DE388315C

DE388315C - Filling device with measuring device

Info

Publication number: DE388315C
Application number: DES55344D
Authority: DE
Original assignee: Materiel D Alimentation SA Con
Current assignee: Materiel D Alimentation SA Con
Priority date: 1920-01-24
Filing date: 1921-01-18
Publication date: 1924-01-11

Description

Abfüllvorrichtung mit Abmeßeinrichtung. Die Erfindung betrifft eine Abfülleinrichtung für Mischgetränke, welche mit einer Einrichtung versehen ist, durch die eine bestimmte Menge der abzufüllender. Flüssigkeit selbsttätig abgemessen, in die Flaschen gefüllt und hier mit einer anderen Flüssigkeit gemischt wird. Die Füllvorrichtung kann z. B. zur Herstellung von Brauselimonaden aus Saft und kohlensäurehaltigem Wasser Verwendung finden. Diese Flaschenfüllv orrichtung hat vor ähnlichen Apparaten den Vorteil, daß sie keine besondere Saftpumpe benötigt, so daß sie erheblich billiger als diese ist.Filling device with measuring device. The invention relates to a Filling device for mixed drinks, which is provided with a device, by which a certain amount of the to be filled. Liquid measured automatically, filled into the bottles and mixed here with another liquid. the Filling device can, for. B. for the production of fizzy lemonades from juice and carbonated Find water use. This bottle filling device has similar devices in front of them the advantage that they do not require a special juice pump, making them considerably cheaper than this is.

Die Zeichnung zeigt den Gegenstand in beispielsweiser Ausführungsform durch Abb. z in einem Schnitt in Richtung der Linien A-A der Abb. 3, durch Abb.2 im Schnitt in Richüing der Linie B-B der Abb. 3 und durch Abb.3 in Rückansicht in vergrößertem Maßstabe.The drawing shows the subject in an exemplary embodiment through Fig. z in a section in the direction of the lines A-A of Fig. 3, through Fig.2 in section in the direction of line B-B of Fig. 3 and through Fig. 3 in rear view in enlarged scale.

Der zum Abfüllen bestimmte Fruchtsaft ist in einem hochgelegenen Behälter C enthalten, während sich das kohlensäurehaltige Wasser in einem auf dem Abfüllhahn E angebrachten Behälter R befindet. Dieser hat zwei übereinanderliegende Auslaßöffnungen, das Rohr 23 für die Flüssigkeit, die mit dem Fruchtsaft gemischt werden soll, z. B. Wasser, und das Rohr 22 mit den Bohrungen 2z für das oberhalb der Flüssigkeit befindliche Gas. Bei der in A.bb. r dargestellten Stellung des Hahnes E fließt der Fruchtsaft aus dem Behälter C durch das Anschlußstück z in den Hahn E und durch die Kanäle 2 und 3 in die Abmeßvorrichtung D. Hierbei treibt der Saft das in dem Hahn E und in der Meßvorrichtung D befindliche Kohlensäuregas o. dgl. vor sich her, welches durch das Rohr 4 und den Rohransatz 5 (Abb. 2) wieder in den Hahn E eintritt und hieraus durch die Bohrungen 6, 7, 8 und 9 ins Freie entweicht. Die in Abb.2 dargestellte Stellung ist zu gleicher Zeit wie die in Abb. z dargestellte vorhanden. Die Menge des abzumessenden Saftes wird durch die Eintauchtiefe des Rohres 4 in die Meßvorrichtung bestimmt, denn der Fruchtsaft treibt beim Eintritt in die Meßvorrichtung das im Hahn E und in der Meßvorrichtung D befindliche Kohlensäuregas o. dgl. vor sich her, welches durch das Rohr 4 aus der Meßvorrichtung entweicht. Es kann aber nur das unterhalb der Mündung des Rohres 4 befindliche Gas in das Rohr 4 eintreten, während die das Gas rings umgebende Gasmenge im Meßbehälter bleibt und den Saft am Höhersteigen verhindert. Die Tiefe des Rohres d. kann nach Lockerung der Stellscheibe, durch Verschiebung des Rohres .M in seiner Führung beliebig eingestellt «-erden. Nach dem Füllen der Abnteßvorrichtuilg I) wird der Hahn mit Hilfe des in Abt>. 3 angegebenen Hebels 2.4 in Richtung der eingezeichneten Pfeile gedreht, bis die Aussparung i i Mit der Bohrung 12 in Verhindung kommt (Abb. il). Die Aussparung 13 bleibt dabei in Verbindung Mit der Bohrung 3, so daß der Saft durch die Bohrung 12 in die vor das -Mundstück gehaltene Flasche fließen kann. Bei dieser Drehung wird gleichzeitig die Verbindung :ler Bohrung 8 (Abb. 2) Mit (1°r nach außen führenden Bohrung 9 unterbrochen, während die Aussparung G die Bohrungen 14 und 15 miteinander verbindet. Die Bohrung 14 stellt Mit dem in Abb. i eingezeichneten Rohr 22 in Verbindung, welches durch Löcher 21 Mit dem vom oberen Teil des Behälters R gebildeten Gasraum verbunden ist. Das Gas tritt c'urch die Offnungen 21, das Rohr 22, die Kanäle 14, 6 tird 15 und das Rohr 4 in den Ueßrauin D und treibt den abgemessenen Saft vor sich her, so daß dieser also unter Druck in die Flasche gelan-t.The fruit juice intended for filling is in a high-lying container C while the carbonated water is in one on the tap E attached container R is located. This has two outlet openings one above the other, the tube 23 for the liquid to be mixed with the fruit juice, e.g. B. water, and the pipe 22 with the holes 2z for the above the liquid located gas. At the in A.bb. r position of the cock E shown flows the Fruit juice from the container C through the connector z into the tap E and through the channels 2 and 3 in the measuring device D. Here, the juice drives the in the Tap E and carbon dioxide gas or the like in the measuring device D in front of you, which re-enters the tap E through the pipe 4 and the pipe socket 5 (Fig. 2) and escapes through the holes 6, 7, 8 and 9 into the open air. The in Fig.2 The position shown is present at the same time as the one shown in Fig. z. The amount of juice to be measured is determined by the immersion depth of the tube 4 in the measuring device determines, because the fruit juice drifts on entering the measuring device the carbonic acid gas or the like located in the tap E and in the measuring device D which escapes through the pipe 4 from the measuring device. But it can only the gas located below the mouth of the pipe 4 can enter the pipe 4, while the one surrounding the gas The amount of gas in the measuring container remains and prevents the juice from climbing up. The depth of the pipe d. may after easing the adjusting disc, set as desired by moving the tube .M in its guide "-earth. After filling the measuring device I), the tap is turned off with the help of the in Abbot>. 3 indicated lever 2.4 rotated in the direction of the arrows until the recess i i comes into contact with the bore 12 (Fig. il). The recess 13 remains in connection with the bore 3, so that the juice through the bore 12 can flow into the bottle held in front of the mouthpiece. At this turn at the same time the connection: ler hole 8 (Fig. 2) with (1 ° r leading to the outside Hole 9 interrupted, while the recess G, the holes 14 and 15 together connects. The bore 14 connects to the pipe 22 shown in Fig. I, which through holes 21 with the gas space formed by the upper part of the container R. connected is. The gas passes through the openings 21, the pipe 22, the channels 14, 6 tird 15 and the pipe 4 in the Ueßrauin D and propels the measured juice so that it gets into the bottle under pressure.

Bei weiterer Drehung des Hahnes E wird die Verbindung der Aussparung 13 Mit dein Kanal 3 unterbrochen ( Abb. i), und der Kai(al 2 tritt in Verbindung mit (lzr Bobrun-16, die durch das Rohr 23 Mit dein Flüssigkeitsraum des Behälters R in Verbindung steht. Gleichzeitig wird auch die Verbindung der Aussparung 6 Mit dein Ka(ial 15 unterbrochen (Abb. 2), während die Bohrung ; Mit dem Kanal 1.M verbunden wir#1, der durch (as Rohr 22 Mit dein Gasraum des Behälters R verbunden ist. Das kohlen#-ä urehaltige Wasser tritt jetzt durch (las Rohr 23, . Sie Bohrungen 16, 2 und 12 in die Flasche und füllt diese an. Bei weiterem Drehen des Hahnes E beginnt der Vorgang in derselben Reihenfolge aufs neue, und der in der soeben gefüllten Flasche und im Hahn E enthaltene Drucküberschuß entweicht durch die Bohrung 17, welche in den das Rohr 12 umgebenden Ringraum 25 mündet, die Aussparung 18 und den Hahn ic ins Freie.If you turn the tap E further, the connection of the recess 13 With your channel 3 interrupted (Fig. I), and the quay (al 2 joins with (lzr Bobrun-16 passing through the tube 23 with your liquid space of the container R is connected. At the same time, the connection of the recess 6 with dein Ka (ial 15 interrupted (Fig. 2) while drilling; connected to the canal 1.M. we # 1, which is connected by (as pipe 22 to the gas space of the container R. That carbonic acidic water now passes through (read pipe 23,. You drill holes 16, 2 and 12 in the bottle and fill it up. If you turn the tap E further, begins the process in the same order again, and that in the one just filled Bottle and excess pressure contained in tap E escapes through hole 17, which opens into the annular space 25 surrounding the tube 12, the recess 18 and the Hahn ic out into the open.

Bei Anwendung dieser Vorrichtung muß sich der Saftbehälter möglichst hoch befinden, um ein schnelles Einfließen des Saftes in die Meßvorrichtung zu erreichen. Jedoch muß die Flüssigkeitsoberfläche des Saftes immer unterhalb der Biegung des Rohres 4. liegen. Die Flüssigkeit im Behälter I?. wird durch einen nicht dargestellten Zufluß" ergänzt und rturch einen Schwimmer stets auf gleicher Höhe gehalten, der gleichzeitig den Flüssigkeitszulauf und ein Entlüftungsventil steuert. Sinkt die Flüssigkeit, so öffnet der Schwiminer (len Flüssigkeitszulauf und das Austrittsventil für das Gas, damit Mets ein gleiches -Mischungsverhältnis von Gas und Flüssigkeit innegehalten wird. Bei steigender l@ lüssigkeit schließt er beide wieder.When using this device, the juice container must be as close as possible are high in order to achieve a rapid flow of the juice into the measuring device. However, the liquid surface of the juice must always be below the curve of the Rohres 4th lie. The liquid in the container I ?. is by a not shown Inflow "is supplemented and kept at the same level by a swimmer controls the liquid inlet and a vent valve at the same time. The Liquid, the Schwiminer (len liquid inlet and the outlet valve open for the gas, so that mets have an equal mix ratio of gas and liquid is paused. When the liquid rises, it closes both again.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Filling device for mixed drinks with automatic acting measuring device, with a liquid container under gas pressure and a multi-way tap, characterized in that the fruit juice hzw. the essence from an elevated container into a btel @ device (P), flees and out of this pressed into the bottle by the pressure medium in the liquid container (R) whereupon the 1, oleic acid-like liquid enters the bottle under pressure and himself -lort mixes with your fruit juice.

2. Apparatus according to claim i, marked, (1a13 the cock in the initial position by appropriately attached Holes (2, 3) the juice container with a bleßx, @ rriclttung (D) and at the same time die btef.; v @ rrichi -,. tng by connection (-l. 5, 6,, ^., 8, 9) with the outside air brings in connection, that the measuring space through corresponding holes (3, 13, 11, 12) finite bottle and at the same time the measuring area (D) by connections (.M, 5, (, 1d., 22, 21) With your gas space film liquid container (R) and finally the liquid: eitsl @ ellalter (R) through channels (23, 16, 2, 12) with the bottle and this at the same time through appropriately made holes (17,;, 6, 1d., 22, 21) with the gas space of the liquid container in connection.

3. Device according to claim i, characterized by an illegal Amount is set by the immersion depth of a pipe, which is in the measuring room located gas discharges.