Vorrichtung zum Auspressen von Wäsche u. dgl. Die bekannten Vorrichtungen
zur Entfernung von Wasser aus der Wäsche haben den Nachteil, daß sie entweder die
Wäsche sehr intensiv abnutzen, wie die Wringmaschinen, daß sie Lärm und Erschütterungen
verursachen, wie z. B. Zentrifugen, oder daß sie große und teuere Anlagen mit umständlichen
Rohrleitungen usw. verhangen, wie z. B. Druckluftpressen.Apparatus for pressing out laundry and the like
to remove water from the laundry have the disadvantage that they either
Laundry wear out very intensely, like the wringers, that they make noise and vibrations
cause such. B. centrifuges, or that they are large and expensive systems with cumbersome
Pipelines etc. are imposed, such as B. Pneumatic presses.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auspressen (Trocknen)
von Wäsche u. dgl., bestehend aus einem Behälter mit einem mit Ab:flußöffnungenversehenen
Boden, der an die Saugleitung einer Pumpe angeschlossen ist und die so leicht zu
handhaben ist, daß sie unter Vermeidung der eingangs gekennzeichneten Nachteile
in jedem Haushalt benutzt werden kann.The invention relates to a device for pressing (drying)
of laundry and the like, consisting of a container with a with outflow openings provided
Soil which is connected to the suction line of a pump and which is so easy to
handle is that they avoid the disadvantages identified at the outset
can be used in every household.
Zu diesem Zweck ist der Behälter mit einem elastischen oder beweglichen,
gegen. die Behälterwandungen luftdicht abschließenden Deckel versehen, der dem durch
die Pumpe im Behälter erzeugten Unterdruck und dem auf ihn von außen wirkenden Atmosphärendruck
folgend die Wäsche zusammendrückt. Zusammen mit gebildetem Wasserdampf wird das
ausgepreßte Wasser durch den Abfluß ab, gesaugt. Der einzige bewegliche Teil der
Vorrichtung ist der Deckel. Als Saugvorrichtung kann eine Pumpe von geeigneter,
bekannter Art verwendet werden.For this purpose, the container is equipped with an elastic or movable,
against. the container walls provided airtight lid, the through
the pump in the container generated negative pressure and the atmospheric pressure acting on it from outside
then compresses the laundry. Together with the water vapor that is formed, this becomes
Squeezed water through the drain, sucked off. The only moving part of the
The device is the lid. A pump of suitable,
known type can be used.
Auf der Zeichnung sind; in den Abb:. i bis 3 drei verschiedene Ausführungen
im vertikalen Schnitt gezeigt.On the drawing are; in the fig :. i to 3 three different versions
shown in vertical section.
Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter i, der mit einem von dem
Boden aus-
gehen-den A:bfluß a und einem an die Wandungen des Behälters i
luftdicht anschließenden Deckel o. dgl. 3 versehen ist, der im Verhältnis zum Behälter
beweglich angeordnet ist. Dieser Deckel kann, ganz oder teilweise aus Gummituch
oder anderem elastischen Material bestehen (Abh. z und 3) oder als Kolben mit Abdichtungsvorrichtung
bekannter Art (Abb. a) ausgeführt sein. Über dem Boden ist eine durchlöcherte Zwischenwand
q. angebracht, die mit dem Boden mittels einer Anzahl von Stützen 5 verbunden ist,
so daß ein Zwischenraum über dem Boden entsteht, von welchem der Abfluß a ausgeht.The apparatus consists of a container i, with an off of the floor walk-the A: bfluß a and an i to the walls of the container airtight subsequent cover or the like 3 is provided, which is arranged movable in relation to the container.. . This cover can consist entirely or partially of rubber blanket or other elastic material (Dep. Z and 3) or be designed as a piston with a sealing device of a known type (Fig. A). Above the floor is a perforated partition q. attached, which is connected to the floor by means of a number of supports 5, so that a gap is created above the floor, from which the drain a extends.
Die nasse Wäsche wird im Behälter i auf den durchlöcherten Boden q.
gebracht, der Deckel b:zw. das Gummituch wird über die Wäsche gelegt, und mittels
einer an den Abfluß z angeschlossenen Saugvorrichtung wird. Unterdruck im Behälter
erzeugt.The wet laundry is placed in the container i on the perforated base q.
brought, the lid b: between the blanket is placed over the laundry, and by means of
a suction device connected to the drain z. Negative pressure in the container
generated.
Die Wäsche wird von dem Atmosphärendruck zwischen den Deckel oder
das, Gummituch und den Boden q. gepreßt; das aüsgepreßte Wasser wird durch den Abfluß
2, weggesaugt. Das Wasser geht auch in Form von Dampf fort, bis die Temperatur im
Behälter so weit gesunken ist, daß sie dem darin herrschenden Druck entspricht.The laundry is from the atmospheric pressure between the lid or
that, rubber blanket and the floor q. pressed; the squeezed out water is through the drain
2, sucked away. The water also goes away in the form of steam until the temperature in the
Container has sunk so far that it corresponds to the pressure prevailing therein.