DE8500560U1

DE8500560U1 - CONTROL VALVE, ESPECIALLY FOR HOT WATER HEATERS

Info

Publication number: DE8500560U1
Application number: DE19858500560U
Authority: DE
Original assignee: Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Current assignee: Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Priority date: 1985-01-11
Filing date: 1985-01-11
Publication date: 1985-04-04

Description

- 1 Regulierventil, insbesondere für Warmwasserheizungen. - 1 regulating valve, especially for hot water heating .

Die Neuerung besieht sich auf ein Regulierventil, insbesondere für Warmwasserheizungen, mit einem vom gehäusefesten Ventilsitz abhebbaren Verschlußstück und einer das Verschlußstück koaxial umgebenden, unabhängig von diesem ver-5. stellbaren Voreinstellhülse, die mit einem Teil ihrer Außenfläche zusammen mit einem Teil des Gehäuses den Voreinstellquerschnitt bildet.The innovation looks at a regulating valve, in particular for hot water heating, with a locking piece that can be lifted off the valve seat fixed to the housing and a locking piece coaxially surrounding, regardless of this ver-5. adjustable pre-setting sleeve with part of their Outer surface together with part of the housing forms the presetting cross-section.

Bei dem aus der DE-AS 10 12 134 bekannten Regulisrventil ist in das Gehäuse als Ventilsitz ein zum Verschlußstück aufragender Körper eingebracht, dessen konische Außenfläche im Zusammenwirken mit einer überstülpbaren Hülse den Voreinstellquerschnitt bildet. Dieser den Ventilsitz bildende Körper ist entweder als separates Teil ausgebildet oder unmittelbar an das Gehäuse angeformt. Im ersten Fall ergibt sich ein zusätzliches Teil, zu dessen Herstellung mehrere Arbeitsgänge erforderlich sind'und das" außerdem noch einen separaten Montagevorgang nach -sich zieht. Im zweiten Fall, bei dem der Körper unmittelbar an das Gehäuse angeformt ist, muß man es entweder bei einer im Gießverfahren erstellten Außenfläche des Körpers belassen. Das würde jedoch eine wesentliche Ungenauigkeit der Oberfläche nach sich ziehen. Eine Bearbeitung dieser sich nach oben hin verjüngenden Außenfläche des Körpers in einem spanabhebenden Verfahren ist nur unter großen Aufwendungen und unter großem Zeitaufwand möglich.In the regulating valve known from DE-AS 10 12 134 a body protruding towards the closure piece is introduced into the housing as a valve seat, the conical outer surface of which forms the presetting cross-section in cooperation with a sleeve that can be slipped over. This forming the valve seat The body is either designed as a separate part or molded directly onto the housing. In the first case results an additional part, for the production of which several work steps are required, and the "one more separate assembly process after itself. In the second case, in which the body is molded directly onto the housing is, you either have to leave it with an outer surface of the body created in the casting process. However, that would result in a substantial inaccuracy of the surface. A processing of this tapering towards the top External surface of the body in a machining process is only at great expense and under large expenditure of time possible.

Bei dem in der DE-PS 80 981 beschriebenen und gezeigten Regulierventil wird der Voreinstellquerschnitt durch die Stirnfläche der Voreinstellhülse und einer den festen Ventilsitz umgebenden, an das Ventilgehäuse angeformten Ringfläche gebildet. Dabei verlaufen die Stirnfläche der Voreinstellhülse und die Ringfläche parallel zueinander und rechtwinklig zur Verstellrichtung der Voreinstellhülse.In the case of the one described and shown in DE-PS 80 981 The control valve is the presetting cross-section through the End face of the presetting sleeve and an annular surface which surrounds the fixed valve seat and is molded onto the valve housing educated. The end face of the presetting sleeve and the annular face run parallel to one another and at right angles to the direction of adjustment of the presetting sleeve.

Das l»edeutet, daß die Veränderung des Abstandes zwischen der Stirnseite der Voreinstellhülse und der RingflächeThis means that the change in the distance between the face of the presetting sleeve and the ring surface

identisch ist mit dem Verstellweg der Voreinsteilhülse. Um hierbei eine exakte Einstellung der Voreinstellhülse und damit des Voreinstellquerschnitts bewerkstelligen zu können, darf das Gewinde zwischen Voreinstellhülse und Ventilgehäuse nur eine sehr geringe Steigung aufweisen. Dieses ist für die serienmäßige Herstellung des Regulierventils von Nachteil. is identical to the adjustment path of the presetting sleeve. Around to be able to adjust the presetting sleeve and thus the presetting cross-section precisely, the thread between the presetting sleeve and the valve housing may only have a very slight pitch. This is for the serial production of the regulating valve is a disadvantage.

Aus dem DE-GM 70 36 422 ist ein Regulierventil der eingangs beschriebenen Gattung bekannt, bei dem der Voreinstellquerschnitt von einer Bodenfläche des Ventilgehäuses und der Stirnfläche der Voreinstellhülse gebildet wird. Um eine Veränderung des Voreinstellquerschnitts erreichen zu können, ist die Voreinstellhülse stirnseitig abgeschrägt, so daß sich beim Verdrehen der Voreinstfellhülse im Bereich der Zuflußöffnung eine Veränderung des Abstandes der Stirnfläche zu der Bodenfläche im Gehäuse ergibt. Diese Ausführungsform hat den Nachteil, daß der gesamte Verstellbereich der Voreinstellung durch Verdrehen der Voreinstellhülse um 180° erreicht wird. Damit ist eine Feinregulierung nicht möglich.From DE-GM 70 36 422 a regulating valve is the opening described type known in which the presetting of a bottom surface of the valve housing and the The end face of the presetting sleeve is formed. In order to be able to change the presetting cross-section, the pre-setting sleeve is beveled at the end so that when the pre-setting sleeve is rotated in the area of the inflow opening a change in the distance between the end face and the base surface in the housing results. This embodiment has the disadvantage that the entire adjustment range of the presetting by rotating the presetting sleeve by 180 ° is achieved. This means that fine adjustment is not possible.

Aufgabe der Neuerung ist es, die Vorteile der in den Vorveröffentlichungen DE-AS 10 12 134 und DE-GM 70 36 422 vorveröffentlichten Ausführungsformen zu kombinieren. Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Kombination folgender Merkmale gelöst:The task of the innovation is to take advantage of the in the prior publications DE-AS 10 12 134 and DE-GM 70 36 422 pre-published Combine embodiments. According to the innovation, this task becomes through the combination of the following Features solved:

a) der gehäusefeste Ventilsitz und der gehäuseseitige Teil des Voreinstellquerschnitts wercL en von einer Stufenbohrung im Gehäuse gebildet,a) the valve seat fixed to the housing and the part on the housing side the presetting cross-section are formed by a stepped bore in the housing,

b) das Verschlußstück liegt im geschlossenen Zustand des Ventils auf der Ringfläche zwischen der kleinen und der größeren Bohrung der Stufenbohrung auf,b) the closure piece is in the closed state of the Valve on the ring surface between the small and the larger bore of the stepped bore,

c) die das Verschlußstück umgebende Voreinstellhülse taucht,c) the presetting sleeve surrounding the locking piece is immersed,

in der Tiefe verstellbar, in die größere Bohrung ein,adjustable in depth, in the larger hole,

d) der in die Stufenbohrung einschiebbare Abschnitt ist zum Ende hin konisch verjüngt ausgebildet,d) the insertable into the stepped bore section is for Conically tapered towards the end,

e) die konische Mantelfläche und die obere Kante der zumindest im wesentlichen zylindrischen Wandung der größeren Bohrung der Stufenbohrung bilden den Voreinstellquerschnitt. e) the conical outer surface and the upper edge of the at least essentially cylindrical wall of the larger one The bore of the stepped bore form the presetting cross-section.

Durch diese neuerungsgemäße Ausbildung wird eine niedrige Bauform des Regulierventils und eine leicht zu handhabende Feineinstellung ermöglicht.This innovative design results in a low-profile design of the regulating valve and an easy-to-use one Fine adjustment possible.

Bei einer vorteilhaften Ausbildungsform der Neuerung geht der konische Teil der Mantelfläche der Voreinstellhülse stufig in den zylindrischen Teil der Mantelfläche über, und die Voreinstellhülse liegt in ihrer Endstellung mit dieser Stufe auf dem äußeren Rand der größeren Bohrung der Stufenbohrung auf. Dadurch ist ein vollkommenes Verschließen des Ventils durch die Voreinstellhülse möglich.In an advantageous embodiment of the innovation, the conical part of the outer surface of the presetting sleeve goes stepped into the cylindrical part of the lateral surface, and the pre-setting sleeve is in its end position with this Step on the outer edge of the larger hole of the stepped hole. This means that the Valve possible through the presetting sleeve.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Die einzige Abbildung zeigt einen Längsschnitt, durch ein nach der Neuerung ausgebildetes Heizkörper-Regulierventil .In the drawing, an embodiment of the innovation is shown. The only figure shows a longitudinal section, by a radiator regulating valve designed according to the innovation.

Das Ventilgehäuse 1 weist einen Eintrittsstutzen 2 und einen Austritts stutz en 3 auf. üh derjöem Eintritts stutz en 2 gegenüber liegendenStutzen 4 ist die Voreinstellhülse 5 mittels Gewinde in der Höhe verstellbar eingeschraubt. In der Zeichnung ist die rechte Hälfte vor Einstellhülse 5 in der tiefsten und das Ventil verschließenden Stellung und in der linken Hälfte in einer das Ventil öffnenden Stellung gezeigt.The valve housing 1 has an inlet connection 2 and a Outlet socket 3. üh the entry port 2 opposite lying nozzle 4, the presetting sleeve 5 is screwed in height adjustable by means of a thread. In the drawing is the right half in front of the adjusting sleeve 5 in the lowest and the valve closing position and in the shown left half in a valve-opening position.

Das Gehäuse 1 weist eine Stufenbohrung 6, 7 auf, dessen kleinere Bohrung 7 den Sitz des Verschlußstückes 8 bildet und in dessen größere Bohrung 6 die Voreinstellhülse 5 mit ihrem außen konisch verlaufenden Ende 9 in der Höhe verstellbar eintaucht. Dieser konische Abschnitt 9 der Mantel-The housing 1 has a stepped bore 6, 7, the smaller bore 7 of which forms the seat of the closure piece 8 and in its larger bore 6 the presetting sleeve 5 with its externally conical end 9 is adjustable in height immersed. This conical section 9 of the jacket

fläche der Voreinstellhülse bildet zusammen mit der oberen Kante der Bohrung 6 den Voreinstellquerschnitt. Dieser wird um so kleiner je tiefer die Voreinstellhülse 5 in die Bohrung 6 hineingeschraubt wird. Der konische Abschnitt 9 der Hülsenmantelfläche geht mit einer Stufe 10 in den sich anschließenden zylindrischen Abschnitt 11 der Voreinstellhülse über. Diese Stufe 11 liegt in der tiefsten Stellung der Voreinstellhülse 5, in der rechten Hälfte dargestellt, auf dem äußeren Rand der Bohrung 6 auf. In dieser Stellung der Voreinstellhülse ist das Ventil unabhängig von. der Stellung des VerschlußStückes 8 verschlossen.The area of the presetting sleeve, together with the upper edge of the bore 6, forms the presetting cross-section. This one will the smaller the deeper the presetting sleeve 5 is screwed into the bore 6. The conical section 9 of the The sleeve surface goes with a step 10 in the adjoining cylindrical section 11 of the presetting sleeve above. This step 11 is in the lowest position of the presetting sleeve 5, shown in the right half, on the outer edge of the bore 6. In this position of the presetting sleeve, the valve is independent of. the Position of the locking piece 8 closed.

Die das Verschlußstück 8 tragende Spindel 12 ist gegen eine Federkraft verschieblich in der Voreinstellhülse 5 gelagert. Die Abdichtung zwischen der Spindel 12 und der Voreinstellhülse 5 erfolgt über Ringdichtungen.The spindle 12 carrying the closure piece 8 is against a Spring force mounted in the presetting sleeve 5 so as to be displaceable. The seal between the spindle 12 and the presetting sleeve 5 takes place via ring seals.

Claims

- 5 protection claims:

1. Regulating valve, especially for hot water heating, with a locking piece that can be lifted off the valve seat fixed to the housing and a presetting sleeve that coaxially surrounds the closure piece and can be adjusted independently of the latter, which forms the presetting cross-section with part of its outer surface together with part of the housing, characterized by the following features:

a) the valve seat fixed to the housing and the housing-side

Part of the presetting cross-section are formed by a stepped bore (6, 7),

b) the closure piece (8) is in the closed state of the valve on the annular surface between the smaller

(7) and the larger hole (6) of the stepped hole,

c) the presetting sleeve surrounding the closure piece (8) (5) dips, adjustable in depth, into the larger hole (6),

d) the section of the presetting sleeve (5) which can be pushed into the stepped bore tapers conically towards the end educated,

e) the conical jacket surface (9) and the upper edge of the at least essentially cylindrical wall the larger bore (6) of the stepped bore form the presetting cross-section.

2. Regulating valve according to claim 1, characterized in that the conical part (9) of the lateral surface of the presetting sleeve (5) gradually merges into the cylindrical part (11) of the lateral surface and that the presetting sleeve

(5) rests in its end position with this step (10) on the outer edge of the larger bore (6) of the stepped bore. · - · *: .. : "::": ':'. '.': '.'. : ":