DE2650909C2

DE2650909C2 - Device for keeping the temperature of a liquid flowing to a consumer constant

Info

Publication number: DE2650909C2
Application number: DE19762650909
Authority: DE
Inventors: Walter 7336 Uhingen Stähle
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1976-11-06
Filing date: 1976-11-06
Publication date: 1986-07-17
Also published as: GB1560032A; ATA498377A; AT363287B; DE2650909A1

Description

a) der der Einrichtung zufließende Flüssigkeitsstrom (Q) wird in einem Ventil in einen ersten Teilstrom (Qi) aufgeteilt, der über einen ersten Widerstand (45) zu einem Behälter (43) fließt, is und in einen zweiten Teilstrom (Qi), der über einen zweiten Widerstand (24) und über ein Dehnstoff element (18) zum Verbraucher fließta) the liquid flow (Q) flowing into the device is divided in a valve into a first partial flow (Qi) , which flows via a first resistor (45) to a container (43), and into a second partial flow (Qi), the A second resistor (24) and an expansion element (18) flows to the consumer

b) bei Oberschreiten der Solltemperatur hebt das Dehnstoffelement den Vemiikörper (28) von seinem Skz ab, wodurch der Staudruck verringert wirdb) if the target temperature is exceeded, the expansion element lifts the Vemiikbody (28) from its Skz, which reduces the back pressure

c) der erste Widerstand (45) ist als Strahlpumpe ausgebildet.c) the first resistor (45) is designed as a jet pump.

2525th

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dehnstoffelement (18) auf einen mit dem Ventilkörper (28) verbundenen und diesem gegenüber einstellbaren Ventilstößel (49) einwirkt. 2. Valve according to claim 1, characterized in that that the expansion element (18) is connected to and connected to the valve body (28) acts on the adjustable valve tappet (49).

3. Ventil nach einem der Ansprüche 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der das Dehnstoffelement (18) aufnehmende Raum/*1) im Ventil einerseits mit dem Verbraucherauslaß (16) verbunden ist, andererseits über eine den zweifv; Widerstand (24) enthaltende Bohrung (23) mit einem Raum (12), der der. Ventükörper (28) enthält und daß in diesen Raum der Einlaß (37) für die Flüssigkeit und außerdem eine Bohrung (38) münden, die zur Strahlpumpe (45) führt,3. Valve according to one of claims 1 and / or 2, characterized in that the space / * 1) in the valve receiving the expansion element (18) is connected on the one hand to the consumer outlet (16), on the other hand via one of the two; Resistance (24) containing bore (23) with a space (12) which the. Contains valve body (28) and that the inlet (37) for the liquid and also a bore (38) which leads to the jet pump (45) open into this space,

4. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Räume (11, 12) auch über den Ventükörper (28) miteinander verbindbar sind, der durch eine Feder (50) auf seinen Sitz (32) gedruckt wird.4. Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two spaces (11, 12) can also be connected to one another via the valve body (28) which is attached to its Seat (32) is printed.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum so Konstanthalten der Temperatur einer zu einem Verbraucher fließenden Flüssigkeit nach der Gattung des Anspruches 1. Bei einer derartigen bekannten Einrichtung sind mehrere verstellbare Drosseln hintereinander geschaltet, durch welche eine Pumpe Druckmittel forden. Je nach Einstellung der Drosseln wird das Druckmittel infolge des hierbei auftretenden Strömungswiderstandes mehr oder weniger stark erwärmt. Die erwärmte Flüssigkeit gelangt zu einem Behälter, wo sie sich mit einer Flüssigkeit mit anderer Temperatur mischt, und zwar so lange, bis mit Hilfe eines Temperaturfühlers die gewünschte Temperatur erreicht ist. Die Pumpe kann dann abgeschaltet werden (DE-OS 50 710). Eine derartige Einrichtung bzw. ein derartiges Verfahren zum Erreichen einer bestimmten Flüssigkeitstemperatur ist umständlich und arbeitet nicht sonderlich genau.The invention relates to a device for keeping the temperature of a consumer constant flowing liquid according to the preamble of claim 1. In such a known device several adjustable throttles are connected in series, through which a pump delivers pressure medium. Depending on the setting of the throttles, the pressure medium is reduced as a result of the flow resistance that occurs more or less heated. The heated liquid goes to a container where it mixes with a liquid at a different temperature, until with the help of a temperature sensor the desired temperature has been reached. The pump can then be switched off (DE-OS 50 710). Such a device or such a method for reaching a certain liquid temperature is cumbersome and does not work very precisely.

Weiterhin ist eine Einrichtung mit einem Flüssigkeitsbehälter bekannt geworden, bei der ein aus einer Hydraulikanlage zufließender Druckmittelstrom je nach Temperatur von einer Pumpe entweder direkt zum Flüssigkeitsbehälter geleitet wird, oder zu einem Hydromotor (DE-OS 21 57 749). Hier ist jedoch keine Vorkehrung getroffen, die Temperatur des Druckmittels durch eine Drosseleinrichtung zu erwärmen und dann konstant zu halten. Es handelt sich also lediglich um eine Umsteuervorrichtung für ein bereits vorher erwärmtes Druckmedium.Furthermore, a device with a liquid container has become known, in which a hydraulic system inflowing pressure medium flow depending on the temperature from a pump either directly to the Liquid container is passed, or to a hydraulic motor (DE-OS 21 57 749). However, there is no precaution here met to heat the temperature of the pressure medium by a throttle device and then to keep constant. It is therefore only a reversing device for a previously heated one Print medium.

Aufgabe der Erfindung ist es demnach, eine Einrichtung zum Konstanthalten der Temperatur einer zu einem Verbraucher fließenden Flüssigkeit mit einem Ventil zu schaffen, in dem der Flüssigkeitsstrom durch Drosrelung erwärmt und auf eine konstante Temperatur geregelt wird, wobei gleichzeitig ein Unterdruck für eine angeschlossene Prüfeinrichtung erzeugt werden soll. Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahmen gelöstThe object of the invention is therefore to provide a device for keeping the temperature constant Consumer to create flowing liquid with a valve in which the liquid flow by throttling is heated and regulated to a constant temperature, at the same time a negative pressure for a connected test device is to be generated. This task is carried out by the characterizing part of claim 1 specified measures solved

Auf diese Weise erhält man eine einfache, selbsttätige Erzeugung eines Temperatursollwerts ohne Eingriff eines Bedienungsmannes. Dabei ist der Staudruck jederzeit stufenlos einstellbar, und zum Abheben des Ventilkörpers ist immer dieselbe Kraft notwendig.In this way, a simple, automatic generation of a temperature setpoint is obtained without any intervention Operator. The back pressure is always there continuously adjustable, and the same force is always required to lift the valve body.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des Erfindungsgegenstgndes angegeben. The measures listed in the subclaims are advantageous developments and Improvements to the subject invention indicated.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert Es zeigen F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Ventil, F i g. 2 einen Schnitt längs IMl nach F i g. 1 ohne Dehnstoffelement.An embodiment of the invention is shown in the drawing and in the following description explained in more detail F i g. 1 shows a longitudinal section through a valve, FIG. 2 a section lengthways IMl according to FIG. 1 without expansion element.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

In einem Ventilgehäuse 10 sfod im Abstand voneinander und in derselben Achsrichtung liegend zwei Räume 11 und 12 ausgebildet, die über eine Stufenbohrung 13 kleineren Durchmessers miteinander in Verbindung stehen. Der Raum 11 ist durch eine Verschlußschraube 14 verschlossen, die jedoch einen Durchgang 15 hat, in den ein Anschlußstutzen 16 eingeschraubt ist.In a valve housing 10 sfod at a distance from each other and two spaces 11 and 12 are formed lying in the same axial direction, which via a stepped bore 13 smaller diameter are in connection with each other. The space 11 is closed by a screw plug 14 closed, which, however, has a passage 15 into which a connection piece 16 is screwed.

In einer Eindrehung 17 mit Schulter 17' des Anschlußstutzens liegt ein Dehnstoffelement 18, das sich durch den ganzen Raum 11 erstreckt und mit einem Fortsatz 19 in der Stufenbohrung 13 gelagert ist. Die F i g. 2 zeigt einen Schnitt längs II-II nach Fig. 1, aber ohne das Dehnstoffelement 18. An der innenliegenden Stirnseite der Verschlußschraube 14 ist ein Längsschlitz 20 ausgebildet, über weichen der Raum 11 mit dem Durchgang 15 verbunden ist.In a recess 17 with shoulder 17 'of the connecting piece is an expansion element 18, which extends through extends the entire space 11 and is supported by an extension 19 in the stepped bore 13. The F i g. 2 shows a section along II-II according to Fig. 1, but without that Expansion element 18. A longitudinal slot 20 is formed on the inner end face of the screw plug 14, The space 11 is connected to the passage 15 via soft.

Am Grund des Raums 11 sind drei Sackbohrungen 22 ausgebildet, welche in die Stufenbohrung 13 eindringen. Weiterhin erstreckt sich vom Raum 11 eine Längsbohrung 23 bis zum Raum 12. Diese Längsbohrung hat einen verhältnismäßig geringen Durchmesser, deren Querschnitt durch eine Drosselschraube 24 verringert oder erweitert werden kann. Die Drosselschraube wird mit Hilfe einer Mutter 25 in ihrer Lage fixiert. Das Drosseln erfolgt durch mehr oder weniger tiefes Einschrauben der mit einem Fortsatz 24' versehenen Drosselschraube 24.At the bottom of the space 11, three blind bores 22 are formed which penetrate into the stepped bore 13. Furthermore, a longitudinal bore 23 extends from space 11 to space 12. This longitudinal bore has one relatively small diameter, the cross section of which is reduced by a throttle screw 24 or can be expanded. The throttle screw is fixed in its position with the aid of a nut 25. The throttling takes place by screwing in the throttle screw provided with an extension 24 'more or less deeply 24

Der Raum 12 ist durch eine Verschlußschraube 26 verschlossen. Die Verschlußschraube 26 hat eine mittigeThe space 12 is closed by a screw plug 26. The locking screw 26 has a central

Bohrung 27, die mit der Längsachse des Dehnstoffelements fluchtet und in der ein Ventilkörper 28 dicht gleitend geführt ist Für die Dichtung sorgt ein Dichtring 29. Der Ventilkörper legt sich durch die Kraft einer Feder 30 mit einem schneidenartigen Rand 31 auf einen Ventilsitz 32, der als Ring ausgebildet ist und in einer Ringnut 33 des Ventilgehäuses angeordnet ist Die Feder 30 stützt sich einerseits an der innenliegenden Stirnseite der Verschlußschraube 26 ab, andererseits an einer Scheibe 35, die am Ventilkörper mit Hilfe eines Sprengrings 36 angeordnet ist und wobei der Außenrand der Scheibe gegenüber der Wand des Raums 11 einen relativ schmalen Spalt s bildet.Bore 27 which is aligned with the longitudinal axis of the expansion element and in which a valve body 28 slides tightly A sealing ring 29 provides the seal. The valve body is set by the force of a spring 30 with a blade-like edge 31 on a valve seat 32, which is designed as a ring and in an annular groove 33 of the valve housing is arranged. The spring 30 is supported on the one hand on the inside end face the screw plug 26, on the other hand on a washer 35, which is attached to the valve body with the aid of a snap ring 36 is arranged and wherein the outer edge of the disc opposite the wall of the space 11 a relative narrow gap s forms.

In den Raum 12 dringen von entgegengesetzten Seiten des Ventilgehäuses 10 her zwei Bohrungen 37, 38 ein. In der Bohrung 37 ist ein Anschlußstulzen 39 angeordnet, an den eine zu einer Pumpe 40 führende Leitung 41 angeschlossen ist Die Pumpe 40 saugt Druckmittel über eine Saugleitung 42 aus einem Behälter 43 an.Two bores 37, 38 penetrate into the space 12 from opposite sides of the valve housing 10 a. In the bore 37 a connecting piece 39 is arranged, on which a line leading to a pump 40 is arranged 41 is connected. The pump 40 sucks pressure medium from a container 43 via a suction line 42.

In die Bohrung 38 ist ein Anschlußstutzen 44 eingeschraubt, in dem eine schematisch dargestellte Strahlpumpe 45 angeordnet ist Vom Anschlußstutzen 44 führt eine Leitung 46 zum Behälter 43.A connecting piece 44 is screwed into the bore 38, in which a schematically illustrated jet pump 45 is arranged. From the connecting piece 44 leads a line 46 to the container 43.

Am Fortsatz 19 des Dehnstoffelements 18 ist ein Bolzen 47 angeordnet der in eine Längsbohrung 48 des Ventilkörpers 28 eintaucht In diese Längsbohrung ist ein Ventilstößel 49 mit seinem Gewinde 50 eingeschraubt Der Kopf SV des Ventilstößels 49 ragt über den Ventilköper hinaus und ist durch eine Mutter 52 gegen Verdrehen gesichertOn the extension 19 of the expansion element 18, a bolt 47 is disposed in a longitudinal bore 48 of the valve body 28 is immersed into this longitudinal bore is a valve lifter 49 with its thread 50 screwed The head SV of the valve stem 49 extends through the valve body out, and is characterized by a nut 52 against Twisting secured

Das von der Pumpe 40 — insbesondere eine Zahnradpumpe — geförderte Druckmittel — insbesondere Öl — gelangt über den Anschlußstutzen 39 in den Raum 12. Ein Teilstrom Q\ dieses Druckmittels fließt über den Anschlußstutzen 44 und die Strahlpumpe 45 zum Behälter 43. Der Reststrom Q₂ fließt vom Raum 12 über den Spalt s und die Längsbohrung 23 mit der Drosselschraube 24 in den Raum ί 1 und gelangt von diesem über den Längsschlitz 20 und den Anschlußstutzen 16 zum Verbraucher, z. B. einer Prüfeinrichtung. Bedingt durch die kleinen Durchflußquerschnitte in der Strahlpumpe 45 und an der Drosselschraube 24 entsteht im Raum 12 ein hoher Staudruck. Dieser kann mit Hilfe der Drosselschraube 24 auf den gewünschten Wert, z. 'ti. 80 bar eingestellt werden. Durch den hohen Staudruck erwärmt sich das Druckmittel ziemlich rasch. Der zum Verbraucher fließende Strom Q2 umspült d*s Dehnstoffelement, das nun durch die entstandene Wärme derart gedehnt wird, daß es sich — es liegt bei niedriger Temperatur mit Längsspiel im Raum 11 — einerseits an der Schulter 17 abstützt und daß andererseits der Bolzen 47 auf den Ventilstößel 49 drückt. Wenn das Druckmittel seine obere Temperaturgrenze erreicht hat, dann hat sich das Dehnstoffelement so stark verlängert, das der Ventilkörper 28 vollständig vom Ventilsitz 32 abgehoben ist, worauf Druckmittel aus dem Raum 12 über den Ventilsitz 32, die Stufenbohrung 13 und die Sackbohrungen 22 in den Raum 11 fließen kann. Durch den größer gewordenen Durchflußquerschnitt wird der Staudruck stark verringert, worauf die Erwärmung des Druckmittels to verringert wird. Ist die untere Temperaturgrenze wieder erreicht, dann hat sich das Dehnstoffelement 18 wieder verkürzt, und die Feder 30 drückt den Ventilkörper wiederum auf den Ventilsitz 32.The pressure medium - in particular oil - conveyed by the pump 40 - in particular a gear pump - reaches the chamber 12 via the connecting piece 39. A partial flow Q \ of this pressure medium flows via the connecting piece 44 and the jet pump 45 to the container 43. The residual flow Q _{2 flows} from space 12 through the gap s and the longitudinal bore 23 with the throttle screw 24 into the space ί 1 and passes from this through the longitudinal slot 20 and the connection piece 16 to the consumer, z. B. a test facility. Due to the small flow cross-sections in the jet pump 45 and at the throttle screw 24, a high dynamic pressure arises in the space 12. This can with the help of the throttle screw 24 to the desired value, z. 'ti. 80 bar can be set. The pressure medium heats up fairly quickly due to the high dynamic pressure. The current Q2 flowing to the consumer washes around the expansion element, which is now stretched by the resulting heat in such a way that - it is at low temperature with longitudinal play in space 11 - is supported on the one hand on the shoulder 17 and on the other hand the bolt 47 rests on it the valve tappet 49 pushes. When the pressure medium has reached its upper temperature limit, the expansion element has lengthened so much that the valve body 28 is completely lifted from the valve seat 32, whereupon pressure medium from the space 12 via the valve seat 32, the stepped bore 13 and the blind bores 22 into the room 11 can flow. Due to the increased flow cross-section, the back pressure is greatly reduced, whereupon the heating of the pressure medium to is reduced. If the lower temperature limit is reached again, then the expansion element 18 has shortened again, and the spring 30 again presses the valve body onto the valve seat 32.

Und bei voll geöffnetem Ventil einen minimal erforderlichen Staudruck für die Unterdruckerzeugung an der Strahlpumpe 45 aufrechtzuerhalten, ist der Spalt s zwischen der Scheibe 35 und der Innenwand des Raums 12 vorgesehen. Der zu der Strahlpumpe 45 erzeugte Staudruck hat den Zweck, den bei der Prüfung von Einspritzpumpen notwendigen Unterdruck zu erzeugen. Auf diese Weise kann auf den Einbau einer mechanisch bzw. elektrisch betriebenen Unterdruckpumpe verzichtet werden.And to maintain a minimum required dynamic pressure for the generation of negative pressure at the jet pump 45 when the valve is fully open, the gap s is provided between the disk 35 and the inner wall of the space 12. The dynamic pressure generated for the jet pump 45 has the purpose of generating the negative pressure required when testing injection pumps. In this way, there is no need to install a mechanically or electrically operated vacuum pump.

Das Gewinde 50 am Ventilstößel 49 dient dazu, den Öffnungszeitpunkt des Ventils einzustellen. Herausdre hen bedeutet, daß der Steuerdruck länger beibehalten wird, das Prüföl also stärker aufgeheizt wird.The thread 50 on the valve stem 49 is used to set the opening time of the valve. Challenge hen means that the control pressure is maintained longer, i.e. the test oil is heated up more.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for keeping the temperature of a liquid flowing to a consumer constant, wherein the desired temperature at a arranged in the device, causing a dynamic pressure Flow resistance is generated, characterized by the combination of the following Characteristics,

1010