DE847474C

DE847474C - Pressure chamber intended for the treatment of a sick diver

Info

Publication number: DE847474C
Application number: DED3724D
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1941-09-19
Filing date: 1941-09-19
Publication date: 1952-08-25

Description

Druckkammer, die für die Behandlung eines erkrankten Tauchers bestimmt ist t'm einen druck ltifterkrankten Taucher von Schmerzen zu befreien und ihn in kurzer Zeit wieder gesund zu machen, wird der Taucher sofort nach denn Austauchen in eine luftdicht verschließbare Kammer gebracht und mit Druckluft behandelt. Der Druck der Luft soll etwa der Hälfte des absoluten Drucks entsprechen, dem der Taucher vorher ausgesetzt war.Hyperbaric chamber intended for the treatment of a sick diver t'm relieving a pressure sick diver from pain and putting him in To restore health in a short time, the diver will immediately after diving placed in an airtight chamber and treated with compressed air. Of the The pressure of the air should be about half the absolute pressure of the diver was previously exposed.

Zur Durchführung dieses Verfahrens hat man schon Druckkammern (Sanitätsschleusen) benutzt. die einen Taucher oder mehrere Taucher und dazu noch einen Arzt aufnehmen können. Sie sind kesselartig aus festem Baustoff gebaut. Ferner hat man auch Kammern verwendet, die nur für die Aufnahnie eines Tauchers bestimmt und ebenfalls kesseliirtig, z. B. aus Stahl, gebaut sind. Man kennt schließlich auch Kammern, deren Wandungen aus mit einem Kettennetz überkleidetem Gummistoff bestehen.Pressure chambers (medical locks) are already used to carry out this procedure used. that take in one or more divers plus a doctor can. They are built like a boiler from solid building material. There are also chambers used, which is only intended for the reception of a diver and also kettle-like, z. B. made of steel. After all, chambers and their walls are also known consist of rubber cloth covered with a chain net.

Ferner sind auch pneumatische Kammern für 1=leilbehandlungen bekannt, die aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren, stark kegelig gestalteten Gliedern von kreisrundem Querschnitt bestehen. Die Achse derartiger Kammern steht senkrecht, so claß die zu behandelnde Person sitzen oder stehen muß. Der Kopf der Person ragt bei einem gasdichten Abschluß am Hals aus dem oberen Teil heraus. 1)ie 1,#animer ist zur Behandlung bei vollst: :iti(lig von der Druckkammer umschlossenem Körper nicht geeignet. Auch beansprucht die bekannte Vorrichtung, in der die zu behandelnde Person im übrigen nicht liegen kann, in zusammengelegtem Zustand einen erheblichen Raum und läßt sich schließlich auch nicht schnell in Bereitschaftsstellung bringen.Furthermore, pneumatic chambers for 1 = oil treatments are known, which are made up of two telescopically slidable, strongly conical designs There are links of circular cross-section. The axis of such chambers is vertically, so that the person to be treated must sit or stand. The head of the Person protrudes from the upper part with a gas-tight seal on the neck. 1) ie 1, # animer is used to treat completely: : iti (lig from the pressure chamber enclosed body not suitable. The known device also claims in which the person to be treated cannot lie in the rest of the way, in a collapsed Condition a considerable amount of space and ultimately cannot be put into readiness quickly bring.

Die Erfindung besteht darin, daß die Druckkainsner aus mehr als zwei im ausgezogenen Zustand den ganzen Körper der zu behandelnden Person umschließenden Gliedern besteht und daß (las engste Glied einen mit Handgriff versehenen Boden ohne Öffnungen und das weiteste Glied einen abnehmbaren Deckel, einen Handgriff und Stützen besitzt. DerO_uerschnitt derGlieder kann eine kreis-Försnige oder elliptische oder auch jede andere Gestalt besitzen. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Kammer hat mehrere Vorteile, deren wesentlichster darin besteht, daß die Kammer, obgleich sie aus festem Baustoff hergestellt ist, in Bereitschaftsstellung auf einen äußerst kleinen Raum verpackt werden kann. Für kleinere Schiffe oder Boote, die gerade bei der Arbeit mitTauchersi meist Verwendung finden und auf denen nur wenig Platz zur `'erfügtmg steht, ist dies von besonderem Vorteil. Weiterhin gestattet die besondere Ausbildung, daß die Druckkammer sehr schnell in Bereitschaft gebracht werden kann. Hierfür läßt sie sich mit i lilfe der Handgriffe, zu denen auch die Stützen z'ililesi, leicht und schnell auseinanderziehen. Die Stützen verhindern außerdem ein Rollen der Kammer auf dem Boden. Ein Fenster gestattet die Beobachtung der zu behandelnden Person, die im übrigen in der Kammer liegt.The invention consists in the fact that the Druckkainsner consists of more than two when pulled out, enclosing the entire body of the person to be treated Limbs and that (the narrowest limb read a bottom provided with a handle without openings and the widest link has a removable cover, a handle and supports. The cross-section of the links can be circular or elliptical or have any other shape. The inventive design of the chamber has several advantages, the most important of which is that the chamber, albeit it is made of solid building material, on standby at an extremely high level small space can be packed. For smaller ships or boats that are currently at working with divers are mostly used and on which there is little space for This is of particular advantage. Furthermore, the special allows Training that the pressure chamber can be brought to readiness very quickly. For this it can be opened with the help of the handles, to which the supports are z'ililesi, pull apart easily and quickly. The supports also prevent rolling the chamber on the floor. A window allows observation of the treatment Person who is otherwise in the chamber.

Zwischen am Bodenglied und am Deckelglied des :%lalitels sitzenden Knaggen können in ihrer Länge durch Schrauben veränderliche Druckstangen angeordnet sein, die die Glieder des Mantels in der ausemandergezogenen Stellung festhalten und dabei einen Druck auf zwischen diesen vorgesehene Dichtungsringe ausüben.Between the base section and the cover section of the:% lalitels seated Clamps can be arranged in their length by screws variable pressure rods holding the members of the mantle in the expanded position while exerting pressure on sealing rings provided between them.

Jede der Druckstangen kann aus mehreren aneinandergestecktenEinzelstücken bestehen, deren jedes etwa die Länge eines Mantelglieds aufweist. Das hat den Vorteil, daß keine Bauglieder entstehen, deren Länge größer ist als die des größten Kammerglieds, um so alles bequem verpacken zu können.Each of the push rods can consist of several individual pieces that are attached to one another exist, each of which has approximately the length of a shell member. That has the advantage, that there are no structural members whose length is greater than that of the largest chamber member, so that everything can be conveniently packed.

Zum Abdichten des Deckels dient vorteilhaft ein aus einem dreiteiligen, Druckschrauben tragenden Ring von U-förmigem Querschnitt bestehender Verschluß, dessen mittlerer Teil am unteren Rand des Deckelglieds befestigt ist und die beiden mit ihm durch Scharniere verbundenen seitlichen Teile trägt, die durch einen Splint zusammengehalten sind.A three-part, A ring with a U-shaped cross-section that carries pressure screws, the middle part of which is attached to the lower edge of the cover member and the two with side parts connected to it by hinges, supported by a split pin are held together.

Bei geöffnetem Rahmen wird der Deckel in den mittleren Teil des Rahmens hineingesetzt, die seitlichen Rahmenteile werden geschlossen und mittels des Splints gesichert. Mit Hilfe der Druckschrauben wird Nunmehr der Deckel gegen die Dichtung gepreßt, und die Kammer ist geschlosen. Der Deckel ist mit den Armaturen für die Erzeugung des Überdrucks und für die Luftaufbereitung versehen. So sind Anschlüsse vorhanden für eitle Taucherpumpe, einen Kompressor oder eine Preßluftflasche, gegebenenfalls auch für eine Sauerstoffflasche, um den Taucher Sauerstoff atmen zu lassen. Ferner ist ein Hahn oder ein einstellbares Überdruckventil zum ständigen Auslassen von verbrauchter Luft vorgesehen. An einem Druckmesser kann der Druck in der Kammer abgelesen werdest.When the frame is open, the lid is in the middle part of the frame put in, the side frame parts are closed and by means of the split pin secured. With the help of the pressure screws, the cover is now against the seal pressed, and the chamber is closed. The lid is with the fittings for the Generation of overpressure and provided for air treatment. So are connections available for a vain submersible pump, a compressor or a compressed air bottle, if necessary also for an oxygen cylinder to allow the diver to breathe oxygen. Further is a tap or an adjustable pressure relief valve for the constant discharge of stale air provided. The pressure in the chamber can be measured on a pressure gauge be read.

Man könnte das Strecken des Mantels auch dadurch bewirken, daß man gleich zu Anfang eine große Menge Preßluft hineinl<ißt, die die einzelnen Glieder der Kammer auseinatiderziehen und damit ein Schließen der einzelnen Glieder in ihren Dichtungsringen bewirken würde. Die schnelle Zugabe von Druckluft könnte aus einem Preßluftvorrat erfolgen. Da nun aber nicht immer ein Preßluftvorrat vorhanden ist, sondern ge-,völinlich nur eine Taucherpumpe, so muß für eine Vorspannung in den Dichtungen zwischen den einzelnen Kammergliedern gesorgt werden. Das geschieht lnit Hilfe der verlängerbaren Druckstangen.One could also bring about the stretching of the coat by right at the beginning lets in a large amount of compressed air, which feeds the individual limbs pull out the chamber and thus a closure of the individual limbs in their O-rings would cause. The rapid addition of compressed air could come from a Compressed air supply take place. Since there is not always a supply of compressed air available, but generally only a submersible pump, so must be in the for a bias Seals are taken care of between the individual chamber members. That happens lnit Help of the extendable push rods.

linierhalb des Mantels kann eine am 13odesiglie(1 befestigte Matte oder Matratze von solcher Läl)ge und Dicke untergebracht sein, daß sie sich in zusasnniengerolltem Zustand im Bodenglied verstauen läßt, im gestreckten Zustand aber länger als der auseinandergezogene Mantel ist und sich daher zu einem Kopfkissen für den Taucher umschlagen läßt.A mat attached to the 13odesiglie (1 or mattresses of such length and thickness that they can be rolled up together State can be stowed in the bottom section, but longer than the stretched state The jacket is pulled apart and therefore becomes a pillow for the diver can be turned over.

Nach dem Öffnen des Deckels wird die Matte herausgeholt und der Taucher darauf gelegt, und zwar mit dem Kopf etwas erhöht auf das zusammen-(lerollte Endstuck der Matte. Beim Auseinanderziehen der Kammer gleitet der auf der Matte liegende Taucher mit *in die Kammer hinein. Die Kammer wird dann mit dem Deckel versehen, die Talicherpumpe angeschlossen und in Tätigkeit gesetzt.After opening the lid, the mat is taken out and the diver placed on it, with the head slightly raised on the rolled up end piece the mat. When the chamber is pulled apart, the one on the mat slides Diver with * into the chamber. The chamber is then provided with the lid, the Talicher pump connected and activated.

In der Zeichnung ist eine Atisführungsforni der neuen Druckkammern dargestellt, und zwar zeigt Abt). i einen Längsschnitt durch die Kammer in auseinandergezogeneni Zustand und Abb. 2 eine Draufsicht auf die auseinandergezogene Kammer mit den seitlich angebrachten Druckstangen; Abb. 3 ist die Vorderansicht der Kammer bei geöffnetem Deckelrahmen und mit eingesetztem Deckel; Abt>. ,4 zeigt einen Querschnitt durch den Decl:elverschluß; Abt). 5 zeigt die Kammer in zusanimengeschobenesn Zustand und Abb.6 die drei Teile einer atiseinandergelioni- . menen Druckstange.In the drawing a Atisführungsforni the new pressure chambers is shown, namely shows Abbot). i shows a longitudinal section through the chamber in the exploded state and FIG. 2 shows a plan view of the exploded chamber with the laterally attached push rods; Figure 3 is a front view of the chamber with the lid frame open and with the lid in place; Abbot>. , Fig. 4 shows a cross section through the closure; Abbot). Fig. 5 shows the chamber in a pushed together state and Fig. 6 shows the three parts of a joint. menen push rod.

Wie die Abb. i und 2 erkennen lassen, ist der Mantel der Kammer in mehrere Glieder von abnehmendem kreisförmigem oder elliptischem Querschnitt unterteilt, die teleskopartig ineinandergesteckt und längs verschiebbar sind und deren engstes Glied a einen mit Randgriff s versehenen Boden e besitzt, während (las weiteste Glied einen abnehmbaren Deckel f, einen Handgriff v und Stützen w sowie ein Fenster x trägt. Außerdem ist am Deckel ein Luftauslaßliahn 1Y und ein Druckmesser z vorgesehen. Zwischen den einzelnen Gliedern des Iantels liegen Dichtungsringe in. Die Endglieder a und et tragen Knaggen i und k, zwischen denen aus inelneren Einzelstücken bestehende Druckstangen'-, le angeordnet sind. deren Länge durch die Schrau-ben I veränderlich ist.As can be seen in Figs. 1 and 2, the casing of the chamber is divided into several members of decreasing circular or elliptical cross-section, which are telescopically nested and can be moved lengthways and whose narrowest member a has a base e provided with an edge handle s, while (read furthest member f a removable lid, v a handle and w columns and x carrying a window. in addition, a Luftauslaßliahn 1Y and a pressure gauge is, provided on the lid. lie between the individual members of the Iantels sealing rings in. the end members a and et carry lugs i and k, between which pressure rods consisting of individual inner pieces are arranged, the length of which can be changed by the screws I.

7uni `erschließen des Deckels f dient, wie Abb. 3 zeigt, der in :1111>. d in einem vergrößerten Maßstab dargestellte dreiteilige Ring fit, o, p, dessen mittlerer Teil n am unteren Rand des Deckels f befestigt ist. Die seitlichen "feile o und p des Rings sind an den mittleren "feil n durch Scharniere angeschlossen und lassen sich nach dein "Zusammenklappen durch den Splilit q zusammenhalten, worauf Deckel f und Deckelglied d durch die Druckschrauben r luftdicht aneinandergepreßt werden. Im Innern der Kammer befindet sich die zusamnienrollbare Matte t, deren eines Ende ic kopfkissenartig umgeschlagen werden kann, wahrend <las andere Ende bei b am Deckel f des Glieds a befestigt ist.7uni `opening up the lid f serves, as Fig. 3 shows, which in: 1111>. d three-part ring fit, o, p, shown on an enlarged scale, the middle part n of which is attached to the lower edge of the cover f. The side "files o and p" of the ring are connected to the middle "files" by hinges and can be held together after they have been folded up by the splitter q, whereupon the cover f and cover element d are pressed together airtight by the pressure screws r. Inside the chamber is the rollable mat t, one end of which ic can be turned over like a pillow, while the other end is attached to the lid f of the link a at b.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pneumatic pressure chamber for healing treatment, consisting of telescopically interlocking members, characterized in that the pressure chamber consists of more than two members, which are in the extended state, enclosing the entire body of the treating person and that (the narrowest member (a) has a finite grip (see Sect ) provided base (e) without () lfnuligen and the widest member (d) has an almehinbaren cover (f), a handle (v) and supports (ze @). Pressure chamber according to claim i, characterized in that between the base member (a ) and on the cover member (d) of the jacket seated lugs ( i, k) are arranged in their length by screws (l) variable pressure rods (g, h) which hold the members of the jacket in the extended position and thereby apply a pressure between 3. Pressure chamber according to claim 1 and 2, characterized in that each of the pressure rods (g, 71) consists of a plurality of individual elements plugged into one another pieces consists, each of which has approximately the length of a shell member. I. Pressure chamber according to claim i to 3, characterized in that a closure consisting of a three-part, pressure screw (r) carrying ring of U-shaped cross-section is used to seal the cover (f), the middle part (s) of which is at the lower edge of the Lid member (d) is attached and carries the two side parts (o, p) connected with ilini by hinges, which are held together by a cotter pin (q). 5. Pressure chamber according to claim i to q., Characterized in that a mat or mattress (t) attached to the bottom member (e) and of such length and thickness is housed within the shell that it can be stowed in the rolled-up state in the bottom member (e) but when stretched it is longer than the pulled-out coat and can therefore be turned into a pillow for the diver. Cited pamphlets USA patents clirift No. 1 044 61o.