DE847100C

DE847100C - Lens focusing device and process for its manufacture

Info

Publication number: DE847100C
Application number: DED2847A
Authority: DE
Inventors: Lucien Jules Emile Andre Dodin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-05-20
Filing date: 1950-05-20
Publication date: 1952-08-21

Description

Mattscheibenscharfeinstellvorrichtung und Verfahren zu ihrer Herstellung E, ist bekannt, eine Jlattschcibe in Verbindung mit einem aus gekreuzten Prismen gebildeten Entfernungsmesser für das Einstellen von fotografischen Bildern zu benutzen.Lens focusing device and process for its manufacture E, it is known, a lattschcibe in connection with a crossed prisms to use educated rangefinder for setting up photographic images.

Die Anordnung der gekreuzten Prismen, deren Kreuzungsstelle mit der mattierten Oberfläche übereinstüninen soll, bringt gewisse Schwierigkeiten des Einbaues de, Systems der gekreuzten Prismen, insbesondere hinsichtlich der Lage in bezug auf die Tiefe nach (!er ciptischen Achse, mit sich.The arrangement of the crossed prisms whose intersection with the should match the matted surface, brings certain difficulties of the installation de, system of crossed prisms, particularly in terms of location to the depth after (! he ciptic axis, with itself.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine als Lupe wirkende Linse zusammen finit gekreuzten 1'risinen in einem einzigen Block anzuordnen, wobei dieser Bleck nach außen zylindrisch mit einer Drehfläche uni die Tiptische Achse der Linse ausgebildet ist und die gekreuzten Prismen eine Berührungsebene haben, die ihre dreieckigen Grundflächen enthält, die durch diese optische Achse hindurchgehen.The purpose of the invention is to provide a lens that acts as a magnifying glass to arrange finitely crossed 1'risinen in a single block, this Bleck outwardly cylindrical with a surface of rotation uni the tipical axis of the lens is formed and the crossed prisms have a plane of contact that their contains triangular bases which pass through this optical axis.

Unter diesen Bedingungen ist es leicht, bei der Montage den so gebildeten zylindrischen Block in einer Öffnung von entsprechendem Durchmesser zii verschieben, die iin Zentrum der Mattscheibe herausgearbeitet ist, und zwar koaxial mit der optischen Achse des Objektivs, und ihn an Ort und Stelle, vorzugsweise durch Kleben, zu befestigen, wenn sich dieser Block in der gewünschten Tief- und in der gewünschten Winkelstellung befindet, wobei die Kreuzungsstelle der freien Flächen der Prismen dann in der Ebene der mattierten Oberfläche liegt. Die beiden Prismen dienen, wie gewöhnlich, zur Scharfeinstellung, wobei die Linse die gewöhnliche Rolle einer Lupe spielt.Under these conditions it is easy to assemble the so formed move the cylindrical block in an opening of the appropriate diameter zii, which is carved out in the center of the focusing screen, coaxially with the optical one Axis of the lens, and to fix it in place, preferably by gluing, when this block is in the desired low and in the desired angular position is located, the point of intersection of the free surfaces of the prisms then in the plane the matted surface. The two prisms are used, as usual, for Focusing, the lens taking on the ordinary role of a magnifying glass plays.

Die Abbildungen verdeutlichen die Anordnung. Es zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die eingebaute Einrichtung in dem Zentralteil der Mattscheibe, wobei drei nebeneinanderliegende Pfeile die Richtung des einfallenden Lichtes angeben, Abb.2 eine Ansicht von vorn gesehen auf die gleiche Einrichtung.The illustrations clarify the arrangement. It shows Fig. I a Longitudinal section through the built-in device in the central part of the focusing screen, where three arrows next to each other indicate the direction of the incident light, Fig.2 is a front view of the same device.

In diesen Figuren ist i eine plankonvexe Linse. 2 und 3 sind die gekreuzten Prismen, die durch ihre dreieckigen Grundflächen 4 bzw. 5, die sich in 6 in der Diametralebene 7 kreuzen, in Berührung gehalten werden. Die Flächen 8 bzw. 9 von 4 und 5 sind in Berührung mit der vorderen Planfläche ii der Linse i geklebt worden. Die Prismen sind durch halbzylindrische Ränder 12 bzw. 13 begrenzt, die den zylindrischen Rand 13 der Linse i verlängern.In these figures, i is a plano-convex lens. 2 and 3 are the crossed ones Prisms characterized by their triangular base 4 and 5, which are in 6 in the Cross diametrical plane 7, be kept in contact. The surfaces 8 and 9 of 4 and 5 have been glued in contact with the front plane surface ii of the lens i. The prisms are limited by semi-cylindrical edges 12 and 13, which the cylindrical Extend edge 13 of lens i.

1, 2 und 3 sind durch optisches Kleben, z. B. mit warmem Canada-Balsam, in Form eines Blockes zusammengebaut, der verschiebbar in ein zylindrisches Loch 16 von entsprechendem Durchmesser eingreift, das in das mattierte Glas i9 senkrecht zu seinen Flächen 17 und 18 gebohrt ist.1, 2 and 3 are optically glued, e.g. B. with warm Canada balm, Assembled in the form of a block that slides into a cylindrical hole 16 engages of a corresponding diameter, which is perpendicular to the frosted glass i9 is drilled to its surfaces 17 and 18.

Der zylindrische Block wird, indem die Diametralebene 7 v parallel zu einer Seite des Bildrahmens, vorzugsweise horizontal, angeordnet ist, in das Loch 16 der Mattscheibe i9 eingeführt, und die Kreuzung 6 wird in die Ebene der mattierten Fläche 18 gebracht.The cylindrical block becomes parallel by drawing the diametrical plane 7v to one side of the picture frame, preferably horizontally, is arranged in the Hole 16 of the focusing screen i9 is inserted, and the junction 6 is in the plane of the matted surface 18 brought.

Die Befestigung des Blockes an Ort und Stelle kann durch jeden zweckmäßigen Klebstoff bewirkt werden, an den man nicht speziell Forderungen hinsichtlich der optischen Eigenschaften stellt.Fastening the block in place can be expedient by anyone Adhesive to which one does not have special requirements with regard to the optical properties.

Man kann beispielsweise einen weichgemachten Fischleim derart verwenden, daß sich nicht die drei Teile des Blockes, die vorher warm mit Canada-Balsam, wie beispielsweise oben beschrieben, miteinander verklebt worden sind, voneinander lösen.For example, a plasticized isinglass can be used in such a way that that not the three parts of the block that were previously warm with Canada balm, like for example described above, have been glued together, detach from each other.

Das gewerbliche Interesse der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht darin, daß sie einen schnellen und wirtschaftlichen Aufbau gestattet. In der Tat kann sich die Stärke der Mattscheibe, die der Prismen und die der Linse in ziemlich weiten Grenzen verändern. Eine Veränderung in ihrer Stärke steht nicht einem guten Fluchten des Schnittes der äußeren Flächen der Prismen mit der Mattscheibenoberfläche entgegen, da der zylindrische Block der Prismen und der Linse im Augenblick seines Festklebens in dem Loch io der Mattscheibe verschiebbar ist und leicht in die gewünschte Stellung gebracht werden kann, wo die Trocknung des Klebstoffes ihn unbeweglich machen wird.The device according to the invention is of commercial interest in that it allows quick and economical construction. As a matter of fact the strength of the focusing screen, that of the prisms and that of the lens can be pretty much change wide boundaries. A change in their strength doesn't suit a good one Align the intersection of the outer surfaces of the prisms with the ground glass surface contrary, since the cylindrical block of the prisms and the lens at the moment of his Sticking in the hole io of the focusing screen is slidable and easily into the desired Position can be brought where the drying of the glue makes it immobile will do.

Man kann noch den Preis für die Herstellung des Blockes 1, 2, 3 vermindern, indem man darauf verzichtet, die in Berührung befindlichen Flächen der Stücke 1, 2 und 3 zu polieren, da diese Polierung in dem Falle einer optischen Klebung, wie dies bei Canada-Balsam gegeben ist, zwecklos ist. Man kann ebenfalls die Anfertigung des Blockes aus einem einzigen Stück verwirklichen, indem ein plastischer, durchscheinender Werkstoff warm gepreßt oder unter Druck gegossen wird.You can still reduce the price for the production of blocks 1, 2, 3, by dispensing with the touching surfaces of the pieces 1, 2 and 3 to polish, as this polishing in the case of optical bonding, such as this is the case with Canada-Balsam, is pointless. You can also make it of the block from a single piece by adding a plastic, translucent Material is hot pressed or cast under pressure.

Im Falle von plastischem Werkstoff kann man außerdem den Block an Ort und Stelle in einem Arbeitsgang gießen, und die als mattiertes Glas dienende Fläche umgibt dann diesen Block.In the case of plastic material you can also attach the block Pour on the spot in one go, and serve as a frosted glass Area then surrounds this block.

Claims

CLAIMS: i. Focusing device with ground glass and crossed prisms, characterized in that they consist of a cylindrical block consists, the axis of which substantially coincides with the optical axis of the lens and is perpendicular to the ground glass in which it is arranged, this being Block is formed by a plano-convex lens, the curvature of which is curved outwards from. facing away from the object to be recorded, and the front two crossed prisms one of which bears a face, for each of them, in the plane of the front face of the lens, and its base faces in a diametrical plane of the lens are in contact, these prisms being limited to the outside by the cylinder are, which has that of the lens as the outer edge, while its front surfaces intersect in the plane of the matted surface of the focusing screen.

2. Procedure for Manufacture of the device according to claim i, characterized in that the cylindrical Formed by gluing the prisms to the front surface of the lens and the block Block is placed in a corresponding cylindrical opening transverse to the : Matting screen runs in which the block is finally fixed by gluing.

3. Method for producing the device according to claim i, characterized in that, that the cylindrical block by casting under pressure a translucent plastic Mass is formed.

4. The method according to claim 3, characterized in that the Screen around the cylindrical block at the same time as' this one made of translucent, plastic material, which is matted on one side, is poured under pressure.

5. Apparatus manufactured according to claim 2, characterized in that the front flat surface of the lens and the rear flat surfaces of the crossed prisms which are attached to the lens by gluing with an optical adhesive of the same refractive index as the glass of this lens and these prisms , are unpolished. Cited publications German patent specification No. 710 265.