine auf der Zeichnung nicht mit dargestellte Kompressoranlage entweder ständig so hoch gehalten werden, daß immer ein genügender Drucküberschüß zur Verfügung steht, oder es kann der Druck im Behälter 13 von Hand oder selbsttätig in Abhängigkeit von der jeweiligen Netztiefe so geregelt werden, daß er immer ein gewisses Maß über dem der Netztiefe entsprechenden Wasserdruck liegt. Wird der Druck im Behälter 13 konstant gehalten, so muß der Drosselwiderstand 22 bei allen möglichen Netztiefen die Druckdifferenz zwischen dem Druck im Behälter und dem Druck in der Leitung 21, d. h. dem jeweiligen Wasserdruck am Netz bzw. an der Austrittsstelle 17, aufnehmen. Bei konstantem Drosselwiderstand kann sich diese Druckdifferenz nur durch entsprechend unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeit einstellen. Man kann aber auch den Drosselwiderstand von Hand oder selbsttätig in Ab- hängigkeit von der jeweiligen Netztiefe so regeln, daß die Strömungsgeschwindigkeit für alle Netztiefen im wesentlichen gleich bleibt.For this purpose, the pressure in the container 13 can either be kept so high that there is always a sufficient excess pressure available by a compressor system not shown in the drawing, or the pressure in the container 13 can be manually or automatically depending on the respective network depth be regulated so that it is always a certain amount above the water pressure corresponding to the depth of the network. If the pressure in the container 13 is kept constant, the throttle resistor 22 must absorb the pressure difference between the pressure in the container and the pressure in the line 21, ie the respective water pressure on the network or at the outlet point 17, at all possible network depths. With a constant throttle resistance, this pressure difference can only be set by means of a correspondingly different flow rate. But you can also throttle resistance manually or automatically dependency rules in the absence of the respective net depth so that the flow rate remains the same for all network depths substantially.

Der hierzu erforderliche Druck hinter dem Drosselwiderstand 22 ist gleich dem Druck der Wassersäule a an der Austrittsstelle 17, d. h. gleich der Netztiefe n, vermindert um die Höhe (n-a) zwischen der Austrittsstelle 17 und der Netzmitte. Die Änderungen dieser Höhe (ia-a) mit der Netztiefe und Fahrtgeschwindigkeit sind so gering, daß man zur Ermittlung der Netztiefe rot die gemessene Tiefe a nur um einen konstanten Wert k zu erhöhen hat, um von dem Wert a zu dem gewünschten N etztiefenwert st zu gelangen. Der Wert k läßt sich durch Versuche ein für allemal festlegen, indem durch Anordnung eines zusätzlichen Meßschlauches zur Netzmitte die im Betrieb auftretenden Differenzen (n-a) in einer Versuchsreihe gemessen werden.The pressure behind the throttle resistor 22 required for this is equal to the pressure of the water column a at the outlet point 17, ie equal to the net depth n, reduced by the height (na) between the outlet point 17 and the center of the net. The changes in this height (ia-a) with the network depth and travel speed are so small that one only has to increase the measured depth a by a constant value k to determine the network depth red in order to change from the value a to the desired network depth value st to get. The value k can be determined once and for all through experiments, in that the differences (na) occurring during operation are measured in a series of experiments by arranging an additional measuring hose to the center of the network.

Der Druck der Wassersäule wird durch ein Manometer 18 gemessen, das so geeicht ist, daß sein Zeiger i9 an einer geradlinigen Tiefenskala 2o die jeweilige Netztiefe n unmittelbar anzeigt.The pressure of the water column is measured by a manometer 18, the is calibrated so that its pointer i9 on a straight depth scale 2o the respective Shows net depth n immediately.

Die Luftblase io an der Kurrleine 8 könnte auf den gleichen Druck gebracht werden wie die Luftblase 9. Man kann die Einrichtung aber auch, wie es im Beispiel gezeigt ist, so ausbilden, daß' die Luftblase io über getrennte Ventile 15a, 16a gesondert an den Druckbehälter 13 und Auslaß 14° angeschlossen ist. Dann kann man durch stärkeres oder schwächeres Aufpumpen der zweiten Luftblase io verkehrte Schwimmlagen des Netzes ausgleichen, die sich in einer verschiedenen Höheneinstellung der beiden Scherbretter oder Kurrleinenenden bemerkbar machen. Voraussetzung für eine solche Korrektur ist, daß man die Schwimmlage des Netzes beobachten kann. Zu diesem Zweck ist eine \Teßeinrichtung vorgesehen, durch die die Differenz der hydrostatischen Drücke an zwei gleich weit vom Netz entfernten Stellen der Kurrleinen gemessen wird, nämlich an der Stelle 17 der Kurrleine 7, an der der Luftschlauch 21 endet, und an einer Stelle 23 der Kurrleine 8, zu der ein zweiter Meßschlauch 24 vom Windkessel 13 über einen Drosselwiderstand 25 herabgeführt ist. -Die Drosseln 22 und 25 können so eingestellt werden, daß auch für die tiefste Netzlage der Druck zum Verdrängen der Wassersäule bis zu den Austrittsstellen 17 und 23 der Druckschläuche ausreicht. Die Differenz dieser Drücke wird durch ein Manometer 26 gemessen. Sein Zeiger 27 betätigt über Kontakte 28, 29 und Relais 30, 31 die Ventile 15' und 16a, sobald er infolge unterschiedlicher , Tiefenlage (a - b) der Schlauchmündungen 17 und 23 aus seiner Nullage abweicht. Das Volumen des Verdrängerkörpers i o wird dann durch Öffnen des Ventils 15a oder 16a so lange vergrößert oder verkleinert, bis die richtige Schwimm Lage des Netzes wieder hergestellt und die gemessenen Tiefen u und 1) einander gleich sind.The air bubble io on the rope 8 could be brought to the same pressure as the air bubble 9. However, as shown in the example, the device can also be designed in such a way that 'the air bubble io via separate valves 15a, 16a separately to the Pressure vessel 13 and outlet 14 ° is connected. Then, by pumping up the second air bubble more or less, you can compensate for incorrect swimming positions of the net, which are noticeable in a different height setting of the two otter boards or rope ends. The prerequisite for such a correction is that one can observe the swimming position of the net. For this purpose, a measuring device is provided, by means of which the difference in the hydrostatic pressures is measured at two points on the hoisting lines equidistant from the network, namely at point 17 of hoisting line 7, where the air hose 21 ends, and at a point 23 the lashing line 8, to which a second measuring hose 24 is led down from the air chamber 13 via a throttle resistor 25. -The throttles 22 and 25 can be adjusted so that the pressure is sufficient to displace the water column up to the outlet points 17 and 23 of the pressure hoses even for the lowest network position. The difference in these pressures is measured by a manometer 26. Its pointer 27 actuates the valves 15 ' and 16a via contacts 28, 29 and relays 30, 31 as soon as it deviates from its zero position due to different depths (a - b) of the hose openings 17 and 23. The volume of the displacement body io is then increased or decreased by opening the valve 15a or 16a until the correct floating position of the net is restored and the measured depths u and 1) are equal to one another.

Der Zeiger ig des Manometers 18 ist als Steuerkontakt für die Einrichtung zur Tiefeneinstellung des Netzes ausgebildet. Diese Tiefeneinstellung wird durch ein von hland an der Skala 20 entlang verstellbares Kontaktpaar 32, 33 bestimmt. Solange der Tiefenzeiger i9 in der Mitte zwischen den beiden Kontakten 32 und 33 steht, bleiben die Ventile 15 und 16 geschlossen; weicht dagegen der Zeiger von (lern durch die Kontakte 32, 33 bestimmten Tiefenwert nach kleineren Tiefen ah, so wird der Stromkreis einer Sti-oni(luelle 34 über ein Relais 35 geschlossen und dadurch die Leitung i i über das Ventil 16 mit der Außenluft verbunden. Es entweicht langsam Luft aus dem Schlauch 9 über die Leitung i i und (las Ventil 16, bis das Netz infolge Schrumpfung der Blase 9 wieder auf größere Tiefe herabsinkt, der Stromkreis des Relais 35 durch Zurückgehen des Zeigers i9 wieder geöffnet und das Ventil 16 geschlossen wird. Wandert umgekehrt (las Netz aus der vorgegebenen Tiefe nach größeren Tiefen hin aus, so wird durch den Zeiger i9 über den Kontakt 33 der Stromkreis eines Relais 36 geschlossen und damit die Blase 9 über die Leitung i i und (las Ventil i5 mit dem Druckbehälter 13 verbunden. Durch Einblasen von Luft wird dann das Volumen des Verdrängers 9 und damit sein Auftrieb vergrößert, und das Netz kehrt in die Soll-Lage zurück.The pointer ig of the manometer 18 is designed as a control contact for the device for setting the depth of the network. This depth setting is determined by a pair of contacts 32, 33 which can be adjusted along the scale 20 by Hland. As long as the depth pointer i9 is in the middle between the two contacts 32 and 33, the valves 15 and 16 remain closed; If, on the other hand, the pointer deviates from the depth value determined by the contacts 32, 33 to a smaller depth ah, the circuit of a station is closed via a relay 35 and the line ii is connected to the outside air via the valve 16. Air slowly escapes from the hose 9 via the line ii and (read valve 16 until the network sinks again to a greater depth due to the shrinkage of the bladder 9, the circuit of the relay 35 is opened again by moving back the pointer i9 and the valve 16 is closed Conversely, if (read the network from the specified depth to greater depths, the circuit of a relay 36 is closed by the pointer i9 via the contact 33 and thus the bladder 9 via the line ii and (read valve i5 with the pressure vessel 13 By blowing in air, the volume of the displacer 9 and thus its buoyancy are increased, and the network returns to the desired position.

Unter dem Manometerzeiger i9 und den Steuerkontakten 32, 33 bewegt sich quer hinweg der Schreibstreifen 37 eines Echographen, der an eine akustische Lcholotapparatur 38 mit Sender 39 und Empfänger ,lo angeschlossen ist. Auf diesem Schreibstreifen werden durch einen auf der Zeichnung nicht mit dargestellten Schreibgriffel die durch die Echoloteinrichtung empfangenen Echos vom .Nleeresl)o(len und vom FischschwarmSaufgezeichnet. Dabei werden über die Breite des Schreibstreifens gleichzeitig die heerestiefe t und Tiefe s der Fischsch w:irme angezeigt, und zwar derart, daß sich die Tiefenskala des Manometers und des Echographen decken.Moved under the pressure gauge pointer i9 and the control contacts 32, 33 across the writing strip 37 of an echograph, which is connected to an acoustic Sounder apparatus 38 with transmitter 39 and receiver, lo is connected. On this one Writing strips are not shown in the drawing with a pen the echoes received by the echo sounder from the .Nleeresl) o (len and from the school of fish are recorded. At the same time, the army depth t is across the width of the writing strip and depth s of the fish pool is displayed in such a way that the depth scale of the manometer and the echograph.

Zur richtigen Einstellung des Netzes ist es lediglich erforderlich, die Steuerkontakte 32, 33 auf die vom Echographen angezeigte Tiefe s des Fischschwarmes einzustellen. Das Netz wird dann völlig sell)stt'itig auf die durch die Steuerkontakte 32, 33 vorgegebene Tiefe. niimlich die Tiefe s des Fischschwarmes gebracht und in dieser Tiefe gehalten. Durch die Kontakte 3=. 33 in Verbindung mit dem Netztiefenzeiger i9 wird (las Ventil 15 oder 16 so lange geöffnet, bis (las Netz die vorgegebene Tiefe erreicht hat und der Zeiger i9 außer Berührung mit den Bontakten 32, 33 ist. Dabei wird die richtige Netzlage durch den Differenzdruckmesser 26 gegeben, dessen Zeiger 27 über die Relais 30, 31 die Ventile i5°, i6° für die zweite Druckblase io steuert, und zwar so, daß auftretende Druckdifferenzen als Folge unterschiedlicher Tiefeneinstellungen der leiden Druckblasen 9 und io selbsttätig ausgeglichen werden.For the correct setting of the network it is only necessary, the control contacts 32, 33 to the depth s of the school of fish indicated by the echograph to adjust. The network is then completely sold continuously to the control contacts 32, 33 given depth. niimlich the depth s of the school of fish and brought in kept this depth. Through the contacts 3 =. 33 in connection with the network depth indicator i9 is opened (read valve 15 or 16 until (read network the specified Has reached depth and the pointer i9 is out of contact with the contacts 32, 33. The correct network position is given by the differential pressure meter 26, its Pointer 27 via the relays 30, 31 the valves i5 °, i6 ° for the second pressure bladder io controls, in such a way that occurring pressure differences as a result of different Depth settings of the suffering pressure bubbles 9 and io are automatically compensated.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Beispiele beschränkt, vielmehr sind noch mancherlei Änderungen und andere Ausführungen möglich.The invention is not limited to the examples shown, rather, various changes and other designs are still possible.

Bei Tiefeneinstellung durch volumveränderliche Verdrängerkörper ist zu beachten, daß der Impuls zur Tiefenveränderung eine Druckänderung zunächst im entgegengesetzten Sinn erfordert. Die (furch eine Steigerung des Luftdruckes verursachte Volumenzunahme ruft eine Verschiebung des Netzes nach geringeren Tiefen, d. h. im Sinn eines verringerten Wasserdruckes, hervor und umgekehrt. Sobald daher eine Verlagerung des Netzes stattfindet, muß der Luftdruck entsprechend nachgeregelt werden, damit die Änderung des Wasserdruckes nach Möglichkeit keine Volumänderungen des Verdrängerkörpers hervorruft. Man muß also den Luftdruck, um eine Bewegung nach geringeren Tiefen zu erzielen, zunächst erhöhen und, nachdem diese Bewegung stattfindet, wieder erniedrigen. Ferner wäre es möglich, Verdrängerkörper vorzusehen, deren Volumen vom Wasserdruck unabhängig ist und nur von Bord aus zu verändern ist.If the depth is adjusted by means of a variable displacement body It should be noted that the impulse to change the depth is initially a pressure change in the requires opposite sense. The (caused by an increase in air pressure An increase in volume causes a shift of the network to shallower depths, i.e. H. in the Sense of reduced water pressure, and vice versa. As soon as a relocation of the network takes place, the air pressure must be adjusted accordingly so that the change in water pressure, if possible, does not change the volume of the displacement body evokes. So you have to use the air pressure to move to shallower depths to achieve, first increase and, after this movement takes place, decrease again. It would also be possible to provide displacement bodies whose volume depends on the water pressure is independent and can only be changed from board.

Um die Schwimmlage des Netzes zu bestimmen und zu steuern, können auch andere oder mehr als zwei Punkte der Kurrleinen oder des Netzes vermessen werden. Die Tiefenmessung kann natürlich auch auf andere Weise, z. B. durch Druckdosen mit elektrischer Übertragung der Meßwerte geschehen. Zur Herstellung der richtigen Schwimmlage ist eine Meldung der 1leßwerte an Bord nicht erforderlich, wenn man die Einrichtung zum Ausgleich verkehrter Schwimmlagen vollständig am Netz anbringt und dort mit der steuernden Meßeinrichtung verbindet.In order to determine and control the swimming position of the network, you can other or more than two points on the hoist lines or the net are also measured. The depth measurement can of course also be done in other ways, e.g. B. by pressure cans with electrical transmission of the measured values happen. To create the correct swimming position it is not necessary to report the readings on board when using the facility to compensate for wrong swimming positions completely attached to the net and there the controlling measuring device connects.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for measuring the correct swimming position of fishing nets, in particular for fishing nets with variable depth adjustment, characterized in that a special measuring device is provided for the mutual depth of different network points.

2. Apparatus according to claim i, characterized marked that on each leash, preferably at the same distance from Network, a depth measuring point is provided.

3. Device according to claim i or 2, characterized in that the measured value is used as a control variable for automatic production or maintaining the correct floating position of the net is used.