DE848746C

DE848746C - Fire extinguisher vehicle with extinguishing water container

Info

Publication number: DE848746C
Application number: DEK6098A
Authority: DE
Inventors: Oskar Dipl-Ing Herterich
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1950-08-29
Filing date: 1950-08-29
Publication date: 1952-09-08

Description

Die Erfindung betrifft ein Feuerlöschfahrzeug, bei dem außer einem großen Löschwasserbehälter ein oder mehrere kleinere Behälter für andere Löschmittel, z. B. Schaumlösch- oder Netzmittel, angeordnet sind. Bei solchen Fahrzeugen besteht die Schwierigkeit darin, einerseits die Löschmittelbehälter an geeigneter Stelle unterzubringen und anderseits einen Zugang zum Wasserbehälter zu belassen, der das Öffnen eines Mannlochdeckels ermöglicht, ohne daß die meist um den Behälter :herum angeordneten Aufbauten für die Unterbringung der Geräte in umständlicher Weise entfernt werden müssen..The invention relates to a fire engine in which, in addition to one large extinguishing water tank one or more smaller tanks for other extinguishing agents, z. B. foam extinguishers or wetting agents are arranged. In such vehicles there is the difficulty in, on the one hand, the extinguishing agent container in a suitable place to accommodate and on the other hand to leave an access to the water tank that the A manhole cover can be opened without the mostly around the container arranged superstructures for accommodating the devices removed in a cumbersome manner Need to become..

Diese Schwierigkeiten werden. erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß: die Löschmittelbehälter in den Wasserbehälter derart lösbar eingesetzt sind, daß mit dem Herausnehmen eines Löschmittelbehälters eine als Mannloch dienende Öffnung des Wasserbehälters freigelegt wird.These difficulties will be. eliminated according to the invention in that: the extinguishing agent containers are detachably inserted into the water tank in such a way that with the removal of an extinguishing agent container an opening serving as a manhole of the water tank is exposed.

Besonders günstig ist hierbei die Anordnung der Löschmittelbehälter, wenn sie in die rückseitige Stirnwand dies Wasserbehälters eingesetzt werden:. Denn an dieser Seite wird zweckmäßig der ganze Bedienungsstand des Fahrzeugges aufgebaut, so daß hier die Ventilanschlüsse ohne lange Verbindungsleitungen hergestellt werden können.The arrangement of the extinguishing agent containers is particularly favorable here, if they are inserted into the rear end wall of this water tank :. Because On this side, the entire control station of the vehicle is expediently set up, so that the valve connections are made without long connecting lines can.

Der Einbau der Löschmittelbehälter in den Wasserbehälter hat überdies den, Vorteil einer gewissen Wärmeisolierung. Eine solche ist notwendig, weil bei starkem Frost die verhältnismäßig kleinen Löschmittelbehälter während einer längeren Fahrt zu stark abgekühlt werden können. Das Wasser ist wegen der weit größeren Menge dieser Gefahr verhältnismäßig weniger ausgesetzt. Es kann daher bei einem Einbau der kleineren Löschmittelbehälter auch diese vor dem Einfrieren schützen.The installation of the extinguishing agent tank in the water tank also has the advantage of a certain amount of thermal insulation. Such is necessary because at the relatively small extinguishing agent container during a longer period of time in severe frost Can be cooled down too much. The water is because of the far greater amount relatively less exposed to this risk. It can therefore be built in the smaller extinguishing agent containers also protect them from freezing.

In der Zeichnung :ist ein Feuerlöschfahrzeug nach der Erfindung vereinfacht wiedergegeben.In the drawing: a fire engine according to the invention is simplified reproduced.

Abb. i ist eine Seitenansicht des Fahrzeuges und Abb. 2 eine Rückansicht des Wasserbehälters. Das Fahrzeug i tzägt hinter dem Fahrerhaus 2 den verhältnismäßig großen Löschwasserbehälter 3. Beiderseits und oberhalb des Behälters sind nicht näher dargestellte Räume für die Unterbringung der vielseitigen Geräte für die Brandbekämpfung vorgesehen. Am hinteren Ende, von der Rückseite zugänglich, befindet sich der Bedienungsstand 4 mit den Schlauchanschlüssen, Bedienungshebeln und den notwendigen Anzeigegeräten. Diese Einzelheiten sind nur teilweise angedeutet. In die Rückwand des Wasserbehälters 3 sind nun zwei kleinere Lösch mittelbehälter 5 eingesetzt, so daß diese mit der Rückwand des Wasserbehälters abschließen:. Sie könnten auch teilweise aus dem Wasserbehälter vorstehen. Die Verbindung ist lösbar, so daß mit dem Herausnehmen der Löschmittelbehälter Öffnungen im Wasserbehälter frei werden, die als Mannlöcher zum Begehen des Wasserbehälters dienen können.Fig. I is a side view of the vehicle and Fig. 2 is a rear view of the water tank. The vehicle is relatively behind the cab 2 large extinguishing water tank 3. Both sides and above the tank are not Rooms shown in more detail for the accommodation of the versatile devices for fire fighting intended. At the rear end, accessible from the rear, is the control station 4 with the hose connections, operating levers and the necessary display devices. These details are only partially indicated. In the back wall of the water tank 3 are now two smaller extinguishing medium container 5 used, so that this with the Complete the rear wall of the water tank: You could also use part of the water tank protrude. The connection is detachable, so that when you remove the extinguishing agent container Openings in the water tank become free, which act as manholes for entering the water tank can serve.

Soweit es die Anordnung der Geräte und des Bedienungsstandes zweckmäßig erscheinen. läßt, könnten die Löschmnittelbehälter auch an einer anderen Stelle, beispielsweise von einer Seite des Wasserbehälters :oder von oben her, eingesetzt werden.As far as the arrangement of the devices and the control station is appropriate appear. the extinguishing agent container could also be in another place, for example from one side of the water tank: or from above, inserted will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fire-fighting vehicle with extinguishing water container and one or more smaller containers for other extinguishing agents, characterized in that the extinguishing agent containers (5) are detachably inserted into the water container (3) in such a way that when an extinguishing agent container (5) is removed an opening in the water container (5) serving as a manhole ( 3) is exposed.

2. Vehicle according to claim i, characterized in that the extinguishing agent container or containers (5): in the rear End wall of the water tank (3) are used.