Im Druckgießverfahren hergestellte Werkstücke müssen nach dem Guß
von dem ihnen insbesondere längs der Trennfuge der Formhälften anhaftenden Grat
sowie von den Eingußzapfen und etwaigen sonstigen außerhalb des eigentlichen Gußstückes
vorgesehenen Ansätzen befreit werden. Dies geschieht in der Regel mit Hilfe besonderer
Abgratvorrichtungen, deren Aufbau dem der bekannten Stanzpressen gleicht und die
bisher stets für sich, möglichst in besonderen Räumen, aufgestellt wurden.Workpieces manufactured using the die-casting process must after the casting
of the burr adhering to them, in particular along the parting line between the mold halves
as well as from the sprue and any other outside of the actual casting
provided approaches are exempted. This is usually done with the help of special
Trimming devices, the structure of which is similar to that of the known stamping presses and which
up to now have always been set up individually, if possible in special rooms.
Gemäß der Erfindung wird demgegenüber der bewegliche Formträger einer
Druckgießmaschine mit dem Stempel einer Abgratvorrichtung verbunden und beiden Stempeln
ein gemeinsamer Antrieb zugeordnet. Vorzugsweise wird der Stempel der Abgratvorrichtung
am Träger der beweglichen Formhälfte der Druckgießmaschine befestigt.According to the invention, in contrast, the movable mold carrier is a
Die casting machine connected to the punch of a trimming device and both punches
assigned to a common drive. The punch is preferably the trimming device
attached to the support of the movable mold half of the die casting machine.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird eine ganze Reihe von Vorteilen
erzielt. Insbesondere wird das Arbeitsvermögen der Antriebsvorrichtung der Formhälften,
das mit Rücksicht auf den während des Gießvorganges erforderlichen hohen Schließdruck
viel größer vorgesehen werden muß, als zur Bewegung der Auswerfformhälfte notwendig
wäre, besser ausgenutzt und die .Anordnung eines besonderen Antriebsmittels für
die Abgratvorrichtung erspart. Ferner wird dadurch, daß die Werkstücke gleich am
Ort ihrer Herstellung von sperrigen Graten, Eingüssen usw. befreit werden, deren
Abtransport wesentlich vereinfacht, und es werden außerdem Beschädigungen der Werkstücke
vermieden, die durch die anhängenden Grate usw. sonst häufig verursacht werden.
Da das Einlegen der aus der Gießmaschine entnommenen Werkstücke in die Abgratvorrichtung
ohne weitere Mühe vom Gießer übernommen werden kann, läßt sich außerdem eine erhebliche
Ersparnis an Bedienungspersonal erreichen.The arrangement according to the invention has a number of advantages
achieved. In particular, the working capacity of the drive device of the mold halves,
this with regard to the high closing pressure required during the casting process
must be provided much larger than necessary to move the ejector half
would be better used and the arrangement of a special drive means for
the trimming device saves. Furthermore, the fact that the workpieces are the same on
The place of their manufacture should be freed of bulky burrs, castings, etc., their
Removal significantly simplified, and there is also damage to the workpieces
avoided, which are otherwise often caused by the attached burrs etc.
Because the workpieces removed from the casting machine are placed in the trimming device
can be taken over by the caster without further effort, can also be a significant
Achieve savings in operating personnel.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
schematisch dargestellt. An eine Druckgießmaschine, bestehend aus dem Ofen i, dem
Formenträgerrahmen 2, der Deckform 3 und der am beweglichen Formträger .4 befestigten
Auswerfform _#, ist eine Abgratvorrichtung, bestehend aus einem Gesenk 6 und einem
Stempel 7, derart angeschlossen, daß der Stempel 7 am beweglichen Formträger 4 befestigt
ist. Der Schaft 8 des Stempels ist so bemessen, daß der Stempel kurz vor der Schließung
der Formhälften 3, 5 in das Gesenk 6 eintaucht und dabei den Grat abschert, der
dem ins Gesenk eingelegten Werkstück 9 anhaftet. Bei der dargestellten Ausführungsform
ist die Anordnung so getroffen, daß außer dem Grat auch gleich der Eingußzapfen
io mit abgeschert wird.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown schematically. To a die-casting machine, consisting of the furnace i, the
Mold carrier frame 2, the cover mold 3 and attached to the movable mold carrier .4
Ejection form _ #, is a trimming device, consisting of a die 6 and a
Stamp 7 connected in such a way that the stamp 7 is attached to the movable mold carrier 4
is. The shaft 8 of the stamp is dimensioned so that the stamp is about to close
the mold halves 3, 5 dips into the die 6 and shears off the ridge that
adhering to the workpiece 9 placed in the die. In the illustrated embodiment
the arrangement is made so that, in addition to the burr, the sprue is also the same
io is sheared off with.