DE8490040U1

DE8490040U1 - Cladding layer structure

Info

Publication number: DE8490040U1
Application number: DE8490040U
Authority: DE
Original assignee: WINGERDEN WILLEM VAN STEIN NL
Current assignee: WINGERDEN WILLEM VAN STEIN NL
Priority date: 1983-02-22
Filing date: 1984-02-20
Publication date: 1985-06-13
Also published as: WO1984003322A1; EP0138846A1; EP0138846B1

Description

- 3 ; . ^ferkleidungssciiichtstxuktur für Böden, Wände, Decken und Säulen- 3; . Clothing structure for floors, walls, ceilings and pillars

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsschichtstruktur für Böden, Wände, Decken und Säulen bestehend aus einer 5 Oberschicht von Holztafeln und einer Unterlage.The invention relates to a facing layer structure for floors, walls, ceilings and columns consisting of a 5 top layer of wooden panels and a base.

Aus der niederländischen Patentanmeldung 299.283From Dutch patent application 299.283

, ist ein Parkettelement bekannt, wobei Parkettstreifen auf, a parquet element is known, with parquet strips on

' einem sehr dünnen, groben Gewebe festgeleimt sind. Das Gewebe'are glued to a very thin, coarse fabric. The mesh

dient zum Zusammenhalten der Parkettstreifen, damit dieseserves to hold the parquet strips together so that they can

._; 10 sich leichter auf einer Unterlage festkleben lassen, aber. _; 10 are easier to stick to a pad, but

das Gewebe ist zu dünn selbst die Funktion einer Unterlage ';?. erfüllen zu können.the fabric is too thin even the function of a pad ';?. to be able to meet.

'.'■ Aus der niederländischen Patentschrift 3466 ist'.' ■ From Dutch patent specification 3466 is

ein Bodenbelag bekannt, bei dem Holztafeln an einer Unterlage .=. 15 aus Gewebe und Furnier befestigt sind, wodurch das Gebildea floor covering known in which wooden panels on a base. =. 15 made of fabric and veneer are attached, making the structure

zu steif und die Herstellung zu teuer ist, während es völlig am Unterboden gehaftet werden muss, um Aufbauschen infolge Feuchtigkeit z\i verhüten. Nachteile anderer, bekannter Holzboden und Holzwandverkleidungen sind, dass ihre KosntruktJon j 20 meist zu dick ist. Bei Fussböden entstehen dadurch Schwierigkeiten mit Rücksicht auf die Schwellenhöhe und anschliessende, sonstige Bodenbeläge. Bei Wänden sind Latten zur Befestigung notwendig, wodurch die Gesamtdicke so gross ist, dass bei Tür- und Fensterrahmen zusätzliche Vorkehrungen erforderlich ' 25 sind.and the production is too stiff too expensive, while there are adhered completely to the subfloor needs to bunching due to moisture eg \ i contraception. Disadvantages of other, well-known wooden floors and wooden wall cladding are that their construction is usually too thick. In the case of floors, this creates difficulties with regard to the threshold height and subsequent other floor coverings. In the case of walls, battens are necessary for fastening, which means that the overall thickness is so great that additional precautions are required for door and window frames' 25.

Bei vorgefertigten Fussböden- und Wandpaneelen ist die Anzahl von Mustern pro Typ beschränkt. Nachteile von schwebend anzugringenden, vorgefertigten Fussböden sind der harte Schrittschall, die Notwendigkeit sehr flacher Tragböden und die Gefahr des Klemmenschwellens und nachhaltigr Verformungen bei Leckagen und abnormal hoher Luftfeuchtigkeit Ferner tritt die Schwierigkeit auf, beschädigte, durch Rillen und Nuten ineinander eingreifende Fussbodenpaneele oder Bretter in einfacher Weise zu ersetzen, während es nicht möglich ist, Paneele oder Bretter einfach auszutauschen, was bei Teppichfliesen möglich ist.In the case of prefabricated floor and wall panels, the number of samples per type is limited. disadvantage of prefabricated floors that are attached floatingly, the hard footfall sound and the necessity are very flat Trays and the risk of swelling terminals and sustainable Deformations in the event of leaks and abnormally high humidity. Furthermore, the difficulty arises when damaged by grooves and grooves interlocking floor panels or To replace boards in a simple way, while it is not possible to simply swap out panels or boards, what is possible with carpet tiles.

Die Erfindung bezweckt, eine neue Art von Holzfuss-The aim of the invention is to develop a new type of wooden base

• •l»tt · ··· · 4• • l »tt · ··· · 4

boden-, wand- und deckenverkleidung zu schaffen, die die vorerwähnten Nachteile nicht aufweist.to create floor, wall and ceiling coverings that meet the aforementioned Does not have any disadvantages.

Dies wird dadurch erreicht, dass erfindungsgemäss eine Verkleidungsschichtstruktur zur Verfügung Gestellt wird, welche aus einer Unterlage von biegsamem Nichtgeweue besteht,die auf einer Seite mit einem einseitio keine Klebekraft aufweisenden Klebestoff versehen ist,an dem ebenfalls mit einem solchen Klebestoff versehene Holz- ;' tafeln gehaftet werden.This is achieved in that, according to the invention, a lining layer structure is made available which consists of a base of flexible non-tissue, which is on one side with an adhesive that has no adhesive strength on one side is provided the wooden; ' boards are stuck.

Die Unterlage kann jahrelang im aufgewickelten Zustand ähnlich wie die Paneele aufbewahrt werden, die aufeinander gestapelt werden können. Ein Vorteil der als selbstständiger Träger wirkenden Unterlage ist der, dass diese Unterlage ι zu jedem erwünschten Zeitpunkt über einen Fussboden ausgerollt oder an einer Wand gehaftet werden kann, worauf die Holztafeln ohne Anwendung von Leim, Wärme, Hammer oder sonstwie festgedruückt werden können. So weit et. sich um einen Fussboden handelt, braucht die Nichtbewebeunterlage nicht auf dem Tragboden festgeklebt zu werden; sie kann licker darauf liegen bleiben. Ein wesentlicher Vorteil ist ferner, dass die Unterlage Verformungen oder Massänderungen der Holztafeln folgen kann, ohne dass die Holztafeln sich lösen. Die auf der Unterlage anzubringenden Holztafeln haben vorzugsweise einen verr.ältnismässig hohen Feuchtigkeitsgehalt d.h. einen Feuchtigkeitsgehalt, der dem Feuchtigkeitsgehalt näher kommt, der in Holz vorhanden ist, wenn die Feuchtigkeit der Umgebungsluft maximal ist. Daher können die Holztafeln nicht mehr in dem Masse aufquellen, dass nach dem Anbringen der Verkleidung Schwierigkeiten auftreten können.The underlay can be stored for years when rolled up, similar to the panels that can be stacked on top of one another. An advantage of acting as an independent support base is may be that those pad ι rolled or at any desired time on a floor stuck on a wall, can be festgedruückt whereupon the wooden panels without the use of glue, heat, hammer or otherwise. So far In the case of a floor, the non-moving underlay does not need to be glued to the supporting floor; it can linger on it. A further significant advantage is that the base can follow deformations or changes in dimensions of the wooden panels without the wooden panels becoming detached. The wooden panels to be attached to the base preferably have a relatively high moisture content, ie a moisture content that comes closer to the moisture content that is present in wood when the humidity of the ambient air is at its maximum. As a result, the wooden panels can no longer swell to the extent that difficulties can arise after the cladding has been attached.

Um Schrumpfnähte und normalerweise auftretende, geringfügige Verformungen der Holztafeln nahezu unsichtbar oder wenigstens akzeptabel zu machen, sind die Holztafe.\n ringsherum mit einer Felgenkante versehen. Die Holztafeln können vorher gescheuert und mit einer Appreturschicht versehen werden. Wenn sie in der Fabrik an der Unterlage zur Bildung '-. In order to make shrink seams and normally occurring, slight deformations of the wooden panels almost invisible or at least acceptable, the wooden panels are provided with a rim edge all around. The wooden panels can be scrubbed beforehand and given a finishing layer. If they are in the factory on the pad for education '-.

von Paneelflächen gehaftet werden, kann das Scheuern und Abarbeiten auch nach der Zusammenfügung der beiden Schichten erfolgen.can be stuck by panel surfaces, chafing and Processing can also be carried out after the two layers have been joined.

In einer bevorzugten Ausführungsform der ErfindungIn a preferred embodiment of the invention

• · 1• · 1

ist die Nichtgewebeunterlage mit einem modifizierten Naturlatex ohne Vulkanisiermittel versehen, wodurch eine kräftige Haftung mit der Unterlage erhalten wird, wobei die Holztafeln mit einem Klebestoff gleicher Art jedoch mit schwächerer Haftung am Hol? versehen sind. Bei dieser Ausführungsform lassen sich beschädigte Holztafeln bequem entfernen und durch neue ersetzen ohne die Gefahr einer Beschädigung der Unterlage. Der Latex der entfernten Holztafeln bleibt auf der Unterlage zurück und bildet eine Kontaktklebeschicht für die neue Holrtafel ohne Anbringung neuen Klebestoffs auf der Unterlage.is the non-woven underlay with a modified natural latex provided without vulcanizing agent, whereby a strong bond with the base is obtained, whereby the wooden panels with an adhesive of the same type but with weaker adhesion to the hol? are provided. Leave in this embodiment Damaged wooden panels can be easily removed and replaced with new ones without the risk of damaging the base. The latex of the removed wooden panels remains on the base and forms a contact adhesive layer for the new one Wooden board without applying new glue to the base.

In einer anderen Ausführungsform der ErfindungIn another embodiment of the invention

werden die Holztafeln und die Unterlage in der Fabrik zusammengefügt. Dabei ist eine grössere Auswahl der Leimart vorhanden. In der Fabrik lassen sich mit den Fliesen Muster 'vter ein "endloses" Band von Fliesen in der gleichen Richtung bilden die am Fliessband längs der Konfiguration der Oberschicht in Form von zwei, drei oder mehr Tafelbreiten abgeschnitten werden, wodurch Paneele gebildet werden, die einzeln als Teppichfliesen auf der Unterlage angebracht oder an einer Wand oder einer Decke festgeleimt werden können, ohne dass Latten zur Abstützung notwendig sind.the wooden panels and the base are assembled in the factory. There is a larger selection of glue types available. In the factory, patterns can be used with the tiles "Endless" band of tiles in the same direction form those on the assembly line along the configuration of the top layer in the form of two, three or more panel widths, creating panels that can be individually as Carpet tiles can be attached to the underlay or glued to a wall or ceiling without Slats are necessary for support.

Die Unterlage kann auf der nicht mit Kontaktklebestoff versehenen Seite mit einer Stützschicht z.B. aus Bitumen, einer Antirutschschicht z.B. aus Waffelkautschuk oder einer schalldämpfenden bzw. federnden Schicht z.B. aus Polyurethanschaum versehen sein. Der Kontaktklebestoff wird in der Weise auf der Unterlage angebracht, dass eine Reliefoberfläche erhalten wird.Dies ist günstig für die Haftung wenn die Holztafeln gegen die Unterlage gedrückt werden.On the side not provided with contact adhesive, the underlay can be provided with a support layer, e.g. made of bitumen, an anti-slip layer e.g. made of wafer rubber or a sound-absorbing or resilient layer e.g. made of polyurethane foam be provided. The contact adhesive is applied to the substrate in such a way that a relief surface This is beneficial for the adhesion when the wooden panels are pressed against the base.

Eine interessante Ausführungsform besteht aus einem quadratischen Paneel mit einer Breite von z.B. sechs Streifen, deren Länge z.B. sechsmal die Breite beträgt, in welchem Fall der Kunde selbst mittels eines Stanley Messers das Paneel in zwei oder drei gleiche Teile zerschneiden kann. Mit diesem Paneel an sich lassen sich mindestens zwölf verschiedene Muster bilden.An interesting embodiment consists of a square panel with a width of e.g. six strips, the length of which is e.g. six times the width, in which case the customer himself cut the panel into two or three equal pieces using a Stanley knife can. With this panel itself, at least twelve different patterns can be formed.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail with reference to the embodiments shown in the drawing. Show it

t· I t ··«· # « iiit · I t ·· «· #« iii

ItItIt · *·· · ]ItItIt · * ·· ·]

- 6 Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Element der Verklei-- 6 Fig. 1 is a plan view of an element of the cladding

Verkleidungsschichtstruktur nach der Erfindung,Cladding layer structure according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht dieses Elements, die Fig. 3 bis 5 drei Muster, die sich mitteis dieser Elemente ausbilden lassen,Fig. 2 is a front view of this element, Figs. 3 to 5 three patterns which are centered train these elements,

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Unterlage, auf der eine Holztafel angebracht ist,6 shows a plan view of a base on which a wooden board is attached,

Fig. 7 eine Vorderansicht dieser Holztafel und Fig. 8 einen Schnitt durch die Unterlage.FIG. 7 shows a front view of this wooden panel and FIG. 8 shows a section through the base.

Die Verkleidungsschichtstruktur besteht aus einer Oberschicht von Holztafeln 1, die auf einer Nichtgewebeunterlage 2 festgehaftet sind. Die Tafeln sind auf der Oberseite ringsum mit einer Felge 3 versehen und können verschiedene Formen und Abmessungen aufweisen. In diesen Ausführungsformen sind Holztafeln verwendet, deren Länge viermal grosser als die Breite ist. Mit vier dieser Tafeln nebeneinander kann der Hersteller quadratische Paneele (Fig. 1) bilden, die vom Benutze'r als Fliesen hingelegt werden können (Fig. 3) oder von denen nach Aufteilung verschiedene Muster (Fig. 4 und 5) gebildet werden können. iThe cladding layer structure consists of a top layer of wooden panels 1, which are laid on a non-woven backing 2 are stuck. The panels are provided with a rim 3 all around on the upper side and can have different shapes and dimensions. In these embodiments, wooden panels are used, the length of which is four times greater than that Width is. With four of these panels side by side, the manufacturer can form square panels (Fig. 1) that are dated Can be used as tiles (Fig. 3) or of which different patterns after division (Fig. 4 and 5) can be formed. i

Beim Anlegen eines Parkettbodens wird zunächst die Unterlage 2 über den Tragboden ausgerollte, worauf die Holztafeln 1 gegen die mit Klebestoff versehene Seite der unterlage gedrückt werden (Fig. 6). Die Unterlage besteht aus einer Haut aus nicht bewobenem Polyester, die auf der Oberseite mit einer Latexschicht 4 mit Reliefoberfläche versehen ist. Die Holztafeln, die eine Dicke von z.B. 3 bis 6 mm haben können, sind auf der Unterseite ebenfalls . mit einer Latexschicht 5 versehen.When creating a parquet floor, the base 2 is first rolled out over the supporting floor, whereupon the Wooden panels 1 are pressed against the side of the pad provided with adhesive (Fig. 6). The document exists made of a skin made of non-woven polyester, which is covered on the top with a latex layer 4 with a relief surface is provided. The wooden panels, which can have a thickness of e.g. 3 to 6 mm, are also on the underside . provided with a latex layer 5.

Zum Verkleiden von Wänden, Decken und Säulen kann die Unterlage darauf festgeleimt werden, worauf das gleiche Verfahren durchgeführt werden kann, das vorstehend für einen Parkettboden beschrieben ist.To cover walls, ceilings and columns, the base can be glued to it, whereupon the same thing Method can be carried out, which is described above for a parquet floor.

Claims

Protection claims

1. Cladding layer structure for floors, walls, ceilings and pillars, consisting of a top layer of wooden panels and a base, characterized in that the base (2) consists of flexible non-material which is provided on one side with a contact adhesive that is one - IQ tig has no adhesive strength, before wooden panels (1) also provided with such an adhesive are adhered.

2. cladding layer structure according to claim 1, characterized in that that the wooden panels (1) a relatively

! 5 have high moisture content.

3. cladding layer structure according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the wooden panels (1) are provided all around with a rim (3).

4. cladding layer structure according to one of claims 1

to 3, characterized in that the non-woven material layer (2) is provided with modified natural latex (5) without vulcanizing agent, which adheres strongly to the base (2), the wooden panels (1) being provided with an adhesive of the same type, but with weaker adhesion to the wood are.

5. Cladding layer structure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base (2) is provided with a support layer on the side not provided with adhesive (4) is made of bitumen, anti-slip material or polyurethane foam, for example.

6. cladding layer structure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the glue side of the base (2) has a relief surface.