DE847686C

DE847686C - Device for discharging the condensate from steam-heated drying cylinders of high-speed paper machines

Info

Publication number: DE847686C
Application number: DEV2358D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Thaler
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1944-02-15
Filing date: 1944-02-15
Publication date: 1952-08-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ableiten des Kondensates aus dampfbeheiztenTrockenzvIitiderii von Papiermaschinen und bezweckt die Schaffung eines ELeinente.s, das sowohl bei Stillstand und geringer Geschwindigkeit den im Trockenzylinder durch Kondensieren des Trockendampfes entstehenden Sumpf als auch bei hohen Geschwindigkeiten den an der Zylinderwand sich bildenden Kondensatwasserring zu entfernen imstande ist.The invention relates to a device for discharging the condensate from steam-heated drying vIitiderii of paper machines and aims to create of an ELeinente.s, which both at standstill and at low speed the im Drying cylinder resulting from the condensation of the dry steam sump as well the condensate water ring that forms on the cylinder wall at high speeds is able to remove.

Die. Abführung des beim Kondensieren des Trockendampfes in Trockenzylindern von Papier-und ähnlichen Faserstoffentwässerungsmaschinen entstehenden Kondensates geschieht entweder mittels Schöpfer oder mittels Tauchrohren. Beim Stillstand und bei geringen. und mittleren Geschwindigkeiten bietet (fieses Verfahren keine Schwierigkeiten. -Mit zunehmender Geschwindigkeit entsteht aber aus dem Sumpf ein Wasserring am Inneninantel des Trockcnzvlinders, der den Wärmedurchgang und damit den Wirkungsgrad der Trockenpartie ganz erheblich verschlechtert. Bisher konnte man sich in geringen Grenzen dadurch helfen, daß man die Schöpfer oder Tauchröhre nicht zu nahe der Innenwand der Trockenzylinder anstellte, den Sumpf also absichtlich tiefer, damit aber auch die Kondensatwassermenge größer hielt. Dieses Mittel kann aber aus verschiedenen Gründen nicht beliebig angewendet werden. plan mußte, sobald beim Überschreiten einer bestimmten Geschwindigkeit die Wasserringbildung begonnen hatte, diesen (furch Schaber abstreifen. Solche Abstreifer oder Schaber haben ihrerseits wieder gewisse Nachteile, sie sind vor allein beim Stillstand ganz, bei geringeren .1r1>eitsgeschwindigkeiten nur sehr wenig wirksam, da dann ein Wasserring an der Innenwand des Trockenzylinders noch nicht gebildet ist. Zudem kommt, (laß solche :\bstreifer nur dann voll wirksam sind, wenn sie die Innenwand des Trockenzylinders berühren. Dieses dauernde Schaben an der Innenwand nutzt aber den Abstreifer vorzeitig ab; er liegt bald nicht mehr satt an, ein Wasserring bleibt an der Innenwand 'haften und verschlechtert den Wärmedurchgang erheblich.The. Removal of the condensation of the dry steam in drying cylinders condensate produced by paper and similar pulp dewatering machines happens either by means of a scoop or by means of immersion pipes. At standstill and at low. and medium speeds offers (nasty method no difficulties. -But with increasing speed, a water ring develops from the sump on the inner jacket of the drying cylinder, which controls the heat transfer and thus the efficiency of the drying section deteriorated quite considerably. So far you could use it to a limited extent help that the scoop or dip tube is not too close to the inner wall of the drying cylinder started, the sump so deliberately deeper, but with it the amount of condensate water held bigger. For various reasons, however, this means cannot be used arbitrarily will. plan had to as soon as the The formation of a water ring had begun to scrape it off with a scraper. Such scraper or scrapers, for their part, have certain disadvantages; they are at the forefront Standstill completely, at lower speeds only very little effective, since then a water ring has not yet formed on the inner wall of the drying cylinder is. In addition, (let such: \ bstreifer only be fully effective if they Touch the inner wall of the drying cylinder. This constant scraping on the inside wall but wears out the scraper prematurely; soon it is no longer full, a water ring sticks to the inner wall 'and worsens the heat transfer considerably.

Da (las Anheizen der Trockenzylinder bei geringen und das normale Arbeiten bei hohen Geschwindigkeiten erfolgt, mußte man zwei Arten von Kondensatabführungen anwenden, und zwar Schöpfer oder Tauchrohre für die geringen und Schaber für die hohen Geschwindigkeiten. Der Einbau von zwei getrennten Entwässerungsvorrichtungen ist aber schwierig und zudem wenig betriebssicher.There (read the heating up of the drying cylinder at low and normal When working at high speeds, one had to use two types of condensate drains apply, namely scoops or dip tubes for the minor and scrapers for the high speeds. The installation of two separate drainage devices but it is difficult and also not very reliable.

Die Erfindung löst diese Aufgabe, das Kondensat bei allen Geschwindigkeiten sowohl aus dem Sumpf als auch von dein sich bildenden Kondensatwasserring mit Sicherheit abzuführen, durch einen mit einem Fallrohr verbundenen Tauchrohrschaber, der (las Kondensat bei geringen Geschwindigkeiten (furch Saughetxrwirkung aus dem Sumpf abführt und bei hohen Geschwindigkeiten das Kondensat von dem Wasserring abschabt und durch den Strömungsdruck mit Sauglieberunterstützung entfernt. Hierbei ist es nicht nötig, (iaß der Tatichrohrschaber die ZylinderinnenNvand berührt. Der mit der hohen Umfangsgeschwindigkeit des Trockenzylinders gegen den stillstehenden Tauchrolirschaber sich lAveg , t Ilde KondenswaSscrring wird 1 zugleich abgeschabt und abgesaugt. Hierzu wird e.i-findungsgelnäß ein einfaches, an seinem freien, der Zylinderwand zugekehrten Ende. gekrümmtes und gegebenenfalls breitgedrücktes Rohr vc#i-@yendet, das mit einem Fallrohr verbunden ist, (las seinerseits zur dauerndenAufrechterhaltung der vollen Satiglieberwirkung in einen Wassersumpf taucht und an seiner höchsten Stelle außen einen rlnschluß zum Absaugen von Dampf und Luft 1)esitzt.The invention solves this problem of reliably discharging the condensate at all speeds both from the sump and from the condensate water ring that is being formed, by means of a dip tube scraper connected to a downpipe, which removes condensate from the sump by means of a suction effect and at low speeds high speeds scrapes off the condensate from the water ring and by the flow pressure with Sauglieberunterstützung removed. Here, it is not necessary (IASs the Tatichrohrschaber the ZylinderinnenNvand affected. the one with the high peripheral speed of the drying cylinder against the stationary Tauchrolirschaber to lAveg, t Ilde KondenswaSscrring is 1 at the same time For this purpose, a simple pipe, curved at its free end facing the cylinder wall and possibly broadly pressed, which is connected to a downpipe (read in turn for the permanent maintenance of the dipped into a sump of water with full satiety and at its highest point there is an outside connection for sucking off steam and air 1).

Die Zeichnung zeigtein _@n:führungsl>ei:piel eines solchen Taticlirolirsclial)vi-s, und zwar =11i1>. r den Schnitt durch cinen Trockenzylinder mit Tauchrohrschaber und Fallrohr, Abb. 2 den Tauchrohrschalier als Tauchrohr und Abb. 3 als Schaler arbeitend.The drawing shows a _ @ n: guidel> ei: piel of such a taticlirolirsclial) vi-s, namely = 11i1>. The section through a drying cylinder with an immersion tube doctor and downpipe, Fig. 2 the immersion pipe shuttering as an immersion pipe and Fig. 3 as a shutter working.

Der Trockenzylinder besteht aus dem von dein zu trocknenden Papier umspannten ?Mantel i und den seitlichen Deckeln 2, die die Zapfen 3 für den Antrieb und die Lagerung tragen. Eine Stojiflriichse I bildet die Verbindung zwischen dein sich drehenden Trockenzylinder und den feststehenden Dampfzuführungs- und Kondetisatalileitaii(,sorgatien 5. All dem mit diesen stillstehenden Elementen 5 verbundenen Tragrohr 6 ist der Tauchrohrschaber 7, ein einfaches, an seinem freien, der Zylinderwand zugekehrten Ende gekrümmtes und gegebenenfalls breitgedrücktes Rohr, befestigt. Ein am Tragrohr 6 eingeschweißtes enges Rohr 8 leitet das Kondensat vom Tauchrohrschaber 7 zu dem Fallrohr 9, das an seiner höchsten Stelle einen Sauganschluß to zum Absaugen von Luft und Dampf lwsitzt und das zur dauernden Aufrechterhaltung der vollen Sauglieberwirkttng in einen Wassersumpf i i, beipielsweise der Kondcnsatsammelleitung 12 der Trockenpartie, eintaucht.The drying cylinder consists of the paper to be dried encircled? jacket i and the side covers 2, which hold the pins 3 for the drive and wear storage. A stoji luff I forms the connection between your rotating drying cylinder and the fixed steam supply and Kondetisatalileitaii (, sorgatien 5. All of the support tube 6 connected to these stationary elements 5 is the Immersion tube scraper 7, a simple one, at its free, facing the cylinder wall End of curved and possibly wide-squeezed tube attached. One on the support tube 6 welded-in narrow pipe 8 directs the condensate from the immersion pipe scraper 7 to the Downpipe 9, which at its highest point has a suction connection to for sucking off Air and steam are insistent, and this works for the permanent maintenance of full sucking love into a water sump i i, for example the condensate collecting line 12 of the dryer section, immersed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device to _ @ lilciten the condensate dampfl> elieizteli drying cylinders of high-speed paper machines, - marked by a stationary end facing the cylinder wall (i) at its free end curved immersion pipe formwork (7), (Lee with a general-order outside of the cylinder Downpipe (9) is connected.

2. Device according to claim i, characterized in that that the downpipe (9) is immersed in a wet sump (i i) and at its highest point Place air and steam being sucked out.