DE1804858B1

DE1804858B1 - Pilot operated valve with manual actuation

Info

Publication number: DE1804858B1
Application number: DE19681804858
Authority: DE
Inventors: Erik Jacobsen
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1968-10-24
Filing date: 1968-10-24
Publication date: 1970-03-26
Also published as: CA926262A; FR2021489A1; GB1278507A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ventil mit bekannter Weise durch ein gehäusefestes und ein mitThe invention relates to a valve with a known manner by a fixed to the housing and a with

einem Verschlußstück, das auf der einen Seite vom dem Verschlußstück bewegliches Glied gebildet ista locking piece which is formed on one side of the movable member of the locking piece

Einlaufdruck beaufschlagt ist und auf der anderen und ihren Drosselquerschnitt beim Schließen desInlet pressure is applied and on the other and its throttle cross-section when closing the

Seite dem Druck in einem Raum ausgesetzt ist, der Ventils verringert und daß das gehäusefeste Glied anSide is exposed to the pressure in a space, the valve decreases and that the member fixed to the housing

über einen ersten, durch ein z. B. elektromagnetisch 5 der Führung und das bewegliche Glied am Fortsatzover a first, through a z. B. electromagnetically 5 of the guide and the movable member on the extension

zu betätigendes Hilfsventil absperrbaren Kanal mit ausgebildet sind.to be actuated auxiliary valve are formed with lockable channel.

der Auslaufseite und über einen zweiten, eine Dros- Bei dieser Ausführung sind die Funktionen der selöffnung aufweisenden Kanal mit der Einlaufseite Führung des Verschlußstücks, der manuellen Abverbunden ist, und mit einer gehäusefesten Führung, hebung und der den Wasserschlag verhindernden die einen Fortsatz des Verschlußstücks aufnimmt und io Drosselung in den gleichen Bauteilen zusammeneine mit dem Fortsatz zusammenwirkende Betäti- gefaßt. Da Fortsatz und Führung bereits aus anderen gungsvorrichtung zum Öffnen des Ventils von Hand Gründen bearbeitet werden müssen, bereitet es keine aufweist. Schwierigkeiten, dort auch noch die für die Drossel-Derartige Ventile öffnen unter dem Einfluß des vorrichtung erforderliche Bearbeitung vorzunehmen, abzusperrenden Druckmittels, sobald das Hilfsventil 15 Da Führungsvorrichtung und Drosselvorrichtung zugeöffnet wird, und schließen allmählich unter dem sammenf allen, müssen die beiden Glieder der Drossel-Einfluß der Drosselvorrichtung im zweiten Kanal, vorrichtung immer ihre richtige Lage zueinander wenn das Hilfsventil geschlossen wird. Bei einem haben.the outlet side and a second, a Dros- In this version, the functions of the sel opening having channel with the inlet side guidance of the closure piece, the manual disconnection is, and with a guide fixed to the housing, lifting and preventing water hammer which receives an extension of the closure piece and io throttling together in the same components Actuating which cooperates with the extension is included. Since continuation and leadership already from others transmission device to open the valve must be edited by hand reasons, it does not prepare having. Difficulties there to open the throttle-Such valves under the influence of the device necessary processing, Pressure medium to be shut off as soon as the auxiliary valve 15 Da guide device and throttle device are closed will, and gradually close under the merging, must influence the two limbs of the throttle the throttle device in the second channel, device always their correct position to each other when the auxiliary valve is closed. Have with one.

Versagen des Hilfsventil kann das Verschlußstück Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Drossel-If the auxiliary valve fails, the closing piece can be particularly advantageous if the throttle

trotzdem mit Hilfe der Betätigungsvorrichtung von ao Öffnung in an sich bekannter Weise zentrisch in einemnevertheless with the aid of the actuating device from ao opening in a known manner centrally in one

Hand abgehoben werden. Kolben ausgebildet ist. Der Kolben kann dann voll-Hand to be lifted off. Piston is formed. The piston can then

Bei einer bekannten Ausführung besteht die Füh- ständig rotationssymmetrisch ausgeführt werden. Ferrung aus einer gehäusefesten Bohrung, in die ein ner braucht bei Montage nicht auf eine bestimmte stabförmiger Fortsatz eines kolbenförmigen Ver- Winkellage des Kolbens geachtet zu werden,
schlußstücks greift. Die Betätigungsvorrichtung ist 25 Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht eine Schraube, die auf die untere Stirnfläche des Fort- die Führung aus einem zylindrischen, im Gehäuse satzes drücken kann. Der Fortsatz ist durchbohrt und verschraubbaren Stift, der an seiner Stirnfläche einen durch eine Schraube verschlossen, damit gegebenen- Drosselkonus kleineren Durchmessers trägt, und der falls Druckmittel aus dem Raum oberhalb des KoI- Fortsatz ist durch einen hohlen Einsatz im Verschlußbens abgelassen werden kann. Der erste und der 30 stück gebildet, bei dem an eine zylindrische Führung zweite Kanal verlaufen im Ventilgehäuse. Die Dros- über eine Schulter eine Drosselbohrung kleineren selöffnung befindet sich in einer fest eingesetzten Durchmessers anschließt. Für die hier interessieren-Drosselschraube. den drei Funktionen werden bei dieser KonstruktionIn a known embodiment, the guides are designed to be rotationally symmetrical. Ferrung from a hole fixed to the housing, in which a ner does not need to pay attention to a certain rod-shaped extension of a piston-shaped angular position of the piston during assembly,
the final part takes hold. In a preferred embodiment, there is a screw which can press onto the lower end face of the extension, the guide from a cylindrical set in the housing. The extension is pierced and screwable pin, which is closed by a screw at its end face, thus carrying a throttle cone of smaller diameter, and which, if pressure medium is from the space above the KoI extension, can be drained through a hollow insert in the closure. The first and the 30 pieces are formed in which the second channel runs on a cylindrical guide in the valve housing. The throttle opening is located over a shoulder and adjoins a throttle bore with a smaller diameter opening. For the throttle screw of interest here. the three functions are used in this construction

Des weiteren ist ein Ventil ohne Führung und nur zwei einfache Bauteile benötigt, die in das Ge-Handbetätigung bekannt, bei dem eine im Gehäuse 35 häuse und das Verschlußstück eingesetzt sind. Der verschraubbare, vorn mit einem Konus versehene zylindrische Umfang des Stiftes und der Führungs-Schraube in eine exzentrisch oder konzentrisch am bohrung bilden eine Führungsvorrichtung. Der Dros-Kolben angebrachte Bohrung eingreift und auf diese selkonus und die Drosselbohrung bilden eine Drossel-Weise eine Drosselvorrichtung bildet, deren Quer- vorrichtung. Die Stirnfläche und die Schulter bilden schnitt beim Schließen des Ventils kleiner wird. Auf 40 die Druckfläche der Betätigungsvorrichtung,
diese Weise soll die Schließbewegung kurz vor ihrem Damit sich zwischen Schulter und Stirnfläche kein Abschluß stark gebremst und damit die Gefahr von Druck aufbaut, kann von der Führungsbohrung nahe Wasserschlägen vermieden werden. der Schulter mindestens eine Querbohrung abgehen.Furthermore, a valve without a guide and only two simple components is required, which are known in the Ge manual actuation, in which a housing in the housing 35 and the closure piece are used. The screwable cylindrical circumference of the pin with a cone at the front and the guide screw in an eccentric or concentric bore form a guide device. The bore attached to the Dros piston engages and on this selkonus and the throttle bore form a throttle manner a throttle device, the transverse device of which. The face and shoulder form cut smaller when the valve is closed. On 40 the pressure surface of the actuator,
In this way, the closing movement should be shortly before it. So that no closure is strongly braked between the shoulder and the end face and thus the risk of pressure builds up, water hammers close to the guide bore can be avoided. at least one transverse hole to cut off the shoulder.

In allen drei Fällen treten konstruktive oder mon- Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines inIn all three cases, constructive or mon- The invention is explained below with reference to one in

tagetechnische Schwierigkeiten auf. Im ersten Fall 45 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielstechnical difficulties arise during the day. In the first case 45 of the drawing illustrated embodiment

muß im Ventilgehäuse spezieller Platz für den zwei- näher erläutert. Es zeigtSpecial space for the two must be explained in more detail in the valve housing. It shows

ten Kanal und den Drosseleinsatz vorgesehen und F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungs-th channel and the throttle insert provided and F i g. 1 a longitudinal section through an inventive

eine entsprechende Bearbeitung des Gehäuses vor- gemäßes Ventil in der Schließstellung,a corresponding machining of the housing pre-valve in the closed position,

genommen werden. Im zweiten Fall ist sowohl eine Fig. 2 in einem Ausschnitt aus Fig. 1 das Ventilbe taken. In the second case, both a FIG. 2 in a detail from FIG. 1 is the valve

Bearbeitung des Gehäuses als des Verschlußstücks 50 in seiner normalen durch den Differenzdruck be-Machining of the housing as the closure piece 50 in its normal state by the differential pressure

und die Hinzunahme eines weiteren Bauelementes, wirkten Öffnungsstellung undand the addition of another component, opened position and acted

nämlich der Drosselschraube, notwendig; außerdem Fig. 3 in einem Ausschnitt aus Fig. 1 das Ventilnamely the throttle screw, necessary; also FIG. 3 shows the valve in a detail from FIG

bereitet es bei der Montage und bei Verwendung in seiner von Hand erzwungenen Öffnungsstellung,prepares it during assembly and when using it in its manually forced open position,

eines Verschlußkolbens auch im Betrieb Schwierig- Das veranschaulichte Ventil besitzt ein Gehäuse!a sealing piston difficult even in operation- The illustrated valve has a housing!

keiten, Drosselschraube und Drosselbohrung genau 55 mit einem Einlaufstutzen 2 und einem Auslaufstut-speed, throttle screw and throttle bore exactly 55 with an inlet nozzle 2 and an outlet nozzle

in der richtigen Winkellage mit Bezug aufeinander zen 3. Ein Ventilsitz 4 trennt die Einlaufseite 5 vonin the correct angular position with respect to each other zen 3. A valve seat 4 separates the inlet side 5 from

zu halten. Im dritten Fall fehlt es an einer einfachen, der Auslaufseite 6. Als Verschlußstück dient ein KoI-to keep. In the third case there is no simple one, the outlet side 6.

zumindest an einer unmittelbaren Handbetätigung. ben 7, der mit einer Scheibendichtung 8 auf demat least one direct manual operation. ben 7, with a washer seal 8 on the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ventilsitz 4 aufliegen kann und unter ZwischenlageThe invention is based on the object of a valve seat 4 being able to rest and with an intermediate layer

Ventil anzugeben, das die Vorteile der bekannten 60 einer Dichtung 9 in einer zylindrischen Bohrung 10Indicate valve that the advantages of the known 60 a seal 9 in a cylindrical bore 10

Ventile (Führung des Verschlußstückes, Handbetäti- des Gehäuses auf und ab beweglich ist. Diese Boh-Valves (guidance of the locking piece, manual actuation of the housing can be moved up and down. This drilling

gung des Ventils, keine Wasserschläge) zusammen- rung ist durch einen Deckel 11 abgeschlossen, wobeimovement of the valve, no water hammer) is closed by a cover 11, whereby

faßt, trotzdem aber einen konstruktiv einfachen Auf- zwischen Kolben 7 und Deckel ein Druckraum 12but nevertheless a structurally simple opening between the piston 7 and the cover, a pressure chamber 12

bau hat und keine Schwierigkeiten bei der Montage gebildet wird, der gegenüber der Einlaufseite 5 undconstruction has and no difficulties are formed during assembly, the opposite of the inlet side 5 and

bietet. 65 der Auslaufseite 6 abgedichtet ist. Eine Feder 13offers. 65 of the outlet side 6 is sealed. A spring 13

Zur Lösung dieser Aufgabe wird das eingangs drückt den Kolben 7 nach unten. Auf den Deckel 11To solve this problem, the initially pushes the piston 7 downwards. On the lid 11

beschriebene Ventil erfindungsgemäß dadurch ge- ist ein elektromagnetisches Hilfsventil 14 aufgesetzt,described valve according to the invention thereby an electromagnetic auxiliary valve 14 is attached,

kennzeichnet, daß die Drosselöffnung in an sich dessen Verschlußstück 15 mit einem Ventilsitz 16 zu-indicates that the throttle opening in itself its closure piece 15 with a valve seat 16 to-

1 8041 804

sammen wirkt und einen ersten Kanal abzusperren vermag, der aus den Bohrungen 17,18,19 und 20 im Deckel 11 und im Gehäuse 1 besteht. Dieser erste Kanal verbindet den Druckraum 12 mit der Auslaufseite 6.acts together and is able to shut off a first channel from the holes 17,18,19 and 20 in Cover 11 and in the housing 1 is made. This first channel connects the pressure chamber 12 with the outlet side 6th

In das Gehäuse ist unten ein Stutzen 21 eingeschraubt, der ein Gewinde 22 trägt, in welchem ein zylindrischer Stift 23 mit seinem Kopf 24 verschraubbar ist. Der Stift 23 trägt an seiner Stirnseite 25 einen Drosselkonus 26 kleineren Durchmessers. Im KoI-ben 7 ist ein hohler Einsatz 27 mittels einer auch die Dichtung 8 festklemmenden Platte 28 und einer Mutter 29 befestigt. Dieser Einsatz 27 besitzt eine zylindrische Führungsbohrung 30, daran anschließend eine Schulter 31 und eine Drosselbohrung 32 kleineren Durchmessers, die sich in eine etwas größere Bohrung 33 erweitert. Führungsbohrung und Drosselbohrung sind dem Durchmesser des Stiftes 23 bzw. des Drosselkonus 26 angepaßt. Querbohrungen 34 im Einsatz 27 nahe der Schulter und ein Abschnitt 35 verkleinerten Durchmessers beim Stift 23 sorgen dafür, daß keine Drosselung an unerwünschter Stelle stattfindet. Es ist leicht erkennbar, daß der Stift 23 und die Bohrung 30 eine Führungsvorrichtung darstellen, daß der Konus 26 und die Bohrung 32 eine Drosselvorrichtung ergeben und daß die Stirnfläche 25 und die Schulter 31 einen Anschlag ergeben, mit dessen Hilfe der Kolben 7 beim Verschrauben des Stiftes 23 zwangsweise vom Sitz abgehoben werden kann.A connecting piece 21 is screwed into the housing at the bottom and has a thread 22 in which a cylindrical pin 23 can be screwed to its head 24. The pin 23 has a on its end face 25 Throttle cone 26 of smaller diameter. In the KoI-ben 7 is a hollow insert 27 by means of a Seal 8 clamping plate 28 and a nut 29 attached. This insert 27 has a cylindrical Guide bore 30, followed by a shoulder 31 and a throttle bore 32 smaller Diameter, which widens into a slightly larger bore 33. Guide hole and throttle hole are adapted to the diameter of the pin 23 or the throttle cone 26. Cross holes 34 in Insert 27 near the shoulder and a section 35 of reduced diameter at the pin 23 ensure that no throttling takes place at an undesired point. It can easily be seen that the pin 23 and the bore 30 represent a guide device that the cone 26 and the bore 32 a Throttle device result and that the end face 25 and the shoulder 31 result in a stop, with the aid of which the piston 7 is forcibly lifted off the seat when the pin 23 is screwed can.

Ist das elektromagnetische Hilfsventil 14 geschlossen (F i g. 1), so baut sich über die sehr enge Drosselöffnung zwischen den Teilen 26 und 32 im Druckraum 12 ein dem Einlaufdruck entsprechender Druck auf. Dieser hält zusammen mit der Feder 13 den KoI-ben 7 auf dem Sitz 4.The electromagnetic auxiliary valve 14 is closed (Fig. 1), so builds up over the very narrow throttle opening between the parts 26 and 32 in the pressure chamber 12 a pressure corresponding to the inlet pressure. This holds the KoI-ben together with the spring 13 7 on the seat 4.

Wird das Hilfsventil 14 betätigt, so baut sich der Druck im Raum 12 über den ersten Kanal 17 bis 20 rasch ab, da der Drosselwiderstand dieses Kanals erheblich kleiner ist als derjenige der Drosselöffnung zwischen den Teilen 26, 32. Infolgedessen überwiegt die Wirkung des Einlaufdrucks auf die Unterseite des Kolbens 7 und dieser hebt vom Sitz 4 ab (Fig. 2).If the auxiliary valve 14 is actuated, the pressure builds up in the space 12 via the first channel 17 to 20 rapidly, since the throttle resistance of this channel is considerably smaller than that of the throttle opening between the parts 26, 32. As a result, the effect of the inlet pressure on the underside of the predominates Piston 7 and this lifts off the seat 4 (Fig. 2).

Wird nun das Hilfsventil 14 wieder geschlossen, so steigt über die Drosselöffnung zwischen den Teilen 26, 32 der Druck im Raum 12 wieder an, und der Kolben 7 bewegt sich nach unten. Da der Drosselquerschnitt aber gegen Ende der SchließbewegungIf the auxiliary valve 14 is now closed again, the throttle opening rises between the parts 26, 32 the pressure in the space 12 increases again, and the piston 7 moves downwards. Because the throttle cross-section but towards the end of the closing movement

30 wegen der Form des D'rosselkonus 26 abnimmt, verlangsamt sich der Druckanstieg im Raum 12, und das Ventil schließt allmählich und ohne einen Wasserschlag hervorzurufen. 30 decreases due to the shape of the throttle cone 26, the increase in pressure in space 12 slows down and the valve closes gradually and without causing a water hammer.

Sollte aus irgendeinem Grund das Hilfsventil 14 versagen, kann man durch Verschrauben des Stiftes (F i g. 3) den Kolben 7 vom Sitz abheben.If for any reason the auxiliary valve 14 should fail, you can screw the pin (Fig. 3) lift the piston 7 from the seat.

Claims

Patent claims:

1. Valve with a closure piece, which is acted upon by the inlet pressure on one side and on the other hand is exposed to the pressure in a space that is through a first a z. B. electromagnetically operated auxiliary valve lockable channel with the outlet side and connected to the inlet side via a second channel having a throttle opening is, and with a guide fixed to the housing, which receives an extension of the closure piece and an actuating device cooperating with the extension for opening the valve of Hand, characterized in that that the throttle opening in a known manner by a fixed housing (26) and a with the closure piece (7) movable member (32) is formed and its throttle cross-section at Closing the valve is reduced and that the fixed member (26) on the guide (23) and the movable member (32) are formed on the extension (27).

2. Valve according to claim 1, characterized in that the throttle opening is known per se Way is formed centrally in a piston (7).

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the guide consists of a cylindrical, in the housing (1) screwable pin (23) which carries a throttle cone (26) of smaller diameter on its end face (25), and that the Extension is formed by a hollow insert (27) in the closure piece (7), in which a throttle bore (32) of smaller diameter connects to a cylindrical guide bore (30) via a shoulder (31).

4. Valve according to claim 3, characterized in that close to the guide bore (30) the shoulder (31) leaves at least one transverse bore (34).

1 sheet of drawings

COPY BAD ORIGINAL