DE847710C

DE847710C - Method and device for grinding the rotating knives, in particular polygonal knives, of fabric cutting machines

Info

Publication number: DE847710C
Application number: DEK10094A
Authority: DE
Inventors: Erich Hoffmeister
Original assignee: Dipl-Ing Kurt Kaltenbach
Current assignee: Dipl-Ing Kurt Kaltenbach
Priority date: 1951-05-27
Filing date: 1951-05-27
Publication date: 1952-08-28

Description

Bisher hat man vorgeschlagen, die umlaufenden Messer für elektrisch angetriebene Stoffzuschneidemaschinen mittels topfförmiger Schleifsteine zu schleifen, die federnd gegen die Schneidkante des umlaufenden Messers gedrückt werden. Bei der Verwendung topfförmiger Schleifsteine läßt sich ein guter Schliff der schnell umlaufenden Messer, insbesondere der Polygonalmesser, nicht erzielen.So far it has been proposed to use the rotating knife for electric to grind powered fabric cutting machines using cup-shaped grindstones, which are pressed resiliently against the cutting edge of the rotating knife. at The use of cup-shaped whetstones can be used to achieve a good cut quickly rotating knife, especially the polygonal knife, not achieve.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, das umlaufende Messer, insbesondere Polygonalmesser, mittels eines Schleifstabes von rundere oder kantigem Querschnitt zu schleifen, der unter Ab- stützung auf einer am Maschinengehäuse befestigten, zweckmäßig drehbaren Stütze in Richtung seiner Längsachse radial zur Messerachse und in einer der angeschliffenen Schneidfläche des Messers angepaßten Schräglage hin und her bewegt wird. Auf diese Weise wird eine erwünschte strichförmige Schleifwirkung erzielt. Die Messerkanten werden wenig abgenutzt und die zur Messerschneide verlaufenden Schrägflächen einwandfrei geschliffen.According to the invention it is proposed that the revolving knife, in particular Polygonalmesser to grind means of a grinding rod of rounded or edged cross-section which support under ex mounted on a housing of the machine, suitably rotatable support radially sanded in the direction of its longitudinal axis to the blade axis and in one of the Cutting surface of the knife adapted incline is moved back and forth. In this way, a desired line-like grinding effect is achieved. The knife edges are little worn and the inclined surfaces running to the knife edge are perfectly ground.

Die Vorrichtung zur Durchführung des neuen Schleifverfahrens besteht aus einem zweckmäßig mit einem Heft versehenen Schleifstab von rundem oder kantigem Querschnitt sowie aus einer am Maschinengehäuse befestigten Stütze zur Auflagerung des Schleifstabes.The device for carrying out the new grinding process exists from a sharpening rod, suitably provided with a handle, of round or angular Cross-section as well as from a support attached to the machine housing for support of the sharpening rod.

Vorteilhaft wird die am Maschinengehäuse befestigte Stütze für die Auflagerung des Schleifstabes mit einer drehbaren Stützrolle versehen, deren Profilierung dem Profil des Schleifstabes angepaßt ist, so daß der Schleifstab in Richtung seiner Längsachse ohne seitliche Verschiebung zuverlässig hin und herbewegt werden kann.The support attached to the machine housing is advantageous for the The grinding rod is supported by a rotatable support roller, the profiling of which is adapted to the profile of the grinding rod, so that the grinding rod in the direction of his Longitudinal axis can be reliably moved back and forth without lateral displacement.

In der Zeichnung ist eine zur Ausführung des neuen Schleifverfahrens geeignete Schleifvorrichtung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Abb. i den unteren Teil einer elektrisch angetriebenen Stoffzuschneidemaschine mit einem Polygonalmesser und der angebauten Abstützrolle für den Schleifstab in Seitenansicht., Abb. 2 die Maschine im Schnitt nach Linie II-I1 der Abb. i.In the drawing is one for performing the new grinding process suitable grinding device illustrated for example. It shows Fig. I the lower part of an electrically driven fabric cutting machine with a polygonal knife and the built-on support roller for the grinding bar in side view., Fig. 2 the Machine in section along line II-I1 of Fig. I.

In der Zeichnung ist i das elektrisch angetriebene umlaufende Messer, .das mit der im Maschinenfuß -- gelagerten Gegenschneide 3 zusammenarbeitet. Am Maschinengehäuse ,4 ist eine Konsole 5 befestigt, die am oberen Ende eine Rolle 6 trägt, die als Stützrolle für den Schleifstab 7 dient, der in Richtung der Pfeile 8 nach Abb. 2 axial hin und her bewegt wird. Der die Stützrolle 6 nach unten überragende Teil des Schleifstabes 7 legt sich unter Anwendung des erforderlichen Schleifdruckes auf die Fläche 9 des umlaufenden Messers i auf, die nach außen in die Schneidkante des Messers verläuft. Der Schleifstab 7. kann am oberen Ende mit einem Heft zur besseren Handhabung versehen sein.In the drawing, .the i is the electrically driven rotating blade, with which in the machine - mounted cooperating counterblade. 3 A bracket 5 is attached to the machine housing 4, which carries a roller 6 at the upper end, which serves as a support roller for the grinding rod 7, which is moved axially back and forth in the direction of the arrows 8 according to FIG. The part of the grinding rod 7 protruding downward over the support roller 6 rests on the surface 9 of the rotating knife i, which runs outward into the cutting edge of the knife, using the required grinding pressure. The grinding rod 7. can be provided with a handle at the upper end for better handling.

Bei Verwendung eines Schleifstabes von rundem Querschnitt entsprechend dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung erhält die Profilrolle 6, wie aus Abb. i ersichtlich ist, eine dem Durchmesser des Schleifstabes 7 entsprechend ausgebildete halbkreisförmige Profilierung, so daß der Schleifstab sich der Profilierung der Stützrolle genau anpaßt und bei der axialen Hinundherbewegung eine seitliche Verschiebung nicht eintreten kann.Correspondingly when using a grinding rod with a round cross-section The embodiment of the drawing contains the profile roller 6, as can be seen from Fig. i is, a semicircular shape corresponding to the diameter of the grinding rod 7 Profiling, so that the grinding rod follows the profiling of the support roller exactly adapts and does not occur with the axial reciprocation a lateral displacement can.

Claims

PATE.NTANS! 'SsGCHE: i. Procedure for sharpening the rotating knives, in particular polygonal knife, of fabric cutting machines, characterized in, that the rotating knife by means of a grinding rod of round or angular cross-section is ground, which is supported on a machine housing attached, appropriately rotatable support in the direction of its longitudinal axis radially to the knife axis and in an inclined position adapted to the sharpened cutting surface of the knife is moved back and forth.

2. Apparatus for performing the method according to claim i, characterized by a sharpening rod that is expediently provided with a handle round or angular cross-section as well as one attached to the machine housing .Support to support the sharpening rod.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that the support attached to the machine housing for the support of the grinding rod is provided with a rotatable support roller, the profiling of which is adapted to the profile of the grinding rod.