Drehlager für Schwingflügelfenster
1)i, I;rtiittluttg lx#rieltt sich an f eilt 1)rrhlager für
Schwingtüfelfetiswr ul. chrl.. <las utn z\cei ge-
trennte\chsen tun etwa tNo= gedreht werden kann.
Es ist lx#i derartigen Fc°tistern bekannt, den l#liigc@1
tun einen lx'stininlten Winkel, 7_. B. nm etwa .+3', in
die 13eliiftungsstellung zu bringen, wobei Mittel
xttrgeseliett sind. (1a1.1 Blas Fenster in jeder @x#liel>i-
gett Lage stelteulileil@t. litt jeclitclt die _\ul.ietiseit;#
des Fensters rehtigen zu kiütitett, mul1 matt den gi#-
sauntett I@ lücl ttnt etwa i so drehen, \\ olwi der
tattere "feil cles l@ensters durch den <rl>ereu "feil des
@lilendrahnletts liindtircliscli\\ ingt. Für diese weitere
Drehung z-ischetl <#t;@;t 45 uttd i('#o@'verwendet
inan meist l'111, weitere, außerhalb des SCh\Ner-
Intnl;tes (fies liusnrs liegeittlr Achse. (tue (1a1.1 1t1(1-_
1x#1 1'.111l ichtungen =gescheit wetdeii. (lt, (las Fen-
ster ist jeder Lage festhalten. da dies sticht ii<ttN-,-eii-
di- ist. 1)1e hisher Bekannten Drehlager sind aber
sehr kompliziert in ihrem Aufbau, auch ist ihre
Wirkungsweise nicht immer eiiiN@-tandfrei.
L`tn tunt eiii irn Aufbau einfaches Drehlager für
@rlt@@ ingflügelfenster od. dgl. zti schattest, wird ge_
n1:11.1 der Erfindung vorgeschlagen, an denn I@enstc#r_
ihigel eitre _\ul.ietiscltale anzuordnen, tlie titn (lest
I_üftucts@@ itthel um eine Innenschale drehllar ist,
die ihrerseits uni eine außerhalb des Flügels am
hlendralimeti angeordnete Achse zwecks Führung
in die Putzlage schwenkbar ist. Hierbei kann die
Außenschale auf dem inneren Umfang finit itnOtier-
schttitt traperfiirniigett Segmenten @-ersehett sein,
die in eine entsprechende Nut der Innenschale eingreifen, so daß
das Fenster allein durch sein Gewicht in jeder beliebigen Lage festgeklemmt wird.Pivot bearing for pivot sash windows 1) i, I; rtiittluttg lx # rieltt to fil 1) rrhlager for
Schwingtüfelfetiswr ul. Chrl .. <las utn z \ cei ge
separated \ chsen do about tNo = can be rotated.
It is known lx # i such Fc ° tisters, the l # liigc @ 1
do a lx'stininlten angle, 7_. B. nm about. + 3 ', in
to bring the lifting position, with funds
are xttrgeseliett. (1a1.1 Blow window in every @ x # liel> i-
gett location stelteulileil @ t. suffered jeclitclt the _ \ ul.ietiseit; #
turn the window to kiütitett, mul1 matt den gi # -
sauntett I @ lücl ttnt I turn around like that, \\ olwi der
tattere "feil cles l @ window through the <rl>ereu" feil des
@lilendrahnletts liindtircliscli \\ ingt. For this further
Rotation z-ischetl <#t;@; t 45 uttd i ('# o @' used
inan mostly l'111, further, outside the SCh \ nerve
Intnl; tes (fies liusnrs liegeittlr axis. (Tue (1a1.1 1t1 (1-_
1x # 1 1'.111l ichten = clever judgment. (lt, (read Fen-
ster is to cling to every situation. because this stings ii <ttN -, - ei-
di- is. 1) 1e previously known pivot bearings are
very complicated in its structure, also hers is
Mode of action not always completely free.
L`tn tunt a simple pivot bearing for the construction
@ rlt @@ wing windows or the like zti shadows, is ge_
n1: 11.1 of the invention proposed to because I @ enstc # r_
ihigel eitre _ \ ul.ietiscltale to arrange tlie titn (read
I_üftucts @@ itthel is rotatable around an inner shell,
which in turn uni one outside of the wing on
hlendralimeti arranged axis for the purpose of guidance
can be pivoted into the plastered position. Here the
Outer shell on the inner circumference finitely itnOtier-
schttitt traperfiirniigett segments @ -ersehett,
which engage in a corresponding groove in the inner shell, so that the window is clamped in any position by its weight alone.
Bei der praktischen Ausführung ist die Außenschale mit einem durch
je einen Schlitz der lntienschale und des am Blendrahmen befestigten Deckels ragenden
Stift versehen, der die normale I?ndlage für die Offtiungsstellung bedingt. Dadurch,
daß dieser Stift durch die Innenschale und durch den Deckel hindurchragt, wird erreicht.
daß ein Verdrehen der Außenschale gegenüber der Innenschale vermieden wird. Die
Dreilachse für die @chw-enkung um i8o° ist in dem Deckel und in einem an diesem
abgebrachten Lagerblock drehbar. Die Lagerstelle ist durch einen kleinen Deckel
verschließbar, so daß man nach Abnahme dieses Deckels <las gesamte Fenster bequem
aus dem Rahmen entfernen kann, was beispielsweise bei notwendigen Reparaturen wünschenswert
ist. Um eine gute Allstützung (ges Fensters zu erreichen, kann die Außenschale am
Deckel durch ein Segmentstück od. dgt. al>gestützt werden.In the practical version, the outer shell is through with a
One slot each protrudes from the inner shell and from the cover attached to the frame
Provided a pin, which causes the normal position for the opening position. Through this,
that this pin protrudes through the inner shell and through the lid is achieved.
that twisting of the outer shell with respect to the inner shell is avoided. the
Three axis for the pivoting by 180 ° is in the lid and in one on this
removed bearing block rotatable. The storage point is through a small cover
lockable so that after removing this cover you can read the entire window comfortably
can remove from the frame, which is desirable, for example, when repairs are necessary
is. In order to achieve good all-round support (across the window, the outer shell can be attached to the
Lid through a segment piece or dgt. al> be supported.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung gemäß
der Ertilr(htng dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Querschnitt nach der Linie
A-R der Fig. 2 durch (las Drehlager, Fig. 2 das Drehlager ohne den Fensterflügel
bei geschlossenem Fenster, Fig. 3 das Drehlager in der Belüftungsanlage, Fig. 4
das Drehlager in der Reinigungsanlage. Fig. 5 den Deckel des Lagers und F ig. 6
die Draufsicht auf den Deckel mit dem Lagerblock.In the drawing, an embodiment of a device is according to
The Ertilr (htng shown, namely Fig. i shows a cross section along the line
A-R of Fig. 2 through (read pivot bearing, Fig. 2 the pivot bearing without the window sash
with the window closed, FIG. 3, the pivot bearing in the ventilation system, FIG. 4
the pivot bearing in the cleaning system. Fig. 5 shows the cover of the camp and Fig. 6th
the top view of the cover with the bearing block.
Das Drehlager besteht vor allein aus einerAußenschale i, die Tiber
eine Innenschale 2 gestülpt ist und die beide durch den Deckel 3 abgedeckt werden.
Die Außenschale i ist auf der Inn:n-seite mit konischen Segmenten 4 ausgerüstet,
die auf dem inneren Umfang versetzt zueinander angeordnet sind. Diese im Querschnitt
trapezförmigen Segnient° greifen in eine Nut 5 der Innenschale 2 ein, wobei der
Schenkel 6 der Innenschale Unterbrechungen aufweist, damit man,die Außenschale von
der Seite her auf die Innenschale aufsetzen kann. Nach dem Aufsetzen werden darin
die beiden Teile gegeneinander verdreht, so daß die Segmente 4 auf beiden Flanken
zur Anlage in dieNut kommen. Die Außenschale i ist an dem Fensterflügel 7 im Schwerpunkt
befestigt. Diese Außensc'1iale kann sich etwa uni einen `'Winkel vors 45° auf der
Innenschale drehen, wobei durch das Gewicht des Fensters die trapezförnligen Segmente
so ,in die Nut der Innenschale gepreßt werden, daß der in jeder beliebigen Lage
stehenbleibt.The pivot bearing consists primarily of an outer shell i, the Tiber
an inner shell 2 is turned over and both of which are covered by the cover 3.
The outer shell i is equipped on the inside: n-side with conical segments 4,
which are arranged offset to one another on the inner circumference. This in cross section
trapezoidal Segnient ° engage in a groove 5 of the inner shell 2, the
Leg 6 of the inner shell has interruptions so that the outer shell of
can put on the side of the inner shell. After putting on it will be in it
the two parts twisted against each other, so that the segments 4 on both flanks
come to rest in the groove. The outer shell i is the center of gravity on the window sash 7
attached. This outer sc'1iale can be approximately at an angle of 45 ° on the
Rotate the inner shell, whereby the trapezoidal segments are caused by the weight of the window
so that it can be pressed into the groove of the inner shell in any position
stop.
Die Innenschale 2 ist mit einer Achse 8 versehen, die in einer Aussparung
9 (Fig. 5) des Deckels 3 und in einem Lagerblock io (Fig. 6) gelagert ist. Der Deckel
3 sowie der Lagerblock io sind an (lern Blendrahmen i i befestigt. Die Außenschale
trägt noch einen Stift 12, der durch einen Schlitz 13 der Innenschale und einen
Schlitz 14 des Deckels 3 hindurchragt. Die Wirkungsweise des Drehlagers ist nun
folgende: Beim Öffnen des Fensterflügels 7 in die in Fit-. 2 gezeichnete Lage dreht
sich die Außenschale i um die Innenschale 2. Hierbei verschiebt sich der Stift 12
in dein Schlitz 13 der Innenschale und dem Schlitz 14 des Deckels bis zu dein Ende
15 dieses Schlitzes, ",-olrei dieses Schlitzende als Anschlag dient. Diese Drehung
liegt innerhalb der üblichen Öffnungsweite des Flügels. Wie bereits ausgeführt,
werden durch (las Flügelgewicht die Seglnentstücke.4 der beiden Drehschalen so ineinandergepreßt,
daß eine selbsttiitige ßrenismig erfolgt und der Flügel in jeder 1_age gehalten
wird.The inner shell 2 is provided with an axis 8 which is in a recess
9 (Fig. 5) of the cover 3 and in a bearing block io (Fig. 6) is stored. The lid
3 and the bearing block io are attached to (learn frame i i. The outer shell
still carries a pin 12, which through a slot 13 of the inner shell and a
Slot 14 of the cover 3 protrudes. The function of the pivot bearing is now
the following: When opening the sash 7 in the in Fit-. 2 position shown rotates
the outer shell i moves around the inner shell 2. The pin 12 is displaced here
into your slot 13 of the inner shell and the slot 14 of the lid to your end
15 of this slot, ", -olrei this slot end serves as a stop. This rotation
lies within the usual opening width of the sash. As already stated,
are pressed into each other by (read the weight of the sash.
that an automatic retraction takes place and the wing is held in every 1_age
will.
Bei einer weiteren Prellt"",' cles Flügels 7 bzw. der Außenschale
i wird sellistt;itig durch den Stift 12 die Innenschale 2 genieinsani mit der Außenschale
i um die Drehachse 8 gedreht. 1)a der Stift 12 der Außenschale i unter den Schlitz
13 in den Schlitz 14 des Deckels 3 grein, werden bei (fieser Drehung die Schalen
i und 2 nicht gegeneinander verdreht. Wird der Flügel uni die Achse -t gedreht,
so wandert der Stift 12 der Außenschale i durch den Schlitz 16 des Deckels 3 nach
außen. \fan kann auf diese Weise den Fensterflügel 7 um iSo° in die in Fig.4 gezeichnete
Stellung bringen, so daß man die außenliegende Flüche des Fensters nunmehr im Innern
des Raumes zum Putzen zugänglich hat.In the event of a further bouncing "", 'cles wing 7 or the outer shell
i is soldistt; itig through the pin 12 the inner shell 2 genieinsani with the outer shell
i rotated about the axis of rotation 8. 1) a the pin 12 of the outer shell i under the slot
13 grein in the slot 14 of the lid 3, the bowls
i and 2 are not twisted against each other. If the wing is rotated uni the axis -t,
so the pin 12 of the outer shell i migrates through the slot 16 of the cover 3
Outside. \ fan can in this way the window sash 7 by iSo ° in the one shown in FIG
Bring position so that the curses on the outside of the window are now inside
of the room is accessible for cleaning.
Der Deckel 3 ist noch an seiner außenliegenden Kante mit einem segilielittoi-niigell:111sclilag
17 versehen, in den sich die Schalen i und 2 nach der Rückdrehung des Flügels einlegen,
wodurch diese Schalen in ihrer normalen Lage festgehalten werden. Der Lagerblock
io ist gemäß Fig. 5 und 6 mit einem Deckel 18 ausgerüstet. durch den gleichzeitig;
auch die Bohrung 9 in dem Deckel 3 begrenzt wird. Dieser Deckel 18 wird 1>eisl>ielsw-eise
durch zwei Schrauben i9 und 20 festgehalten. Nach dem Entfernen dieses Deckels kann
der Flügel ; mit (l211 Schalen i und 2 sowie der Drehachse 8 aus (lein Rahmen i
i ausgehangen werden.The cover 3 is still on its outer edge with a segilielittoi-niigell: 111sclilag
17, in which the shells i and 2 are placed after the wing has been turned back,
whereby these shells are held in their normal position. The storage block
io is equipped with a cover 18 according to FIGS. 5 and 6. by the same time;
the bore 9 in the cover 3 is also limited. This cover 18 is used in a single way
held in place by two screws i9 and 20. After removing this cover you can
the wing ; with (l211 shells i and 2 as well as the axis of rotation 8 from (lein frame i
i will be posted.